English In Russian

English in Russian: to be or not to be? «Английский в русском: быть или не быть?»

Знаете ли вы русский язык? ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Заимствования ,[object Object],[object Object],[object Object]

Из истории ,[object Object],Эпоха Петра I - это эпоха крепких и действенных связей почти со всеми европейскими государствами. Большое значение придается изучению иностранных языков, учащаются поездки русских за границу. Только в эпоху Петра I в русский язык проникло 3000 иностранных слов из них 5%- английских.

Из истории ,[object Object],Для XX века характерно проникновение англицизмов в русский язык как следствие глубокого знакомства русских с Англией и Америкой. Историческая обстановка конца XX века крайне благоприятна для развития контактов с зарубежными странами, и в лингвистическом отношении это сказалось в увеличении заимствований.

В какой области больше всего англицизмов? ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Соотнесите слово с областью его применения Бытовая сфера СМИ Бизнес Информатика Техника Спорт

Точка зрения ,[object Object],Великий и могучий русский язык может обойтись без заимствований. Так ли это? Попробуйте и вы заменить иностранные слова на исконно русские. В. И. Даль Гармония______ Автомат_______ Гимнастика____ Помощь_______ Любезничать___ Калоши________ Фортепьяно____ Атмосфера ____ Эгоист________ сглас живуля ловкосилье пособка пичужить мокроступы тихогромы мироколица колоземица себятник

Точка зрения ,[object Object]

Как вы думаете? Какое слово можно считать заимствованием? С какой целью один язык «берет» слова из другого? Когда заимствования – мусор, засоряющий речь, а когда – необходимый инструмент? Возможно ли обойтись вообще без заимствований?

Проведем исследование ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Удачи в работе!

English In Russian

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (14)

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

Similar to English In Russian

Similar to English In Russian (20)

English In Russian