This document discusses the development of a video game called AJIKO aimed at children suffering from Juvenile Idiopathic Arthritis (JIA). It was created using an ADDIE pedagogical model of analysis, design, development, implementation, and evaluation. A steering committee decided on the game format, themes, and pedagogical messages to convey about the hospital process, treatments, exams, and rehabilitation through skill games and quizzes. The game was developed using the Unity engine to be accessible on computers, smartphones and tablets. It takes place in a hospital setting and features two child avatars to help players identify with the characters. AJIKO is the first serious game dedicated to JIA and
Reunião nº 37 – Alfabetização pela C.ª Maria Beatriz Vasconcelos e Prof.ª Arm...Rotary Clube Vizela
A reunião do Rotary Club de Vizela discutiu o projeto de alfabetização do clube. A C.a Maria Beatriz Vasconcelos e a Prof.a Armanda Monteiro falaram sobre a importância histórica da alfabetização e sobre seu envolvimento no projeto do clube. Vários membros do clube também comentaram sobre o assunto.
The document lists the names of 23 musical acts scheduled to perform at the Lynden Music Festival from October 14-18, 2015. The festival will feature performances by Adrian Clarke, Borealis Brass, and other artists. It will take place in Lynden, Washington from October 14-18, 2015.
O documento descreve a reunião do Rotary Club de Vizela em 2012/2013, na qual se discutiu o jornal Notícias de Vizela. A diretora Susana Ribeiro e outros jornalistas falaram sobre a história do jornal e seu compromisso com a independência e imparcialidade na cobertura da região do Vale de Vizela. Os membros do clube elogiaram o trabalho do jornal.
Reunião nº 37 – Alfabetização pela C.ª Maria Beatriz Vasconcelos e Prof.ª Arm...Rotary Clube Vizela
A reunião do Rotary Club de Vizela discutiu o projeto de alfabetização do clube. A C.a Maria Beatriz Vasconcelos e a Prof.a Armanda Monteiro falaram sobre a importância histórica da alfabetização e sobre seu envolvimento no projeto do clube. Vários membros do clube também comentaram sobre o assunto.
The document lists the names of 23 musical acts scheduled to perform at the Lynden Music Festival from October 14-18, 2015. The festival will feature performances by Adrian Clarke, Borealis Brass, and other artists. It will take place in Lynden, Washington from October 14-18, 2015.
O documento descreve a reunião do Rotary Club de Vizela em 2012/2013, na qual se discutiu o jornal Notícias de Vizela. A diretora Susana Ribeiro e outros jornalistas falaram sobre a história do jornal e seu compromisso com a independência e imparcialidade na cobertura da região do Vale de Vizela. Os membros do clube elogiaram o trabalho do jornal.
05 manual de carreteras suelos, geología, geotecnia y pavimentos[1]Juan Soto
Este documento presenta un manual técnico sobre suelos, geología, geotecnia y pavimentos para carreteras. Incluye 17 capítulos que cubren temas como la exploración de suelos, materiales para pavimentos, diseño de afirmados y pavimentos flexibles, semirrígidos y rígidos, entre otros. El propósito del manual es proporcionar criterios homogéneos para el diseño de capas superiores y pavimentos que permitan un mejor desempeño técnico-económico de las carre
Mohammed Ibrahim El_sheikh is seeking a challenging position in maintenance or engineering in an established industrial organization. He has over 6 years of experience in maintenance engineering, including as Assistant Manager of Maintenance at an Egyptian factory and current role as Maintenance Manager at a factory in Saudi Arabia. He has expertise in programmable logic control, AutoCAD, electrical and pneumatic systems, and maintenance of various industrial machines. El_sheikh holds a Bachelor's degree in Electrical Engineering and has received additional training in areas such as industrial control systems, microcontrollers, and medical and safety engineering. He is looking to further develop his career in a production field role utilizing his communication, leadership, and technical skills.
Este documento describe el sistema financiero de Nicaragua. Explica que el Banco Central de Nicaragua (BCN) regula el sistema bancario y monetario del país y tiene como objetivo principal mantener la estabilidad de la moneda nacional. También describe otros componentes del sistema financiero nicaragüense como el mercado de valores y las instituciones microfinancieras.
Las herramientas de interacción con profesionales más experimentados son sumamente útiles para enriquecer los conocimientos de los educadores, mejorar su desempeño en el aula y ser más eficientes.
Ficha de trabajo_la_ciencia_historica_-_nayely(ok)misheltarapotina
Este documento lista diferentes fuentes e información histórica como la epigrafía, numismática, genealogía y paleontología. Explica que las fuentes se dividen en contemporáneas y no contemporáneas dependiendo de su relación temporal con el pasado. También menciona que existen ciencias auxiliares como la arqueología, antropología y geografía que estudian aspectos complementarios para comprender la historia.
El documento describe un programa de formación de profesores en el uso de TIC en el aula. El programa consta de 6 niveles que van desde la gestión básica de infraestructura y equipos hasta la implementación y evaluación de proyectos de aula que integren las TIC. Cada nivel profundiza más el conocimiento y capacidad de los profesores para incorporar las tecnologías de forma pedagógicamente adecuada.
Apresentação - Curso de Marketing nas Mídias SociaisOpus Mkt
O documento discute o uso de mídias sociais e ferramentas digitais para marketing, incluindo redes sociais, blogs e agregadores de notícias. Ele explica como essas plataformas podem ser usadas para promover marcas e engajar clientes, além de discutir estratégias como otimização de mecanismos de busca e mídia social.
El documento describe los procesos de meteorización, incluyendo la meteorización mecánica y química. La meteorización mecánica involucra la fragmentación física de las rocas en trozos más pequeños sin cambiar su composición química. Los procesos que causan meteorización mecánica incluyen la fragmentación por hielo, la expansión debido a la descompresión, la expansión térmica y la actividad biológica. La meteorización química implica una transformación química de la roca en nue
This document contains a grid of letters with no context or meaning. It does not convey any clear information that can be succinctly summarized in 3 sentences or less.
How to create powerfully interactive & collaborative VR applications - Sébast...WithTheBest
This document summarizes MiddleVR, a virtual reality company that provides a generic VR plugin called MiddleVR. MiddleVR can manage input devices, displays, and interactions to create and deploy VR experiences across a variety of hardware and software. It supports many VR devices and displays and allows building VR applications in Unity, Unreal Engine, or other engines using C++, C#, Python, or Lua wrappers.
The document discusses the activities of EULAR PARE (European League Against Rheumatism Patient Research Partner). It outlines PARE's objectives of raising awareness of rheumatic and musculoskeletal diseases, supporting patient organizations, educating patient representatives, and enhancing patient involvement. It describes two of PARE's main programs - the Knowledge Transfer Programme, which funds collaboration projects between organizations, and the Engagement Programme, which aims to improve quality of life for people with rheumatic diseases through national organizations. It provides examples of other activities including an annual conference, writing competition, newsletter, and involvement in research initiatives.
KOURIR is a French non-profit association established in 1992 to support parents and children with juvenile idiopathic arthritis (JIA) and other pediatric rheumatic diseases. It has around 400 members, mainly parents, and raises funds through membership fees and events to support families, increase awareness of JIA, and promote research. The association provides information and resources to families and medical professionals, participates in advocacy events, and offers services like a helpline, conferences, and outings for children affected by JIA.
This document summarizes the experiences of patients transitioning from pediatric to adult rheumatology care in the Netherlands. Most university hospitals in the Netherlands facilitate a transition process where patients have one or more joint appointments with both their pediatric and new adult rheumatologist starting around ages 16-18. These transitions are meant to increase patient confidence by allowing them to meet the new adult doctor before fully transitioning. The document describes the author's own positive transition experience and quotes from other patients, some of whom felt they needed more than one joint appointment to feel fully prepared. It outlines some of the key differences between pediatric and adult clinics that the transition helps patients adjust to.
The Children's Chronic Arthritis Association (CCAA) provides support for children with Juvenile Idiopathic Arthritis (JIA) and their families. It was founded in 1985 and offers educational and recreational opportunities through family support weekends and small grants. The annual family support weekends, held in the New Forest and Peak District, allow children to meet others with JIA and participate in fun activities while families access information sessions. The CCAA relies on donations to fund these support services and programs.
This document summarizes the treatment protocols and transition experience for patients with juvenile idiopathic arthritis (JIA) in Slovenia. It discusses the treat-to-target approach for JIA, which aims for clinical remission. Treatment involves pharmacological interventions, physical therapy, and psychosocial support from a multidisciplinary team with a focus on patient-centered care. The document outlines treatment indications, protocols, and efficacy for medications like methotrexate and biologics. It also describes Slovenia's transition program which aims to transfer pediatric JIA patients to adult care starting in early adolescence through a structured multi-year process.
The SHARE project aimed to improve care and research collaborations for pediatric rheumatology in Europe from 2012-2015. Key results included:
1. Surveys identifying needs in European countries and best practices for diagnosis, treatment, and obtaining consent.
2. Development of consensus treatment guidelines for conditions like JDM and childhood SLE through literature reviews and expert consensus.
3. An updated pediatric rheumatology website and patient information translated into multiple languages.
4. Papers identifying barriers to international data and sample sharing between countries due to differences in ethical approval processes.
The project provided guidance to improve uniformity of care for pediatric rheumatic diseases across Europe and opportunities to facilitate research collaboration and influence European policies.
05 manual de carreteras suelos, geología, geotecnia y pavimentos[1]Juan Soto
Este documento presenta un manual técnico sobre suelos, geología, geotecnia y pavimentos para carreteras. Incluye 17 capítulos que cubren temas como la exploración de suelos, materiales para pavimentos, diseño de afirmados y pavimentos flexibles, semirrígidos y rígidos, entre otros. El propósito del manual es proporcionar criterios homogéneos para el diseño de capas superiores y pavimentos que permitan un mejor desempeño técnico-económico de las carre
Mohammed Ibrahim El_sheikh is seeking a challenging position in maintenance or engineering in an established industrial organization. He has over 6 years of experience in maintenance engineering, including as Assistant Manager of Maintenance at an Egyptian factory and current role as Maintenance Manager at a factory in Saudi Arabia. He has expertise in programmable logic control, AutoCAD, electrical and pneumatic systems, and maintenance of various industrial machines. El_sheikh holds a Bachelor's degree in Electrical Engineering and has received additional training in areas such as industrial control systems, microcontrollers, and medical and safety engineering. He is looking to further develop his career in a production field role utilizing his communication, leadership, and technical skills.
Este documento describe el sistema financiero de Nicaragua. Explica que el Banco Central de Nicaragua (BCN) regula el sistema bancario y monetario del país y tiene como objetivo principal mantener la estabilidad de la moneda nacional. También describe otros componentes del sistema financiero nicaragüense como el mercado de valores y las instituciones microfinancieras.
Las herramientas de interacción con profesionales más experimentados son sumamente útiles para enriquecer los conocimientos de los educadores, mejorar su desempeño en el aula y ser más eficientes.
Ficha de trabajo_la_ciencia_historica_-_nayely(ok)misheltarapotina
Este documento lista diferentes fuentes e información histórica como la epigrafía, numismática, genealogía y paleontología. Explica que las fuentes se dividen en contemporáneas y no contemporáneas dependiendo de su relación temporal con el pasado. También menciona que existen ciencias auxiliares como la arqueología, antropología y geografía que estudian aspectos complementarios para comprender la historia.
El documento describe un programa de formación de profesores en el uso de TIC en el aula. El programa consta de 6 niveles que van desde la gestión básica de infraestructura y equipos hasta la implementación y evaluación de proyectos de aula que integren las TIC. Cada nivel profundiza más el conocimiento y capacidad de los profesores para incorporar las tecnologías de forma pedagógicamente adecuada.
Apresentação - Curso de Marketing nas Mídias SociaisOpus Mkt
O documento discute o uso de mídias sociais e ferramentas digitais para marketing, incluindo redes sociais, blogs e agregadores de notícias. Ele explica como essas plataformas podem ser usadas para promover marcas e engajar clientes, além de discutir estratégias como otimização de mecanismos de busca e mídia social.
El documento describe los procesos de meteorización, incluyendo la meteorización mecánica y química. La meteorización mecánica involucra la fragmentación física de las rocas en trozos más pequeños sin cambiar su composición química. Los procesos que causan meteorización mecánica incluyen la fragmentación por hielo, la expansión debido a la descompresión, la expansión térmica y la actividad biológica. La meteorización química implica una transformación química de la roca en nue
This document contains a grid of letters with no context or meaning. It does not convey any clear information that can be succinctly summarized in 3 sentences or less.
How to create powerfully interactive & collaborative VR applications - Sébast...WithTheBest
This document summarizes MiddleVR, a virtual reality company that provides a generic VR plugin called MiddleVR. MiddleVR can manage input devices, displays, and interactions to create and deploy VR experiences across a variety of hardware and software. It supports many VR devices and displays and allows building VR applications in Unity, Unreal Engine, or other engines using C++, C#, Python, or Lua wrappers.
The document discusses the activities of EULAR PARE (European League Against Rheumatism Patient Research Partner). It outlines PARE's objectives of raising awareness of rheumatic and musculoskeletal diseases, supporting patient organizations, educating patient representatives, and enhancing patient involvement. It describes two of PARE's main programs - the Knowledge Transfer Programme, which funds collaboration projects between organizations, and the Engagement Programme, which aims to improve quality of life for people with rheumatic diseases through national organizations. It provides examples of other activities including an annual conference, writing competition, newsletter, and involvement in research initiatives.
KOURIR is a French non-profit association established in 1992 to support parents and children with juvenile idiopathic arthritis (JIA) and other pediatric rheumatic diseases. It has around 400 members, mainly parents, and raises funds through membership fees and events to support families, increase awareness of JIA, and promote research. The association provides information and resources to families and medical professionals, participates in advocacy events, and offers services like a helpline, conferences, and outings for children affected by JIA.
This document summarizes the experiences of patients transitioning from pediatric to adult rheumatology care in the Netherlands. Most university hospitals in the Netherlands facilitate a transition process where patients have one or more joint appointments with both their pediatric and new adult rheumatologist starting around ages 16-18. These transitions are meant to increase patient confidence by allowing them to meet the new adult doctor before fully transitioning. The document describes the author's own positive transition experience and quotes from other patients, some of whom felt they needed more than one joint appointment to feel fully prepared. It outlines some of the key differences between pediatric and adult clinics that the transition helps patients adjust to.
The Children's Chronic Arthritis Association (CCAA) provides support for children with Juvenile Idiopathic Arthritis (JIA) and their families. It was founded in 1985 and offers educational and recreational opportunities through family support weekends and small grants. The annual family support weekends, held in the New Forest and Peak District, allow children to meet others with JIA and participate in fun activities while families access information sessions. The CCAA relies on donations to fund these support services and programs.
This document summarizes the treatment protocols and transition experience for patients with juvenile idiopathic arthritis (JIA) in Slovenia. It discusses the treat-to-target approach for JIA, which aims for clinical remission. Treatment involves pharmacological interventions, physical therapy, and psychosocial support from a multidisciplinary team with a focus on patient-centered care. The document outlines treatment indications, protocols, and efficacy for medications like methotrexate and biologics. It also describes Slovenia's transition program which aims to transfer pediatric JIA patients to adult care starting in early adolescence through a structured multi-year process.
The SHARE project aimed to improve care and research collaborations for pediatric rheumatology in Europe from 2012-2015. Key results included:
1. Surveys identifying needs in European countries and best practices for diagnosis, treatment, and obtaining consent.
2. Development of consensus treatment guidelines for conditions like JDM and childhood SLE through literature reviews and expert consensus.
3. An updated pediatric rheumatology website and patient information translated into multiple languages.
4. Papers identifying barriers to international data and sample sharing between countries due to differences in ethical approval processes.
The project provided guidance to improve uniformity of care for pediatric rheumatic diseases across Europe and opportunities to facilitate research collaboration and influence European policies.
ENCA is a non-profit organization that works to support associations for juvenile idiopathic arthritis (JIA) across Europe. ENCA gathers information from medical associations and doctors, shares it with associations worldwide, and disseminates medical knowledge to parents and healthcare systems. ENCA also helps fund research projects and works closely with PRES and PRINTO on conferences and studies. Through collaboration, ENCA has increased knowledge of JIA and created a network for organizations and families to access expertise.
This document summarizes transition and problems with transition in rheumatology in Germany. It finds that there are several reasons for deficits in healthcare provision for young people, including a shortage of adult rheumatologists, a lack of transitional care programs, and a lack of government policies to support transition. Research has found that many young people feel their transition to adult healthcare was not well-prepared or planned. Efforts are underway to address these issues through the development of transition resources and guidelines to improve coordination and continuity of care for young people living with rheumatic diseases.
1) The parents cooperation network in Hungary aims to promote early recognition of juvenile idiopathic arthritis (JIA) and ensure timely medical support and advice for affected children and families.
2) A JIA Parents Club has been established with the support of Dr. Ilonka Orban to share information via a Facebook page that now has over 1,500 likes and comments.
3) A Family Day event was organized in Budapest in September 2016 with Dr. Orban available for consultations, though participation was lower than expected. Future plans include more open days, events, and transforming the club into a foundation to support treatment access.
A focus group was held in October 2015 with 5 young people sharing their experiences with invisible illnesses in schools, such as being treated as "the ill kid", not being allowed to use disabled facilities, and teachers not making an effort to understand their rare conditions or communicate limitations to other staff. An information workshop was then held in April 2016 to develop informational packs on invisible illnesses for schools, which would include tips, games, accessible toilet signs, health passports, communication strategies, and fundraising ideas. Next steps are to review content, pursue financing, produce and distribute the packs, complete a website, and promote inclusive education.
The document outlines age ranges from 0-18+ years old and mentions an "Information day AC team". It seems to be providing information about different age groups and an event related to an athletic club.
Rasamanikya is a excellent preparation in the field of Rasashastra, it is used in various Kushtha Roga, Shwasa, Vicharchika, Bhagandara, Vatarakta, and Phiranga Roga. In this article Preparation& Comparative analytical profile for both Formulationon i.e Rasamanikya prepared by Kushmanda swarasa & Churnodhaka Shodita Haratala. The study aims to provide insights into the comparative efficacy and analytical aspects of these formulations for enhanced therapeutic outcomes.
share - Lions, tigers, AI and health misinformation, oh my!.pptxTina Purnat
• Pitfalls and pivots needed to use AI effectively in public health
• Evidence-based strategies to address health misinformation effectively
• Building trust with communities online and offline
• Equipping health professionals to address questions, concerns and health misinformation
• Assessing risk and mitigating harm from adverse health narratives in communities, health workforce and health system
Basavarajeeyam is a Sreshta Sangraha grantha (Compiled book ), written by Neelkanta kotturu Basavaraja Virachita. It contains 25 Prakaranas, First 24 Chapters related to Rogas& 25th to Rasadravyas.
8 Surprising Reasons To Meditate 40 Minutes A Day That Can Change Your Life.pptxHolistified Wellness
We’re talking about Vedic Meditation, a form of meditation that has been around for at least 5,000 years. Back then, the people who lived in the Indus Valley, now known as India and Pakistan, practised meditation as a fundamental part of daily life. This knowledge that has given us yoga and Ayurveda, was known as Veda, hence the name Vedic. And though there are some written records, the practice has been passed down verbally from generation to generation.
TEST BANK For An Introduction to Brain and Behavior, 7th Edition by Bryan Kol...rightmanforbloodline
TEST BANK For An Introduction to Brain and Behavior, 7th Edition by Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, Verified Chapters 1 - 16, Complete Newest Versio
TEST BANK For An Introduction to Brain and Behavior, 7th Edition by Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, Verified Chapters 1 - 16, Complete Newest Version
TEST BANK For An Introduction to Brain and Behavior, 7th Edition by Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, Verified Chapters 1 - 16, Complete Newest Version
- Video recording of this lecture in English language: https://youtu.be/kqbnxVAZs-0
- Video recording of this lecture in Arabic language: https://youtu.be/SINlygW1Mpc
- Link to download the book free: https://nephrotube.blogspot.com/p/nephrotube-nephrology-books.html
- Link to NephroTube website: www.NephroTube.com
- Link to NephroTube social media accounts: https://nephrotube.blogspot.com/p/join-nephrotube-on-social-media.html
Clinic ^%[+27633867063*Abortion Pills For Sale In Tembisa Central19various
Clinic ^%[+27633867063*Abortion Pills For Sale In Tembisa Central Clinic ^%[+27633867063*Abortion Pills For Sale In Tembisa CentralClinic ^%[+27633867063*Abortion Pills For Sale In Tembisa CentralClinic ^%[+27633867063*Abortion Pills For Sale In Tembisa CentralClinic ^%[+27633867063*Abortion Pills For Sale In Tembisa Central
Integrating Ayurveda into Parkinson’s Management: A Holistic ApproachAyurveda ForAll
Explore the benefits of combining Ayurveda with conventional Parkinson's treatments. Learn how a holistic approach can manage symptoms, enhance well-being, and balance body energies. Discover the steps to safely integrate Ayurvedic practices into your Parkinson’s care plan, including expert guidance on diet, herbal remedies, and lifestyle modifications.
Integrating Ayurveda into Parkinson’s Management: A Holistic Approach
ENCA 2016 - Genoa - JD Cohen Sonia Tropé
1. DEVELOPMENT OF A VIDEO GAME AIMED AT
CHILDREN SUFFERING FROM JUVENILE
IDIOPATHIC ARTHRITIS
Jean-David Cohen1, Damien Bentayou2, Marcantoine Bernard Brunel2, Sonia Tropé3
1. Rheumatologist, CHU Lapeyronie, Montpellier
2. CG Artist, Bordeaux
3. Director, Association ANDAR, Paris
2. Financials
None
Permanents
None
Interventions
JD Cohen : Abbvie, BMS, Pfizer, UCB
S Tropé : Abbvie, Chugai, MSD, Pfizer, Roche
indirects
None
AJIKO: grant by Abbvie
ANDAR receive financial support from Abbvie, BMS, Pfizer, MSD, UCB, Roche, Chugai, Nordic,
Biogen, Hospira
6. 1 Guide de l’Affection Longue Durée AJI de la Haute Autorité de Santé, 2009
7.
8. • Steering committee decisions
• Format
• Themes
• Pedagogical messages
• Graphics, animations, game
plays
An adventure game with interactive activities
Development using the Unity® engine for
computers, smartphones, tablets
(Apple/Androïd)
• => Allowing for use anywhere (waiting room,
hospital room, home...)
Hospital : many themes are discussed in a
single location/
2 avatars (boy/girl) => facilitate identification
for young players.
Themes/ Key messages: hospital process,
treatment, complimentary examinations and
rehabilitation
Skill games in the game play
MCQ (assess knowledge, deliver pedagogical
messages)
11. • « Child » language
• Test phase (KOURIR) Adjustments
• Other locations could complete: at school, at home
12. First serious game dedicated to JIA
Difficult journey: logistic, financial
New collaboration between different professions
Available: november 2016
Ambition : international free diffusion
13.
14. Last news about AJIKO :
www.polyarthrite-andar.org
Thanks to Abbvie, A. Szczygiel, S. Doucène, P.Borde
Editor's Notes
JD
First of all, we thank the organisation comitee, especially Myrjam and Anton, to give us the opportunity to share our project with all of you today, this project is thus dedicated to children with JIA.
SONIA
So, what is the genesis of this project ?
Actually, it’s the meeting between two persons, two universes of the adult rheumatology, but with a particular sensibility for Therapeutic Patient Education and pediatric rheumatology. Jean-David by specific degree and professionnal practice, me because of the ANDAR president, concerned by JIA from 54 (fifty four) years.
After hours of discussions, we decided to do something in an area with low financial investment.
As you know, low investment (« I mean by pharmaceutical industry ») is the right expression ! Find support was a real fight = nobody wanted invest huge amount for a limited population of patients… And first costings gave us headaches, with quotes around one fifty hundred and thousand euros or more !
After a discouragment period, thinking nothing would be possible, we had the chance to have another beautiful meet : Damien and Marc-Antoine, the game agency, they accepted to work for 40 000 (fourty thousand) euros ! and the only firm who accepted to help us : Abbvie.
SONIA
I’ve always forgiven those who offended me… But I’ve got the names!
JD
Our method of working was based on ADDIE (Analysis Design Development Implementation Evaluation) model, a pedagogical engineering
model :
First, there is an analyse of the situation, it means caracteristics and needs of the population concerned, the definition of the goals, the analysis of difficulties, the support avalaible.
Second, the Design of the scenari, the content, with a real synopsis (scope statement) for the game agency.
Third, the developpement of this content, the audio or video sequences
Implantation: here we are !
And the Evaluation.
But as you have understood, those phases aren’t following a line, there are many go and go back (returns) from one to another phase to adapt, rectify or manage previously decisions.
JD
Now, the context which encouraged us to develop a « serious game », a way to use learning by playing.
Various conditions have converged, with no hierarchical order:
-The development of the TPE,
-The prevalence which is significative and the attractivity and easy using of numeric media for children
-The arrival of biological therapies that revolutionized the care of patients but also means new skills (security ...) to patients.
-The impact of this disease that can be important in all aspects of young patients' lives ....
-Finally, the rapid development, the democratization of e-health and the challenge to develop an innovative project
This is indeed the first Serious Game dedicated to all children with JIA
Alors, quel a été le contexte qui nous a encouragés à développer un support « serious game » ?
Divers conditions favorables ont convergé, sans ordre hiérarchique mais (nous sommes dans des journées organisées par l’UTEP) donc on va citer en premier le développement de l’ETP, dont nous sommes tous convaincus de l’intérêt. Il y a également:
Le public ciblé qui par nature répond favorablement aux supports ludiques et qui n’est pas numériquement négligeable
A l’instar de la rhumato adulte, l’arrivée des biothérapies qui a révolutionné la prise en charge des patients mais a également imposé des compétences nouvelles (de sécurité…) pour les patients.
Le retentissement de cette pathologie qui peut être majeur dans toutes les dimensions de la vie des jeunes patients….
Enfin, la croissance rapide, la démocratisation de la e-santé et l’engouement (il ne faut pas le négliger ) de développer un projet innovant
Il s’agit en effet du tout premier Serious Game dédié aux enfants atteints d’AJI
Sonia
What were the human forces?
First, the steering committee that included:
- The ANDAR, patients association who played a role in logistics, project monitoring at every stage
- A pediatric rheumatologist for the scientific content linked with the association
- And obviously agency specializing in video games development and arts / games proposals
But above all, kids! which has been mobilized through a close association, Kourir. Special thanks to the president William Fahy.
Quelles étaient les forces humaines en présence ?
Tout d’abord, le comité de pilotage qui comprenait:
L’ANDAR, Association de patients qui est intervenue dans la logistique, le suivi du projet à chaque étape
Un rhumatologue pédiatre pour le contenu scientifique en lien avec l'association
Et évidemment l’agence spécialisée dans les jeux vidéo pour le développement et les propositions artistiques/ludiques
Mais aussi et surtout, les enfants ! = Les premiers concernés, qui ont pu être mobilisés grâce à une autre association, Kourir
JD
The steering committee decided all directions.
Le comité a décidé de l’ensemble des directions avec graphiste et développeur / directrice asso/ médecin
Sonia
A devoted work of all the actors who have spent nights and w-ends to produce a high quality graphic game with a limited budget!
A process of sharing and collaboration between specialties that sometimes oppose their opinions and minds
(Creativity of the designer, the realism of the developer, the desire to transmit of the scientist, the vision of children and their needs by the patient organisation)
An influence on each other to achieve a coherent, comprehensive result which is complete without being exhaustive nor boring!
Un travail dévoué de l’ensemble des acteurs qui ont travaillé nuit et w-ends pour produire un jeu de haute qualité graphique avec un budget restreint !
Une démarche de partage et de collaboration entre des spécialités qui quelques fois s’opposent
(la créativité du graphiste, le réalisme du développeur, la volonté de transmettre du médecin, la vision des enfants et de leurs besoins par l’asso)
Une influence des uns sur les autres pour aboutir à un ensemble cohérent, complet sans être exhaustif ni ennuyeux !
Sonia
A famous french graffiti artist (Nasty) drew the logo and a sentence on a wall in the game « Knowledge is Power »
Sonia
Use a language adapted to child is a difficult work. The challenge is to switch from a technical language to a language understable for a child without losing the meaning
A test has been done with teenagers and children, siblings and parents: a great and very emotional moment to see the game between young hands !
Utiliser un langage adapté à l’enfant est un travail de fond plus difficile qu’il n’y paraît. Il s’agit de passer d’un langage de technicien à un langage accessible aux plus jeunes sans perdre le sens et le contenu.
Un test avec ados et enfants, fratries et parents : une journée d’émotion (enfin le jeu entre des petites mains)
JD
To our knowledge, it’s the first serious game…...
You can imagine that the course to achieve this realisation was very difficult but very interesting with the collaboration witth new professionals
It is work without end but we hope an availability in november
Our ambition is to permit an international diffusion and it coud be possible by the patient organization if you agree and.....share it for free !
We want to give you the game to use it in your country with your logo, to permit all children to use it.
The idea is to translate the version in your own language. At his point, two versions exist: french and english
JD
To our knowledge, it’s the first serious game…...
You can imagine that the course to achieve this realisation was very difficult but very interesting with the collaboration witth new professionals
It is work without end but we hope an availability in november
Our ambition is to permit an international diffusion and it coud be possible by the patient organization if you agree and.....share it for free !
We want to give you the game to use it in your country with your logo, to permit all children to use it.
The idea is to translate the version in your own language. At his point, two versions exist: french and english