1. ÛÙÊ ïðñÛÙÊ ïî
ÍÌ×ÔÔ Ù³¾Ø
×¼»²¬óÒ®ò ì ìçé ïíì
ÛÙÊ ïð ó éï ðîíç ð ððððï
ÛÙÊ ïî ó éï ðîìï ð ððððï
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´
Û´»½¬®·½ п´´»¬ Ì®«½µ
3. ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Ú±®»©±®¼
ͬ®«½¬«®» ±º Ó¿²«¿´
̸» ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî ·- ¼·ª·¼»¼ ·²¬± î
-»½¬·±²-æ
ó λ°¿·® ¸·²¬-
º±´´±©·²¹ ·²¼»¨ ð𠬱 íð
ó Ú¿«´¬ ¼·¿¹²±-¬·½- íï ¿²¼ -°»½·¿´ ¬±±´- íî
Þ±¬¸ -»½¬·±²- ½±²-·-¬ ±º ¿ ½±³°·´¿¬·±² ±º -·²¹´» -¸»»¬-
©¸·½¸ ½¿² ¾» -«°°´»³»²¬»¼ ¿²¼ ©¸·½¸ ¿®» º·´»¼ ·²¬± ¿
ÍÌ×ÔÔ º·´» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ·²¼»¨ ²«³¾»®ò
̸» »²¬·®» ½±²¬»²¬- ±º ¬¸·- ³¿²«¿´ ¿®» -°´·¬ «° ·²
½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» -§-¬»³ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ﮬ-
Ý¿¬¿´±¹«» ©¸·½¸ ·- ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ß--»³¾´§ Ù®±«°- ø˲·¬-
±® ß--»³¾´·»-÷ò
̱ »²¿¾´» ¯«·½µ ®»º»®»²½» ¬± ¾» ³¿¼» ¬± ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´
ß--»³¾´§ Ù®±«°-ô ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ¹®±«°
º·¹«®»- ·² »¿½¸ ½¿-» ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º »¿½¸ °¿¹»ô ·² ¬¸»
®·¹¸¬ ½±®²»®ò
ɸ»®» ²»½»--¿®§ô ¿ ¬¿¾´» ¸¿- ¾»»² ¿¼¼»¼ ©¸·½¸
¼·-°´¿§- ·³°±®¬¿²¬ ¼¿¬¿ º±® ¬¸» ÍÌ×ÔÔ Ó¿·²¬»²¿²½»
Í»®ª·½» ©¸·½¸ ³«-¬ ¾» ½±²-«´¬»¼ ¿´-± ¾§ ¬¸»
»¨°»®·»²½»¼ -»®ª·½» »²¹·²»»®ò
̸» ³¿²«¿´ ½±²¬¿·²- ¿ ¼»-½®·°¬·±² ±º ¬¸» ½±²-¬®«½¬·±²
º»¿¬«®»- ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ¿--»³¾´·»-ñ
¹®±«°-ò
λ¹¿®¼·²¹ ¬¸» -»¯«»²½» ±º ±°»®¿¬·±²- ¬¸»-» ¿®»
-«°°´»³»²¬»¼ ¾§ ·²-¬®«½¬·±²-ô ¸·²¬- ¿²¼ ¼·¿¹®¿³- ±®
º·¹«®»-ñ·´´«-¬®¿¬·±²-ò
ͧ-¬»³ ¼·¿¹²±-¬·½-
̸» -§-¬»³ ¼·¿¹²±-¬·½- ¸»´° ¬± -°»»¼·´§ °·²°±·²¬ º¿«´¬-
·² ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ¬± º·²¼ ±«¬ ¬¸»·® »¨¿½¬
½¿«-»ò Ú¿«´¬ ¼·¿¹²±-¬·½- ¿®» ³¿¼» «° ¿- º±´´±©-æ
ó Ë-» ±º ¬¸» °®±¹®¿³³·²¹ «²·¬ ±® ¿ ²±¬»¾±±µ
ó п®¿³»¬®·-¿¬·±² ±º ¬¸» °«´-» ½±²¬®±´
ó Ó»²«-
̸» ©·®·²¹ ¼·¿¹®¿³- ø·² Ü×Ò ßì º±®³¿¬÷ ¿®» ´±½¿¬»¼ ·²
½¸¿°¬»® ðèò
ײ-¬®«½¬·±²- ±² Ë-» ±º Ó¿²«¿´
ɸ»² ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ¬¸» °®»-»²¬ ³¿²«¿´ °´»¿-»
±¾-»®ª» ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ײ ¬¸·- ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¼»-·¹²- ±º ¬¸»
½±®®»-°±²¼·²¹ ¬®«½µ ³±¼»´-ô ¿- ©»´´ ¿- -±³» ©·¼»´§
«-»¼ ª¿®·¿²¬- ¿®» ¼»¿´¬ ©·¬¸ò
ɱ®µ·²¹ ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ½±²¬¿·²»¼
·² ¬¸·- ³¿²«¿´ ¼±»- ²±¬ »²¬·¬´» ¬± ©¿®®¿²¬§ ½´¿·³-ò ̸»
ÍÌ×ÔÔ ©¿®®¿²¬§ ½±²¼·¬·±²- ®»³¿·² «²¿ºº»½¬»¼ò
Ы¾´·-¸»®æ
ÍÌ×ÔÔ
îêô ®«» ¼»- Ú®8®»- Ô«³·8®»
Æò×ò ó б-¬¾±¨ îîë
Úóééïðé ÓÛßËÈ Ý»¼»¨
ÍÌ×ÔÔ ¿®» ½±²-¬¿²¬´§ -¬®·ª·²¹ ¬± ·³°®±ª» ¬¸»·® °®±¼«½¬-
¿²¼ ©» ¬¸»®»º±®» ®»-»®ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ½¸¿²¹» ¬®«½µ
-°»½·º·½¿¬·±²- ¿²¼ ¼»-·¹² ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò
4. ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬-
ðð Ù»²»®¿´
ðï Ú®¿³»
ðí Ù»¿®¾±¨
ðì ɸ»»´-
ðë Ñ°»®¿¬·²¹ ½±²¬®±´-
ðê ͬ»»®·²¹
ðé Í»®ª·½» ¾®¿µ»
ðè Û´»½¬®·½¿´ -§-¬»³
ïð ا¼®¿«´·½-
ïï Ó±¬±®-
îð Ô·º¬ ³¿-¬
îî Ú±®µ ½¿®®·¿¹»
îè ݸ¿®¹»®
íï Ú¿«´¬ Ü·¿¹²±-·-
íî Í°»½·¿´ ¬±±´-
5. ððɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Ù»²»®¿´
п¹»
Ì¿¾´» ±º ½±²¬»²¬-
Ü»-½®·°¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï
Ѫ»®ª·»©-Ì®«½µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï
Ì·´´»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò î
Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í
Ü·³»²-·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í
Ó¿-¬ ¬§°»- ÛÙÊ ïðñïîòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ë
Þ¿¬¬»®§ -°»½·º·½¿¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ë
ͬ®«½¬«®» ±º ¬®«½µ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ²«³¾»® òòòòòòòòòòòòòòòòò ê
Ì¿¾´» ±º ¬±®¯«»- ·² Ò³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é
ر© ¬± «-» ¬¸» ¬¿¾´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è
̱´»®¿²½»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è
7. ðð
ï
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Ù»²»®¿´
í
ïð
ïï
ïíïìïëïê
ïé
ï
î
ÛÙÊïðóïîÞ¿óððïò»°-
ì
ë
ê
è
é
ç
ïî
Ü»-½®·°¬·±²
Ѫ»®ª·»©-
Ì®«½µ
ï Ì·´´»®
î Ú«-» ³±«²¬
í Ó¿-¬
ì Ô·º¬ ½§´·²¼»®
ë Ю±¬»½¬·ª» -½®»»²
ê Ó¿·²- °´«¹ô ½¸¿®¹»® øö ±² ÛÙÊ ïî÷
é Õ»§ -©·¬½¸
è Û³»®¹»²½§ -¬±° -©·¬½¸
ç ر«® ³»¬»®ö
ïð Ú±®µ ½¿®®·¿¹»
ïï Ô±¿¼ ©¸»»´-
ïî Ы³° ³±¬±®
ïí ا¼®¿«´·½ ±·´ ¬¿²µ
ïì ͬ¿¾·´·-»® ©¸»»´
ïë Ü®·ª» ¾¿¬¬»®§
ïê Ì®¿½¬·±² ©¸»»´
ïé Ü®·ª»³±¬±®
ïè ݸ¿®¹»® øö ±² ÛÙÊ ïî÷
ö Ñ°¬·±²
8. ðð
î
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Ù»²»®¿´
ÛÙÊ Þßððíò»°-
ï
î
í
ì
ëêé
Ü»-½®·°¬·±²
Ì·´´»®
ï Ø¿²¼´»
î Ô±©»®·²¹
í Ô·º¬·²¹
ì ر®²
ë Ì®¿ª»´ ½±²¬®±´
ê 못®-·²¹ -¿º»¬§
é Ì®¿ª»´ ½±²¬®±´
9. ðð
í
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Ù»²»®¿´
Ôí
Ý
Ï
Ç
Ô
ÈÔî
ïðð
ß-¬ í
ïðð
ï
î
í
ß¾³»--«²¹»²ò»°-
Ü»-½®·°¬·±²
Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿
Ü·³»²-·±²-
ï Þ®¿µ·²¹
î Ü®·ª·²¹
í Þ®¿µ·²¹
10. ðð
ì
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Ù»²»®¿´
Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿
²±·¬¿½·º·¬²»¼×
®»®«¬½¿º«²¿Ó
²±·¬¿²¹·-»¼´»¼±³-Ž®»®«¬½¿º«²¿Ó ðïÊÙÛ îïÊÙÛ
¬-¿Ó ½·°±½-»´»Ìô¨»´°³·Í ±Ôó·Øñ½·°±½-»´»Ì
-²·¿³ô-¿¹ÐÔô´±®¬»°ô´»-»·Üô§®»¬¬¿Þ滪·®Ü §®»¬¬¿¾ §®»¬¬¿¾
ô¹²·¼²¿¬-®»ª·®¼ô»·µ´¿©ô´¿«²¿Óæ²±·¬¿®»°Ñ
®»µ½·°®»¼®±ô¼»¬¿»-®»ª·®¼
»·µ´¿© »·µ´¿©
¼¿±´¼»¬-·±¸ñ§¬·½¿°¿½¼¿±Ô ÷¹µøÏ ðððï ððîï
»®¬²»½¼¿±Ô ÷³³ø½ ððê ððê
»½²¿¬-·¼¼¿±Ô ÷³³ø¨ ðçê ðçê
»-¿¾´»»¸É ðçïïãíÔ¸¬·© ÷³³ø§ îïïï îïïï
-¬¸¹·»É
-¬¸¹·»© »·®»¬¬¿¾¸¬·© ¹µ ðèê ððé
¼¿±´»´¨ß »¼·--Ž®»ª·®¼ô¼¿±´¸¬·© ¹µ ëðê ëêê
¼¿±´»´¨ß »¼·-¼¿±´ô¼¿±´¸¬·© ¹µ ëéðï ëíîï
¼¿±´»´¨ß »¼·--Ž®»ª·®¼ô¼¿±´¬«±¸¬·© ¹µ ëîë ðìë
¼¿±´»´¨ß »¼·-¼¿±´ô¼¿±´¬«±¸¬·© ¹µ ëëï ðêï
-·--¿¸½ô-´»»¸É
ô÷ÛÍø½·¬-¿´»®»°«-ô÷Êø®»¾¾«®¼·´±-ô-»®§Ì
ô÷®¿»®ñ¬²±®º÷Ðø»²¿¸¬»®«§´±°ô÷Ôø½·¬¿³«»²°
ÐñÊ ÐñÊ
¬²±®ºô-²±·-²»³·¼»®§Ì »¼·--ù®»ª·®¼ ðè¨ððî ðè¨ððî
®¿»®ô-²±·-²»³·¼»®§Ì »¼·-¼¿±´ îðï¨ëè ðè¨ëè
-´»»¸©®»-·´·¾¿¬-º±²±·-²»³·Ü »¼·--ù®»ª·®¼ ðë¨ðëï ðë¨ðëï
÷²»ª·®¼ã¨ø¬²±®º®»¾³«²ô-´»»¸É ®¿»®ñ¬²±®º îñï¨ï ìñï¨ï
¬²±®ºô¸¬¼·©µ½¿®Ì ÷³³øðï¾ ëìë ëìë
®¿»®ô¸¬¼·©µ½¿®Ì ÷³³øïï¾ íèí íèí
ö-²±·-²»³·¼´´¿®»ªÑ
¼»®»©±´ô¬¸¹·»¸»¹¿·®®¿½µ®±ºñ¬-¿Ó ÷³³øï¸ »´¾¿¬»»- »´¾¿¬»»-
¬º·´»»®Ú ÷³³øî¸ »´¾¿¬»»- »´¾¿¬»»-
¬º·Ô ÷³³øí¸ »´¾¿¬»»- »´¾¿¬»»-
¬º·´»»®º´¿·½»°Í ÷³³øùî¸ »´¾¿¬»»- »´¾¿¬»»-
¼»¼²»¬¨»ô¬¸¹·»¸¬-¿Ó ÷³³øì¸ »´¾¿¬»»- »´¾¿¬»»-
¬¸¹·»¸®»´´·Ì ¨¿³ñ²·³ ÷³³øìï¸ ëííïñðîè ëííïñðîè
¬¸¹·»¸µ®±Ú ÷³³øíï¸ êè êè
¸¬¹²»´´´¿®»ªÑ ÷³³øï´ éïèï éïèï
¸¬¹²»Ô ´»»¸µ®±º¹²·¼«´½²· ÷³³øî´ éîê éîê
¸¬¼·©´´¿®»ªÑ ÷³³øï¾ ððè ððè
--»²µ½·¸¬µ®±Ú ÷³³ø- ëë ëë
¸¬¼·©µ®±Ú ÷³³ø» ìèï ìèï
¸¬¹²»´µ®±Ú ÷³³ø´ ðçïï ðçïï
¸¬¼·©»¹¿·®®¿½µ®±Ú ÷³³øí¾ ëëê ëëê
»½²¿¬-·¼µ®±º»¼·-¬«Ñ ÷³³øë¾ ìêë ìêë
¼¿±´¸¬·©»½²¿®¿»´½¼²«±®Ù ¬-¿³¬º·´®»¼²« ÷³³øï³ ëî ëî
»½²¿®¿»´½¼²«±®Ù »-¿¾´»»¸©»®¬²»½ ÷³³øî³ ëî ëî
¹²±´ððîï¨ððè-¬»´´¿°¸¬·©¸¬¼·©»´-·ß ÷êï¨îï¾ø ÷³³ø¬-ß ëçðî ëçðî
-«·¼¿®¹²·²®«Ì ÷³³ø¿É ëèíï ëèíï
-»½²¿³®±º®»Ð
¹²·ª·®Ü ¼¿±´¸¬·© ¸ñ³µ ïôë ðôë
¹²·ª·®Ü ¼¿±´¬«±¸¬·© ¸ñ³µ ðôê ðôê
¹²·¬º·Ô ¼¿±´¸¬·© -ñ³ íïôð êïôð
¹²·¬º·Ô ¼¿±´¬«±¸¬·© -ñ³ ìîôð ìíôð
¹²·®»©±Ô ¼¿±´¸¬·© -ñ³ éíôð éíôð
¹²·®»©±Ô ¼¿±´¬«±¸¬·© -ñ³ éîôð éîôð
»½®±º»ª·¬½¿®¬¼»¬¿Î ¼¿±´¸¬·© û ëôî ëôî
»½®±º»ª·¬½¿®¬¼»¬¿Î ¼¿±´¬«±¸¬·© û ëôé ëôé
§¬·½¿°¿½¹²·¾³·´½ò¨¿Ó ¼¿±´¸¬·© û ë ë
§¬·½¿°¿½¹²·¾³·´½ò¨¿Ó ¼¿±´¬«±¸¬·© û ðï ðï
»µ¿®¾»½·ª®»Í ½·¬»²¹¿³±®¬½»´» ½·¬»²¹¿³±®¬½»´»
-®±¬±³½·®¬½»´Û
®±¬±³»ª·®Ü ²·³ðêãîÍ»½²¿³®±º®»° ɵ ëèôð ëèôð
®±¬±³¬º·Ô ûëïãíÍ»½²¿³®±º®»° ɵ î í
±¬ò½½¿§®»¬¬¿Þ îóìëîÝÛ× ±²ôÝôÞôß ÞôîóìëîÝÛ× ÞôîóìëîÝÛ×
»¹¿¬´±ª§®»¬¬¿Þ ÷ÊøË ìî ìî
§¬·½¿°¿½§®»¬¬¿Þ ÷¸ßøëÕ ðêï ðèï
¬¸¹·»©§®»¬¬¿Þ ®»·´°°«-²±¹²·¼²»°»¼ ÷ûëóñõø¹µ ðêï ðèï
»´½§½×Üʱ¬ò½½¿²±·¬°³«-²±½§¹®»²Û ¸ñ¸Éµ çèòð ìðòï
-²±·¬¿½·º·½»°-®»¸¬Ñ
»°§¬´±®¬²±½¼»»°Í ´±®¬²±½»-´«° ´±®¬²±½»-´«°
´»ª»´»-·±Ò ®¿»-Ž®»ª·®¼¬¿ ÷ßøÞ¼ îòëê îòëê
»½²¿®¿»´½§¬»º¿-¬«±¸¬·©¿¬¿¼²»ª·Ù÷ö
12. ðð
ê
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Ù»²»®¿´
ͬ®«½¬«®» ±º ¬®«½µ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ²«³¾»®
Û¨¿³°´» æ
éï ðîíç ð ððððï ãâ ½±³°´»¬» ¬®«½µ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ²«³¾»®
Í»®·¿´ ²«³¾»®
Ì®«½µ ³±¼»´
Ì®«½µ ¬§°»
Ú¿½¬±®§
Ú¿½¬±®§ æ
éï æ Ó±²¬¿¬¿·®» øÚ®¿²½»÷
Ì®«½µ ¬§°» æ
ðîíç æ ÛÙÊ ïð
ðîìï æ ÛÙÊ ïî
Ì®«½µ ³±¼»´ æ
ð æ ͬ¿²¼¿®¼ ¬®«½µ
î æ Ì®«½µ ©·¬¸ ¾«·´¬ó·² ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹»®
ì æ ݱ´¼ -¬±®» ³±¼»´
Í»®·¿´ ²«³¾»® æ
ððððï æ ݱ²-»½«¬·ª» ²«³¾»® -·²½» -¬¿®¬ ±º °®±¼«½¬·±²
15. ðïɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Ú®¿³»
п¹»
Ì¿¾´» ±º ½±²¬»²¬-
Ú®¿³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï
Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï
ݱª»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò î
17. ðï
ï
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Ú®¿³»
Ú®¿³»
Ù»²»®¿´
̸»º®¿³»½±²-·-¬-±º ¿«¬±³¿¬·½¿´´§©»´¼»¼ -¸¿°»¼ -¬»»´
°´¿¬»- ©·¬¸ ¿² ·²¬»¹®¿¬»¼ ³¿-¬ò
̸» ½±ª»®- ¿®» °®±¼«½»¼ º®±³ °±´§«®»¬¸¿²» «-·²¹ ¬¸»
®»¿½¬·±²ó·²¶»½¬·±² ³±«´¼·²¹ ¬»½¸²·¯«»ò ß- ¿ ®»-«´¬ô ¬¸»§
¿®» ª»®§ ®»-·-¬¿²¬ ¬± -¸±½µ-ò
18. ðï
î
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Ú®¿³»
í
ïî
î
ÛÙÊ Þßðíîó²ò»°-
í
ì
é
ë
ê
ݱª»®-
̸» ½±ª»®- ¾¿-·½¿´´§ ½±²-·-¬ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¸®»» °¿®¬-æ
ó Þ¿¬¬»®§ ½±ª»® øï÷
ó Þ®¿µ» ½±ª»® ø î÷
ó Þ±²²»¬ øí÷
Ю±½»»¼ ¿- º±´´±©- ©¸»² ®»³±ª·²¹ ¬¸» ¾±²²»¬ ¬± ¹¿·²
¿½½»-- ¬± ¬¸» ½±²¬¿½¬±® °¿²»´æ
ó Ñ°»² ¬¸» øï÷ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±ª»®ò
ó Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ °´«¹ò
ó ׺ ®»¯«·®»¼ ø·º ±°¬·±²¿´ ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹»® ·- º·¬¬»¼÷ô
¼·-½±²²»½¬ ¬¸» º»³¿´» ½±²²»½¬±® øé÷ò
ó Ô±©»® ¬¸» ¬·´´»®ô ¬¸»² ®»³±ª» ¬¸» -½®»© øë÷ º®±³ ¬¸»
½±ª»® øî÷ò
ó λ³±ª» ¬¸» -½®»©- øê÷ò
ó λ³±ª» ¬¸» ¬©± °´«¹- ø¸±«® ³»¬»® õ ¬·´´»®÷ ±¾´·¯«»´§
¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±ª»® øì÷ò
ó λ³±ª» ¬¸» ½±ª»® øí÷ º®±³ ¿¾±ª»ò
19. ðíɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Ù»¿®¾±¨
п¹»
Ì¿¾´» ±º ½±²¬»²¬-
Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï
Ô«¾®·½¿¬» ¬¸» ¼®·ª» «²·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï
Ù»¿®¾±¨ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò î
ݸ¿²¹·²¹ ¬¸» ¹»¿®¾±¨ ±·´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò î
ݸ»½µ·²¹ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ·² ¬¸» ®»¼«½¬·±² ¹»¿®¾±¨ òòòòòòò í
λ³±ª·²¹ ¬¸» ¹»¿®¾±¨ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì
ײ-¬¿´´·²¹ ¬¸» ®»¼«½¬·±² ¹»¿®¾±¨ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì
Ý®±--ó-»½¬·±²¿´ Ê·»© ±º Ù»¿®¾±¨òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ë
21. ðí
ï
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Ù»¿®¾±¨
ÛÙÊ Éßðîðò»°-
Ù»²»®¿´
̸» ®»¼«½¬·±² ¹»¿®¾±¨ ³«-¬ ¾» -»®ª·½»¼ »ª»®§ ëðð
-»®ª·½» ¸±«®- ±® »ª»®§ í ³±²¬¸- ¬± »²-«®» ¬¸» ±°¬·³«³
°»®º±®³¿²½» ¿²¼ ´±²¹ -»®ª·½» ´·º» ±º ¬¸» ¼®·ª» «²·¬ò
Ô«¾®·½¿¬» ¬¸» ¼®·ª» «²·¬
Ù®»¿-» ¬¸» ¹®»¿-» ²·°°´»- øï ¿²¼ î÷ ±º ¬¸» ¼®·ª» «²·¬
³±«²¬·²¹ ©·¬¸ ³«´¬·°«®°±-» ¹®»¿-»ò Ñ°»®¿¬» ¬¸»
-¬»»®·²¹ ©¸·´» ´«¾®·½¿¬·²¹ò
̸» °¿´´»¬ ¬®«½µ ³«-¬ ¾» ¹®»¿-»¼ ³±®» º®»¯«»²¬´§ ·º ·¬ ·-
±°»®¿¬»¼ ·² ¿ ³±·-¬ »²ª·®±²³»²¬ò
22. ðí
î
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Ù»¿®¾±¨
ÛÙÊ Éßðíéò»°-
ï
î
Ù»¿®¾±¨
ݸ¿²¹·²¹ ¬¸» ¹»¿®¾±¨ ±·´
̸» ®»¼«½¬·±² ¹»¿®¾±¨ ³«-¬ ¾» -»®ª·½»¼ »ª»®§ îððð
-»®ª·½» ¸±«®- ñ ¿²²«¿´´§ò
ÒÑÌÛæ
̸» ±·´ ·² ¬¸» ®»¼«½¬·±² ¹»¿®¾±¨ ³«-¬ ¾» ¼®¿·²»¼ ¿¬
±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ò
ßÌÌÛÒÌ×ÑÒæ
Ü¿²¹»® ±º -½¿´¼·²¹ÿ
̸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©»¼ ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ·- èðpÝò
ïò Í»½«®» ¬¸» °¿´´»¬ ¬®«½µ ¿¹¿·²-¬ ®±´´·²¹ ©·¬¸ -¯«¿®»¼
¬·³¾»®-ò
îò λ³±ª» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ò
íò д¿½» ¿² ±·´ ½¿¬½¸ ¬®¿§ ©·¬¸ ¿ ½¿°¿½·¬§ ±º ïòë ´·¬®»-
«²¼»® ¬¸» ±·´ ¼®¿·² °´«¹ øî÷ ±º ¬¸» ®»¼«½¬·±² ¹»¿®¾±¨ò
ìò Ì«®² ¬¸» ¬·´´»® «²¬·´ ¬¸» ±·´ º·´´»® °´«¹ øï÷ ·- ¿½½»--·¾´»
¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±³°¿®¬³»²¬ò
ëò λ³±ª» ¬¸» ±·´ ¼®¿·² °´«¹ øî÷ ¿²¼ ¿´´±© ¬¸» ±·´ ¬±
¼®¿·² ½±³°´»¬»´§ò
êò λº·¬ ¬¸» ±·´ ¼®¿·² °´«¹ ©·¬¸ ¿ ²»© -»¿´ò
éò Ë-·²¹ ¿² ±·´ ¹«²ô º·´´ ¬¸» ®»¼«½¬·±² ¹»¿®¾±¨ ©·¬¸ ±·´
ø¿¾±«¬ ðòé ´·¬®»÷ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±³°¿®¬³»²¬ò
̸» ±·´ ´»ª»´ ·- ½±®®»½¬ ·º ¬¸» ±·´ ·² ¬¸» ®»¼«½¬·±²
¹»¿®¾±¨ ®»¿½¸»- ¬¸» ´±©»® »¼¹» ±º ¬¸» º·´´»® °´«¹ ¸±´»
øï÷ò
èò λº·¬ ¬¸» ±·´ º·´´»® °´«¹ ©·¬¸ ¿ ²»© -»¿´ò
ÒÑÌÛæ
̸» ±·´ ·² ¬¸» ®»¼«½¬·±² ¹»¿®¾±¨ ½¿² ¿´-± ¾» º·´´»¼ ¿²¼ ½¸»½µ»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» «°°»® ±°»²·²¹ ·² ¬¸» ®»¼«½¬·±²
¹»¿®¾±¨ ·º ¬¸» ³±¬±® ·- ®»³±ª»¼ °®»ª·±«-´§ò
Ù»¿®¾±¨ ±·´-æ
Íßçðèîïçïïðæ Ì®¿²-»´º èðÉçð ÛÐ
Íßçðèîïçêíðæ ÛÔÚ Ð»®º±®³¿²½» îÞíð ø±·´ º±® ½±´¼ -¬±®»-÷
23. ðí
í
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Ù»¿®¾±¨
ÛÙÊ Éßðíéò»°-
ï
î
ݸ»½µ·²¹ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ·² ¬¸» ®»¼«½¬·±²
¹»¿®¾±¨
ïò λ³±ª» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ò
îò Ì«®² ¬¸» ¬·´´»® «²¬·´ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ °´«¹ øï÷ ·- ¿½½»--·¾´»ò
íò λ³±ª» ¬¸» ±·´ ´»ª»´ °´«¹ øï÷ò ̸» ±·´ ´»ª»´ ³«-¬ ®»¿½¸
¬¸» »¼¹» ±º ¬¸» ±°»²·²¹ò ß¼¼ ±·´ ¿- ²»»¼»¼ò
ÒÑÌÛæ
п®µ ¬¸» ¬®«½µ ±² ¿ ´»ª»´ -«®º¿½»ò
ÒÑÌÛæ
ó ׺ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ·- ½±®®»½¬ô ¬¸» °·²·±² ¹»¿® øî÷ -¸±«´¼
¾» ·³³»®-»¼ ¿¾±«¬ ïñí ·² ±·´ò
24. ðí
ì
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Ù»¿®¾±¨
λ³±ª·²¹ ¬¸» ¹»¿®¾±¨
ÒÑÌÛæ
ɸ»² ¬¸» ¬®¿½¬·±² ³±¬±® ·- ®»³±ª»¼ô ¬¸» °¿´´»¬ ¬®«½µ ·-
²± ´±²¹»® ¾®¿µ»¼å ¿- ¿ ®»-«´¬ ·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± ½¸±½µ
¬¸» °¿´´»¬ ¬®«½µ ¬± °®»ª»²¬ ·¬ º®±³ ®±´´·²¹ò
ïò λ³±ª» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±²²»½¬±®ò
îò Ô±±-»² ¬¸» ¬®¿½¬·±² ©¸»»´ º¿-¬»²·²¹ -½®»©ò
íò Ы¬ ¬¸» °¿´´»¬ ¬®«½µ ±² -¯«¿®»¼ ¬·³¾»®- ¿¾±«¬ îíð
³³ ¸·¹¸ ¿¹¿·²-¬ ¿ ©¿´´ò
ìò λ³±ª» ¬¸» ¬®¿½¬·±² ©¸»»´ò
ëò λ³±ª» ¬¸» ¬®¿½¬·±² ³±¬±® ø-»» ¹®±«° ïï÷ ¿²¼
¾®¿µ»ò
êò Ü®¿·² ¬¸» ±·´ ·² ¬¸» ®»¼«½¬·±² ¹»¿®¾±¨ ø-»» °¿¹»
î÷ò
éò Ô±±-»² ¬¸» ê -½®»©- øï÷ ±² ¬¸» ®»¼«½¬·±² ¹»¿®¾±¨
¿²¼ ®»³±ª» í ±º ¬¸»³ò
èò ߬¬¿½¸ ¬©± Óè -¸¿½µ´»- ·² °´¿½» ±º ¬¸» ¬©± ½»²¬®»
-½®»©- ±² ¬¸» ®»¼«½¬·±² ¹»¿®¾±¨ò
çò б-·¬·±² ¿ ¸±·-¬ -± ¬¸¿¬ ¬¸» ®»¼«½¬·±² ¹»¿®¾±¨ ½¿²
¾» ®»³±ª»¼ ¼±©² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» º®¿³»ò
ïðò Ì·¹¸¬»² ¬¸» ¸±·-¬ ½¸¿·² -± ¬¸¿¬ ¬¸» •´¿-¬ ¬¸®»»
-½®»©-Œ ½¿² ¾» ®»³±ª»¼ò
ïïò Ô±©»® ¬¸» ®»¼«½¬·±² ¹»¿®¾±¨ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò
ïîò λ³±ª» ¬¸» ¸±±µ ±² ¬¸» ®»¼«½¬·±² ¹»¿®¾±¨ò ܱ
²±¬ ¼·-½¿®¼ ¬¸» ¬¸®»» -¸·³- øî÷ò
ÒÑÌÛæ
ݱª»® ¬¸» ±°»²·²¹ ±º ¬¸» ®»¼«½¬·±² ¹»¿®¾±¨ ¬± °®»ª»²¬
½±²¬¿³·²¿¬·±²ò
ײ-¬¿´´·²¹ ¬¸» ®»¼«½¬·±² ¹»¿®¾±¨
ײ-¬¿´´¿¬·±² ·- ·² ¬¸» ®»ª»®-» ±®¼»® ±º ®»³±ª¿´ò
ܱ ²±¬ º±®¹»¬ ¬± ®»º·¬ ¬¸» ¬¸®»» -¸·³- øî÷ ©¸»² ·²-¬¿´´·²¹
¬¸» ¹»¿®¾±¨ò
Ú±® ®»º·¬¬·²¹ô °±-·¬·±² ¬¸» ©¸»»´ º¿-¬»²·²¹ -½®»© ·² º®±²¬
±º ¬¸» ¸±´» ·² ¬¸» º®¿³»ò
ÒÑÌÛæ
Þ»º±®» ®»º·¬¬·²¹ ¬¸» ®»¼«½¬·±² ¹»¿®¾±¨ô ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬
·¬- ±°»²·²¹ ¿²¼ ¬¸» ª»²¬- ¿®» ½´»¿²ò
27. ðìɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
ɸ»»´-
п¹»
Ì¿¾´» ±º ½±²¬»²¬-
Ü»-½®·°¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï
λ°´¿½·²¹ ¬¸» ¬®¿½¬·±² ©¸»»´ ø¿--§ò÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï
̧°»- ±º ¬§®»-æ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï
λ³±ª¿´ ñ ·²-¬¿´´¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï
̱±´- ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ®»³±ª¿´ ±º ¬¸» ¬®¿½¬·±² ©¸»»´æ ï
ͬ¿¾·´·-»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò î
ß¼¶«-¬·²¹ ¬¸» -¬¿¾·´·-»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò î
λ³±ª·²¹ ¬¸» -¬¿¾·´·-»® ®±´´»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò î
ײ-¬¿´´·²¹ ¬¸» -¬¿¾·´·-»® ®±´´»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò î
Ô±¿¼ ©¸»»´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í
Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í
λ°´¿½·²¹ ¬¸» ´±¿¼ ©¸»»´-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í
Í·²¹´» ´±¿¼ ©¸»»´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í
Ì¿²¼»³ ´±¿¼ ©¸»»´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì
30. ðì
î
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
ɸ»»´-
ͬ¿¾·´·-»®
ß¼¶«-¬·²¹ ¬¸» -¬¿¾·´·-»® øÚ·¹ò ï÷
ïò Ô±±-»² ¬¸» ½´¿³°·²¹ -½®»© øï÷ º®±³ ¬¸» ³±«²¬·²¹ ±º
¬¸» -¬¿¾·´·-»®ò
îò λ³±ª» ¬¸» -¬±° -½®»© øî÷ò
íò Ô±©»® ¬¸» °·ª±¬ øí÷ «²¬·´ ¬¸» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸»
¬®«½µ º®¿³» ¿²¼ ¬¸» ¹®±«²¼ ±² ¬¸» -¬¿¾·´·-»® øïê÷
-·¼» ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» ¼·-¬¿²½» ±² ¬¸» ¬®¿½¬·±²
©¸»»´ øïë÷ -·¼»ò ׺ ²»½»--¿®§ô ®¿·-» ¬¸» º®¿³» ©·¬¸ ¿
¸§¼®¿«´·½ ´·º¬ ½§´·²¼»®ò
ìò Ì·¹¸¬»² ¬¸» -½®»© øï÷ ©·¬¸ ¿ ¬±®¯«» ±º îðð Ò³ò
ëò Ì·¹¸¬»² ¬¸» -¬±° -½®»©ò
ÒÑÌÛæ
̸»©»¿® ¿²¼ ¬»¿® ±º ¬¸» ¬®¿½¬·±²©¸»»´ ½¿² ¾» »¯«¿´·-»¼
·² °¿®¬ ¾§ ¿¼¶«-¬·²¹ ¬¸» -¬¿¾·´·-»®ò ߺ¬»® ·²-¬¿´´¿¬·±²ô
½¸»½µ ¬¸» -¬¿¾·´·-»® º±® °®±°»® ±°»®¿¬·±²ò
ɸ»² ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬®¿ª»´ô ¬¸» -¬¿¾·´·-»®
-¸±«´¼ ¬«®² ïèðp ¿º¬»® ¼®·ª·²¹ ¿ -¸±®¬ ¼·-¬¿²½»ò
λ³±ª·²¹ ¬¸» -¬¿¾·´·-»® ®±´´»® øÚ·¹ò î÷
Ü·³»²-·±²- ©¸»² ²»©æ ïëð ¨ ëð ³³
ïò λ³±ª» ¬¸» ¸»¨¿¹±²¿´ ²«¬ øï÷ -± ¬¸¿¬ ¬¸» ®±´´»® øè÷ô
-°¿½»® øç÷ ¿²¼ ¬¸» °®±¬»½¬·ª» ©¿-¸»®- øïð÷ ½¿² ¾»
®»³±ª»¼ò
îò Ú±® ¬¸» ®»³±ª¿´ ±º ¬¸» °·ª±¬ ·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± ¬¿µ» ±ºº
¬¸» ½¿° øïí÷ ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» °·² øïï÷å ¬¸»² ®»³±ª»
¬¸» µ²«®´»¼ ²«¬ øïì÷ò
íò ̸»² ®»³±ª» ¬¸» °´¿·² ©¿-¸»® øì÷ò
ìò λ³±ª» ¬¸» -°¿½»® øê÷ ¿²¼ ¬¸» ¬©± ½±²·½¿´ ®±´´»®
¾»¿®·²¹- øë ¿²¼ é÷ò ̸»-» ¬¸®»» °¿®¬- ³«-¬ ¾»
®»³±ª»¼ ©·¬¸ ¿ ¾»¿®·²¹ °«´´»®ò
ײ-¬¿´´·²¹ ¬¸» -¬¿¾·´·-»® ®±´´»®
ײ-¬¿´´¿¬·±² ·- ·² ¬¸» ®»ª»®-» ±®¼»® ±º ®»³±ª¿´ò
31. ðì
í
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
ɸ»»´-
ï
í
Ô±¿¼ ©¸»»´-
Ù»²»®¿´
Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ½«-¬±³»®Ž- ®»¯«·®»³»²¬-ô ¬¸» ÛÙÊ
½¿² ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¬©± ¬§°»- ±º ´±¿¼ ©¸»»´-æ Í·²¹´»
´±¿¼ ©¸»»´- ±® ¬¿²¼»³ ´±¿¼ ©¸»»´-ò
λ°´¿½·²¹ ¬¸» ´±¿¼ ©¸»»´-
̸» ´±¿¼ ©¸»»´- ³«-¬ ®»°´¿½»¼ ·ºæ
ó ¬¸»·® ®«²²·²¹ -«®º¿½» ·- ©±®²
ó ¬¸»·® ¼·¿³»¬»® ·- ±²´§ éêòë ³³
ó ¬¸»·® ¾»¿®·²¹- ¿®» ¼¿³¿¹»¼ò
Í·²¹´» ´±¿¼ ©¸»»´-
Ü·³»²-·±²- ©¸»² ²»©æ èë ¨ ïðð ³³
λ³±ª¿´æ
ïò Û¨¬»²¼ ¬¸» ³¿-¬ ¿²¼ -»½«®» ¬¸» º±®µ ½¿®®·¿¹» ©·¬¸
½¸¿·²- øï÷ò
îò ο·-» ¬¸» °¿´´»¬ ¬®«½µ ¿¬ ¬¸» ´±¿¼ »²¼ ·² ±®¼»® ¬± °«¬
¿ -¯«¿®»¼ ¬·³¾»® øî÷ ¬¸»®»ô ¬¸»² ´±©»® ¬¸» ¬®«½µ ±²
·¬ò
íò Ü®·ª» ±«¬ ¬¸» ®»¬¿·²·²¹ °·² øí÷ô ¬¸»² ¬¸» °·² øì÷ò
ìò λ³±ª» ¬¸» °·²-ô ´±¿¼ ©¸»»´- ¿²¼ ¾±¬¸ ©¿-¸»®-ò
ײ-¬¿´´¿¬·±²æ
ײ-¬¿´´¿¬·±² ·- ·² ¬¸» ®»ª»®-» ±®¼»® ±º ®»³±ª¿´ò
32. ðì
ì
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
ɸ»»´-
ë
ì
î
ê
ï
ì
Ì¿²¼»³ ´±¿¼ ©¸»»´- øÚ·¹ò î÷÷
Ü·³»²-·±²- ©¸»² ²»©æ èë ¨ èð ³³
λ³±ª¿´æ
ïò Û¨¬»²¼ ¬¸» ³¿-¬ ¿²¼ -»½«®» ¬¸» º±®µ ½¿®®·¿¹» ©·¬¸
½¸¿·²-ò
îò ο·-» ¬¸» ¬®«½µ ¿¬ ¬¸» ´±¿¼ »²¼ô °«¬ ¿ -¯«¿®»¼ ¬·³¾»®
«²¼»® ¬¸» »²¼ ¿²¼ ¬¸»² ´±©»® ¬¸» ¬®«½µ ±²¬± ·¬ò
íò λ³±ª» ¬¸» ¬©± º¿-¬»²·²¹ -½®»©- øï÷ ±² ¬¸» î ´±¿¼
©¸»»´- ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ©¿-¸»®-ò
ìò λ³±ª» ¾±¬¸ ´±¿¼ ©¸»»´- øî÷ò
ëò λ³±ª» ¬¸» ¬©±°·ª±¬·²¹ ³±«²¬- øì÷ ©·¬¸ ¬¸»·® -´»»ª»-
øë÷ò
ײ-¬¿´´¿¬·±²æ
ײ-¬¿´´¿¬·±² ·- ·² ¬¸» ®»ª»®-» ±®¼»® ±º ®»³±ª¿´ò
ÒÑÌÛæ
ߺ¬»® ¬¸»·® ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ¬¸» °·ª±¬·²¹ ³±«²¬- øì÷ ³«-¬ ¾»
½¸»½µ»¼ º±® »¿-» ±º ³±ª»³»²¬ò
Ô«¾®·½¿¬» ¬¸» ¹®»¿-» ²·°°´»- øê÷ ®»¹«´¿®´§ò
33. ðëɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Ñ°»®¿¬·²¹ ½±²¬®±´-
п¹»
Ì¿¾´» ±º ½±²¬»²¬-
Ì·´´»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï
Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï
Ô±½¿¬·±² ±º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ½±³°±²»²¬-
·² ¬¸» ¬·´´»® ¸»¿¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï
λ³±ª·²¹ ¬·´´»® ¸»¿¼ ½·®½«·¬ ¾±¿®¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò î
λ³±ª·²¹ ¬·´´»® ¸±«-·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò î
λ³±ª·²¹ ¼·®»½¬·±²¿´ -©·¬½¸»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò î
Í¿º»¬§ -©·¬½¸ ø¾»´´§ -©·¬½¸÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í
Ú±®µ ´·º¬ ½±²¬®±´æ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì
Ú±®µ ´±©»® ½±²¬®±´æ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì
ᬻ²¬·±³»¬»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ë
ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ½±²¬®±´ ½¿¾´»
·² ¬¸» ¬·´´»® ¸±«-·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê
ݱ´¼ -¬±®» ³±¼»´ »¨½»°¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é
35. ðë
ï
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Ñ°»®¿¬·²¹ ½±²¬®±´-
Ì·´´»®
Ù»²»®¿´
̸» -¬¿²¼¿®¼ ¬·´´»® ¸»¿¼ ½±²-·-¬- ±º ¿ º±®³»¼ ¸±«-·²¹
·² ©¸·½¸ ¿ ½·®½«·¬ ¾±¿®¼ô í °«-¸¾«¬¬±²- ø´·º¬ô ´±©»® ¿²¼
¸±®²÷ô ¬©± ¼·®»½¬·±²¿´ -©·¬½¸»- º±® ¼®·ª·²¹ ¿²¼ ¿ -¿º»¬§
³·½®±-©·¬½¸ ©·¬¸ °«-¸¾«¬¬±² ø¾»´´§ -©·¬½¸÷ ¿®»
·²¬»¹®¿¬»¼ò
׺ º¿«´¬- ±½½«® ·² ¬¸» ¬·´´»® ¸»¿¼ô ®»°´¿½» ¬¸» ½±³°´»¬»
½·®½«·¬ ¾±¿®¼ò
ɸ»² ±°»®¿¬·²¹ ¿ ¼·®»½¬·±²¿´ -©·¬½¸ô ¿ °±¬»²¬·±³»¬»®
½±²²»½¬»¼ ¬± ·¬ ª¿®·»- ¬¸» -»¬ ª¿´«» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»
®±¬¿¬·±² ¿²¹´» ±º ¬¸» -©·¬½¸ò ̸» -¿³» ¿°°´·»- º±® ¬¸»
¬©± ¸§¼®¿«´·½ ½±²¬®±´ »´»³»²¬- ©¸·½¸ô ¼»°»²¼·²¹ ±²
-©·¬½¸ ³±ª»³»²¬ô ½¿®®§ ±«¬ ¬¸» º«²½¬·±² -³±±¬¸´§ò ̸»
¸±®² ·- ±°»®¿¬»¼ ª·¿ ¿ ³·½®±-©·¬½¸ò
̸» ¬·´´»® ¸»¿¼ ¿²¼ ½±²¬®±´´»® ½±³³«²·½¿¬» ±ª»® ¿ -»®·¿´
´·²»ò
Ô±½¿¬·±² ±º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ½±³°±²»²¬-
·² ¬¸» ¬·´´»® ¸»¿¼
ï æ Í¿º»¬§ -©·¬½¸
î æ Ì·´´»® ½·®½«·¬ ¾±¿®¼ ø½±³°´»¬»÷
í æ Ü·®»½¬·±²¿´ -©·¬½¸»-
ì æ ر®² ¾«¬¬±²
ë æ Ô·º¬ ¾«¬¬±²
ê æ Ô±©»®·²¹ ¾«¬¬±²
ÒÑÌÛæ
Ú®±³ ²±© ±² ¬¸» ³±²¬¸ ¿²¼ §»¿® ±º ³¿²«º¿½¬«®» ©·´´
¾» ³¿®µ»¼ ·²-·¼» ¿´´ ¬·´´»® ¸»¿¼-ò
36. ðë
î
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Ñ°»®¿¬·²¹ ½±²¬®±´-
λ³±ª·²¹ ¬·´´»® ¸»¿¼ ½·®½«·¬ ¾±¿®¼
ó Ü·-½±²²»½¬ ¾¿¬¬»®§ °´«¹ò
ó ͽ®»© ±«¬ ¬¸» ì -½®»©- ÞÌÎ øÜ×Ò çïîô Óê¨ïî ó èòè÷
øë÷ ±² ¬·´´»® ¸»¿¼ ¸±«-·²¹ò
ó λ³±ª» ¸±«-·²¹ øï÷ò
ó ̱ ®»³±ª» ¬¸» -¿º»¬§ -©·¬½¸ øé÷ -·³°´§ °«-¸ ·¬ «°ò
̸·- °«-¸¾«¬¬±² ·- ±²´§ °«-¸»¼ ±²ò
ó Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ½±²²»½¬±® º®±³ ¬¸» «²¼»®-·¼» ±º ¬¸»
¬·´´»® ½·®½«·¬ ¾±¿®¼ò ͽ®»© ±«¬ ¬¸» -½®»©- ÞÌÎ øÜ×Ò
çïîô Óê¨íë ó èòè÷ øî÷ «²¼»® ¬¸» ½·®½«·¬ ¾±¿®¼ò
ó Ы´´ ±«¬ ½±³°´»¬» ½·®½«·¬ ¾±¿®¼ øí÷ º®±³ ·¬- í ³±«²¬-
´±½¿¬»¼ ¾»¸·²¼ ¬¸» ¾±¿®¼ò
λ³±ª·²¹ ¬·´´»® ¸±«-·²¹
̸»² ®»³±ª» -»½±²¼ ¸±«-·²¹ °¿®¬ øê÷ò ̱ ¼± ¬¸·-
-½®»© ±«¬ ¬¸» í -½®»©- ÞÌÎ øÚØÝ Óè¨ïîóèòï÷ øè÷ò
ó ̸» ¬·´´»® ¸»¿¼ ·- ²±© ¼·-¿--»³¾´»¼ò
λ³±ª·²¹ ¼·®»½¬·±²¿´ -©·¬½¸»-
Ы´´ ±«¬ ¾±¬¸ ¬®¿ª»´ ½±²¬®±´ ¾«¬¬»®º´·»- øì÷ ©·¬¸ ¿ -¸±®¬ô
-¬®±²¹ ¶»®µò
̸» ¬®¿ª»´ ½±²¬®±´ ¾«¬¬»®º´·»- ½¿² ±²´§ ¾» ®»³±ª»¼ º®±³
¬¸» ¸±«-·²¹ ¿º¬»® ¬¸» ½·®½«·¬ ¾±¿®¼ ¸¿- ¾»»² ®»³±ª»¼ò
ײ-¬¿´´·²¹
ײ-¬¿´´¿¬·±² ·- ³¿¼» ·² ®»ª»®-» ±®¼»®ò
37. ðë
í
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Ñ°»®¿¬·²¹ ½±²¬®±´-
Ò»© Ñ´¼
Í¿º»¬§ -©·¬½¸ ø¾»´´§ -©·¬½¸÷
̸» -¿º»¬§ -©·¬½¸ øï÷ ·- ±°»®¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °«-¸¾«¬¬±²
øî÷ ¿²¼ ·- ¿ -¿º»¬§ º»¿¬«®» ©¸·½¸ ³«-¬ ±°»®¿¬» ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ -¿º»¬§ ®»¹«´¿¬·±²-ò
̸«- ¬¸» -©·¬½¸ ³«-¬ ¿´©¿§- ¾» ½¸»½µ»¼ º±® °®±°»®
º«²½¬·±² ¼«®·²¹ »ª»®§ ³¿·²¬»²¿²½» ¿½¬·ª·¬§ò
ɸ»² ¬¸» -¿º»¬§ -©·¬½¸ ·- °®»--»¼ ¬¸» ¼®·ª·²¹ ¼·®»½¬·±²
½¸¿²¹»- ¬± ®»ª»®-» ¬®¿ª»´ò
ß- -±±² ¿- ¬¸» -¿º»¬§ -©·¬½¸ ·- ®»´»¿-»¼ô ¬¸» ¬®«½µ
-¬±°-ò
̸»®» ¿®» ±²´§ ¬©± °±--·¾·´·¬·»- º±® °«¬¬·²¹ ¬¸» ¬®«½µ
¾¿½µ ·²¬± ±°»®¿¬·±²æ
ïò Ы¬ ¬¸» ¼·®»½¬·±²¿´ -©·¬½¸»- ·² ²»«¬®¿´ ¿²¼ ¬¸»²
¿½¬«¿¬» ¬¸»³ ¿¹¿·²ò
îò д¿½» -©·¬½¸ µ»§ ¬± •ÑÚÚ• ¿²¼ ¬¸»² ¾¿½µ ¬± •ÑÒ•ò
Ó±ª» ¬·´´»® ¬± ¾®¿µ» °±-·¬·±²ò
̸» °·½¬«®» ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ -¸±©- ¬¸» ½±²¬®±´ °®·²½·°´» ±º
¬¸» -¿º»¬§ -©·¬½¸ò
ÒÑÌÛò ɸ»²©±®µ·²¹±²¬¸» ¬·´´»® ¸»¿¼ô ¼±²±¬ »¨½¸¿²¹»
¬¸» ®»¼ ½±ª»® ±º ¬¸» -¿º»¬§ -©·¬½¸ ©·¬¸ ¬¸» ½±ª»® ±²
°®»ª·±«-³±¼»´-øÛÙÊïðñïî Þ¿«®»·¸» éïðîìðô éïðîìî÷ò
̸·- ©±«´¼°«¬ ¬¸»°®±°»® º«²½¬·±²·²¹ ±º ¬¸» -¿º»¬§ -©·¬½¸
¿¬ ®·-µ -·²½» ¬¸» ®»¬¿·²»®- øí÷ ¿²¼ øì÷ ¿®» ¼·ºº»®»²¬ò
ײ ±®¼»® ¬± ¾» ¿¾´» ¬± ¼·ºº»®»²¬·¿¬» ¬¸» ¬©± ½±ª»®-ô ¬¸»
²»©½±ª»®- ¿®» ®»¼øí÷ ·²-·¼» ©¸»®»¿-¬¸» °®»ª·±«-±²»-
¿®» ¾´¿½µ øì÷ò
38. ðë
ì
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Ñ°»®¿¬·²¹ ½±²¬®±´-
Ú±®µ ´·º¬ ½±²¬®±´æ
ɸ»² ¬¸» ´·º¬ °«-¸¾«¬¬±² øï÷ ·- ¼»°®»--»¼ô ´·º¬·²¹ ·-
»²¿¾´»¼ ¾§ ¬¸» ³·½®±-©·¬½¸ øí÷ -»²¼- ¿ -·¹²¿´ ¬± ¬¸»
½±²¬®±´´»®ò ̸·- ¿½¬«¿¬»- ¬¸» ´·²»¿® °±¬»²¬·±³»¬»® øë÷ô
½±²¬®±´´·²¹ °®±°±®¬·±²¿´ ´·º¬·²¹ò
̸» ´·º¬·²¹ -°»»¼ ¼»°»²¼- ±² ¸±© º¿® ¬¸» ´·º¬·²¹
°«-¸¾«¬¬±² ·- ¼»°®»--»¼ò
̸» ´·º¬·²¹ -°»»¼ ±º ¬¸» º±®µ- ·- ¼·®»½¬´§ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸»
ÎÐÓ ±º ¬¸» °«³° ³±¬±®ò ̸»®» ·- ²± -±´»²±·¼ °®±°±®ó
¬·±²¿´ ª¿´ª» º±® ´·º¬·²¹ò
Ú±®µ ´±©»® ½±²¬®±´æ
ɸ»² ¬¸» ´±©»® °«-¸¾«¬¬±² øî÷ ·- ¼»°®»--»¼ô ´±©»®·²¹
·- »²¿¾´»¼ ¾§ ¬¸» ³·½®±-©·¬½¸ øì÷ -»²¼- ¿ -·¹²¿´ ¬± ¬¸»
½±²¬®±´´»®ò ̸·- ¿½¬«¿¬»- ¬¸» ´·²»¿® °±¬»²¬·±³»¬»® øë÷ô
¿´´±©·²¹ °®±°±®¬·±²¿´ ´±©»®·²¹ò
̸»®» ·- ±²´§ ±²» °±¬»²¬·±³»¬»® º±® ´·º¬·²¹ ¿²¼ ´±©»®·²¹ò
̸·- °±¬»²¬·±³»¬»® ·- ¿½¬·ª¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ½±²¬¿½¬ º·²¹»®-
øê÷ ±º ¾±¬¸ °«-¸¾«¬¬±²-ò
̸» ´±©»®·²¹ ¼»°»²¼- ±² ¸±© º¿® ¬¸» ´±©»®·²¹
°«-¸¾«¬¬±² ·- ¼»°®»--»¼ò ̸» º±®µ ´±©»®·²¹ -°»»¼ ·-
¼·®»½¬´§ ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ±°»²·²¹ ±º ¬¸» °®±°±®¬·±²¿´
ª¿´ª»ò
39. ðë
ë
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Ñ°»®¿¬·²¹ ½±²¬®±´-
ᬻ²¬·±³»¬»®
̸» º·®-¬ -»¹³»²¬ ±º ëp øï÷ ½±®®»-°±²¼- ¬± ¬¸» ²»«¬®¿´ ®¿²¹»ò Û¨½»»¼·²¹ ¬¸·- ®¿²¹» -»´»½¬- ¿ ¼·®»½¬·±² ±º ¬®¿ª»´ øî÷ò
̸» °±¬»²¬·±³»¬»® øí÷ ·- ¿½¬·ª» ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º éòëp ¬± ìípå ¬¸» ®¿²¹» º®±³ ìíp ¬± ìép ·- ¬¸» º·¨»¼ •º«´´ ¼»-·®»¼ ª¿´«»Œ
øì÷ò
Ô»¹»²¼æ
ß Ð±¬»²¬·±³»¬»® øÐï÷
ïð ᬻ²¬·±³»¬»® ©·°»® øª¿®·¿¾´» ±«¬°«¬÷ ®»¼
ïï •Ú«´´ ¼»-·®»¼ ª¿´«»Œ °±-·¬·±² ø·²°«¬ ðÊ÷ ¹®»»²
ïî ر³» °±-·¬·±² ø·²°«¬ ëÊ÷ §»´´±©
Þ Ü·®»½¬·±² -»´»½¬·±² ½±²¬¿½¬ øïÍï÷
ïí ݱ²¬®±´ ·²°«¬ øðÊ÷ ¾´«»
ïì Ñ«¬°«¬ º±®©¿®¼ øëÊ ·² ¸±³» °±-·¬·±² ¿²¼ ðÊ
¿½¬·ª¿¬»¼÷ §»´´±©
ïë Ñ«¬°«¬ ®»ª»®-» øëÊ ·² ¸±³» °±-·¬·±² ¿²¼ ðÊ
¿½¬·ª¿¬»¼÷ ¾´¿½µ
Ý®±-- -»½¬·±² ©·¬¸ ©·°»® Û¨¬»®²¿´ ª·»© ±º °±¬»²¬·±³»¬»®
40. ðë
ê
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Ñ°»®¿¬·²¹ ½±²¬®±´-
ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ½±²¬®±´ ½¿¾´» ·² ¬¸» ¬·´´»® ¸±«-·²¹
Ë-» ¿- ³¿®µ·²¹ º±® ¬¸» ©·®·²¹ ±º ¬¸» ½¿¾´» ´±±³ ·² ¬¸» -´»»ª» ©·¬¸ ¬¸» ½¿®¼ ¿- -¸±©² ·² ¬¸» °¸±¬± ¿¾±ª»ò
̸» -´»»ª» ³«-¬ ¾» ±² ¬¸» -¿³» ´»ª»´ ¿- ¬¸» ½¿®¼ -± ¬¸¿¬ ¬¸» ´±±° ·- ½®»¿¬»¼ °®±°»®´§ º±® ¬¸» ½±²²»½¬·±² ±º ¬©±
»´»³»²¬-ò
ÝÑÎÎÛÝÌ
п§ ¿¬¬»²¬·±²
¬± ´±±°
ß´·¹² ½¿¾´» -´»»ª»
¿²¼ ½¿®¼
×ÒÝÑÎÎÛÝÌ
Ы´´ ±² ¬¸» ½¿®¼ ¿²¼
½¿¾´» ´±±³
43. ðêɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
ͬ»»®·²¹
п¹»
Ì¿¾´» ±º ½±²¬»²¬-
λ³±ª·²¹ ¬·´´»® ³·½®±-©·¬½¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï
λ³±ª·²¹ ¹¿- °®»--«®» -°®·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï
λ³±ª·²¹ ³»½¸¿²·½¿´ «²·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò î
λ³±ª·²¹ ¬¸» ¬·´´»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò î
λ³±ª·²¹ ¬¸» ¬·´´»® ³±«²¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò î
45. ðê
ï
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
ͬ»»®·²¹
λ³±ª·²¹ ¬·´´»® ³·½®±-©·¬½¸
ó Ü·-½±²²»½¬ ¾¿¬¬»®§ °´«¹ò
ó λ³±ª» ¬¸» ½¿° º®±³ ¬¸» ¾®¿µ»ò
ó Ó¿®µ ¿²¼ ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» ¬©± °·² ½±²¬¿½¬- º±® ¬¸»
°±©»® ¬± ¬¸» ³·½®±-©·¬½¸ øî÷ò
ó ͽ®»© ±«¬ ¬¸» ¬©± -½®»©- øï÷ º®±³ ¬¸» ³·½®±-©·¬½¸ò
ײ-¬¿´´·²¹
ײ-¬¿´´¿¬·±² ·- ³¿¼» ·² ®»ª»®-» ±®¼»®ò
ÒÑÌÛæ ß¼¶«-¬ ³·½®±-©·¬½¸ ½¿®»º«´´§ ¬± »²-«®» ¬¸¿¬
½±®®»½¬ ¬·´¬ ¿²¹´» ·- ¿½¸·»ª»¼ ø-»» Ù®±«° ðéô °¿¹» í÷ò
λ³±ª·²¹ ¹¿- °®»--«®» -°®·²¹
ó Ü®·ª» ¾±¬¸ °·²- øì ¿²¼ ë÷ ±«¬ ±º ¬¸» ½§´·²¼»®ò
ײ-¬¿´´·²¹æ
ײ-¬¿´´¿¬·±² ·- ³¿¼» ·² ®»ª»®-» ±®¼»®ò
46. ðê
î
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
ͬ»»®·²¹
ê
ë
ï
λ³±ª·²¹ ³»½¸¿²·½¿´ «²·¬
׬ ·- ¿¾-±´«¬»´§ ³¿²¼¿¬±®§ ¬± º·®-¬ ®»³±ª» ¬¸» ¬·´´»® ½¿¾´»ò
λ³±ª·²¹ ¬¸» ¬·´´»®
ó λ³±ª» ¬¸» ¹¿- -°®·²¹ ø-»» ¹®±«° ðêô °¿¹» ï÷
ó Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ½¿¾´» °´«¹ ±² ¬¸» ¬·´´»® °ò ½ò ¾±¿®¼
ø-»» ¹®±«° ðëô °¿¹» î÷ò
ó Í´·¼» ¬¸» ½¿¾´» ¼±©² ·²-·¼» ¬¸» ¬·´´»® øµ»»° ¿²±¬¸»®
½¿¾´» ®»¿¼§ ©·¬¸ ©¸·½¸ ·¬ ½¿² ¾» ®±«¬»¼ ·² ¬¸» ¬·´´»®
¿¹¿·² ´¿¬»® ±²÷ò
ó Ô±±-»² ¬¸» ¬©± °·²- øî ¿²¼ í÷ ±² ¬¸» ¬©± °·² ¸¿´ª»-
±² ¬¸» ¬·´´»® ø¼± ²±¬ ®»³±ª» ¬¸» °·²-÷ò
ó λ³±ª» ¬¸» ¬©± °·² ¸¿´ª»- ©·¬¸ ¿ ®±¼ ©¸·´» °¿§·²¹
¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» -°¿½»®-ò
ó λ³±ª» ¬¸» ¬·´´»®ò
ÒÑÌÛæ
Ù®»¿-» ¾»¿®·²¹- ®»¹«´¿®´§ò
λ³±ª·²¹ ¬¸» ¬·´´»® ³±«²¬·²¹ øê÷
ó ˲-½®»© ¬¸» ¬»²-·±²·²¹ ¾¿²¼øï÷ ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ¬·´´»®
½¿¾´»ò
ó Ü·-½±²²»½¬ ¾±¬¸ °´«¹- ±² ¬¸» ¬·´´»® ³·½®±-©·¬½¸ ¿º¬»®
³¿®µ·²¹ ¬¸»³ò
ó λ³±ª» ¬¸» ì -½®»©- øì÷ò
ó λ³±ª» ¬¸» ¾®¿µ» ®»´»¿-» ´»ª»® øë÷ º®±³ ·¬ ³±«²¬·²¹
øê÷ò
ó λ³±ª» ¬¸» ¬·´´»® -«°°±®¬ò
47. ðéɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Þ®¿µ»
п¹»
Ì¿¾´» ±º ½±²¬»²¬-
Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï
Û´»½¬®±³¿¹²»¬·½ ¾®¿µ» øïðóïî÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò î
Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò î
Ü®·ª·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í
Ì·´´»® ·² ¼®·ª·²¹ °±-·¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í
λ³±ª·²¹ ¬¸» ¾®¿µ»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í
ݸ»½µ·²¹ ¿·® ¹¿° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì
ݸ»½µ·²¹ ¬¸» ¾®¿µ·²¹ º±®½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì
λ´»¿-·²¹ ¬¸» ¾®¿µ» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ë
50. ðé
î
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Þ®¿µ»
î ê ë
ï
ì
Û´»½¬®±³¿¹²»¬·½ ¾®¿µ» øïðóïî÷
Ù»²»®¿´
̸» º±´´±©·²¹ ¼®¿©·²¹ -¸±©- ¬¸» ¾®¿µ» ©·¬¸±«¬ °±©»®
¿°°´·»¼ô ·» ·² ¬¸» ¾®¿µ·²¹ °±-·¬·±²ò
̸» ½±³°®»--·±² -°®·²¹ øï÷ °®»--»- ¬¸» ¾®¿µ» °´¿¬» øî÷
¿¨·¿´´§ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ¾®¿µ» °¿¼ øí÷ ¿²¼ ¬¸·- ·² ¬«®² °®»--»-
¿¹¿·²-¬ ¬¸» º´¿²¹» øì÷ ·²-¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ³±¬±®ò
׺ ¬¸» ¬·´´»® ·-³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ¸±³» °±-·¬·±² ¬± ¬¸» ¼®·ª·²¹
°±-·¬·±²ô ¬¸» ³·½®±-©·¬½¸ ·² ¬¸» ¬·´´»® ¾¿-» ·- ¿½¬·ª¿¬»¼
¾§ ¿ ½¿³ò
̸» ³·½®±-©·¬½¸ -»²¼- ¿² »²¿¾´» -·¹²¿´ ¬± ½±²¬®±´´»®
ßïô ©¸·½¸ ¬¸»² »¨½·¬»- ¬¸» º·»´¼ ©·²¼·²¹ ±º ¬¸»
»´»½¬®±³¿¹²»¬·½ ¾®¿µ» øë÷ò
ß- -±±² ¿- ¬¸» º·»´¼ ©·²¼·²¹ ±º ¬¸» »´»½¬®±³¿¹²»¬·½
¾®¿µ» ·- »¨½·¬»¼ ©·¬¸ ÜÝ ½«®®»²¬ô ¬¸» ³¿¹²»¬·½ ½·®½«·¬
¾»¬©»»² ¬¸» ¾®¿µ» °´¿¬» øî÷ ¿²¼ ¬¸» ³¿¹²»¬·-»¼ °¿®¬
øë÷ ½´±-»-ò
̸» ¾®¿µ» °´¿¬» øî÷ ³±ª»- ¿¨·¿´´§ ±² ¬± ¬¸» º·¨»¼
³¿¹²»¬·-»¼ °¿®¬ô ©¸·½¸ ®»¼«½»- ¹¿° •¿Œ ¬± •¦»®±Œ ¿²¼
¬¸» ¾®¿µ» °¿¼ øí÷ ¾»½±³»- º®»»ò
ÒÑÌÛæ
̸» ¹¿° ±º ¬¸·- ¾®¿µ» ½¿² ²±¬ ¾» ¿¼¶«-¬»¼ò ̸» ¹¿° ±º ¬¸» ²»© ¾®¿µ» ¼·-½ ·- -»¬ ¬± ðòî ³³ ¿¬ ¬¸» º¿½¬±®§ò
ï ݱ³°®»--·±² -°®·²¹
î Þ®¿µ» °´¿¬»
í Þ®¿µ» °¿¼
ì Ó±¬±® º´¿²¹»
ë Ú·»´¼ ©·²¼·²¹
ê Ú·¨»¼ -°¿½»®
51. ðé
í
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Þ®¿µ»
ï
î
í
ÛÙÊïðóïîÞ¿óððêò»°-
Ü®·ª·²¹
Ì·´´»® ·² ¼®·ª·²¹ °±-·¬·±²
Ô±©»® ¬¸» ¬·´´»®ò
ÒÑÌÛæ
̸» ¬®«½µ ½¿² ±²´§ ¾» ¼®·ª»² ·² ¬·´´»® °±-·¬·±² îò ײ ¬¸»
´±©»® ®¿²¹» ï ¿²¼ ·² ¬¸» «°°»® ®¿²¹» í ¬¸»
»´»½¬®±³¿¹²»¬·½ ¾®¿µ» ·-¬«®²»¼ ±ºº ¿²¼ ¬¸» ¬®¿½¬·±² ¼®·ª»
·- ·²¬»®®«°¬»¼ò
̸» ¾®¿µ·²¹ -§-¬»³ ·- ¼»-·¹²»¼ ¿- ¿ º¿·´-¿º» -§-¬»³ò
̸» ¹¿- -°®·²¹ ®»¬«®²- ¬¸» ¬·´´»® ¬± ¬¸» ª»®¬·½¿´ °±-·¬·±²
ø®¿²¹» í÷ô ¬¸«- ¿´-± ¬«®²·²¹ ±ºº ¬¸» »´»½¬®±³¿¹²»¬·½
¾®¿µ»ò ̸» »´»½¬®±³¿¹²»¬·½ ¾®¿µ» ·- ¿´-± ¬«®²»¼ ±ºº ·º
¬¸» ¬·´´»® ·- ¸»´¼ ·² ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ °±-·¬·±² ø®¿²¹» ï÷ò
̸·- ¾®¿µ» -»®ª»- ¾±¬¸ ¿- °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ¿²¼ ¿- -»®ª·½»
¾®¿µ»ò
λ³±ª·²¹ ¬¸» ¾®¿µ»
ïò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ °´«¹ò
îò Í»½«®» ¬¸» ¬®«½µ ¿¹¿·²-¬ ®±´´·²¹ ©·¬¸ -¯«¿®»¼ ¬·³¾»®-ò
íò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» »´»½¬®±³¿¹²»¬·½ ¾®¿µ» ´»¿¼-ò
ìò λ³±ª» ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ «²·¬ ø¬·´´»® õ ¾»¿®·²¹÷
ø-»» ¹®±«° ðêô °¿¹» î÷
ëò λ³±ª» ¬¸» ¬¸®»» -±½µ»¬ ¸»¿¼ -½®»©- øï÷ò
êò λ³±ª» ¬¸» ¾®¿µ»ò
ײ-¬¿´´¿¬·±²
ײ-¬¿´´¿¬·±² ·- ·² ¬¸» ®»ª»®-» ±®¼»® ±º ®»³±ª¿´ò
52. ðé
ì
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Þ®¿µ»
ݸ»½µ·²¹ ¿·® ¹¿°
ó λ´»¿-» ¾®¿µ» ¾§ ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ¬·´´»®ò
ó Ó»¿-«®» ¿·® ¹¿° ©·¬¸ ¿ º»»´»® ¹¿«¹»ò
ß·® ¹¿° •¿• ã ðòî ¬± ðòê ³³ò
̱±´- ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ®»³±ª¿´ ±º ¬¸» ¾®¿µ» ¼·-½æ
ó ̱®¨ µ»§ ïîë ø-¬¿®ó-¸¿°»¼÷ º±® ¬¸» í -½®»©- øï÷ò
ݸ»½µ·²¹ ¬¸» ¾®¿µ·²¹ º±®½»
ó з½µ «° ¿ ®¿¬»¼ ´±¿¼ò
ÛÙÊ ïðæ ï ¬±²²» ñ ÛÙÊ ïîæ ïòî ¬±²²»-
ó ß½½»´»®¿¬» ¬®«½µ ¬± ë µ³ñ¸® ·² ¬¸» º±®©¿®¼ ¼·®»½¬·±²ò
ó Ñ°»®¿¬» ¾®¿µ» ¿²¼ ³»¿-«®» ¾®¿µ·²¹ ¼·-¬¿²½»ò
Þ®¿µ·²¹ ¼·-¬¿²½» ³¿¨æ ïòðë ³ò
ó ׺ ¾®¿µ·²¹ ¼·-¬¿²½» ·- ¹®»¿¬»®ô ¬¸» ¾®¿µ» ¼·-µ ³«-¬
¾» ®»°´¿½»¼ò
ÒÑÌÛæ ׺ ¬¸» ¾®¿µ» ½±·´ ¼±»- ²±¬ ®»´»¿-» ¼»°»²¼¿¾´§
©·¬¸ ¿² ¿·® ¹¿° ä ðòê ³³ô ½¸»½µ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ª±´¬¿¹»ò
ß ¾¿¬¬»®§ ·² °±±® ½±²¼·¬·±² ¿ºº»½¬- ¬¸» °®±°»®
º«²½¬·±² ±º ¬¸» »´»½¬®·½ ¾®¿µ»ò
53. ðé
ë
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Þ®¿µ»
λ´»¿-·²¹ ¬¸» ¾®¿µ»
ø°¿®µ ¬¸» ¬®«½µ ±² ´»ª»´ ¹®±«²¼ º±® ¬¸·- °®±½»¼«®»÷
ײ ½¿-» ±º ¿ ³¿´º«²½¬·±² ·¬ ³¿§ ¾» ²»½»--¿®§ ¬± ®»´»¿-» ¬¸» ¬®«½µ ¾®¿µ» ³¿²«¿´´§ò
̱ ¼± ¬¸·-ô °®±½»»¼ ¿- º±´´±©-æ
ó Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ °´«¹ ±² ¬¸» ¬®«½µò
ó λ³±ª» ¬¸» ¾®¿µ» ½±ª»®ò
ó Ô±©»® ¬¸» ¬·´´»®ò
ó Ñ°»®¿¬» ¬¸» ¾®¿µ» ®»´»¿-» ´»ª»® ³¿²«¿´´§ ¬± ®»´»¿-» ¬¸» ¾®¿µ» ¼·-½ò
ó ̸» ¬®«½µ ½¿² ²±© ¾» ³±ª»¼ ³¿²«¿´´§ò
ßÌÌÛÒÌ×ÑÒæ
̸» ¬®«½µ ½¿² ²± ´±²¹»® ¾» ¾®¿µ»¼ò Ѳ´§ ¼®·ª» ±² ´»ª»´ º´±±®-ÿ
̸» ¾®¿µ» ·- ®»´»¿-»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¬·´´»®ò
55. ðèɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Û´»½¬®·½¿´ -§-¬»³
п¹» Í»·¬»
Ì¿¾´» ±º ½±²¬»²¬-
Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ ±º ¬¸» ¼·¹·¬¿´ ½±²¬®±´´»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï
Ü»-½®·°¬·±² ±º ½±³°±²»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í
Ü»-½®·°¬·±² ±º ½±²¬®±´´»® ½±²²»½¬±®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì
Ì¿¾´» ±º -¬¿²¼¿®¼ °¿®¿³»¬»®- ¿½½ò
¬± º¿½¬±®§ -»¬¬·²¹ øÛÐÎÑÓ ïòðé÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é
Û¨°´¿²¿¬·±² ±º ¬¸» °¿®¿³»¬»®-æ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è
Ü»-½®·°¬·±² ±º ¬¸» ¬»-¬ ³»²« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç
Ó«´¬·º«²½¬·±²¿´ Ü·¹·¬¿´ Ü·-°´¿§ øÓòÜò×÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïð
Þ¿¬¬»®§ ¼·-½¸¿®¹» ·²¼·½¿¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïð
ر«® ³»¬»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïð
Ú¿«´¬ ݱ¼»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïð
Û´»½¬®±²·½ ³±¬±® °®±¬»½¬·±² º±® °«³° «²·¬ òòòòòòòòòòòòò ïð
Ю±¹®¿³³·²¹ ¬¸» ª¿´«»- ±º ¬¸» ÓòÜò×ò
¸±«® ³»¬»® ·²¬± ¬¸» ½±²¬®±´´»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïï
ß¼¶«-¬³»²¬ ±º ¾¿¬¬»®§ °¿®¿³»¬»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî
Þ¿¬¬»®§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïí
Þ¿¬¬»®§ Ð¦Í ø±°»² ´»¿¼ ¿½·¼ ¾¿¬¬»®§÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïí
Þ¿¬¬»®§ ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïí
Ó¿·²¬»²¿²½» ·²¬»®ª¿´-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïì
Ü¿·´§ ³¿·²¬»²¿²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïì
É»»µ´§ ³¿·²¬»²¿²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïì
Ó±²¬¸´§ ³¿·²¬»²¿²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïì
Ï«¿®¬»®´§ ³¿·²¬»²¿²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïì
Í»³·ó¿²²«¿´ ³¿·²¬»²¿²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïì
Ó»¿-«®·²¹ »´»½¬®±´§¬» ¼»²-·¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë
ߪ±·¼·²¹ ¼¿³¿¹» ¿²¼ ¿½½·¼»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê
ݱ³³·--·±²·²¹ ¿² »³°¬§ ¾¿¬¬»®§ô
©·¬¸ ½¸¿®¹»¼ °´¿¬»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïé
Þ¿¬¬»®§ ®»°´¿½»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïè
Þ¿¬¬»®§ ©»·¹¸¬ ¿²¼ ¼·³»²-·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïè
Í¿º» °¿®µ·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïè
Ü¿³¿¹» ¬± ½¿¾´»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïç
57. ðè
ï
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Û´»½¬®·½¿´ -§-¬»³
Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ ±º ¬¸» ¼·¹·¬¿´ ½±²¬®±´´»®
̸» ½±²¬®±´´»® ½±²¬®±´- ¬¸» °±©»® ¬®¿²-·-¬±®- ¼»°»²¼·²¹
±² ¬¸» ¼»-·®»¼ ª¿´«» ¿¬ ¬¸» ·²°«¬ «° ¬± ¬¸» °®»-»¬
³¿¨·³«³ ½«®®»²¬ò
̸» ®°³ ¿²¼ °±©»® ±º ¬¸» ³±¬±®- ·- ½±²¬®±´´»¼ º®±³ 𠬱
ïðð û ¾§ ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ¬®¿²-·-¬±®
½±²¬®±´´»®ò
̸» ¼·¹·¬¿´ ½±²¬®±´´»® ·- º·¬¬»¼ ©·¬¸ ·²¬»®²¿´ ¿²¼ »¨¬»®²¿´
-¿º»¬§ ³±²·¬±®-ô ©¸·½¸ -¸«¬ ±ºº ¬¸» ¬®«½µ ·º ±°»®¿¬·²¹
³¿´º«²½¬·±²- ±½½«®ò
̸» º¿«´¬ ¼·¿¹²±-·- ·- ³¿¼» »¿-§ ¾§ «-·²¹ ¬¸»
½±³°±-·¬» ·²-¬®«³»²¬ ÓÜ× øêÐîð÷ øî÷ô ©¸·½¸ ·- ´±½¿¬»¼
±² ¬¸» º®±²¬ °¿²»´ò
ß¼¶«-¬³»²¬- ¿®» ³¿¼» ¬± ¬¸» ¼·¹·¬¿´ ½±²¬®±´´»® ©·¬¸ ¬¸»
²±¬»¾±±µò
λ³±ª» ¬¸» ½±ª»®- ¬± ¹¿·² ¿½½»-- ¬± ¬¸» ¼·¹·¬¿´
½±²¬®±´´»® ¿²¼ ¿´´ ±¬¸»® »´»½¬®·½¿´ ½±³°±²»²¬-ò
Ü·¹·¬¿´ ½±²¬®±´´»® Ü®·ª·²¹ñÔ·º¬·²¹
Ì®¿½¬·±² ³±¬±® Ü·®»½¬ ½«®®»²¬ô -»°¿®¿¬»´§ »¨½·¬»¼
ا¼®¿«´·½ °«³° ³±¬±® Ü·®»½¬ ½«®®»²¬ô -»®·»- ©±«²¼
Ì®¿½¬·±²ñ°«³° ³±¬±® °»®º±®³¿²½»
ðôèë µÉ ñ
î µÉæ ÛÙÊïð
í µÉæ ÛÙÊïî
Í«°°´§ ª±´¬¿¹» îì Ê
ß®³¿¬«®» »¨½·¬¿¬·±² º®»¯«»²½§ ±º ¬®¿½¬·±² ³±¬±® ïê Õئ
Ú·»´¼ ©·²¼·²¹ »¨½·¬¿¬·±² º®»¯«»²½§ ±º ¬®¿½¬·±²
³±¬±®
èðð ئ
Ó¿¨ò ±«¬°«¬ ½«®®»²¬ ±º ¬®¿½¬·±²ñ°«³° ³±¬±® îðð ßñíðð ß
ß³¾·»²¬ ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»- ®¿²¹» óíðpÝ ¾·- õìðpÝ
Ó¿¨ò ·²-·¼» ¬»³°»®¿¬«®» éëpÝ
Ü·³»²-·±²- îìè ¨ ïîè ¨ ïðì øÔ ¨ ´ ¨ ¸÷ ·² ³³
59. ðè
í
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Û´»½¬®·½¿´ -§-¬»³
Ü»-½®·°¬·±² ±º ½±³°±²»²¬-
ݱ³°±²»²¬ Ü»-·¹²¿¬·±²
ßï ݱ²¬®±´´»®
ßïï Þ¿¬¬»®§ ½¸¿®¹»®
ßïïï Ü·±¼» ½¿®¼
ßïïî Ó±«²¬·²¹ º±® ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹»® -±½µ»¬
ßî Ì·´´»® ¸±«-·²¹
Úï Ô·²» º«-»
Úíô Úì ݱ²¬®±´ º«-»
Ùï Þ¿¬¬»®§
Øï ر®²
Õï Ó¿·² ´·²» ½±²¬¿½¬±®
Óï Ì®¿½¬·±² ³±¬±®
Óî Ы³° ³±¬±®
êÐîð Ó«´¬·º«²½¬·±²¿´ ¼·-°´¿§
Íï Õ»§ -©·¬½¸
ïÍï ̸®±¬¬´»ô º±®©¿®¼
îÍï Ô±©»®·²¹ ¾«¬¬±²
ìÍï ر®² ¾«¬¬±²
Íî Û³»®¹»²½§ ·-±´¿¬±® ¾«¬¬±²
îÍî Ô·º¬ ¾«¬¬±²
ïÍî ̸®±¬¬´»ô ®»ª»®-»
Íì Ó·½®±-©·¬½¸ ¿¬ ¬·´´»® ¾¿-»
Ííð Þ»´´§ -©·¬½¸
Çï Ô±©»®·²¹ -±´»²±·¼ ª¿´ª»
Çî Û´»½¬®±³¿¹²»¬·½ ¾®¿µ»
Çí ͱ´»²±·¼ ª¿´ª»ô ±²´§ ±² ÛÙÊ ïîæ º±® -«¼¼»² º±®µ ´·º¬ -¬±°
Ñ°¬·±² Þ«·´¬ó·² ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹»® øßïïõßïïïõßïïî÷
62. ðè
ê
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Û´»½¬®·½¿´ -§-¬»³
Ü»-½®·°¬·±² ±º ½±²¬®±´´»® ½±²²»½¬±®-
ݱ²²»½¬±® Í·¹²¿´ Ü»-½®·°¬·±² ʱ´¬¿¹»
Ú
Úï ײ°«¬ б-·¬·ª» ¿º¬»® µ»§ -©·¬½¸ øÍï÷ô ¿´©¿§- ¿°°´·»¼ ¬± °·² ßòï õ îì Ê
Úî ײ°«¬ б-·¬·ª» ¿º¬»® ¬·´´»® ¾¿-» -©·¬½¸ øÍì÷ô ¿´©¿§- ¿°°´·»¼ ¬± °·² ßòî õ îì Ê
ÞßÌÌ õ Ò±¬ «-»¼
õ Þ ×²°«¬ б-·¬·ª» ¿º¬»® ³¿·² ´·²» ½±²¬¿½¬±®ò
ß°°´·»¼ ¬±æ ßï ±º ¬®¿½¬·±² ³±¬±® Óï ¿²¼ ¬± ßï ±º °«³° ³±¬±® Óî
õ îì Ê
ó Þ ×²°«¬ Ò»¹¿¬·ª» ¿º¬»® ¾¿¬¬»®§ °´«¹ ð Ê
ÉÓÒÌ Ñ«¬°«¬ ß°°´·»¼ ¬± ßî ±º ¬®¿½¬·±² ³±¬±® Óï
ÉÓÒÐ Ñ«¬°«¬ ß°°´·»¼ ¬± ßî ±º °«³° ³±¬±® Óî
Úï Ñ«¬°«¬ ß°°´·»¼ ¬± º·»´¼ ©·²¼·²¹ Üï ±º ¬®¿½¬·±² ³±¬±® Óï
Úî Ñ«¬°«¬ ß°°´·»¼ ¬± º·»´¼ ©·²¼·²¹ Üî ±º °«³° ³±¬±® Óî
ݱ²²»½¬±® Ô¿§±«¬
65. ðè
ç
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Û´»½¬®·½¿´ -§-¬»³
Ü»-½®·°¬·±² ±º ¬¸» ¬»-¬ ³»²«
Ü»-·¹²¿¬·±² Ü»-½®·°¬·±² Ü·-°´¿§
ÞßÌÌÛÎÇÊÑÔÌßÙÛ Þ¿¬¬»®§ª±´¬¿¹» ýýÊ
ÓÑÌÑÎÊÑÔÌßÙÛ Ì®¿½¬·±²³±¬±® ¿®³¿¬«®» ª±´¬¿¹» ýýÊ
ÓÑÌÑÎ ÝËÎÎÛÒÌ Ì®¿½¬·±²³±¬±® ¿®³¿¬«®» ½«®®»²¬ ýýß
Ú×ÛÔÜ ÝËÎÎÛÒÌ Ì®¿½¬·±²³±¬±® º·»´¼ ©·²¼·²¹ ½«®®»²¬ ýýß
ÛÊÐ ÊÑÔÌßÙÛ Ô±©»®·²¹ °®±°±®¬·±²¿´ -±´»²±·¼ ª¿´ª» ª±´¬¿¹» ýýÊ
ÌÛÓÐÛÎßÌËÎÛ Ý±²¬®±´´»® ¬»³°»®¿¬«®» ýýpÝ
ßÝÝÛÔÛÎßÌÑÎ Ü»-·®»¼ ª¿´«» ±º ¬®¿½¬·±²°±¬»²¬·±³»¬»® ýýÊ
Ô×ÚÌ×ÒÙÝÑÒÌÎÑÔ Ü»-·®»¼ ª¿´«» ±º ³¿·²´·º¬ °±¬»²¬·±³»¬»® ýýÊ
Ì×ÔÔÛÎ ÍÉ×ÌÝØ Í¬¿¬» ¿¬ ¬·´´»® º±±¬ ½±²¬¿½¬ ·²°«¬ ÑÒñÑÚÚ
ÛÒßÞÔÛ ÍÉ×ÌÝØ ×²º±®³¿¬·±² ±²¬·´´»® ¸»¿¼ º«²½¬·±²- ½±²¬®±´ ø½±²¬®±´´»® ·²°«¬ Ýòî÷ ÑÒñÑÚÚ
ÍÛÝËÎ×ÌÇÍÉ×ÌÝØ Ò±¬ «-»¼ ÑÚÚ
ÚÑÎÉßÎÜ ÍÉ×ÌÝØ Í¬¿¬» ¿¬ ·²°«¬ ±º º±®©¿®¼ ¬®¿ª»´ ½±²¬¿½¬ ÑÒñÑÚÚ
ÞßÝÕÉßÎÜ ÍÉ×ÌÝØ Í¬¿¬» ¿¬ ·²°«¬ ±º ®»ª»®-» ¬®¿ª»´ ½±²¬¿½¬ ÑÒñÑÚÚ
Ô×ÚÌ×ÒÙÍÉ×ÌÝØ Í¬¿¬» ¿¬ ·²°«¬ ±º ³¿·² ´·º¬ «° °«-¸¾«¬¬±² ÑÒñÑÚÚ
ÔÑÉÛÎ×ÒÙ ÍÉ×ÌÝØ Í¬¿¬» ¿¬ ·²°«¬ ±º ³¿·²´·º¬ ¼±©²°«-¸¾«¬¬±² ÑÒñÑÚÚ
ÚÑÎÕ Ô×ÚÌ ÍÉ×ÌÝØ Í¬¿¬» ¿¬ ·²°«¬ ±º ·²·¬·¿´ ´·º¬ «° °«-¸¾«¬¬±²ø±°¬·±²¿´÷ ÑÒñÑÚÚ
ÚÑÎÕ ÔÑÉ ÍÉ×ÌÝØ Í¬¿¬» ¿¬ ·²°«¬ ±º ·²·¬·¿´ ´·º¬ ¼±©²°«-¸¾«¬¬±²ø±°¬·±²¿´÷ ÑÒñÑÚÚ
Ô×ÚÌ ÞÔÑÝÕ ÍÉò ͬ¿¬» ¿¬ ·²°«¬ ±º ³¿·² ´·º¬ ´·³·¬»® ½±²¬¿½¬ ±²³¿-¬ ø±°¬·±²¿´÷ ÑÒñÑÚÚ
Ô×ÚÌ ÍÌÑÐ ÍÉò Ò±¬ «-»¼ ÑÒñÑÚÚ
Ô×ÚÌ ÍÞÔÑÝÕ ÍÉò ͬ¿¬» ¿¬ ·²°«¬ ±º ³¿·²´·º¬ ¶«³°»® ½±²¬¿½¬ ø±°¬·±²¿´÷ ÑÒñÑÚÚ
ÞÛÔÔÇÍÉ×ÌÝØ Í¬¿¬» ¿¬ -¿º»¬§ -©·¬½¸·²°«¬ ø¾»´´§-©·¬½¸÷ ÑÒñÑÚÚ
ØÑÎÒ ÍÉ×ÌÝØ Í¬¿¬» ¿¬ ¸±®² °«-¸ ·²°«¬ ÑÒñÑÚÚ
ÝËÌÞßÝÕ ÍÉ×ÌÝØ Í¬¿¬» ¿¬ -°»»¼ ®»¼«½¬·±² ·²°«¬ ø±°¬·±²¿´÷ ÑÒñÑÚÚ
ÞßÌÌÛÎÇÝØßÎÙÛ Þ¿¬¬»®§-¬¿¬» ±º ½¸¿®¹» ýýû
66. ðè
ïð
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Û´»½¬®·½¿´ -§-¬»³
ÛÙÊïìóÞßóðïë
í
ë
ì
ïî
ê
é
ÛÙÊïìóÞßóðïë
í
ë
ì
ïî
ê
é
Ó«´¬·º«²½¬·±²¿´ Ü·¹·¬¿´ Ü·-°´¿§ øÓòÜò×÷
̸» ¼·-°´¿§ ½¿² ·²¼·½¿¬» ¼·ºº»®»²¬ ¬®«½µ º«²½¬·±²-æ
Þ¿¬¬»®§ ¼·-½¸¿®¹» ·²¼·½¿¬±®
̸» ¾¿¬¬»®§ ¼·-½¸¿®¹» ·²¼·½¿¬±® ©±®µ- ¿- -±±² ¿- ¬¸»
¾¿¬¬»®§ ·- ½±²²»½¬»¼ò
׬ ³±²·¬±®- ¬¸» ¼·-½¸¿®¹·²¹ °®±½»-- ¿²¼ °®±¬»½¬- ¬¸»
¾¿¬¬»®§ ¿¹¿·²-¬ ¼»»° ¼·-½¸¿®¹»-ò ɸ»² ¿ ®»-·¼«¿´
½¿°¿½·¬§ ±º îð û ·- ®»¿½¸»¼ô ¬¸» ´·º¬ º«²½¬·±²- ¿®» ½«¬
񮪕
ɸ»² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·- º«´´§ ½¸¿®¹»¼ô ±²´§ ¬¸» ¹®»»² ÔÛÜ
øï÷ ·- ·´´«³·²¿¬»¼ò ß- ¬¸» ½¸¿®¹» ·- ®»¼«½»¼ô ¬¸» ¼·-°´¿§
®»½»¼»- ¬± ¬¸» ´»º¬ øîóíóì÷ò
ɸ»² ¬¸» ½¸¿®¹» ¸¿- ®»¿½¸»¼ îðûô ±²´§ ¬¸» ®»¼ ÔÛÜ
øë÷ ·- ·´´«³·²¿¬»¼ò ̸» ´·º¬ º«²½¬·±²- ¿®» ½«¬ ±«¬ô ¬¸»
¾¿¬¬»®§ ³«-¬ ¾» ®»½¸¿®¹»¼ò
ײ ½¿-» ¬¸» ÔÛÜ- ¿®» º´¿-¸·²¹ô ®»º»® ¬± ¬¸» ¿´¿®³ ´·-¬ ·²
Ù®±«° íï º±® ¼»¬¿·´- ±º ¬¸» »®®±® ½±¼»-ò
ر«® ³»¬»®
̸» ¸±«® ³»¬»® øê÷ ½±«²¬- ¬¸» ¬®«½µ -»®ª·½» ¸±«®- ø¼®·ª·²¹ ¿²¼ ´·º¬·²¹÷ «° ¬± çççççò
̸» -¿²¼ ½´±½µ øé÷ º´¿-¸»- ©¸»² ¿ º«²½¬·±² ·- ¿½¬·ª¿¬»¼ô ¬¸«- -¸±©·²¹ ¬¸» ¸±«® ³»¬»® ·- ®«²²·²¹ò
Ú¿«´¬ ݱ¼»-
̸» ©·²¼±© øê÷ ½¿² ¼·-°´¿§ ¬¸» º±´´±©·²¹ º¿«´¬ ½±¼»-ò Ú±® ¼»¬¿·´- ±º »®®±® ½±¼»- -»» ¬¸» ¿´¿®³ ´·-¬ ·² Ù®±«° íïò
Û´»½¬®±²·½ ³±¬±® °®±¬»½¬·±² º±® °«³° «²·¬
̸» °¿´´»¬ -¬¿½µ»® ·- »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿² »´»½¬®±²·½ ³±¬±® °®±¬»½¬·±² º±® ¬¸» °«³° «²·¬ò
̸» ®»¼ ©¿®²·²¹ ´·¹¸¬ øë÷ ½±³»- ±² ·º ¬¸» °«³° ³±¬±® ·- ½«¬ ±«¬ ¿º¬»® ¬¸» ´·º¬·²¹ ¼»ª·½» ·- -©·¬½¸»¼ ±ºº ¿º¬»® ¾»·²¹
±°»®¿¬»¼ ¿¬ -´±© -°»»¼ ±ª»® ïð -»½±²¼-ò
׺ ¬¸» ³±¬±® ·- ¬«®²»¼ ±ºº í ¬·³»- ©·¬¸·² ±²» ³·²«¬»ô ¬¸» ´·º¬ ½±²¬®±´´»® °®»ª»²¬- ¬¸» º±®µ- º®±³ ¾»·²¹ ±°»®¿¬»¼ ©·¬¸·²
¬¸» ²»¨¬ îð -»½±²¼-ò
øÚ±® ¼»¬¿·´- ±º »®®±® ½±¼»- -»» ¬¸» ¿´¿®³ ´·-¬ ·² Ù®±«° íïò÷
67. ðè
ïï
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Û´»½¬®·½¿´ -§-¬»³
Ю±¹®¿³³·²¹ ¬¸» ª¿´«»- ±º ¬¸» ÓòÜò×ò ¸±«® ³»¬»® ·²¬± ¬¸» ½±²¬®±´´»®
ó ߺ¬»® ½±²²»½¬·±² ¬± ¬¸» -±º¬©¿®»ò
ó Ý´·½µ ±² •Ð¿®¿³»¬»®-Œ ·² ¬¸» •Ú«²½¬·±²Œ ³»²«ò
ó Í»´»½¬ ¬¸» •Ñ°¬·±²-Œ ·² ¬¸» ²±© ±°»²·²¹ °¿®¿³»¬»®- ©·²¼±©ò
ó Í»´»½¬ •ßËÈ ÚËÒÝÌ×ÑÒ ïŒò
ó Í»¬ ¬¸» °¿®¿³»¬»® ¬± •Ñ²Œ ¿²¼ ¬¸»² -¬±®» ¬¸» ·²°«¬ ·²¬± ¬¸» ½±²¬®±´´»®ò
ó Ý´·½µ ±² •Ý´±-»Œ ¿²¼ -©·¬½¸ ±ºº ¬¸» -±º¬©¿®» -± ¬¸¿¬ ¬¸» Ò±¬»¾±±µ º±® ¬¸» ½±²¬®±´´»® ½¿² ¾» ¼·-½±²²»½¬»¼ò
ó λ½±²²»½¬ ¬¸» ³«´¬·º«²½¬·±² ¼·¹·¬¿´ ·²-¬®«³»²¬ øÓòÜò×ò÷ò
ó Í©·¬½¸ ¬¸» ¬®«½µ ±² ¿¹¿·²ò
ó É¿·¬ ïð ³·²«¬»- º±® ¬¸» ª¿´«»- ±º ¬¸» ¸±«® ³»¬»® ·² ¬¸» ³«´¬·º«²½¬·±² ¼·¹·¬¿´ ¼·-°´¿§ ¬± ¾» ¬®¿²-³·¬¬»¼ ¬± ¬¸»
½±²¬®±´´»®ò
ó λ½±²²»½¬ ¬¸» Ò±¬»¾±±µ ¬± ¬¸» ½±²¬®±´´»® ¬± ½¸»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» °¿®¿³»¬»® •ßËÈ ÚËÒÝÌ×ÑÒ ïŒ ·- -»¬ ¬± •ÑÚÚŒò
ó Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ½¿¾´» ±º ¬¸» Ò±¬»¾±±µ ¿²¼ ®»½±²²»½¬ ¬¸» ½¿¾´» ±º ¬¸» ³«´¬·º«²½¬·±² ¼·¹·¬¿´ ·²-¬®«³»²¬ øÓòÜò×ò÷
¬± ¬¸» ½±²¬®±´´»®ò
68. ðè
ïî
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Û´»½¬®·½¿´ -§-¬»³
ß¼¶«-¬³»²¬ ±º ¾¿¬¬»®§ °¿®¿³»¬»®-
̸» °¿®¿³»¬»® •ß¼¶«-¬³»²¬ ýïŒ ¿²¼ •ß¼¶«-¬³»²¬ ýîŒ ¿®» ®»¿¼ ·²¬»®²¿´´§ ¾§ ¬¸» ½±²¬®±´´»® ¿¬ ¬»®³·²¿´ Þõò Þ»§±²¼
¬¸·-ô ¬¸»-» ª¿´«»- ¿®» »¨¬®¿°±´¿¬·±²- ±º •Þ¿¬¬»®§ ʱ´¬¿¹»Œ ¿²¼ •Þ¿¬¬»®§ ݸ¿®¹»Œ ¬± ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» ¬»-¬ ³»²«ò
ß¼¶«-¬³»²¬ ýðïæ ̸·- °¿®¿³»¬»® ¿´´±©- ¿¼¶«-¬·²¹ ¬¸» ¬¸®»-¸±´¼ ¬± -«°°®»-- ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ½«¬±ºº ø®»-»¬÷ò
ßÜÖËÍÌÓÛÒÌ ýðï ð ï î í ì ë ê é è ç
þλ-»¬þ Þ¿¬¬»®§ ª±´¬¿¹» îíòçê îìòîì îìòíé îìòëï îìòêë îìòçî îëòðë îëòïç îëòíí îëòêð
þλ-»¬þ ª±´¬¿¹» °»® ½»´´ îòðð îòðî îòðí îòðì îòðë îòðè îòðç îòïð îòïï îòïí
ß¼¶«-¬³»²¬ ýðîæ ̸·- °¿®¿³»¬»® ¿´´±©- ¿¼¶«-¬·²¹ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ½«¬±ºº ¬¸®»-¸±´¼ò
ßÜÖËÍÌÓÛÒÌ ýðî ð ï î í ì ë ê é è ç
þÝ«¬±ººþ Þ¿¬¬»®§ ª±´¬¿¹» îïòìì îïòêç îïòèï îïòçí îîòðë îîòíð îîòìî îîòëì îîòêê îîòçð
þÝ«¬±ººþ ª±´¬¿¹» °»® ½»´´ ïòéç ïòèï ïòèî ïòèí ïòèì ïòèê ïòèé ïòèè ïòèç ïòçï
ßÌÌÛÒÌ×ÑÒæ Í»¬¬·²¹ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ½«¬±ºº ¬±± ´±© ³¿§ ¼¿³¿¹» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ±® ·²¸·¾·¬ ¬¸» ½¸¿®¹·²¹
½§½´» ¾§ ¬¸» ¾«·´¬ó·² ½¸¿®¹»®ò
ÒÑÌÛæ ̸»®» ·- ²± ¼·ºº»®»²½» ·² ¬¸» º¿½¬±®§ -»¬¬·²¹ º±® ´»¿¼ ±º ¹»´ ¾¿¬¬»®·»-ò
̸» ¾¿¬¬»®§ ª±´¬¿¹» ´·²»- ¿®» º±® ·²º±®³¿¬·±² °«®°±-»- ±²´§ò
̸·- °¿®¿³»¬»® ·- ¿ª¿·´¿¾´» ·² ³»²« þÚ±²½¬·±²þ øÚ«²½¬·±²÷ ãâ þß¼¶«-¬³»²¬þ ãâ þÔ·®»þ ±®þÔ·®» Ó»²«þ
ø®»¿¼ ³»²«÷ ãâ Í»´»½¬ °¿®¿³»¬»® ¬± ¾» ¿¼¶«-¬»¼ ãâ Û¨¿³°´»æ þßÜÖËÍÌÓÛÒÌ ýðïþ ãâ ¿¼¶«-¬ ¼»-·®»¼
°¿®¿³»¬»® ¿¹¿·² ãâþ»²®»¹·-¬®»®þ ø·²°«¬÷ò
69. ðè
ïí
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Û´»½¬®·½¿´ -§-¬»³
Þ¿¬¬»®§
Þ¿¬¬»®§ Ð¦Í ø±°»² ´»¿¼ ¿½·¼ ¾¿¬¬»®§÷
Þ¿¬¬»®§ ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»
ó ̸» ³±-¬ º¿ª±«®¿¾´» ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»- ¿®» ¾»¬©»»² îë pÝ ¿²¼ ìð pÝò ̱ °®»ª»²¬ °»®³¿²»²¬ ¾¿¬¬»®§
¼¿³¿¹»ô ¬¸» ³¿¨·³«³ °»®³·--¿¾´» »´»½¬®±´§¬» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ëë pÝ -¸±«´¼ ²»ª»® ¾» »¨½»»¼»¼ò
ó ˲¼»® ¸»¿ª§ ´±¿¼ ¿²¼ñ±® ©·²¬»® ¬»³°»®¿¬«®» ½±²¼·¬·±²- ·¬ ·- ¿¼ª·-¿¾´» ¬± ½¸¿®¹» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¼¿·´§ô »ª»² ·º ´»--
¬¸¿² èð û ±º ¬¸» ®¿¬»¼ ½¿°¿½·¬§ ¸¿- ¾»»² «-»¼ò
ó ̸» º®¿³» ½±ª»® ¿²¼ ¾¿¬¬»®§ ½±ª»® ³«-¬ ¿´©¿§- ¾» ®»³±ª»¼ ±® ±°»²»¼ º±® °¿®¬·¿´ ±® º«´´ ½¸¿®¹·²¹ò
ó Ü«®·²¹ ½¸¿®¹·²¹ ¬¿µ» ·²¬± ½±²-·¼»®¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ©·´´ ®·-» ï𠬱 ïî pÝò Ú±® ¸»¿ª·´§
«-»¼ ¾¿¬¬»®·»-ô ¬¸» »´»½¬®±´§¬» ¬»³°»®¿¬«®» ³¿§ ·²½®»¿-» ¬± ±ª»® ëð pÝò
ó ̸» ½»´´ °´«¹- ½¿² ®»³¿·² ½´±-»¼ ¼«®·²¹ ½¸¿®¹·²¹ò
ó ܱ ²±¬ ½´±-» ¬¸» º®¿³» ½±ª»® ±® ¾¿¬¬»®§ ½±ª»® «²¬·´ íð ³·²«¬»- ¿º¬»® ½¸¿®¹·²¹ ·- ½±³°´»¬»¼ò
ó ß´©¿§- ½±²²»½¬ ¬¸» ½¸¿®¹»® ¬± ¬¸» ½±®®»½¬ °±´»- øõ ¬± õ÷ô ±¬¸»®©·-» ¼»-¬®«½¬·±² ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¿²¼ ½¸¿®¹»® ³¿§
®»-«´¬ò
ó ̱ °®»ª»²¬ ½®»»° ½«®®»²¬- ¿´©¿§- µ»»° ¾¿¬¬»®·»- ¼®§ ¿²¼ ½´»¿²ò
ó Ý´»¿² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ °±´»- ¿²¼ ½±²²»½¬·±²- ¬± °®»ª»²¬ ±¨·¼¿¬·±² ¿²¼ º±®³¿¬·±² ±º -«´°¸¿¬»-ò
ó Ë-·²¹ «²-«·¬¿¾´» ´·º¬·²¹ ¹»¿® ¼¿³¿¹»- ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ø©¿®°·²¹ ±º ¬¸» º®¿³» ¿²¼ ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ·²-«´¿¬·±²÷ò
ó Ю±¬»½¬ ¾¿¬¬»®§ ¿¹¿·²-¬ ¼·®¬ô ³»¬¿´ ¼«-¬ô ¿³³±²·¿ ª¿°±«®-ô »¬½òò
ó ɸ»² ·² ¼±«¾¬ô ½±²¬¿½¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ -«°°´·»® ¿º¬»®ó-¿´»- -»®ª·½» º±® ¿¼ª·½»ò
70. ðè
ïì
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Û´»½¬®·½¿´ -§-¬»³
Þ¿¬¬»®§ Ð¦Í ø±°»² ´»¿¼ ¿½·¼ ¾¿¬¬»®§÷
Ó¿·²¬»²¿²½» ·²¬»®ª¿´-
Ü¿·´§ ³¿·²¬»²¿²½»æ
ݸ¿®¹» ¾¿¬¬»®§ò
É»»µ´§ ³¿·²¬»²¿²½»æ
ݸ»½µ »´»½¬®±´§¬» ´»ª»´ ¿²¼ ·º ®»¯«·®»¼ ¿º¬»® ½¸¿®¹·²¹ô ¬±° «° ©·¬¸ ¼·-¬·´´»¼ ©¿¬»®ò
ß´©¿§- ¬±° «° ©¸»² ¬¸» »´»½¬®±´§¬» ´»ª»´ ¸¿- º¿´´»² ¬± ¬¸» ´»ª»´ ±º ¬¸» °´¿¬»-ò ̸» »´»½¬®±´§¬» ´»ª»´ -¸±«´¼ ²±¬ ¾»
³±®» ¬¸¿² î ½³ ±ª»® ¬¸» °´¿¬»-ò
Ó±²¬¸´§ ³¿·²¬»²¿²½»æ
ݸ»½µ ¿´´ ½»´´- ¬±©¿®¼- ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ½¸¿®¹·²¹ °®±½»-- º±® »ª»² ¹¿--·²¹ò Ó»¿-«®» »´»½¬®±´§¬» ¼»²-·¬§ ¿²¼
¬»³°»®¿¬«®» ¿º¬»® ½±³°´»¬·±² ±º ½¸¿®¹·²¹ ¿²¼ ®»½±®¼ ¿²§ ¼»ª·¿¬·±²- º®±³ ¬¸» ¼»-·®»¼ ª¿´«»-ò
Ï«¿®¬»®´§ ³¿·²¬»²¿²½»æ
ߺ¬»® ¬»®³·²¿¬·±² ±º ½¸¿®¹·²¹ô ³»¿-«®» ¬¸» »´»½¬®±´§¬» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¿´´ ¬¸» ½»´´-ò ׺ ±²» ±º ¬¸» ½»´´- ®»¹·-¬»®»¼ ¿
-«¾-¬¿²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» º®±³ ·¬- ²»·¹¸¾±«®ô ½¸»½µ ·¬ »-°»½·¿´´§ ¬¸±®±«¹¸´§ò
Ó»¿-«®» ¬¸» ·²-«´¿¬·±² ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÊÜÛô ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ³«-¬ ¾» ¼·-½±²²»½¬»¼ º±® ¬¸·-
°«®°±-»ò ̸» ´±©»® ´·³·¬ ·- ëð Ѹ³ °»® ʱ´¬ ¿¬ ®¿¬»¼ ª±´¬¿¹»ò
̸» ·²¬»®²¿´ ®»-·-¬¿²½» ³¿§ ²»ª»® º¿´´ ¾»´±© ïððð Ѹ³ò ׺ ¬¸» ·²¬»®²¿´ ®»-·-¬¿²½» ·- ¬±± ´±©ô ½´»¿² ¬¸» ½»´´- ¿²¼
¬®¿§ò
Í»³·ó¿²²«¿´ ³¿·²¬»²¿²½»æ
ݸ»½µ ¬¸» º«²½¬·±² ±º ¬¸» ½¸¿®¹»®ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¬¸» ´»ª»´ ±º ¬¸» ½¸¿®¹·²¹ ½«®®»²¬ ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º -¬®±²¹ ¹¿--·²¹
øîòì Êñ½»´´÷ò
ݸ»½µ ¬¸» °·²- ¿²¼ ½±²²»½¬±®- ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ °´«¹ ¿²¼ ½¸¿®¹»® º±® °®±°»® º«²½¬·±²ò
ÒÑÌÛæ Þ»§±²¼ ¬¸»-» ¾¿-·½ ·²-¬®«½¬·±²-ô ¿´©¿§- ±¾-»®ª» ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ³¿²«º¿½¬«®»®ò
71. ðè
ïë
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Û´»½¬®·½¿´ -§-¬»³
Þ¿¬¬»®§ Ð¦Í ø±°»² ´»¿¼ ¿½·¼ ¾¿¬¬»®§÷
Ó»¿-«®·²¹ »´»½¬®±´§¬» ¼»²-·¬§
̸» »´»½¬®±´§¬» ¼»²-·¬§ ·- ¿² ·²¼·½¿¬·±² ±º ¬¸» ½¸¿®¹» ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ô °®±ª·¼»¼ ¬¸» »´»½¬®±§¬» ·- ©»´´
³·¨»¼ò ر©»ª»®ô ¬¸» ¼»²-·¬§ ±²´§ ·²½®»¿-»- ¬±©¿®¼- ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ½¸¿®¹·²¹ °®±½»--ò
̸·- ·- ¼«» ¬± ¬¸» ¹¿--·²¹ô ©¸·½¸ -¬¿®¬- ¿¬ ¿°°®±¨ò îòì Êñ½»´´ò
̸» »´»½¬®±´§¬» ¼»²-·¬§ ·- ³»¿-«®»¼ ©·¬¸ ¿² ¸§¼®±³»¬»®ò
Ü«®·²¹ ³»¿-«®»³»²¬ ¬¸» º´±¿¬ ³«-¬ ²±¬ ¬±«½¸ ¬¸» -·¼» ±® ¬±°ò ̸» ½±®®»½¬ ª¿´«» º±® »´»½¬®±´§¬» ¼»²-·¬§ ·- ±¾¬¿·²»¼
¿°°®±¨ò íð ³·²«¬»- ¿º¬»® ½¸¿®¹·²¹ ·- »²¼»¼ò
̱ »²-«®» ¿ ½±®®»½¬ ®»¿¼·²¹ô ¿ª±·¼ ³»¿-«®·²¹ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ¬±°°·²¹ «° ©·¬¸ ©¿¬»®ô ¿- ¬¸» ©¿¬»® ¿²¼ ¿½·¼ ³«-¬
º·®-¬ ³·¨ò
ɸ»² ¬¿µ·²¹ ³»¿-«®»³»²¬-ô ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ³¿§ ²±¬ ª¿®§ -·¹²·º·½¿²¬´§ º®±³ íð pÝò
Û´»½¬®±´§¬» ¼»²-·¬§ ±º ½±³°´»¬»´§ ½¸¿®¹»¼ ¾¿¬¬»®§æ ïòîé µ¹ñ´
Û´»½¬®±´§¬» ¼»²-·¬§ ±º ¼·-½¸¿®¹»¼ ¾¿¬¬»®§æ ïòïí µ¹ñ´
72. ðè
ïê
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Û´»½¬®·½¿´ -§-¬»³
Þ¿¬¬»®§ Ð¦Í ø±°»² ´»¿¼ ¿½·¼ ¾¿¬¬»®§÷
ߪ±·¼·²¹ ¼¿³¿¹» ¿²¼ ¿½½·¼»²¬-
ɱ®µ·²¹ ©·¬¸ ¾¿¬¬»®·»- ·- ²±¬ ©·¬¸±«¬ ·¬- ¸¿¦¿®¼-ò ̸«- ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±»¼«®»- ³«-¬ ¾» º±´´±©»¼æ
ߪ±·¼¿²½»æ
Û²-«®» ¹±±¼ ª»²¬·´¿¬·±²ô ¿ª±·¼ »´»½¬®·½ -°¿®µ-ô ²± ²¿µ»¼ º´¿³»- ·² ¾¿¬¬»®§ ®±±³-ô ²± -³±µ·²¹ò
ߪ±·¼¿²½»æ
É»¿® °®±¬»½¬·ª» ¿½·¼ó°®±±º ½´±¬¸·²¹ ¿²¼ ®«¾¾»® ¹´±ª»- ¿- ©»´´ ¿- °®±¬»½¬·ª» ¹±¹¹´»-ô µ»»° ²»«¬®¿´·¦¿¬·±²
¿¹»²¬ ½´±-» ¿¬ ¸¿²¼ò Õ»»° ©¿¬»® º±® ®·²-·²¹ »§»- ®»¿¼§ ø·² ½¿-» ±º ¿½½·¼»²¬ô ½¿´´ ¿ ¼±½¬±® ·³³»¼·¿¬»´§÷ò
ߪ±·¼¿²½»æ
ܱ ²±¬ ¬±«½¸ ¿²§ ´·ª» °¿®¬-ô ·²-¬®«½¬ -¬¿ºº ¿½½±®¼·²¹´§ò
Ѿ-»®ª» ÊÜÛ ðïðð ¿²¼ ÊÜÛ ðïðëò
ߪ±·¼¿²½»æ
Û¿¬·²¹ ¿²¼ ¼®·²µ·²¹ ·- ²±¬ ¿´´±©»¼ ·² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹·²¹ ®±±³ò ß´©¿§- ©¿-¸ §±«® ¸¿²¼- ¿º¬»® ¸¿²¼´·²¹
¾¿¬¬»®·»-ò
ߪ±·¼¿²½»æ
Ѳ´§ «-» -«·¬¿¾´»ô -¿º» ´·º¬·²¹ »¯«·°³»²¬ò Ü«®·²¹ ¬®¿²-°±®¬¿¬·±² °®±ª·¼» ¬¸» ²»½»--¿®§ -¿º»¹«¿®¼- ¿¹¿·²-¬
¬·°°·²¹ ±ª»® ±® -´·°°·²¹ ±ºº ¬¸» ´±¿¼·²¹ -«®º¿½» ±º ¬¸» ¬®¿²-°±®¬ ª»¸·½´»ò
73. ðè
ïé
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Û´»½¬®·½¿´ -§-¬»³
Þ¿¬¬»®§ Ð¦Í ø±°»² ´»¿¼ ¿½·¼ ¾¿¬¬»®§÷
ݱ³³·--·±²·²¹ ¿² »³°¬§ ¾¿¬¬»®§ô ©·¬¸ ½¸¿®¹»¼ °´¿¬»-
ߺ¬»® ®»³±ª·²¹ ¬¸» -¬±°°»® °´«¹-ô º·´´ ¿´´ ½»´´- »ª»²´§ ©·¬¸ -«´°¸«®·½ ¿½·¼ ©·¬¸ ¿ ¼»²-·¬§ ±º ïòîë µ¹ñ´ «° ¬± ¬¸» ´±©»-¬
¿½·¼ ´»ª»´ ³¿®µ·²¹ ø«-» ¿ ½»´´ º·´´»® ±® °´¿-¬·½ º«²²»´÷ò
̸» »´»½¬®±´§¬» ·² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ³«-¬ ¾» ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¿¬ ´»¿-¬ ïë pÝò ߺ¬»® ¿ ©¿·¬·²¹ °»®·±¼ ±º ¿°°®±¨ò ë ¬± ê
¸±«®-ô ¬±° «° ©·¬¸ ¿½·¼ ·º ²»½»--¿®§ò
̸» ¬»³°»®¿¬«®» ·²½®»¿-» ³«-¬ ¾» ³»¿-«®»¼ ©·¬¸ ¿ ¬¸»®³±³»¬»® ¼·°°»¼ ·²¬± ¬¸» »´»½¬®±´§¬» ·² ±²» ±º ¬¸» ½»´´- ·²
¬¸» ³·¼¼´» ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ò ׺ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ·²½®»¿-» ·- ´»-- ¬¸¿² ïð pÝô ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½¿² ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸»
½¸¿®¹»® ¿²¼ ½¸¿®¹»¼ò
ݸ¿®¹·²¹ «²¬·´ ¿«¬±³¿¬·½ ½«¬ó±«¬ ¾§ ¬¸» ½±²¬®±´ -©·¬½¸ ±º ¬¸» ½¸¿®¹»® ¬¿µ»- ¾»¬©»»² ê ¬± ïî ¸±«®-ò
̸» ¬»³°»®¿¬«®» ³«-¬ ¾» ³±²·¬±®»¼ ¼«®·²¹ ½¸¿®¹·²¹ò ׬ ³±-¬ ²±¬ »¨½»»¼ ëë pÝô ±¬¸»®©·-» ½¸¿®¹·²¹ ³«-¬ ¾»
·²¬»®®«°¬»¼ ¬± °»®³·¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¬± ½±±´ ¼±©²ò
ɸ»² ½¸¿®¹·²¹ ·- ½±³°´»¬»¼ô ¬¸» »´»½¬®±´§¬» ¼»²-·¬§ -¸±«´¼ ¾» ïòîé µ¹ñ´ °´«-ñ³·²«- ðòðï µ¹ñ´ò ׺ ¬¸·- ·- ²±¬ ¬¸»
½¿-»ô ½±²¬·²«» ½¸¿®¹·²¹ «²¬·´ ¿ «²·º±®³ ¼»²-·¬§ ±º ïòîéµ¹ñ´ ·- ¿½¸·»ª»¼ ±® ¸¿ª» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½¸»½µ»¼ ¾§ ¬¸» ¾¿¬¬»®§
³¿²«º¿½¬«®»®ò
̸» ¾¿¬¬»®§ ·- ²±© ®»¿¼§ º±® ±°»®¿¬·±²ò ׺ ®»¯«·®»¼ô ¬±° «° »´»½¬®±´§¬» ©·¬¸ ¼·-¬·´´»¼ ©¿¬»® ¬± ¬¸» -°»½·º·»¼ ´»ª»´ò ׺
¬¸» »´»½¬®±´§¬» ¼»²-·¬§ ·- ¬±± ¸·¹¸ô ®»³±ª» -±³» »´»½¬®±´§¬» ¿²¼ ®»°´¿½» ©·¬¸ ¼·-¬·´´»¼ ©¿¬»®ò
ÒÑÌÛæ ׺ ¬¸» »´»½¬®±´§¬» ¬»³°»®¿¬«®» ·²½®»¿-»- ¾§ ³±®» ¬¸¿² ïð pÝ ¿º¬»® º·´´·²¹ô ±® ·º ¬¸» ¼»²-·¬§ ±º ¬¸» »´»½¬®±´§¬»
¸¿- ¼®±°°»¼ ¾§ ³±®» ¬¸¿² Hòðí µ¹ñ´ô ¬¸» °´¿¬»- ¸¿ª» ´±-¬ -±³» ±º ¬¸»·® º·´´·²¹ ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º °®»ª·±«- -¬±®¿¹»
°»®·±¼ò ײ ¬¸·- ½¿-»ô ¿ ´±²¹»® ½±³³·--·±²·²¹ °»®·±¼ ·- ²»½»--¿®§ò Þ»§±²¼ ¬¸»-» ·²-¬®«½¬·±²-ô ¿´-± ±¾-»®ª» ¬¸»
·²-¬®«½¬·±²- ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ³¿²«º¿½¬«®»®ò
74. ðè
ïè
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Û´»½¬®·½¿´ -§-¬»³
ÛÙÊ Þßðíðò»°-
ë
ÛÙÊïðóïîÞ¿óðïëò»°-
ï î
ì
í
ö Ñ°¬·±² ±² ÛÙÊ ïî
ö ͬ¿²¼¿®¼ »¯«·°³»²¬ ±² ÛÙÊ ïð
Þ¿¬¬»®§ ®»°´¿½»³»²¬
Þ¿¬¬»®§ ©»·¹¸¬ ¿²¼ ¼·³»²-·±²-
̸» ©»·¹¸¬ ¿²¼ -·¦» ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·²º´«»²½» ¬¸» -¬¿¾·´·¬§
±º ¬¸» ¬®«½µò ɸ»² ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ô ¬¸» ©»·¹¸¬
½±²¼·¬·±²- ³«-¬ ²±¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ò ß¼¼·¬·±²¿´ ©»·¹¸¬-
³¿§ ¾» ²»·¬¸»® ®»³±ª»¼ ²±® ¬¸»·® °±-·¬·±² ½¸¿²¹»¼ò
Í¿º» °¿®µ·²¹
ɸ»² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·- ¾»·²¹ ©±®µ»¼ ±²ô ¬¸» ¬®«½µ ³«-¬
¾» °®±°»®´§ °¿®µ»¼ ¿²¼ ·¬ ³¿§ ±²´§ ¾» -¬¿®¬»¼ ©¸»² ¬¸»
¾¿¬¬»®§ ½±ª»® ·- ½´±-»¼ ¿²¼ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ °´«¹ ½±²²»½¬»¼ò
ó п®µ ¬¸» ¬®«½µô -»¬ ¬¸» ¬·´´»® øï÷ ¬± ¬¸» ª»®¬·½¿´ °±-·¬·±²ò
ó λ³±ª» ¬¸» -©·¬½¸ µ»§ øî÷ò
ó λ³±ª» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±ª»® øì÷ò
ó Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ °´«¹ øë÷ ±² ³±¼»´- ©·¬¸±«¬ ¿
¾«·´¬ó·² ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹»®ò
ó ο·-» ¬¸» ·²-°»½¬·±² ´·¼ øí÷ ·² ¬¸» ½±ª»®ò
ó Ѳ ³±¼»´- ©·¬¸ ¿ ¾«·´¬ó·² ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹»® ¬¸» ¾¿¬¬»®§
´»¿¼- øê÷ ³«-¬ ®»³±ª»¼ ¾»¹·²²·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ²»¹¿¬·ª»
ó ´»¿¼ò
ó Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» °´«¹ øé÷ ·² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±ª»®ò
ó Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» °´«¹ º±® ¬¸» ÔÛÜó¼·-°´¿§ ±º ¬¸» ¾«·´¬ó
·² ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹»®öò
75. ðè
ïç
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Û´»½¬®·½¿´ -§-¬»³
ï
ÛÙÊ Þßðíîò»°-
î
ì
í
ÛÙÊ Þßðííò»°-
ö Ñ°¬·±² ±² ÛÙÊ ïî
ö ͬ¿²¼¿®¼ »¯«·°³»²¬ ±² ÛÙÊ ïð
Þ¿¬¬»®§ ®»°´¿½»³»²¬
ó ˲-½®»© ¬¸» -½®»© ±º ¬¸» ¬·´´»® º±±¬ ½¿° øï÷ò
ó ˲-½®»© ¬¸» ¬©± -½®»©- ¬± ®»³±ª» ¬¸» ¸±±¼ øî÷ò
ó ߬¬¿½¸ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ øí÷ ¬± ¿ -«·¬¿¾´» ´·º¬·²¹ ¬¿½µ´» øì÷ò
̸»² ®»³±ª» ·¬ º®±³ ¬¸» ¬®«½µò
ó ̸» ´·º¬·²¹ ¬¿½µ´» -¸±«´¼ »¨»®½·-» ¿ ª»®¬·½¿´ °«´´ -±
¬¸¿¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¬®¿§ ·- ²±¬ -¯«»»¦»¼ ¬±¹»¬¸»®ò ر±µ-
³«-¬ ¾» ¿¬¬¿½¸»¼ ·² -«½¸ ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½¿²²±¬
º¿´´ ±²¬± ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½»´´- ©¸»² ¬¸» ´·º¬·²¹ ¬¿½µ´» ·-
-´¿½µò
ó Ý¿®»º«´´§ ´·º¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ±«¬ ±º ¬¸» ¬®«½µò
ó ײ-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ½±²²»½¬·±² ±º ¬¸» ½¸¿®¹»¼ ¾¿¬¬»®§
·- ¬¸» ®»ª»®-» ±º ®»³±ª¿´ò
Ü¿³¿¹» ¬± ½¿¾´»-
ó λº·¬ ¬¸» ¾±²²»¬-ò
ó λ½±²²»½¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ °´«¹ò
77. ïðɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
ا¼®¿«´·½ -§-¬»³
п¹»
Ì¿¾´» ±º ½±²¬»²¬-
Ù»²»®¿´æ Ó±¬±®ó°«³° «²·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï
Ü·®»½¬·±²¿´ ½±²¬®±´ ª¿´ª» ¾´±½µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò î
ا¼®¿«´·½ ±·´ ¬¿²µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò î
Ú·´¬»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò î
Û²¹·²» õ °«³° õ î -±´»²±·¼ ª¿´ª»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò î
Ó¿²«¿´ º±®µ ´±©»®·²¹ ±² ÛÙÊ ïð òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò î
Ó¿²«¿´ º±®µ ´±©»®·²¹ ±² ÛÙÊ ïî òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò î
Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò î
Ы³° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò î
Ó»¬¸±¼ ±º ±°»®¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í
Ô·º¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í
ß¼¶«-¬·²¹ °®»--«®» ®»´·»º ª¿´ª»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í
Ô±©»®·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í
Ó»¬¸±¼ ±º ±°»®¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì
λ³±ª·²¹ ¬¸» °«³° «²·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì
λ³±ª·²¹°«³° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ë
ا¼®¿«´·½ ½±²¬®±´ «²·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ë
Í»®ª·½·²¹ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ -§-¬»³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê
λ²»©·²¹ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ¿²¼
¸§¼®¿«´·½ ±·´ -½®»»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê
ا¼®¿«´·½ ±·´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê
ا¼®¿«´·½ ¼·¿¹®¿³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é
ͬ¿²¼¿®¼ ¿²¼ ±°¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é
ا¼®¿«´·½ ½·®½«·¬ ¼·¿¹®¿³- º±® ÛÙÊ ïð òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è
ا¼®¿«´·½ ½·®½«·¬ ¼·¿¹®¿³- º±® ÛÙÊ ïî òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç
79. ïð
ï
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
ا¼®¿«´·½ -§-¬»³
Ù»²»®¿´æ Ó±¬±®ó°«³° «²·¬
ï ݸ»½µª¿´ª»
î Ы³° ³±¬±®
í Ю»--«®» ®»´·»º ª¿´ª»
ì ا¼®¿«´·½ °«³°
ë Ú´±© ®»-¬®·½¬±® ø¼«³³§÷
ê ا¼®¿«´·½ ±·´ ¬¿²µ
é Þ®»¿¬¸»®
è Í«½¬·±² º·´¬»®
ç Í«½¬·±² ´·²»
ïðñïï ͱ´»²±·¼ ª¿´ª»
ïî ͽ®»© °´«¹
ïí ͱ´»²±·¼ ª¿´ª» ¾´±½µ
ïì Û³»®¹»²½§ ´±©»®·²¹ -½®»©
80. ïð
î
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
ا¼®¿«´·½ -§-¬»³
Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿
Ы³°
Ü·®»½¬·±²¿´ ½±²¬®±´ ª¿´ª» ¾´±½µ
ا¼®¿«´·½ ±·´ ¬¿²µ
Ú·´¬»®
Û²¹·²» õ °«³° õ î -±´»²±·¼ ª¿´ª»-
Ó¿²«¿´ º±®µ ´±©»®·²¹ ±² ÛÙÊ ïð
ó Ô±±-»² ¬¸» -½®»© øï÷ ¾»-·¼» ¬¸» -±´»²±·¼ ª¿´ª» øí÷ò
Ó¿²«¿´ º±®µ ´±©»®·²¹ ±² ÛÙÊ ïî
ó Ô±±-»² ¬¸» -½®»© øï÷ ¾»-·¼» ¬¸» -±´»²±·¼ ª¿´ª» øí÷ò
ó λ³±ª» ¬¸» ½¿° ±² ¬¸» -»½±²¼ -±´»²±·¼ ª¿´ª» øî÷ ¿²¼ ±°»®¿¬» ¬¸» °´«²¹»®ò
85. ïð
é
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
ا¼®¿«´·½ -§-¬»³
Ô»¹»²¼
ï Í·³°´»¨ ³¿-¬ øÍÈ ¿²¼ Ì»´» ³¿-¬ øÜÈ÷
î Ø·óÔ± ³¿-¬ øÜÈÔÔÌ÷
í ͱ´»²±·¼ô ³¿·² ´·º¬ ´±©»®·²¹
ì Í·¼» ½§´·²¼»®-
ë Ý»²¬®¿´ ´·º¬ ½§´·²¼»®
ê Í´±© ´±©»®·²¹ ª¿´ª»
é ا¼®¿«´·½ «²·¬
è Û³»®¹»²½§ ´±©»®·²¹ô ³¿²«¿´
ç Ю»--«®» ®»´·»º ª¿´ª»
ïð Ú´±© ´·³·¬»®
ïï ا¼®¿«´·½ ±·´ ¬¿²µ
ïî Ы³° ³±¬±®
ïí ا¼®¿«´·½ ±·´ º·´¬»® ø-¬®¿·²»®÷
ïì ا¼®¿«´·½ °«³°
ïë ݸ»½µª¿´ª»
ا¼®¿«´·½ ¼·¿¹®¿³
ͬ¿²¼¿®¼ ¿²¼ ±°¬·±²-
ïë
89. ïïɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Ó±¬±®-
п¹»
Ì¿¾´» ±º ½±²¬»²¬-
Ì®¿½¬·±² ³±¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï
Ы³° ³±¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï
Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò î
Ì»®³·²¿´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò î
λ³±ª·²¹ ¬®¿½¬·±² ³±¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í
ײ-¬¿´´·²¹ ¬®¿½¬·±² ³±¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì
λ²»©·²¹ ¾®«-¸»- ±º ¬¸» ¬®¿½¬·±² ³±¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòò ë
Ì®¿½¬·±² ³±¬±® ñ Ó¿·²¬»²¿²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê
ײ-°»½¬·²¹ ª·-«¿´´§ô ®»°´¿½·²¹ º¿«´¬§ ½±³°±²»²¬- òòòòò ê
Ì®¿½¬·±² ³±¬±® ñ Ó¿·²¬»²¿²½» ø½±²¬·²«»¼÷ òòòòòòòòòòòòòòò é
ݸ»½µ·²¹ ¾®«-¸ ³±«²¬·²¹-ô
®»²»©·²¹ ¾®«-¸»- ±º ¬¸» ¬®¿½¬·±² ³±¬±® òòòòòòòòòòòòòòò é
ݸ»½µ·²¹ ½±³³«¬¿¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é
Ü·¿³»¬»® ±º ¬¸» ½±³³«¬¿¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é
ݸ»½µ·²¹ ¾»¿®·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é
Ы³° ³±¬±® ÛÙÊ ïð ó î µÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç
λ³±ª·²¹ ñ ·²-¬¿´´·²¹ °«³° ³±¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç
λ²»©·²¹ ¾®«-¸»- ±º ¬¸» °«³° ³±¬±®òòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïð
Þ®«-¸ -°®·²¹- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïð
λ°´¿½·²¹ ¬¸» ¾»¿®·²¹- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïð
Ы³° ³±¬±® ÛÙÊ ïî ó í µÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïï
λ°´¿½·²¹ ¬¸» ¾®«-¸»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî
Þ®«-¸ -°®·²¹- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî
λ°´¿½·²¹ ¬¸» ¾»¿®·²¹- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî
Ы³° ³±¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïí
ݱ³³«¬¿¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïí
Þ»¿®·²¹- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïí
91. ïï
ï
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Ó±¬±®-
Ì®¿½¬·±² ³±¬±®
ö Íîóêðæ Ó±¬±® ¼«¬§ º±® ï ¸±«® ¿¬ º«´´ ´±¿¼ º±´´±©»¼ ¾§ ï ¸±«® ±ººó¼«¬§ °»®·±¼
ö Ííãïï ûæ Ó±¬±® ¼«¬§ ¿¬ º«´´ ´±¿¼ô ïïû ¼«¬§ °»®·±¼
Ы³° ³±¬±®
Ü»-·¹²¿¬·±² ÒÐÑ îððçç
Ó±¬±® ¬§°» ÙÚðèìóÙç
Ñ°»®¿¬·²¹ ª±´¬¿¹» øÊ÷ îì Ê
ͬ®»²¹¬¸ ±º ½«®®»²¬ øß÷ êï ß
Í»°¿®¿¬» »¨½·¬¿¬·±² ê Ê ó è ß
כּ¼ -°»»¼ ø®°³÷ îçðð
б©»® øµÉ÷ ðôèë µÉ
Ü«¬§ °»®·±¼ Íî ó êð ³·²ö
Ю±¬»½¬·±² ½´¿-- ×Ð ððñîï
ײ-«´¿¬·±² Ý´¿-- Ú
Þ®«-¸ ¬§°» ÜÓìÜ
Þ®«-¸ ¼·³»²-·±²- ø³³÷ ïð¨îð¨îê
Ó·²ò ©»¿® ´·³·¬ ø³³÷ ïîôë
Ò«³¾»® ±º ¾®«-¸»- ì
ݱ³³«¬¿¬±® ¼·¿³»¬»® ëê ³³
92. ïï
î
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Ó±¬±®-
ßï
Íï
ßî
Íî
Ì®¿½¬·±² ³±¬±®
Ù»²»®¿´
̸» ¬®«½µ ·- º·¬¬»¼ ©·¬¸ ¿ -»°¿®¿¬»´§ »¨½·¬»¼ ¬®¿½¬·±²
³±¬±®ò
̸» ¼·®»½¬·±² ±º ®±¬¿¬·±² ±º ¬¸» ³±¬±® ·- ½¸¿²¹»¼ ¾§
®»ª»®-·²¹ °±´¿®·¬§ ±º ¬¸» º·»´¼ ©·²¼·²¹ ¿¬ ¬¸» ¬»®³·²¿´-ò
̸» ¼®·ª·²¹ -°»»¼ ·- ¼»°»²¼»²¬ «°±² ¬¸» °«´-» ®¿¬·± ±º
¬¸» ¼·¹·¬¿´ ½±²¬®±´´»®ò
Ì»®³·²¿´-
Ü»-·¹²¿¬·±² ±² ¬¸» Ú«²½¬·±²
¬»®³·²¿´-
ß®³¿¬«®»
ß®³¿¬«®»
Ú·»´¼ ©·²¼·²¹
Ú·»´¼ ©·²¼·²¹
ï Ú±®©¿®¼ ¬®¿ª»´
î 못®-·²¹
í Ó±¬±® ¬»®³·²¿´-
93. ïï
í
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Ó±¬±®-
Ì®¿½¬·±² ³±¬±®
λ³±ª·²¹ ¬®¿½¬·±² ³±¬±®
ÒÑÌÛæ ɸ»² ®»³±ª·²¹ ¬¸» ¬®¿½¬·±² ³±¬±®ô ¬¸» ¬®«½µ ·-
²±¬ ¾®¿µ»¼ò ̸»®»º±®» ¶¿½µ¬®«½µ ±²¬± ¾´±½µ- ¿²¼°®»ª»²¬
º®±³ ®±´´·²¹ò
ï Ö¿½µ ¬®«½µ ±²¬± ¾´±½µ- ¿²¼ °®»ª»²¬ º®±³ ®±´´·²¹ò
î Ü·-½±²²»½¬ ¾¿¬¬»®§ °´«¹ò
í λ³±ª» ¾±²²»¬ò
ì Ó¿®µ ¬¸» ³±¬±® ½¿¾´»- øï÷ ¿²¼ ¼·-½±²²»½¬ò
ë Ó¿®µ ¬¸» °±©»® ´·²» ¬± ¬¸» »´»½¬®·½ ¾®¿µ»- øî÷ ¿²¼
¼·-½±²²»½¬ò
ê λ³±ª» ½´¿³°- øí÷ º®±³ ¬¸» ½¿¾´»-ò
é λ³±ª» ¬·´´»® ø-»» -»½¬·±² ðê÷ò
è Ì·° ¬¸» ¬·´´»® ©·¬¸ ½¿¾´»- ¬± ¬¸» -·¼»ò
ç λ³±ª» ¬¸» »´»½¬®·½ ¾®¿µ» ©·¬¸ ¼·-½ ø-»» -»½¬·±²
ðé÷
ïð Ó¿®µ °±-·¬·±² ±º ³±¬±® ¬± ¬¸» ¹»¿®¾±¨ò
ïïò λ³±ª» ¬¸» -½®»© ¿¬ ¬¸» ¾®¿µ» °·²·±² ¹»¿® øî÷ ¿²¼
·²-¬¿´´ ¿² ¿ »§»¾±´¬ øí÷ ·² ·¬- °´¿½»ò
ïîò λ³±ª» ¬¸» ê -½®»©- ±² ¬¸» ¬®¿½¬·±² ³±¬±® øê÷ò
ïíò ײ¬®±¼«½» ¿ ´·º¬·²¹ -´·²¹ øì÷ ·²¬± ¬¸» »§»¾±´¬ò
ïìò Ô·º¬ ¬¸» ³±¬±® ±«¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿·¼ ¿ ½®±© ¾¿® øë÷ò
94. ïï
ì
ɱ®µ-¸±° Ó¿²«¿´ ÛÙÊ ïðóïî
Ó±¬±®-
Ì®¿½¬·±² ³±¬±®
ײ-¬¿´´·²¹ ¬®¿½¬·±² ³±¬±®
ײ-¬¿´´¿¬·±² ·- ³¿¼» ·² ®»ª»®-» ±®¼»®ò
Þ»º±®» ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ½¿®®§ ±«¬ ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ó Ý´»¿² ¬¸» ±°»²·²¹ ±º ¬¸» ©¸»»´ ¹»¿®¾±¨ øï÷ ¿²¼
¾®»¿¬¸»® -´·¬-ò
ó д¿½» ¬®¿½¬·±² ©¸»»´ ·² -¬®¿·¹¸¬ ¿¸»¿¼ °±-·¬·±²ò
ó ݸ»½µ ¬¸» ¹»¿® ±·´ ´»ª»´ò
ó Ó±«²¬ ¬®¿½¬·±² ³±¬±® øî÷ ·² ½±®®»½¬ °±-·¬·±² ±² ©¸»»´
¹»¿®¾±¨ ±¾-»®ª·²¹ ¬¸» -»¿´ ®·²¹ò
