Dzikir dan Doa ‘Asyurā’ - حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ نِعْمَ الْمَوْلَى وَ نِعْمَ النَّصِيْرُ

1. 1
Dzikir dan Doa hari ‘Asyurā’
Daripada Kanz al-Najāh wal-Surūr (Khazanah Kebahagiaan dan Kegembiraan), karya Syaikh al-Khatīb al-
Balīgh ‘Abdul Ĥamīd bin Muĥammad ‘Alī Quds al-Makkīy al-Syafi‘ī (1288-1335 H.)
Elok sekali hari ‘Asyurā’ disibukkan untuk dzikir dan do‘a seperti hasbalah dan tasbīh. Daripada
Al-‘Allāmah al-Dayrabi; begitu juga Sayyid Muhammad al-Amīr al-Şaghīr yang menukilkan
daripadaAl-‘Allāmah al-Ujhurī, bahawa sesiapa yang berdzikir 70 kalipadahari ‘Asyurā’:
ََ‫ح‬َْ‫س‬َُ‫ب‬‫ا‬َ‫ن‬ََْ‫ل‬‫ا‬ََ‫م‬ْ‫ؼ‬ِ‫ه‬َ‫َو‬ُ‫هللا‬َِ‫ن‬َ‫و‬َُ‫ل‬‫ي‬َ،ََِ‫ه‬َْ‫ؼ‬ََ‫م‬ََْ‫ل‬‫ا‬ََ‫م‬َْ‫و‬ََ‫ل‬ََ‫َو‬ََِ‫ه‬َْ‫ؼ‬ََ‫م‬ََ‫لن‬‫ا‬َِ‫ص‬َُ ْ‫ي‬
Cukuplah Allah sebagai Pengurus kami, sebaik-baik tempat berserah, sebaik-baik Penanggung dan
sebaik-baik Penolong
nescaya dipelihara olehAllāhdaripada mudharat pada tahuntersebut.
Juga daripada Al-‘Allāmah al-Ujhurī sebagaimana di dalam kitab al-Jawahīr, bahawa
telah di sebut bahawaseseorang yang membaca sebanyak 70 kali pada hari ‘Asyurā’:
َْ‫ل‬‫ا‬ََ‫م‬ْ‫ؼ‬ِ‫ه‬َ‫َو‬ُ‫َهللا‬َ ِ‫ِب‬ ْ‫س‬َ‫ح‬َِ‫ن‬َ‫و‬َُ‫ل‬‫ي‬،ََِ‫ه‬َْ‫ؼ‬ََ‫م‬ََْ‫ل‬‫ا‬ََ‫م‬َْ‫و‬ََ‫ل‬ََ‫َو‬ََِ‫ه‬َْ‫ؼ‬ََ‫م‬ََ‫لن‬‫ا‬َِ‫ص‬َُ ْ‫ي‬
Cukuplah Allah sebagai Pengurusku, sebaik-baik tempat berserah, sebaik-baik Penanggung dan
sebaik-baik Penolong.
…dan setelahitu membaca 7 kali doa di bawah:
Faedahnya, pengamal itutidak akanmati padatahuntersebut. Jika ajalnya telahsampai,
pengamal itutidak diberi taufiqolehAllahuntuk membacanya. Do‘a tersebut ialah:
‫بسمَهللاَالرمحنَالرحمي‬،ََ‫ّل‬ َ‫س‬َ‫َو‬ٖ‫ه‬ِ‫ب‬ْ َ‫َص‬َ‫َو‬ٖ ِ‫ِل‬ٓ‫آ‬َ ‫ی‬‫َّل‬َ‫ػ‬َ‫َو‬ٍ‫د‬‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬َ َ‫َن‬ِ‫د‬ِّ‫ي‬ َ‫َس‬ ‫ی‬‫َّل‬َ‫ػ‬َُ‫َهللا‬‫َّل‬ َ‫ص‬َ‫و‬َ،َ
َِ‫َهللا‬َ‫ان‬َ‫ح‬ْ‫ب‬ ُ‫س‬ََِ‫ان‬َ‫زي‬ِ‫م‬ْ‫ل‬‫َا‬َ‫ء‬ْ‫ـل‬ِ‫م‬َ،َََ‫و‬َ‫ی‬َ‫ت‬ْ‫ن‬ُ‫م‬‫ى‬َ‫ا‬َِ‫ؼ‬ْ‫ل‬َِْ‫ّل‬َ،َََ‫م‬َ‫و‬ََ‫ل‬ْ‫ب‬ََ‫ؽ‬‫ـ‬َََ‫ض‬ِّ‫الر‬‫ا‬َ،َََ‫ة‬‫ـ‬َ‫ه‬ِ‫ز‬َ‫و‬َََ‫ؼ‬ْ‫ل‬‫ا‬َ ِ‫ش‬ْ‫ر‬َ،َ
ََ‫ل‬ََ‫م‬ََْ‫ل‬ََ‫ج‬َ‫أ‬َََ‫ل‬َ‫و‬ََ‫م‬َْ‫ن‬ََ‫ج‬َِ‫م‬َ‫ا‬ََ‫ن‬ََِ‫هللا‬ََ‫ل‬
ِ
‫ا‬ََ
ِ
‫ا‬ََ‫ل‬َْ‫ي‬َِ‫ه‬َ.َ
َِ‫َهللا‬َ‫ان‬َ‫ح‬ْ‫ب‬ ُ‫س‬َِ‫ر‬ْ‫ح‬َ‫و‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫َو‬ِ‫ع‬ْ‫ف‬‫ََالش‬‫د‬َ‫د‬َ‫ػ‬،ََََ‫د‬َ‫د‬َ‫ػ‬َ‫و‬ََ ِ‫ات‬‫ـام‬‫َالت‬ِ‫ه‬ِ‫ث‬‫ـا‬َ‫م‬َِ‫َك‬َِّ‫ل‬‫ــ‬ُ‫ن‬َ‫ه‬‫ا‬.
ََ ُ‫ل‬‫أ‬ ْ‫س‬‫آ‬ََ‫لس‬‫ا‬ََ‫ل‬ََ‫م‬ََ‫ة‬ََِّ‫ل‬‫ــ‬ُ‫ن‬َ‫ه‬‫ا‬َََ‫ي‬َ َ‫م‬ِ‫خ‬َ ْ‫مح‬َ‫ر‬ِ‫ب‬‫ـ‬‫ي‬ِ ِ‫امح‬‫لر‬‫ا‬ََ‫م‬َ‫ح‬ْ‫ر‬‫َآ‬ٓ‫أ‬‫ـ‬ََ‫ن‬َ،َِ‫مي‬ِ‫ظ‬َ‫ؼ‬ْ‫ل‬‫ا‬َ ِّ ِ‫َّل‬َ‫ؼ‬ْ‫ل‬‫ا‬َِ‫هلل‬ ِ‫ِب‬‫ل‬
ِ
‫ََا‬‫ة‬‫و‬ُ‫ك‬ َ‫ل‬َ‫َو‬َ‫ل‬ْ‫و‬َ‫ح‬ َ‫ل‬َ‫و‬َ،َََََََََََََ
ََ‫ُو‬‫ه‬َ‫و‬ََ‫ح‬َْ‫س‬َ ِ‫ب‬َْ‫ل‬‫ا‬ََ‫م‬ْ‫ؼ‬ِ‫ه‬َ‫َو‬َِ‫ن‬َ‫و‬َُ‫ل‬‫ي‬ََِ‫ه‬َْ‫ؼ‬ََ‫م‬ََْ‫ل‬‫ا‬ََ‫م‬َْ‫و‬ََ‫ل‬ََ‫َو‬ََِ‫ه‬َْ‫ؼ‬ََ‫م‬ََ‫لن‬‫ا‬َِ‫ص‬َُ ْ‫ي‬َ،َََََََََََََََََََََََََََََََََََََََ
َُ‫َهللا‬‫َّل‬ َ‫ص‬َ‫و‬َ ‫ی‬‫َّل‬َ‫ػ‬َََ‫ه‬َِ‫ب‬َِّ‫ي‬ََ‫ن‬‫ا‬ََِ ْ‫َي‬‫خ‬َََ‫َو‬ٍ‫د‬‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬َ َ‫َن‬ِ‫د‬ِّ‫ي‬ َ‫َس‬ٖ‫ه‬ِ‫ل‬ْ‫ل‬َ‫خ‬َ ‫ی‬‫َّل‬َ‫ػ‬َََ ْ‫ي‬ِ‫ؼ‬َ‫م‬‫ـ‬ْ‫ج‬‫َآ‬ٖ‫ه‬ِ‫ب‬ْ َ‫َص‬َ‫َو‬ٖ ِ‫ِل‬ٓ‫آ‬.
Dengan nama Allāh yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Semoga Allāh melimpahkan şolawat
dan salam ke atas penghulu kami, Muhammad dan keluarganya serta sahabat-sahabat Baginda.
Maha suci Allāh: sepenuh timbangan, sehabis-habis ilmu, setinggi-tinggi keredhaan Allāh
dan seberat ‘Arasy.
Tiada tempat untuk mengadu dan meminta perlindungan daripada Allāh melainkan kepada-Nya.
Maha suci Allāh: sebanyak hitungan genap dan ganjil,
dan sebanyak kalimat-kalimat-Nya yang sempurna semuanya.
Aku memohon kepada-Mu keselamatan kesemuanya dengan Rahmat-Mu, wahai Tuhan Yang Maha
Penyayang dari segala yang penyayang, dan tiada daya dan upaya melainkan dengan Allāh Yang Maha
Tinggi lagi Maha Agung, Cukuplah Allāh sebagai Pengurus-ku, sebaik-baik tempat berserah,
sebaik-baik Penanggung dan sebaik-baik Penolong.
Semoga Allāh melimpahkan şolawat ke atas Nabi kami iaitu sebaik-baik makhluk-Nya, penghulu kami
Muhammad dan keluarganya serta sahabat-sahabat Baginda sekalian.

2. 2
Di dalam Fath al-Bārī ada menyebutkan beberapa kalimat yang barang siapa
mengucapkannya pada hari ‘Asyurā’ maka hatinya tidak akan mati. Adapun do‘anya adalah
sebagai berikut:
َِ‫َهللا‬َ‫ان‬َ‫ح‬ْ‫ب‬ ُ‫س‬ََِ‫ان‬َ‫زي‬ِ‫م‬ْ‫ل‬‫َا‬َ‫ء‬ْ‫ـل‬ِ‫م‬َ،َََ‫و‬َ‫ی‬َ‫ت‬ْ‫ن‬ُ‫م‬‫ى‬َ‫ا‬َِ‫ؼ‬ْ‫ل‬َِْ‫ّل‬َ،َََ‫م‬َ‫و‬ََ‫ل‬ْ‫ب‬ََ‫ؽ‬‫ـ‬َََ‫ض‬ِّ‫الر‬‫ا‬َ،َََ‫ة‬‫ـ‬َ‫ه‬ِ‫ز‬َ‫و‬َََ‫ؼ‬ْ‫ل‬‫ا‬َ ِ‫ش‬ْ‫ر‬َ،
َِ ِ‫َلِل‬ُ‫د‬ْ‫م‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫و‬ََِ‫ان‬َ‫زي‬ِ‫م‬ْ‫ل‬‫َا‬َ‫ء‬ْ‫ـل‬ِ‫م‬َ،َََ‫و‬َ‫ی‬َ‫ت‬ْ‫ن‬ُ‫م‬‫ى‬َ‫ا‬َِ‫ؼ‬ْ‫ل‬َِْ‫ّل‬َ،َََ‫م‬َ‫و‬ََ‫ل‬ْ‫ب‬ََ‫ؽ‬‫ـ‬َََ‫ض‬ِّ‫الر‬‫ا‬َ،َََ‫ة‬‫ـ‬َ‫ه‬ِ‫ز‬َ‫و‬َََ‫ؼ‬ْ‫ل‬‫ا‬َ ِ‫ش‬ْ‫ر‬َ،
ََُ‫َب‬ْ‫ن‬‫َآ‬ُ‫هللا‬َ‫و‬َِ‫ان‬َ‫زي‬ِ‫م‬ْ‫ل‬‫َا‬َ‫ء‬ْ‫ـل‬ِ‫م‬َ،َََ‫و‬َ‫ی‬َ‫ت‬ْ‫ن‬ُ‫م‬‫ى‬َ‫ا‬َِ‫ؼ‬ْ‫ل‬َِْ‫ّل‬َ،َََ‫م‬َ‫و‬ََ‫ل‬ْ‫ب‬ََ‫ؽ‬‫ـ‬َََ‫ض‬ِّ‫الر‬‫ا‬َ،َََ‫ة‬‫ـ‬َ‫ه‬ِ‫ز‬َ‫و‬َََ‫ؼ‬ْ‫ل‬‫ا‬َ ِ‫ش‬ْ‫ر‬َ،
ََ‫ل‬ََ‫م‬ََْ‫ل‬ََ‫ج‬َ‫أ‬َََ‫و‬َََ‫ل‬ََ‫م‬ََْ‫ن‬ََ‫ج‬َِ‫م‬َ‫ا‬ََ‫ن‬ََِ‫هللا‬ََ‫ل‬
ِ
‫ا‬ََ
ِ
‫ا‬ََ‫ل‬َْ‫ي‬َِ‫ه‬ََ.َ
َِ‫َهللا‬َ‫ان‬َ‫ح‬ْ‫ب‬ ُ‫س‬َِ‫ر‬ْ‫ح‬َ‫و‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫َو‬ِ‫ع‬ْ‫ف‬‫ََالش‬‫د‬َ‫د‬َ‫ػ‬،َََ‫د‬َ‫د‬َ‫ػ‬َ‫و‬ََِ‫ـات‬َ‫م‬َِ‫َك‬ََِ‫ات‬‫ـام‬‫َالت‬ِ‫هللا‬ََِّ‫ل‬‫ــ‬ُ‫ن‬َ‫ه‬‫ا‬َ،
َِ ِ‫َلِل‬ُ‫د‬ْ‫م‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫و‬ََِ‫ر‬ْ‫ح‬َ‫و‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫َو‬ِ‫ع‬ْ‫ف‬‫ََالش‬‫د‬َ‫د‬َ‫ػ‬،ََََ‫د‬َ‫د‬َ‫ػ‬َ‫و‬ََِ‫ـات‬َ‫م‬َِ‫َك‬ََِّ‫ل‬‫ــ‬ُ‫ن‬َ ِ‫ات‬‫ـام‬‫َالت‬ِ‫هللا‬َ‫ه‬َ‫ا‬،
ََُ‫َب‬ْ‫ن‬‫َآ‬ُ‫هللا‬َ‫و‬َِ‫ر‬ْ‫ح‬َ‫و‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫َو‬ِ‫ع‬ْ‫ف‬‫ََالش‬‫د‬َ‫د‬َ‫ػ‬،َََ‫د‬َ‫د‬َ‫ػ‬َ‫و‬ََِ‫ـات‬َ‫م‬َِ‫َك‬ََِّ‫ل‬‫ــ‬ُ‫ن‬َ ِ‫ات‬‫ـام‬‫َالت‬ِ‫هللا‬ََ‫ه‬‫ا‬َ.
ََ ُ‫ل‬‫أ‬ ْ‫س‬‫آ‬ََ‫الس‬ََ‫ل‬ََ‫م‬ََ‫ة‬َََ‫م‬ِ‫خ‬َ ْ‫مح‬َ‫ر‬ِ‫ب‬َََ‫ي‬‫ـ‬‫ي‬ِ ِ‫امح‬‫َالر‬َ‫م‬َ‫ح‬ْ‫ر‬‫َآ‬ٓ‫أ‬‫ـ‬ََ‫ن‬َ،
َِ‫مي‬ِ‫ظ‬َ‫ؼ‬ْ‫ل‬‫َا‬ ِّ ِ‫َّل‬َ‫ؼ‬ْ‫ل‬‫َا‬ِ‫هلل‬ ِ‫ِب‬‫ل‬
ِ
‫ََا‬‫ة‬‫و‬ُ‫ك‬ َ‫ل‬َ‫َو‬َ‫ل‬ْ‫و‬َ‫ح‬ َ‫ل‬َ‫و‬َ،
َُ‫َهللا‬‫َّل‬ َ‫ص‬َ‫و‬ََ‫ی‬‫ال‬َ‫ؼ‬َ‫ث‬ََ ‫ی‬‫َّل‬َ‫ػ‬ََٖ‫ه‬ِ‫ب‬ْ َ‫َص‬َ‫َو‬ٖ ِ‫ِل‬ٓ‫آ‬َ ‫ی‬‫َّل‬َ‫ػ‬َ‫َو‬ٍ‫د‬‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬َ َ‫َن‬ِ‫د‬ِّ‫ي‬ َ‫س‬ََِّْ‫ّل‬ َ‫س‬َ‫و‬ََ ْ‫ي‬ِ‫ؼ‬َ‫م‬‫ـ‬ْ‫ج‬‫آ‬،
ََ‫و‬َُ‫د‬ْ‫م‬َ‫حل‬‫ا‬َِ ِ‫لِل‬ََ‫ي‬ِ‫م‬َ‫ل‬‫ی‬‫ؼ‬ْ‫ل‬‫َا‬ ِّّ َ‫َر‬َ.
Maha suci Allāh: sepenuh timbangan, sehabis-habis ilmu, setinggi-tinggi keredhaan
dan seberat ‘Arasy,
Dan segala pujian bagi Allāh: sepenuh timbangan, sehabis-habis ilmu, setinggi-tinggi keredhaan
dan seberat ‘Arasy,
Dan Allāh Maha Besar: sepenuh timbangan, sehabis-habis ilmu, setinggi-tinggi keredhaan
dan seberat ‘Arasy.
Tiada tempat untuk mengadu dan meminta perlindungan daripada Allāh melainkan kepada-Nya.
Maha suci Allāh: sebanyak hitungan genap dan ganjil,
dan sebanyak kalimat-kalimat Allāh yang sempurna semuanya,
Dan segala pujian bagi Allāh: sebanyak hitungan genap dan ganjil,
dan sebanyak kalimat-kalimat Allāh yang sempurna semuanya,
Dan Allāh Maha Besar: sebanyak hitungan genap dan ganjil,
dan sebanyak kalimat-kalimat Allāh yang sempurna semuanya.
Aku memohon kepada-Mu keselamatan dengan Rahmat-Mu,
wahai Tuhan Yang Maha Penyayang dari segala yang penyayang,
Dan tiada daya dan upaya melainkan dengan Allāh Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung,
Semoga Allāh ta’āla melimpahkan şolawat dan salam keatas penghulu kami Muhammad,
keluarga dan sekelian para sahabatnya,
Segala puji bagi Allāh yang mentadbir dan mengurus alam semesta.

3. 3
Doa tambahan 1:
َ‫ُم‬‫ه‬‫ی‬ّ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬ٍََّ ْ‫ر‬َ‫ن‬َِّ ُ‫َك‬ َ‫ج‬ِّ‫ر‬َ‫ف‬ُ‫م‬َ َ‫َي‬َ،
ََ‫م‬ْ‫و‬َ‫ي‬َِ‫ن‬ْ‫و‬ُّ‫ن‬‫يَال‬ِ‫ذ‬َ َ‫ج‬ِ‫ر‬ْ‫خ‬ُ‫م‬َ َ‫َي‬َ‫و‬ََ‫اء‬َ‫ر‬ْ‫و‬ ُ‫اش‬َ‫ػ‬،
ََ‫م‬ْ‫و‬َ‫ي‬َ َّ ْ‫و‬ُ‫ل‬ْ‫ؼ‬َ‫ي‬َِ‫ل‬ْ َ‫ََش‬َ‫ع‬ِ‫م‬‫ا‬َ‫ج‬َ َ‫َي‬َ‫و‬ََ‫اء‬َ‫ر‬ْ‫و‬ ُ‫اش‬َ‫ػ‬،
ََ‫ر‬ِ‫ف‬‫ا‬َ‫ؿ‬َ َ‫َي‬َ‫و‬ََ ِ‫ْب‬‫ه‬َ‫ذ‬ََ‫د‬َٓ‫آ‬ََ‫د‬ٗ‫و‬ََ‫م‬ْ‫و‬َ‫ي‬ََ‫اء‬َ‫ر‬ْ‫و‬ ُ‫اش‬َ‫ػ‬،
ََ‫م‬ْ‫و‬َ‫ي‬َ َّ ْ‫و‬ُّ‫ي‬‫َآ‬ِّ ُ‫َض‬ َ‫ف‬ ِ‫ش‬ َ‫ََك‬ َ‫َي‬َ‫و‬ََ‫اء‬َ‫ر‬ْ‫و‬ ُ‫اش‬َ‫ػ‬،
ََ‫م‬ْ‫و‬َ‫ي‬ََ‫ن‬ْ‫و‬ُ‫َار‬‫ه‬َ‫َو‬ َ‫َس‬ْ‫و‬ُ‫م‬َِ‫ة‬َ‫و‬َ‫غ‬َ‫د‬ََ‫ع‬ِ‫م‬‫ا‬ َ‫َس‬ َ‫َي‬َ‫و‬ََ‫اء‬َ‫ر‬ْ‫و‬ ُ‫اش‬َ‫ػ‬،
ََ‫َي‬َ‫و‬ََ‫خ‬َِ‫ل‬‫ا‬ََ‫ق‬ََُ‫ر‬َِ‫ح‬‫و‬ٍََ‫د‬‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬َ َ‫َن‬ِ‫د‬ِّ‫ي‬ َ‫س‬nَََ‫ح‬َِ‫ب‬َْ‫ي‬ََ‫ب‬ََ‫م‬ََُ‫م‬َ‫و‬َْ‫ص‬ََ‫ط‬ََ‫ف‬ََ‫اك‬َََ‫م‬ْ‫و‬َ‫ي‬ََ‫اء‬َ‫ر‬ْ‫و‬ ُ‫اش‬َ‫ػ‬،
ََ‫ة‬َ‫ر‬ِ‫خ‬ ْ‫اْل‬َ‫اَو‬َ‫ي‬ْ‫ه‬ُّ‫َادل‬َ‫ن‬ ْ‫مح‬َ‫َر‬ َ‫َي‬َ‫و‬ََ َ‫ْت‬‫ه‬‫َآ‬‫ل‬
ِ
‫َا‬َ‫ه‬‫ـ‬‫ی‬‫ل‬
ِ
‫َا‬ٓ‫ْل‬،
َْ‫ك‬
ِ
‫ا‬َ ِ‫ض‬َََ‫ح‬ََ‫ج‬‫ا‬َ ِ‫ت‬‫ة‬َ‫ــر‬ِ‫خ‬ٓ ْ‫اْل‬َ‫ــاَو‬َ‫ي‬ْ‫ه‬ُّ‫َادل‬ ََِِ،
ََ‫م‬ِ‫خ‬‫ب‬َ‫ح‬َ‫م‬َ‫َو‬ َ‫م‬ِ‫خ‬َ‫غ‬‫ا‬َ‫َط‬ْ ِ‫َِف‬ ْ‫ي‬ِ‫ر‬ْ ُ‫َُع‬ْ‫ل‬ِ‫ط‬‫آ‬َ‫و‬َََ‫اك‬ َ‫ض‬ِ‫ر‬َ‫و‬ََ‫ي‬َٓ‫أ‬َََ ْ‫ي‬ِ ِ‫امح‬‫َالر‬َ‫م‬َ‫ح‬ْ‫ر‬‫آ‬،
َِ‫م‬ِ َ‫ل‬ ْ‫إس‬ ِ‫ل‬ْ‫ا‬َ َ‫َّل‬َ‫ػ‬َ ْ ِ‫ِن‬‫ف‬َ‫َو‬‫ث‬َ‫َو‬ً‫ة‬َ‫ب‬ِّ‫ي‬َ‫ط‬ًَ‫ة‬‫ا‬َ‫ي‬َ‫ح‬َ ْ ِ‫ِِن‬‫ي‬ْ‫ح‬‫آ‬َ‫و‬َِ‫ان‬َ‫م‬ْ‫ي‬
ِ
ْ‫ال‬َ‫و‬ََ‫ي‬َٓ‫أ‬َََ ْ‫ي‬ِ ِ‫امح‬‫َالر‬َ‫م‬َ‫ح‬ْ‫ر‬‫آ‬،
َ َ‫َّل‬َ‫ػ‬َ‫َو‬ٍ‫د‬‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬َ َ‫َن‬ِ‫د‬ِّ‫ي‬ َ‫َس‬ َ‫َّل‬َ‫ػ‬َُ‫َهللا‬‫ل‬ َ‫ص‬َ‫و‬َٓ‫آ‬ََ‫ّل‬ َ‫س‬َ‫َو‬ِ‫ه‬ِ‫ب‬ْ َ‫َص‬َ‫َو‬ِ ِ‫ِل‬ََ.َ
Ya Allah, Wahai Dzat yang melepaskan setiap kesulitan!
Wahai Dzat yang mengeluarkan Dzin-Nun (Nabi Yunus dari perut ikan nun) pada hari ‘Asyurā’,
Wahai Dzat yang mengumpulkan keluarga Nabi Ya’qūb pada hari ‘Asyurā’,
Wahai Dzat yang mengampunkan Nabi Dawūd pada hari ‘Asyurā’,
Wahai Dzat yang melepaskan kesulitan Nabi Ayyūb pada hari ‘Asyurā’,
Wahai Dzat yang mendengar doa Nabi Mūsa dan Nabi Harūn pada hari ‘Asyurā’,
Wahai Dzat yang menjadikan ruh penghulu kami Muhammad n,
kekasih dan pilihan-Mu pada hari ‘Asyurā’,
Wahai Dzat yang Maha Pengasih dunia dan akhirat,
Tidak ada Tuhan yang berhak disembah, selain Engkau!
Tunaikanlah hajat-hajat-ku di dunia dan akhirat,
Dan panjangkanlah umur-ku dalam ketaatan kepada-Mu, kasih sayang-Mu dan keridhaan-Mu,
Wahai Dzat Yang Maha Pengasih dari segala mengasihi,
Dan hidupkan aku dengan kehidupan yang baik serta matikan aku di dalam Islam dan Iman,
Wahai Dzat Yang Maha Pengasih dari segala mengasihi,
Semoga Allāh melimpahkan şolawat dan salam keatas penghulu kami Muhammad,
keluarga dan sekelian para sahabatnya.

4. 4
Doa tambahan 2:
Di antara doa yang dibaca pada hari ‘Asyurā’ ialah doa yang terdapat di dalam kitab
Safīnat al-‘Ulūm karyaal-‘AllāmahSyaikhIbrāhimal-‘Aţţār al-Syāmī:
َُ‫ئ‬ ِ‫س‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫َا‬َ‫ك‬َ‫ء‬ٓ‫أ‬‫ــ‬َ‫ج‬َْ‫د‬َ‫ك‬ٌَ‫ن‬ ِ‫س‬ْ‫ح‬ُ‫م‬َ َ‫ََي‬‫ُم‬‫ه‬‫ی‬ّ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬َ،ََ
َْ‫د‬َ‫ك‬َ‫و‬َِ ْ‫ي‬ ِ‫س‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫َا‬ِ‫ن‬َ‫غ‬َِ‫ز‬ُ‫ــاو‬َ‫ج‬‫لخ‬ ِ‫َِب‬ٌ‫ن‬ ِ‫س‬ْ‫ح‬ُ‫م‬َ َ‫ََي‬ َ‫ت‬ْ‫ر‬َ‫م‬‫آ‬َ،ََُ ْ‫ي‬ ِ‫س‬ُ‫مل‬‫ـــاَا‬َ‫ه‬‫آ‬َ‫َو‬ُ‫ن‬ ِ‫س‬ْ‫ح‬ُ‫مل‬‫َا‬ َ‫ْت‬‫ه‬‫أ‬َ‫ف‬َ،ََ
ََ‫ك‬َ‫د‬ْ‫ن‬ِ‫غ‬َ‫ا‬َ‫م‬َِ‫ل‬ْ‫ي‬ِ‫م‬َ ِ‫يَِب‬ِ‫د‬ْ‫ن‬ِ‫غ‬َ‫ا‬َ‫م‬َِ‫ح‬ْ‫ي‬ِ‫ب‬َ‫ك‬َْ‫ن‬َ‫غ‬َْ‫ز‬َ‫ــاو‬َ‫ج‬َ‫ت‬َ‫ف‬َ،ََ
َ ٌ‫ف‬ْ‫و‬ُ‫ر‬ْ‫ؼ‬َ‫م‬َِّ ِ‫َب‬ْ‫ل‬ ِ‫َِب‬ َ‫ْت‬‫ه‬‫أ‬َ‫ف‬،ََ ٌ‫ف‬ْ‫و‬ ُ‫ص‬ْ‫و‬َ‫م‬َ‫إحسان‬‫ل‬‫وِب‬َ.َ
ََ‫م‬َ‫ف‬ْ‫و‬ُ‫ر‬ْ‫ؼ‬َ‫م‬َ ِ‫ِن‬ْ‫ل‬ِ‫ه‬‫آ‬َ،َََ‫م‬َ ِ‫ف‬ْ‫و‬ُ‫ر‬ْ‫ؼ‬َ‫م‬َْ‫ن‬َ‫غ‬َِ‫ه‬‫ِــ‬‫ب‬َ ِ‫ِن‬ِ‫ن‬ْ‫ؾ‬‫آ‬َ‫و‬ََ‫اك‬َ‫و‬ِ‫َس‬ْ‫ن‬َ،ََ
ََ‫ي‬ ِ‫امح‬‫َالر‬َ‫م‬َ‫ح‬‫ر‬‫َآ‬ٓ‫أ‬َ‫ي‬،ََ
َِ‫ين‬ِّ‫دل‬‫َا‬ِ‫م‬ْ‫و‬َ‫ي‬َ ‫ی‬‫ل‬
ِ
‫اَا‬ً‫ي‬ِ‫ث‬َ‫ن‬َ‫ا‬ً‫م‬‫يـ‬ِ‫ل‬ ْ‫س‬َ‫ج‬َِّْ‫ّل‬ َ‫س‬َ‫َو‬ٖ‫ه‬ِ‫ب‬ْ َ‫َص‬َ‫َو‬ٖ ِ‫ِل‬ٓ‫آ‬َ ‫ی‬‫َّل‬َ‫ػ‬َ‫َو‬ٍ‫د‬‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬َ َ‫َن‬ِ‫د‬ِّ‫ي‬ َ‫َس‬ ‫ی‬‫َّل‬َ‫ػ‬َُ‫َهللا‬‫َّل‬ َ‫ص‬َ‫و‬َ.
Ya Allāh! Wahai Dzat Yang melakukan kebaikan,
sungguh telah datang kepada-Mu orang yang melakukan kejahatan ini,
Dan sungguh Engkau telah memerintahkan wahai Dzat yang Maha Baik,
agar kami memaafkan kesalahan orang yang yang jahat,
sedangkan Engkau Maha Baik dan aku adalah hamba yang melakukan kejahatan,
Oleh sebab itu ma‘afkan keburukan yang terdapat pada diri-ku
dengan keindahan yang ada di sisi-Mu,
Engkau dikenali dengan sifat Baik dan memang disifati dengan Kebaikan.
Anugerahkan kepadaku Kebaikan-Mu itu, dan cukupkan aku dengan Kebaikan-Mu itu
sehingga aku tidak memerlukan kebaikan daripada selain-Mu,
Wahai Yang Maha Pengasih dari segala yang mengasihani!
Semoga Allāh melimpahkan şolawat keatas penghulu kami Muhammad, keluarga dan sahabatnya,
juga semoga Allāh melimpahkan salām yang melimpah ruah ke atas mereka hingga hari Pembalasan.
ََ‫ي‬ِ‫م‬ٓ‫آ‬
Ismail Bin Ahmed - Language Explore & Raudhat al-Dzākirīin
Lot 5671, Rinching Hilir, Bangi, 43000 Kajang, Selangor