norm radiation

1. ‫الرحيم‬ ‫الرحمن‬ ‫هللا‬ ‫بسم‬
‫عليكم‬ ‫السالم‬
‫هللا‬ ‫ورحمة‬
‫وبركاته‬

2. (
‫النورم‬
)
‫في‬
‫تكنولوجيا‬
‫والغاز‬ ‫النفط‬
‫أ‬
.
‫م‬
.
‫د‬
.
‫محمد‬ ‫يوسف‬ ‫محمود‬ ‫رشيد‬
‫الموصل‬ ‫جامعة‬
–
‫وتقاناتها‬ ‫البيئة‬ ‫علوم‬ ‫كلية‬
dr.rasheed2011@yahoo.com
‫الموصل‬ ‫جامعة‬ ‫عمل‬ ‫ورقة‬

3. 
‫مفاهيم‬
(
‫النورم‬
)
-
( NORM )
،
‫و‬
(
‫التينورم‬
)
–
( TENORM )

‫البيئة‬
:
(
‫على‬ ‫الحية‬ ‫الكائنات‬ ‫وجود‬ ‫علي‬ ‫وتؤثر‬ ‫بنا‬ ‫تحيط‬ ‫التي‬ ‫األشياء‬ ‫إجمالي‬ ‫هي‬
‫سطح‬
‫أنفسهم‬ ‫والكائنات‬ ‫والمناخ‬ ‫والمعادن‬ ‫والتربة‬ ‫والهواء‬ ‫الماء‬ ‫متضمنة‬ ‫األرض‬
.(

-
‫عناصر‬ ‫أما‬
‫مكونات‬ ‫أو‬
‫فهي‬ ‫البيئة‬
:
-1
‫الالأحيائية‬
:
‫العناصر‬ ‫هي‬
‫غير‬
‫ومي‬ ‫وتربة‬ ‫هواء‬ ‫من‬ ‫باإلنسان‬ ‫المحيطة‬ ‫الحية‬
‫اه‬
‫و‬
‫معادن‬
‫ومناخ‬
.
-2
‫أ‬
‫أل‬
‫حيائية‬
:
‫والفير‬ ‫والبكتريا‬ ‫والحيوانات‬ ‫النباتات‬ ‫من‬ ‫الحية‬ ‫العناصر‬
‫وسات‬
.
-3
‫البيئي‬ ‫النظام‬
:
‫الفقرتين‬ ‫من‬ ‫ويتكون‬، ‫والمحيط‬ ‫اإلنسان‬ ‫مابين‬ ‫التفاعل‬
‫السابقتين‬
.

4. 
‫والغاز‬ ‫النفط‬
:

‫عرف‬
‫النفط‬
‫السنين‬ ‫آالف‬ ‫منذ‬
,
‫القديمة‬ ‫الحضارات‬ ‫ذات‬ ‫العالم‬ ‫شعوب‬ ‫وعرفته‬
,
‫المق‬ ‫الكتب‬ ‫في‬ ‫النفط‬ ‫ذكر‬ ‫ورد‬ ‫وقد‬ ‫وروسيا‬ ‫والصين‬ ‫وسومر‬ ‫وبابل‬ ‫كمصر‬
،‫دسة‬
‫األوائل‬ ‫الرحالة‬ ‫كتب‬ ‫في‬ ‫ذكر‬ ‫قد‬ ‫وكذلك‬
.

‫وفي‬ ،‫الحديثة‬ ‫العصور‬ ‫وفي‬
‫عشر‬ ‫التاسع‬ ‫القرن‬ ‫منتصف‬
‫للنفط‬ ‫أصبح‬ ،
‫مكانته‬
‫الحرارة‬ ‫مصادر‬ ‫من‬ ‫مهما‬ ‫مصدرا‬ ‫وصار‬ ،‫اإلنسانية‬ ‫الحضارة‬ ‫في‬ ‫الراسخة‬
‫ال‬ ‫من‬ ‫النفط‬ ‫من‬ ‫حاجتهم‬ ‫على‬ ‫يحصلون‬ ‫الحين‬ ‫ذلك‬ ‫حتى‬ ‫الناس‬ ‫وكان‬ ،‫والضوء‬
‫كميات‬
‫س‬ ‫على‬ ‫أو‬ ،‫األرض‬ ‫سطح‬ ‫على‬ ‫رشح‬ ‫شكل‬ ‫على‬ ‫عليها‬ ‫يعثرون‬ ‫التي‬ ‫البسيطة‬
‫مياه‬ ‫طح‬
‫النفاذ‬ ‫على‬ ‫القليلة‬ ‫المقادير‬ ‫هذه‬ ‫أوشكت‬ ‫فلما‬ ‫واألنهار‬ ‫البحيرات‬
,
‫ينقبون‬ ‫الناس‬ ‫أخذ‬
‫األرض‬ ‫باطن‬ ‫في‬ ‫عنه‬
.

‫نجاح‬ ‫وكان‬
"
‫دريك‬ ‫أدوين‬
"
‫في‬
‫األول‬ ‫النفط‬ ‫بئر‬ ‫حفر‬
‫بنسلف‬ ‫غربي‬ ‫شمال‬ ‫في‬
‫انيا‬
‫في‬ ‫األمريكية‬ ‫المتحدة‬ ‫بالواليات‬
‫عام‬
١٨٥٩
‫م‬
،
‫العالمية‬ ‫النفط‬ ‫صناعة‬ ‫بمولد‬ ‫إيذانا‬
,
‫أصبحت‬ ‫أن‬ ‫تلبث‬ ‫لم‬ ‫التي‬
(
‫قرن‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ‫أقل‬ ‫في‬
)
‫ا‬ ‫الرئيسة‬ ‫الدعائم‬ ‫إحدى‬
‫لتي‬
‫اإلنسانية‬ ‫الحضارة‬ ‫عليها‬ ‫ترتكز‬
.

5. 
‫مفهوم‬
(
‫النورم‬
( )
‫المنشأ‬ ‫طبيعية‬ ‫المشعة‬ ‫المواد‬
)
،
( NORM )
:


( NORM ) Naturally Occurring Radioactive Materials

‫يعني‬
(
‫النورم‬
)
‫وتت‬ ، ‫طبيعي‬ ‫بشكل‬ ‫تحدث‬ ‫التي‬ ‫المشعة‬ ‫المواد‬
‫كون‬
‫نويدات‬ ‫من‬ ‫عموما‬
(Nuclides)
‫تقريبا‬ ‫مكان‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫متواجدة‬ ‫مشعة‬
‫س‬ ‫عناصر‬ ‫مثل‬ ‫الصناعية‬ ‫النفايات‬ ‫مكونات‬ ‫وضمن‬ ‫الطبيعة‬ ‫في‬
‫السل‬
‫الكاربون‬ ‫ونظائر‬ ‫الثوريوم‬ ‫و‬ ‫اليورانيوم‬ ‫اضمحالل‬
14
‫البوتاسيوم‬ ‫و‬
40
‫وغيرها‬
.

‫أن‬ ‫ويالحظ‬
(
‫النورم‬
)
‫اإلنساني‬ ‫النشاطات‬ ‫تزايد‬ ‫مع‬ ‫أكثر‬ ‫يتركز‬
‫مثل‬ ، ‫ة‬
‫التلوث‬ ‫مخاطر‬ ‫يسبب‬ ‫وهو‬ ، ‫والغاز‬ ‫النفط‬ ‫وإنتاج‬ ‫التعدين‬ ‫أعمال‬
‫المشعة‬ ‫النفايات‬ ‫أو‬ ‫اإلشعاعي‬
.

6. 
‫مفهوم‬
(
‫التينورم‬
( )
‫المنشأ‬ ‫وطبيعية‬ ‫تقنيا‬ ‫المعززة‬ ‫المشعة‬ ‫المواد‬
)
،
( TENORM )
:
 ( TENORM ) Technologically Enhanced Naturally Occurring
Radioactive Materials

‫يعني‬
(
‫التينورم‬
)
‫مفهوم‬ ‫ضمن‬ ‫المعرفة‬ ‫نفسها‬ ‫المشعة‬ ‫المواد‬
(
‫ال‬
‫نورم‬
)
‫الن‬ ‫المنتجات‬ ‫حرق‬ ‫أو‬ ‫الطاقة‬ ‫إنتاج‬ ‫لعمليات‬ ‫مصاحبة‬ ‫تنشأ‬ ‫أنها‬ ‫إال‬
‫أو‬ ‫فطية‬
‫الفحم‬ ‫حرق‬ ‫عن‬ ‫الناتج‬ ‫الفحم‬ ‫رماد‬ ‫ضمن‬ ‫أو‬ ، ‫الغاز‬ ‫أو‬ ‫النفط‬
.


7. 
‫أنواع‬
(
‫النورم‬
)
‫ومصادره‬
:

‫يتكون‬
(
‫النورم‬
)
‫هما‬ ‫رئيسين‬ ‫نوعين‬ ‫من‬
(
‫المركز‬ ‫أو‬ ‫المتقطع‬
)
‫و‬
(
‫المنتشر‬
:)

‫المتقطع‬ ‫النورم‬
(
‫المركز‬
)
( Discrete NORM )

‫ا‬ ‫مصدر‬ ‫مثل‬ ،‫جدا‬ ‫صغير‬ ‫حجم‬ ‫في‬ ‫نسبيا‬ ‫المرتفع‬ ‫اإلشعاعي‬ ‫للنشاط‬ ‫تركيز‬ ‫وجود‬ ‫ويعني‬
‫لراديوم‬
‫اإلشعاع‬ ‫مستوى‬ ‫قياس‬ ‫أجهزة‬ ‫أو‬ ‫الطبية‬ ‫اإلجراءات‬ ‫في‬ ‫المستخدم‬
.
‫نس‬ ‫عالية‬ ‫تراكيز‬ ‫بسبب‬
‫من‬ ‫بيا‬
‫من‬ ‫النوع‬ ‫وهذا‬ ،‫اإلشعاعي‬ ‫النشاط‬
NORM
‫لإلشعاع‬ ‫المباشر‬ ‫التعرض‬ ‫مخاطر‬ ‫يشكل‬
.

‫المنتشر‬ ‫النورم‬
( Diffuse NORM )
‫الم‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫كمية‬ ‫على‬ ‫موزع‬ ‫ولكن‬ ،‫اإلشعاعي‬ ‫النشاط‬ ‫من‬ ‫بكثير‬ ‫أقل‬ ‫تركيز‬ ‫وجود‬ ‫ويعني‬
‫مثل‬ ‫واد‬
‫الملوثة‬ ‫التربة‬
.
‫ا‬ ‫الحجم‬ ‫بسبب‬ ‫اإلشعاع‬ ‫مخاطر‬ ‫من‬ ‫مختلفا‬ ‫نمطا‬ ‫يشكل‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫فان‬ ‫لذلك‬
‫مع‬ ‫لكبير‬
‫المشعة‬ ‫المواد‬ ‫من‬ ‫واطئ‬ ‫تركيز‬
.

‫ست‬ ‫يلي‬ ‫وفيما‬
‫لنوع‬ ‫مصادر‬
NORM
‫المنتشر‬
:
1
.
‫النفايات‬ ‫ومعاملة‬ ‫التعدين‬
.
2
.
‫الفحم‬ ‫رماد‬
.
3
.
‫الفوسفاتية‬ ‫النفايات‬
.
4
.
‫اليورانيوم‬ ‫تعدين‬ ‫إفراط‬
.
5
.
‫والغاز‬ ‫النفط‬ ‫إنتاج‬ ‫فضالت‬
6
.
‫المياه‬ ‫معالجة‬ ‫بقايا‬
.

8. 
‫قياس‬
(
‫النورم‬
: )

‫مستويات‬ ‫تقدر‬
(
‫النورم‬
)
‫والتعر‬ ‫اإلشعاعي‬ ‫النشاط‬ ‫قياس‬ ‫وحدات‬ ‫باستخدام‬
‫ض‬
‫اإلشعاعية‬ ‫والجرع‬ ‫اإلشعاعي‬
:

(
‫غرام‬ ‫لكل‬ ‫بيكوكوري‬
( = )
pCi/g
)
‫النوعي‬ ‫اإلشعاعي‬ ‫النشاط‬ ‫لقياس‬ ،
.
‫ويعادل‬
‫بم‬ ‫تنحل‬ ‫التي‬ ‫المشعة‬ ‫النويدات‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫غرام‬ ‫لكمية‬ ‫اإلشعاعي‬ ‫النشاط‬ ‫قيمة‬
‫عدل‬
(
(3.7E-2
‫ثانية‬ ‫لكل‬ ‫انحالل‬
.

(
‫ساعة‬ ‫لكل‬ ‫مايكرورونتكن‬
)
(µR/hr) =
‫السينية‬ ‫األشعة‬ ‫من‬ ‫التعرض‬ ‫لقياس‬ ،
‫كاما‬ ‫وأشعة‬
.

(
‫ريم‬ ‫ملي‬
= )
( mrem )
‫المكافئة‬ ‫اإلشعاعية‬ ‫الجرعة‬ ‫مقدار‬ ‫لقياس‬ ،
.

(
‫سنة‬ ‫لكل‬ ‫ريم‬ ‫ملي‬
= )
( mrem/y )
‫الجرعة‬ ‫لمقدار‬ ‫الزمني‬ ‫المعدل‬ ‫لقياس‬ ،
‫المكافئة‬ ‫اإلشعاعية‬
.

9. 
‫محددات‬
(
‫النورم‬
: )

‫اإلشعاعية‬ ‫السيطرة‬ ‫حدود‬ ‫تقدر‬
(
‫اإلشعاعية‬ ‫الخلفية‬ ‫فوق‬
)
‫يأتي‬ ‫كما‬
:

‫السكان‬ ‫عموم‬ ‫لحماية‬
:
100
‫سنة‬ ‫لكل‬ ‫ريم‬ ‫ملي‬

‫الشرب‬ ‫ماء‬ ‫في‬ ‫للراديوم‬
:
5
‫لتر‬ ‫لكل‬ ‫بيكوكوري‬

‫مؤسسة‬ ‫تخمين‬
EPA
‫المساكن‬ ‫هواء‬ ‫في‬ ‫الرادون‬ ‫لمستوى‬
:
4
‫لكل‬ ‫بيكوكوري‬
‫لتر‬


‫مس‬ ‫دولة‬ ‫كل‬ ‫اختيار‬ ‫على‬ ‫تتوقف‬ ‫للنورم‬ ‫المحددات‬ ‫قيم‬ ‫أن‬ ‫ويالحظ‬
‫تعينة‬
‫وفل‬ ‫محددات‬ ‫بخصوص‬ ‫الذرية‬ ‫للطاقة‬ ‫الدولية‬ ‫الوكالة‬ ‫بتعليمات‬
‫سفة‬
‫اإلشعاع‬ ‫من‬ ‫الوقاية‬
‫مبدأ‬ ‫وكذلك‬
(
‫أالرا‬
)

( ALARA ) = As Low As Reasonably Achievable

10. 
(
‫النورم‬
)
‫الطبيعي‬ ‫والغاز‬ ‫النفط‬ ‫تكنولوجيا‬ ‫في‬
:


‫ذ‬ ‫مشعة‬ ‫مواد‬ ‫النفط‬ ‫على‬ ‫الحاوية‬ ‫األرض‬ ‫طبقات‬ ‫في‬ ‫توجد‬
‫ات‬
‫م‬ ‫مياه‬ ‫خروجه‬ ‫يرافق‬ ‫النفط‬ ‫استخراج‬ ‫فعند‬ ، ‫أرضي‬ ‫منشأ‬
‫الحة‬
‫الراديوم‬ ‫مثل‬ ‫مشعة‬ ‫نظائر‬ ‫فيا‬ ‫مذاب‬
226
‫والراديوم‬
222
‫كما‬ ،
‫ت‬ ‫العملية‬ ‫وهذه‬ ، ‫اليورانيوم‬ ‫نظائر‬ ‫الرسوبيات‬ ‫في‬ ‫يوجد‬
‫ولد‬
‫قشور‬ ‫بشكل‬ ‫رواسب‬
(
‫حرشفية‬
)
‫وفي‬ ‫النفط‬ ‫خروج‬ ‫أثناء‬
‫مرحلة‬
‫ع‬ ‫تراكيز‬ ‫على‬ ‫الرواسب‬ ‫هذه‬ ‫وتحتوي‬ ، ‫واإلنتاج‬ ‫الفصل‬
‫الية‬
‫الراديوم‬ ‫الخصوص‬ ‫وعلى‬ ‫المشعة‬ ‫النظائر‬ ‫من‬
226
‫لذلك‬
‫مع‬ ‫للتعامل‬ ‫سياسة‬ ‫وضع‬ ‫إلى‬ ‫النفط‬ ‫شركات‬ ‫تحتاج‬
NORM
‫واالهتم‬ ‫اإلشعاع‬ ‫من‬ ‫الوقاية‬ ‫أساليب‬ ‫على‬ ‫الكوادر‬ ‫وتدريب‬
‫ام‬
‫التلوث‬ ‫مشاكل‬ ‫وحل‬ ‫بالبيئة‬
.

11. 
‫والغا‬ ‫النفط‬ ‫صناعة‬ ‫في‬ ‫الطبيعي‬ ‫اإلشعاع‬ ‫مصادر‬ ‫أهم‬ ‫إن‬
‫هي‬ ‫ز‬
‫الطبيع‬ ‫االضمحالل‬ ‫سالسل‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫المشعة‬ ‫النويدات‬
‫لكل‬ ‫ية‬
‫وكذلك‬ ،‫والرادون‬ ‫الراديوم‬ ‫مثل‬ ‫والثوريوم‬ ‫اليورانيوم‬ ‫من‬
‫الكاربون‬ ‫نظائر‬
14
‫البوتاسيوم‬ ‫و‬
40
‫السيزيوم‬ ‫و‬
137
،

‫ف‬ ‫واطئة‬ ‫بتراكيز‬ ‫تتواجد‬ ‫المشعة‬ ‫العناصر‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫ويالحظ‬
‫ي‬
‫بواس‬ ‫األرض‬ ‫سطح‬ ‫إلى‬ ‫تظهر‬ ‫أن‬ ‫ويمكن‬ ‫األرضية‬ ‫القشرة‬
‫طة‬
‫النفط‬ ‫عن‬ ‫االستكشاف‬ ‫عمليات‬ ‫مثل‬ ‫البشرية‬ ‫األنشطة‬
،‫والغاز‬
‫يتسب‬ ‫التي‬ ‫الطبيعية‬ ‫الفعاليات‬ ‫وأثناء‬ ،‫والتعدين‬
‫تسرب‬ ‫عنها‬ ‫ب‬
‫أو‬ ، ‫الجوي‬ ‫الهواء‬ ‫إلى‬ ‫األرض‬ ‫باطن‬ ‫من‬ ‫المشع‬ ‫الرادون‬ ‫غاز‬
‫الجوفية‬ ‫المياه‬ ‫من‬ ‫الغاز‬ ‫هذا‬ ‫تحرر‬
.

12. 
‫لمستويا‬ ‫التعرض‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫الصحية‬ ‫المخاطر‬ ‫تعد‬
‫ت‬
‫من‬ ‫واطئة‬
(
‫النورم‬
)
‫نسبيا‬ ‫قليلة‬
.
‫النشاطات‬ ‫ولكن‬
‫واالستخالص‬ ‫التعدين‬ ‫عمليات‬ ‫تشمل‬ ‫التي‬ ‫اإلنسانية‬
‫إعاد‬ ‫و‬ ‫والنبذ‬ ‫والتخزين‬ ‫والنقل‬ ‫واالستخدام‬ ‫والمعالجة‬
‫ة‬
‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫التي‬ ‫المواد‬ ‫تدوير‬
(
‫النورم‬
)
‫الم‬ ‫اوالمواد‬
‫لوثة‬
‫ب‬
(
‫النورم‬
)
‫التعرض‬ ‫مستويات‬ ‫زيادة‬ ‫في‬ ‫تساهم‬ ‫فإنها‬
‫مث‬ ‫مستويات‬ ‫إلى‬ ‫األفراد‬ ‫من‬ ‫وغيرهم‬ ‫للعمال‬ ‫اإلشعاعي‬
‫يرة‬
‫للقلق‬
.
‫عمل‬ ‫مثل‬ ‫البشرية‬ ‫األنشطة‬ ‫تؤدي‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫لذلك‬
‫يات‬
‫ال‬ ‫ومعالجة‬ ،‫الطبيعي‬ ‫الغاز‬ ‫واستخراج‬ ‫النفط‬ ‫تكرير‬
،‫مياه‬
‫الط‬ ‫اإلشعاعية‬ ‫الخلفية‬ ‫قيم‬ ‫تغيير‬ ‫إلى‬ ‫والتعدين‬
‫بيعية‬
.


13. 
‫والغاز‬ ‫النفط‬ ‫وإنتاج‬ ‫استخراج‬ ‫عمليات‬
:
‫لل‬ ‫يمكن‬
(
‫النورم‬
)
‫ا‬ ‫وعمليات‬ ،‫والغاز‬ ‫النفط‬ ‫عن‬ ‫التنقيب‬ ‫عمليات‬ ‫يصاحب‬ ‫أن‬
‫لتطوير‬
‫مشع‬ ‫مواد‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫قد‬ ‫والتي‬ ،‫السطحية‬ ‫تحت‬ ‫التكوينات‬ ‫ضمن‬ ، ‫واإلنتاج‬
‫مثل‬ ‫ة‬
‫ف‬ ‫المواد‬ ‫هذه‬ ‫انحالل‬ ‫سالسل‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫المشعة‬ ‫والوليدات‬ ‫والثوريوم‬ ‫اليورانيوم‬
‫ي‬
‫نظائر‬ ‫مثل‬ ‫الطبيعة‬
‫الراديوم‬
224
‫والراديوم‬
226
‫الراديوم‬ ‫و‬
228
‫غاز‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ،
‫نفسه‬ ‫الراديوم‬ ‫انحالل‬ ‫وليدات‬ ‫من‬ ‫المشعة‬ ‫النوى‬ ‫وبقية‬ ‫المشع‬ ‫الرادون‬
‫ي‬ ‫والتي‬
‫أن‬ ‫مكن‬
‫الطبيعي‬ ‫الغاز‬ ‫إنتاج‬ ‫ترافق‬
.
‫اإلشعاع‬ ‫مستويات‬ ‫أن‬ ‫إال‬
‫منخفضة‬ ‫تكون‬ ‫ما‬ ‫عادة‬
‫جدا‬
،
‫مستويات‬ ‫تكون‬ ‫لذلك‬
(
‫النورم‬
)
‫مش‬ ‫تعد‬ ‫ال‬ ‫الطبيعي‬ ‫والغاز‬ ‫المنتجة‬ ‫المياه‬ ‫في‬
‫كبيرة‬ ‫كلة‬
‫تصبح‬ ‫لم‬ ‫ما‬
‫ما‬ ‫بطريقة‬ ‫مركزة‬
.

،‫الغالب‬ ‫في‬ ‫للذوبان‬ ‫قابلة‬ ‫غير‬ ‫مركبات‬ ‫والثوريوم‬ ‫اليورانيوم‬ ‫إن‬
‫استخراج‬ ‫وعند‬
‫النفط‬
‫المركبات‬ ‫هذه‬ ‫تبقى‬ ،‫السطح‬ ‫إلى‬ ‫والغاز‬
‫الجوفي‬ ‫الخزان‬ ‫في‬
.
‫ضمن‬ ‫الطبيعي‬ ‫الضغط‬ ‫أن‬ ‫كما‬
‫الخزان‬ ‫في‬ ‫المياه‬ ‫ضخ‬ ‫تشكيلة‬
-
‫والغاز‬ ‫النفط‬ ‫استخراج‬ ‫عملية‬ ‫لتسهيل‬
-
‫ت‬ ‫قد‬
‫خروج‬ ‫سبب‬
‫المنتجات‬ ‫مع‬ ‫المياه‬
.
‫تك‬ ‫الراديوم‬ ‫وليدات‬ ‫ومركبات‬ ‫الراديوم‬ ‫مركبات‬ ‫بعض‬ ‫أن‬ ‫وبما‬
‫قابلة‬ ‫ون‬
‫الس‬ ‫إلى‬ ‫المشعة‬ ‫بالمواد‬ ‫الملوثة‬ ‫المياه‬ ‫تخرج‬ ‫أن‬ ‫فيمكن‬ ، ‫قليال‬ ‫الماء‬ ‫في‬ ‫للذوبان‬
‫طح‬
.
‫حيث‬
‫من‬ ‫أساسا‬ ‫ذلك‬ ‫عند‬ ‫الراسب‬ ‫يتكون‬
‫الباريوم‬ ‫كبريتات‬
(BaSO4)
‫الكالسيوم‬ ‫كبريتات‬ ‫و‬
(CaSO4)
‫الكالسيوم‬ ‫كاربونات‬ ‫و‬
(CaCO3)
.
‫الكيميائية‬ ‫الخصائص‬ ‫كانت‬ ‫ولما‬
‫يمك‬ ‫فأنه‬ ، ‫والكالسيوم‬ ‫الباريوم‬ ‫لعنصر‬ ‫التي‬ ‫لتلك‬ ‫مماثلة‬ ‫هي‬ ‫الراديوم‬ ‫لعنصر‬
‫تتولد‬ ‫أن‬ ‫ن‬
‫والكربونات‬ ‫الكبريتات‬ ‫بشكل‬ ‫أيضا‬ ‫الراديوم‬ ‫لعنصر‬ ‫مركبات‬
.

14. 
‫سي‬ ‫في‬ ‫تحدث‬ ‫التي‬ ‫والضغط‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫قيم‬ ‫تغير‬ ‫خالل‬ ‫فمن‬
‫اق‬
،‫والغاز‬ ‫النفط‬ ‫إنتاج‬ ‫عمليات‬
‫الموجود‬ ‫المشع‬ ‫الراديوم‬ ‫نظائر‬ ‫فأن‬
‫في‬ ‫ة‬
‫الباريوم‬ ‫كبريتات‬ ‫من‬ ‫كميات‬ ‫ترسب‬ ‫ترافق‬ ‫قد‬ ‫المنتجة‬ ‫المياه‬
‫أنبوب‬ ‫في‬
‫السطحية‬ ‫والمعدات‬ ‫البئر‬
.
‫من‬ ‫تراكيز‬ ‫توجد‬ ‫قد‬ ‫وكذلك‬
‫المشع‬ ‫الراديوم‬
‫والخزانات‬ ‫النفط‬ ‫حقول‬ ‫حفر‬ ‫في‬ ‫تتجمع‬ ‫التي‬ ‫الحمأة‬ ‫في‬ ‫ايضا‬
.
‫فان‬ ‫لذلك‬
‫لل‬ ‫مصادرا‬ ‫تصبح‬ ‫الصلبة‬ ‫المواد‬ ‫هذه‬
(
‫نورم‬
)
‫النفط‬ ‫نفايات‬ ‫في‬
‫والغاز‬
.
‫عادة‬ ‫فيحدث‬ ،‫الغاز‬ ‫معاملة‬ ‫أنشطة‬ ‫في‬ ‫اما‬
NORM
‫غاز‬ ‫بصورة‬
‫الطبيعي‬ ‫الغاز‬ ‫مجرى‬ ‫في‬ ‫الرادون‬
.

‫الرصاص‬ ‫نظير‬ ‫إلى‬ ‫المشع‬ ‫الرادون‬ ‫غاز‬ ‫يضمحل‬
210
‫إلى‬ ‫ثم‬ ،
‫البزموت‬
210
‫البولونيوم‬ ‫إلى‬ ‫ثم‬ ،
210
‫الرصاص‬ ‫إلى‬ ‫وأخيرا‬ ،
206
‫إشعاعيا‬ ‫المستقر‬
.
‫الرادون‬ ‫غاز‬ ‫اضمحالل‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫العناصر‬ ‫إن‬
‫الداخلي‬ ‫السطح‬ ‫على‬ ‫كغشاء‬ ‫تحدث‬
‫و‬ ‫اإلنتاج‬ ‫خطوط‬ ‫مداخل‬ ‫من‬ ‫لكل‬
‫من‬ ‫كل‬ ‫مع‬ ‫أساسا‬ ‫المرتبطة‬ ‫والصمامات‬ ‫والمضخات‬ ‫المعالجة‬ ‫وحدات‬
‫البروبان‬ ‫معالجة‬ ‫ومجاري‬ ‫اإليثان‬ ‫و‬ ‫البروبيلين‬
.

15. 
‫فان‬ ،‫تقدم‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬
‫العمال‬
‫من‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫يعملون‬ ‫الذين‬
(
‫الق‬ ‫مجال‬
‫طع‬
‫الخزانات‬ ‫من‬ ‫الصلبة‬ ‫المواد‬ ‫إزالة‬ ‫و‬ ،‫النفط‬ ‫حقول‬ ‫أنابيب‬ ‫وتوسيع‬
‫الغاز‬ ‫تجهيز‬ ‫معدات‬ ‫وتجديد‬ ،‫والحفر‬
)
‫الجسي‬ ‫إلى‬ ‫يتعرضون‬ ‫قد‬
‫التي‬ ‫مات‬
‫ألفا‬ ‫ألشعة‬ ‫المطلقة‬ ‫المشعة‬ ‫النويدات‬ ‫من‬ ‫مستويات‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬
‫التي‬ ،
‫ابتالعها‬ ‫أو‬ ‫استنشاقها‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫صحية‬ ‫مخاطر‬ ‫تشكل‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
.
‫أن‬ ‫القول‬ ‫يمكن‬ ‫وعليه‬
(
‫النورم‬
)
‫النفط‬ ‫إنتاج‬ ‫لعمليات‬ ‫المصاحب‬
‫والغاز‬
‫هي‬ ‫رئيسية‬ ‫فقرات‬ ‫أربعة‬ ‫في‬ ‫يتركز‬
:

‫االستخراج‬ ‫أنابيب‬ ‫تلوث‬
.

‫الملوثة‬ ‫الرواسب‬
.

‫والمعادن‬ ‫المعدات‬
.

‫المياه‬
.

16. 
‫النقل‬ ‫عمليات‬
:

‫مخاطر‬ ‫تأثير‬ ‫فيها‬ ‫يظهر‬ ‫التي‬ ‫األجزاء‬ ‫أهم‬ ‫إن‬
(
‫النورم‬
)
‫النق‬ ‫معدات‬ ‫وكذلك‬ ، ‫النقل‬ ‫أنابيب‬ ‫و‬ ‫خزانات‬ ‫هي‬
‫مثل‬ ‫ل‬
‫والناقالت‬ ‫الحاويات‬
.

‫المعاملة‬ ‫عمليات‬
:

‫والتصفية‬ ‫والتدوير‬ ‫التنظيف‬ ‫عمليات‬ ‫وأهمها‬ ، ‫األنشطة‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫العمليات‬ ‫هذه‬ ‫تشمل‬
.

‫العامة‬ ‫المخلفات‬
:

‫خصائص‬ ‫ان‬ ‫يالحظ‬
NORM
‫يتولد‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫حيث‬ ، ‫النفايات‬ ‫لطبيعة‬ ‫تبعا‬ ‫تختلف‬
(
‫النورم‬
)
‫شك‬ ‫في‬
‫بلوري‬ ‫ل‬
‫االستخراج‬ ‫أنابيب‬ ‫تقشر‬ ‫يسبب‬ ‫و‬ ، ‫عادة‬ ‫ورقيق‬ ‫هش‬
.
‫ويتشكل‬
NORM
‫كربونات‬ ‫مصفوفة‬ ‫بصورة‬ ‫غالبا‬
‫كثافتها‬
3.5
‫غرام‬
/
‫ألغ‬ ‫والتغليف‬ ‫التعبئة‬ ‫عمليات‬ ‫إجراء‬ ‫عند‬ ‫األمر‬ ‫هذا‬ ‫يالحظ‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫لذلك‬ ،‫مكعب‬ ‫سم‬
‫راض‬
‫عنهما‬ ‫المتولدة‬ ‫والنفايات‬ ‫ومنتجاتهما‬ ‫والغاز‬ ‫النفط‬ ‫نقل‬
.
‫كميات‬ ‫تكون‬ ‫ما‬ ‫وغالبا‬
NORM
‫اللون‬ ‫بنية‬ ‫أو‬ ‫بيضاء‬
‫ب‬ ‫او‬ ،‫وصلبة‬ ‫جافة‬ ‫مواد‬ ‫إلى‬ ‫ومركزة‬ ‫ثقيلة‬ ‫حمأة‬ ‫من‬ ‫حالته‬ ‫تتباين‬ ‫بشكل‬ ‫تكون‬ ‫أو‬ ، ‫صلبة‬ ‫حالة‬ ‫وفي‬
‫قشور‬ ‫شكل‬
‫جافة‬
.

‫المشتقات‬ ‫و‬ ‫المنتجات‬ ‫استخدام‬
:

‫تواجد‬ ، ‫بهما‬ ‫المتعلقة‬ ‫والمشتقات‬ ‫والغاز‬ ‫النفط‬ ‫منتجات‬ ‫استخدام‬ ‫يصاحب‬
(
‫للنورم‬
)
‫و‬ ‫هو‬ ‫ينتقل‬ ‫قد‬
‫كل‬ ‫إلى‬ ‫تأثيره‬
‫للبيئة‬ ‫األساسية‬ ‫والمكونات‬ ‫اإلنسان‬ ‫من‬
(
‫التربة‬ ‫و‬ ‫والماء‬ ‫الهواء‬
)
‫يعت‬ ‫التي‬ ‫الغذائية‬ ‫المواد‬ ‫وكذلك‬
‫عليها‬ ‫مد‬
‫حياته‬ ‫إلدامة‬ ‫اإلنسان‬
.

17. 
‫الصحية‬ ‫األضرار‬
(
‫للنورم‬
: )

‫بال‬ ‫المرتبطة‬ ‫المخاطر‬ ‫أهم‬ ‫إن‬
NORM
‫المواد‬ ‫دخول‬ ‫تسببه‬ ‫ما‬ ‫هي‬ ‫والغاز‬ ‫النفط‬ ‫في‬
‫الخارجي‬ ‫التعرض‬ ‫عن‬ ‫فضال‬ ، ‫واالبتالع‬ ‫االستنشاق‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫المشعة‬
‫عندم‬
‫تتراكم‬ ‫ا‬
‫المواد‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫كميات‬
.
‫ضرور‬ ‫التنفس‬ ‫ومساندة‬ ‫حماية‬ ‫أجهزة‬ ‫تصبح‬ ‫لذلك‬
‫في‬ ‫ية‬
‫كميات‬ ‫تكون‬ ‫حيث‬ ،‫الجافة‬ ‫العمليات‬
(
‫النورم‬
)
‫مع‬ ‫يحمل‬ ‫الذي‬ ‫للغبار‬ ‫مصاحبة‬
‫الهواء‬
،
‫الجسم‬ ‫الى‬ ‫لدخولها‬ ‫كبيرة‬ ‫فرصة‬ ‫هناك‬ ‫وتكون‬
.
‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫الخطرة‬ ‫العناصر‬ ‫أهم‬ ‫إن‬
NORM
‫الراديوم‬ ‫هي‬
226
،
228
‫و‬
222
‫المشعة‬ ‫النويدات‬ ‫هذه‬ ‫وليدات‬ ‫من‬ ‫ينتج‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫أيضا‬ ‫والرادون‬
.
‫العن‬ ‫هذه‬ ‫إلى‬ ‫ويشار‬
‫اصر‬
‫أنها‬ ‫على‬
"
‫العظام‬ ‫عن‬ ‫الباحثين‬
"
‫األنسجة‬ ‫إلى‬ ‫تهاجر‬ ‫الجسم‬ ‫تدخل‬ ‫عندما‬ ‫والتي‬
‫والعظام‬
‫فيها‬ ‫وتتركز‬
.
‫وتشو‬ ‫العظام‬ ‫سرطان‬ ‫يسبب‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫الذي‬ ‫التعرض‬ ‫وتسبب‬
‫العظام‬ ‫هات‬
‫األخرى‬
.
‫عد‬ ‫وبعد‬ ،‫الزمن‬ ‫مر‬ ‫على‬ ‫يتزايد‬ ‫أألخرى‬ ‫والوليدات‬ ‫الراديوم‬ ‫تركيز‬ ‫إن‬
‫ة‬
‫المفرط‬ ‫التعرض‬ ‫من‬ ‫سنوات‬
.
‫يتضرر‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫المسؤولية‬ ‫نظر‬ ‫وجهة‬ ‫من‬ ،‫لذلك‬
‫ويتطور‬ ‫سنوات‬ ‫عدة‬ ‫مدى‬ ‫على‬ ‫التنفسي‬ ‫للجهاز‬ ‫حماية‬ ‫له‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫الذي‬ ‫الموظف‬
‫لديه‬
‫التعرض‬ ‫بسبب‬ ‫األمراض‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫العظام‬ ‫سرطان‬
(
‫للنورم‬
)
‫يس‬ ‫وبذلك‬ ،
‫تحق‬
‫بالتعويض‬ ‫المطالبة‬
‫الن‬ ‫شركة‬ ‫من‬ ‫المفقودة‬ ‫واألجور‬ ‫الطبية‬ ‫المصاريف‬ ‫مثل‬
‫التي‬ ‫فط‬
‫العام‬ ‫قانون‬ ‫بموجب‬ ‫العمل‬ ‫صاحب‬ ‫أو‬ ‫العمل‬ ‫ترعى‬
1993
‫م‬
.

18. 
‫المشعة‬ ‫النويدات‬ ‫إن‬
‫للراديوم‬
‫منها‬ ‫تنبعث‬
‫غاما‬ ‫أشعة‬ ‫وكذلك‬ ،‫وبيتا‬ ‫ألفا‬ ‫جسيمات‬
.

‫الراديوم‬ ‫ذرة‬ ‫من‬ ‫المنبعث‬ ‫اإلشعاع‬ ‫وان‬
226
‫من‬ ‫يتكون‬
‫ألفا‬ ‫جسيمات‬
96
‫غاما‬ ‫وأشعة‬ ٪
4
٪
.
‫وتكون‬
‫مع‬ ‫المرتبطة‬ ‫الجسيمات‬ ‫بين‬ ‫خطورة‬ ‫األكثر‬ ‫هي‬ ‫ألفا‬ ‫جسيمات‬
NORM
.
‫ذرة‬ ‫نواة‬ ‫هي‬ ‫ألفا‬ ‫وجسيمات‬
‫الهليوم‬
.
‫الهواء‬ ‫في‬ ‫قصيرة‬ ‫لمسافات‬ ‫المادة‬ ‫اختراق‬ ‫على‬ ‫القابلية‬ ‫ولهل‬
(
‫تقريبا‬
2
-
3
‫سم‬
)
‫من‬ ‫تتمكن‬ ‫وال‬ ،
‫البشري‬ ‫الجسم‬ ‫على‬ ‫من‬ ‫الميت‬ ‫الجلد‬ ‫طبقة‬ ‫اختراق‬
.
‫نوع‬ ‫هي‬ ‫ألفا‬ ‫جسيمات‬ ‫فأن‬ ،‫ذلك‬ ‫ومع‬
"
‫البا‬
‫عن‬ ‫حثين‬
‫العظام‬
"
‫الكلوريد‬ ‫أيونات‬ ‫مع‬ ‫عالية‬ ‫ألفة‬ ‫يمتلك‬ ‫الراديوم‬ ‫أن‬ ‫إذ‬
.
‫م‬ ‫الراديوم‬ ‫ذرات‬ ‫طرد‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ‫أما‬
‫ن‬
‫النس‬ ‫مثل‬ ،‫السائدة‬ ‫هي‬ ‫الكلوريد‬ ‫أيونات‬ ‫فيها‬ ‫تكون‬ ‫التي‬ ‫المناطق‬ ‫في‬ ‫تتركز‬ ‫فإنها‬ ،‫الجسم‬
‫العظمي‬ ‫يج‬
.
‫إن‬
‫للراديوم‬ ‫النصف‬ ‫عمر‬
226
‫من‬ ‫يقرب‬ ‫ما‬
1620
‫ف‬ ‫وهي‬ ‫اإلنسان؛‬ ‫حياة‬ ‫لفترة‬ ‫الجسم‬ ‫في‬ ‫وستبقى‬ ،‫سنة‬
‫ترة‬
‫الصحي‬ ‫الضرر‬ ‫إلحداث‬ ‫وكافية‬ ‫الوقت‬ ‫من‬ ‫نسبيا‬ ‫طويلة‬
.
‫أما‬
‫بيتا‬ ‫جسيمات‬
‫بوزيترونات‬ ‫أو‬ ‫عالية‬ ‫طاقة‬ ‫ذات‬ ‫الكترونات‬ ‫فهي‬
.
‫المدى‬ ‫منتصف‬ ‫في‬ ‫وتقع‬
‫قوة‬ ‫حيث‬ ‫من‬
‫األلومن‬ ‫رقائق‬ ‫من‬ ‫ملليمترات‬ ‫بضعة‬ ‫باستعمال‬ ‫إيقافها‬ ‫ويمكن‬ ،‫واالختراق‬ ‫التأين‬ ‫واحتمالية‬
‫يوم‬
.
‫النوع‬ ‫وهذا‬
‫الراديوم‬ ‫اضمحالل‬ ‫خالل‬ ‫المنبعثة‬ ‫اإلشعاعات‬ ‫مجموع‬ ‫من‬ ‫صغير‬ ‫جزء‬ ‫هو‬ ‫اإلشعاع‬ ‫من‬
266
.
‫أما‬
‫الراديوم‬
228
‫بنسبة‬ ‫بيتا‬ ‫جسيمات‬ ‫فيبعث‬
100
‫عن‬ ‫اإلنسان‬ ‫صحة‬ ‫على‬ ‫قلق‬ ‫مصدر‬ ‫أيضا‬ ‫هي‬ ‫والتي‬ ،٪
‫واالبتالع‬ ‫االستنشاق‬ ‫طريق‬
.
‫م‬ ‫أبعد‬ ‫ومداها‬ ،‫بوزيترونات‬ ‫أو‬ ‫الكترونات‬ ‫هي‬ ‫بيتا‬ ‫جسيمات‬ ‫ان‬
‫جسيمات‬ ‫ن‬
‫الهواء‬ ‫في‬ ‫ألفا‬
.
‫تكون‬ ‫فيما‬
‫غاما‬ ‫أشعة‬
‫الراديوم‬ ‫من‬ ‫المنبعثة‬
226
‫يمثل‬ ‫ما‬ ،
4
‫التعرض‬ ‫مع‬ ‫لإلنسان‬ ‫الضارة‬ ‫األشعة‬ ‫من‬ ٪
‫الكافي‬
.
‫يتم‬ ‫بحيث‬ ،‫المعادن‬ ‫بعض‬ ‫عبر‬ ‫تمر‬ ‫أن‬ ‫ويمكن‬ ‫للغاية‬ ‫عالية‬ ‫اختراقية‬ ‫لها‬ ‫غاما‬ ‫وأشعة‬
‫استخدام‬
‫أش‬ ‫عن‬ ‫الناتج‬ ‫التعرض‬ ‫لقياس‬ ‫الوميضية‬ ‫المواد‬ ‫باستخدام‬ ‫يتم‬ ‫الذي‬ ‫التحري‬ ‫مع‬ ‫جيجر‬ ‫عدادات‬
‫عند‬ ‫جاما‬ ‫عة‬
‫رصد‬
(
‫النورم‬
.)

19. 
‫المحددات‬
:

‫ص‬ ‫أضرارا‬ ‫يسبب‬ ‫الجسم‬ ‫داخل‬ ‫إلى‬ ‫بيتا‬ ‫وجسيمات‬ ‫ألفا‬ ‫جسيمات‬ ‫تدخل‬ ‫عندما‬
‫حية‬
.

‫إلى‬ ‫التابعة‬ ‫الملوثات‬ ‫تنفس‬ ‫وان‬
NORM
‫من‬ ‫منعها‬ ‫ينبغي‬ ‫و‬ ‫ايضا‬ ‫ضارة‬ ‫الغبار‬ ‫من‬
‫الجسيمات‬ ‫مرشحات‬ ‫مع‬ ‫الكمامات‬ ‫ارتداء‬ ‫خالل‬
.
‫لعمال‬ ‫المناسب‬ ‫التدريب‬ ‫حالة‬ ‫في‬
NORM
‫ضروريا‬ ‫التحليل‬ ‫وإجراء‬ ‫الهواء‬ ‫رصد‬ ‫يصبح‬ ،‫المهنيين‬
.

‫قيم‬ ‫إلى‬ ‫قياسا‬ ‫القياسات‬ ‫هذه‬ ‫وتحسب‬
( ALI )
‫وقيم‬
( DAC )
‫أساس‬ ‫على‬ ‫والمقدرة‬ ،
‫عمل‬ ‫مدة‬ ‫خالل‬ ‫العادي‬ ‫الموظف‬ ‫لها‬ ‫يتعرض‬ ‫قد‬ ‫جرعة‬
2000
‫السنة‬ ‫في‬ ‫ساعة‬
.
‫إن‬
‫هو‬ ‫المتحدة‬ ‫الواليات‬ ‫في‬ ‫التعرض‬ ‫من‬ ‫المقرر‬ ‫القانوني‬ ‫الحد‬
( 1 ALI )
‫أو‬ ،
( 5
REMS )
.

‫اإلشعاع‬ ‫امتصاص‬ ‫قياس‬ ‫هو‬ ،‫الرجل‬ ‫مكافيء‬ ‫رونتجن‬ ‫يعادلها‬ ‫ما‬ ‫أو‬ ،‫ريم‬ ‫وحدة‬ ‫إن‬
‫الزمن‬ ‫من‬ ‫ممتدة‬ ‫فترة‬ ‫مدى‬ ‫على‬ ‫الجسم‬ ‫من‬ ‫أجزاء‬ ‫على‬
.

‫وحدة‬ ‫إن‬
DAC
‫ف‬ ‫الموظف‬ ‫لها‬ ‫يتعرض‬ ‫التي‬ ‫وبيتا‬ ‫ألفا‬ ‫جسيمات‬ ‫من‬ ‫تركيز‬ ‫هو‬
‫ي‬
‫ويعمل‬ ‫عام‬ ‫لمدة‬ ‫المتوسط‬
2000
‫خفيف‬ ‫ساعة‬
.
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫إلى‬ ‫الموظف‬ ‫تعرض‬ ‫إذا‬
10
‫من‬ ٪
ALI
‫و‬ ،
500
mREM
‫بموجب‬ ‫جرعته‬ ‫توثق‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫العامل‬ ‫فان‬ ،
‫الواليات‬ ‫وحكومات‬ ‫الفيدرالية‬ ‫اللوائح‬ ‫تعليمات‬
.

22. ‫الرحيم‬ ‫الرحمن‬ ‫هللا‬ ‫بسم‬