SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
1 
Sprawozdanie z XXIII Kongresu Niemiecko-Polskiego 
„Sąsiedztwo w środku Europy” 
Drezno, 7-9 XI 2014 
Na imiennej liście uczestników kongresu znalazło się około 200 nazwisk, lecz tylko 
około 15 osób przyjechało z Polski, w tym członkowie towarzystw polsko-niemieckich z 
Gdańska, Krakowa i Rzeszowa. Świadczy to o głębokiej nierównowadze stanu 
zorganizowania po obu stronach granicy. Organizatorzy zapewne zdawali sobie z tego 
sprawę, o czym świadczy inna od przytoczonej powyżej nazwa, figurująca nie na liście 
uczestników, lecz na programie: XXIII Federalny Kongres Towarzystw Niemiecko-Polskich. 
Pierwszy wieczór przeznaczono na wręczenie nagród polsko-niemieckiego magazynu 
„Dialog”. Otrzymał je Lech Wałęsa oraz Międzyregionalna Rada Związków Zawodowych 
Odra-Nysa. Rozpoczęcie uroczystości trochę się opóźniło, bo prawie każdy chciał się 
sfotografować z byłym polskim prezydentem. Laudację dla Lecha Wałęsy wygłosił poseł do 
Bundestagu, przewodniczący Federalnego Związku Towarzystw Niemiecko-Polskich Dietmar 
Nietan, a dodatkowo wsparła go była przewodnicząca Bundestagu i przewodnicząca 
Kuratorium Federalnego Związku TNP prof. Rita Süssmuth. Zgodnie mówili o 
niedowierzaniu, że „Solidarność” może odnieść sukces, ale odwoływali się też do polskiej 
tradycji oporu wobec obcej przemocy oraz podkreślali znaczenie decyzji, iż po wielkiej 
zmianie droga Polski do Europy wiodła nie przeciw Niemcom, lecz przez Niemcy. Lech 
Wałęsa przemówił sprawnie, lecz w swoim stylu: Walczyłem, zwyciężyłem, Gorbaczow 
próbował reformować komunizm, lecz wiedziałem, że mu się nie uda. Dzisiaj niektórzy 
powątpiewają w sukces zjednoczonej Europy, a to przecież dla europejskich wartości 
Ukraińcy ginęli na Majdanie. Rosja złamała własne gwarancje dla Ukrainy, wypowiedziała 
wojnę światu i teraz trzeba ją powstrzymać. To wystąpienie zostało dobrze przyjęte, Lech 
Wałęsa otrzymał owację na stojąco. 
Dyskusje w drugim dniu pozwoliły na bardziej zrównoważone spojrzenie. Pierwszy 
panel miał temat: Czy 25 lat pokojowych rewolucji w Europie Środkowej i Wschodniej było 
sukcesem? Rozpoczął go Zbigniew Janas, przed laty działacz opozycyjny z Ursusa. Powtórzył 
stwierdzenia, że wielu znaczących polityków tamtego czasu nie dawało szans upadkowi 
komunizmu. Ukraiński eseista Mykoła Riabczuk, który mówił czystą polszczyzną, zaczął od 
przypomnienia reform Gorbaczowa, lecz szybko przeszedł do współczesności. Dlaczego 
mówi się z uznaniem o pokojowych rewolucjach 1989 roku, a upadek Janykowycza to dla 
wielu tylko pucz? Dlaczego usuwanie pomników Lenina w krajach wschodniej Europy 
uznano za naturalne, a na Ukrainie – za przejaw nacjonalizmu? Dlaczego tak wielu powtarza 
za rosyjską propagandą stwierdzenia o wojnie domowej na Ukrainie, a nie mówi wprost o 
rosyjskiej inwazji? W dodatku niedawne wybory prezydenckie i parlamentarne wykazały 
jedność społeczeństwa Ukrainy i usunęły na margines różne skrajne ugrupowania. 
Zgodził się z nim Dietmar Nietan, przypominając dawne spory: Czy Niemcy 
rzeczywiście się zjednoczyły, czy tylko przyjęły uboższych krewnych ze wschodu, nie 
zastanawiając się nad tym, co w dawnej NRD było jednak dobre? Czy dostrzegalny brak 
legitymizacji Unii Europejskiej nie ma związku z faktem, że Unia przyjęła uboższych 
krewnych ze wschodu, lecz nie pamięta o ich dorobku, takim jak wsparcie kościołów dla 
demokratycznej opozycji oraz pokojowe rewolucje, które przecież były wyrazem 
europejskich wartości? Dodał, że wyliczanie zasług dla obalenia komunizmu nie powinno być 
rywalizacją ani żadnym beauty contest, lecz należy też wspomnieć o polityce wschodniej 
Willy’ego Brandta oraz o konferencji w Helsinkach, które stworzyły niepewne, ale jednak 
formalne ramy dla opozycyjnej działalności. 
Kolejny panel dotyczył postrzegania ziem zachodnich przez Polaków. Najbardziej 
wymownie zabrzmiał w nim głos prof. Krzysztofa Ruchniewicza z Wrocławia, który
2 
stwierdził: Ludzie najpierw muszą poczuć, że naprawdę są u siebie, a dopiero potem pojawi 
się u nich zainteresowanie przeszłością. 
Po południu rozmowy toczyły się w pięciu grupach roboczych. Kongres zakończył 
wieczór autorski Brygidy Helbig-Mischewski, która czytała fragmenty swojej powieści 
„Niebko”, oraz występ łużyckiego zespołu muzycznego „Podka”. Następnego dnia odbyło się 
walne zgromadzenie członków Federalnego Związku Towarzystw Niemiecko-Polskich. 
Wojciech Furman

More Related Content

Viewers also liked (8)

111020 Andrzej Chmielecki
111020 Andrzej Chmielecki111020 Andrzej Chmielecki
111020 Andrzej Chmielecki
 
Pro1408 programm osk
Pro1408 programm oskPro1408 programm osk
Pro1408 programm osk
 
Programm juni 2015
Programm juni 2015Programm juni 2015
Programm juni 2015
 
Plakat
PlakatPlakat
Plakat
 
1402
14021402
1402
 
1203
12031203
1203
 
Anons skrócony
Anons skróconyAnons skrócony
Anons skrócony
 
Dni filmu niemieckiego
Dni filmu niemieckiegoDni filmu niemieckiego
Dni filmu niemieckiego
 

Similar to Dpg sprawozdanie z kongresu

Zakończenie II wojny światowej - konferencje wielkiej trójki
Zakończenie II wojny światowej - konferencje wielkiej trójkiZakończenie II wojny światowej - konferencje wielkiej trójki
Zakończenie II wojny światowej - konferencje wielkiej trójkiMalina-S
 
Zakończenie II wojny światowej konferencje wielkiej trójki
Zakończenie II wojny światowej   konferencje wielkiej trójkiZakończenie II wojny światowej   konferencje wielkiej trójki
Zakończenie II wojny światowej konferencje wielkiej trójkiMalina-S
 
Ruchy separatystyczne i dezintegracyjne przełomu XX i XXI wieku w Europie
Ruchy separatystyczne i dezintegracyjne przełomu XX i XXI wieku w EuropieRuchy separatystyczne i dezintegracyjne przełomu XX i XXI wieku w Europie
Ruchy separatystyczne i dezintegracyjne przełomu XX i XXI wieku w EuropiePrzegląd Politologiczny
 
Miroslav Hroch, Nowoczesny naród: oczywistość, konstrukcja, wymysł?
Miroslav Hroch, Nowoczesny naród: oczywistość, konstrukcja, wymysł?Miroslav Hroch, Nowoczesny naród: oczywistość, konstrukcja, wymysł?
Miroslav Hroch, Nowoczesny naród: oczywistość, konstrukcja, wymysł?Małopolski Instytut Kultury
 
Akt końcowy KBWE i jego wpływ na instytucjonalizację ruchu praw człowieka w k...
Akt końcowy KBWE i jego wpływ na instytucjonalizację ruchu praw człowieka w k...Akt końcowy KBWE i jego wpływ na instytucjonalizację ruchu praw człowieka w k...
Akt końcowy KBWE i jego wpływ na instytucjonalizację ruchu praw człowieka w k...AnnaJach1
 
Muzeum II Wojny Światowej - odpowiedź na recenzje
Muzeum II Wojny Światowej - odpowiedź na recenzjeMuzeum II Wojny Światowej - odpowiedź na recenzje
Muzeum II Wojny Światowej - odpowiedź na recenzjeRadioGdansk
 
Dlaczego przestałem być Żydem. Spojrzenie Izraelczyka - ebook
Dlaczego przestałem być Żydem. Spojrzenie Izraelczyka - ebookDlaczego przestałem być Żydem. Spojrzenie Izraelczyka - ebook
Dlaczego przestałem być Żydem. Spojrzenie Izraelczyka - ebookepartnerzy.com
 
Prezentacja historia wersja ostateczna
Prezentacja historia wersja ostatecznaPrezentacja historia wersja ostateczna
Prezentacja historia wersja ostatecznaMarcin Tyranowski
 
Wojna naszych pradziadków .
Wojna naszych pradziadków .Wojna naszych pradziadków .
Wojna naszych pradziadków .Teo Krawczyk
 
Michał Wiśniewski, Nowoczesność, która uwstecznia
Michał Wiśniewski, Nowoczesność, która uwsteczniaMichał Wiśniewski, Nowoczesność, która uwstecznia
Michał Wiśniewski, Nowoczesność, która uwsteczniaMałopolski Instytut Kultury
 
Zastać Polskę ludową, a zostawić narodową
Zastać Polskę ludową, a zostawić narodowąZastać Polskę ludową, a zostawić narodową
Zastać Polskę ludową, a zostawić narodowąNatalia Julia Nowak
 

Similar to Dpg sprawozdanie z kongresu (17)

Nr 2/02 (2) Lato 2002
Nr 2/02  (2) Lato 2002Nr 2/02  (2) Lato 2002
Nr 2/02 (2) Lato 2002
 
Zakończenie II wojny światowej - konferencje wielkiej trójki
Zakończenie II wojny światowej - konferencje wielkiej trójkiZakończenie II wojny światowej - konferencje wielkiej trójki
Zakończenie II wojny światowej - konferencje wielkiej trójki
 
Zakończenie II wojny światowej konferencje wielkiej trójki
Zakończenie II wojny światowej   konferencje wielkiej trójkiZakończenie II wojny światowej   konferencje wielkiej trójki
Zakończenie II wojny światowej konferencje wielkiej trójki
 
Nacjonalizm polski w optyce niemieckiej lat trzydziestych XX w.
Nacjonalizm polski w optyce niemieckiej lat trzydziestych XX w.Nacjonalizm polski w optyce niemieckiej lat trzydziestych XX w.
Nacjonalizm polski w optyce niemieckiej lat trzydziestych XX w.
 
Ruchy separatystyczne i dezintegracyjne przełomu XX i XXI wieku w Europie
Ruchy separatystyczne i dezintegracyjne przełomu XX i XXI wieku w EuropieRuchy separatystyczne i dezintegracyjne przełomu XX i XXI wieku w Europie
Ruchy separatystyczne i dezintegracyjne przełomu XX i XXI wieku w Europie
 
Miroslav Hroch, Nowoczesny naród: oczywistość, konstrukcja, wymysł?
Miroslav Hroch, Nowoczesny naród: oczywistość, konstrukcja, wymysł?Miroslav Hroch, Nowoczesny naród: oczywistość, konstrukcja, wymysł?
Miroslav Hroch, Nowoczesny naród: oczywistość, konstrukcja, wymysł?
 
Akt końcowy KBWE i jego wpływ na instytucjonalizację ruchu praw człowieka w k...
Akt końcowy KBWE i jego wpływ na instytucjonalizację ruchu praw człowieka w k...Akt końcowy KBWE i jego wpływ na instytucjonalizację ruchu praw człowieka w k...
Akt końcowy KBWE i jego wpływ na instytucjonalizację ruchu praw człowieka w k...
 
Upadek komunizmu
Upadek komunizmuUpadek komunizmu
Upadek komunizmu
 
Muzeum II Wojny Światowej - odpowiedź na recenzje
Muzeum II Wojny Światowej - odpowiedź na recenzjeMuzeum II Wojny Światowej - odpowiedź na recenzje
Muzeum II Wojny Światowej - odpowiedź na recenzje
 
Dlaczego przestałem być Żydem. Spojrzenie Izraelczyka - ebook
Dlaczego przestałem być Żydem. Spojrzenie Izraelczyka - ebookDlaczego przestałem być Żydem. Spojrzenie Izraelczyka - ebook
Dlaczego przestałem być Żydem. Spojrzenie Izraelczyka - ebook
 
Prezentacja historia wersja ostateczna
Prezentacja historia wersja ostatecznaPrezentacja historia wersja ostateczna
Prezentacja historia wersja ostateczna
 
Wojna naszych pradziadków .
Wojna naszych pradziadków .Wojna naszych pradziadków .
Wojna naszych pradziadków .
 
Literatura współczesna - literckie generacje
Literatura współczesna - literckie generacjeLiteratura współczesna - literckie generacje
Literatura współczesna - literckie generacje
 
Emiliano Ranocchi - Na wstępie
Emiliano Ranocchi - Na wstępieEmiliano Ranocchi - Na wstępie
Emiliano Ranocchi - Na wstępie
 
Michał Wiśniewski, Nowoczesność, która uwstecznia
Michał Wiśniewski, Nowoczesność, która uwsteczniaMichał Wiśniewski, Nowoczesność, która uwstecznia
Michał Wiśniewski, Nowoczesność, która uwstecznia
 
Szkoła letnia
Szkoła letniaSzkoła letnia
Szkoła letnia
 
Zastać Polskę ludową, a zostawić narodową
Zastać Polskę ludową, a zostawić narodowąZastać Polskę ludową, a zostawić narodową
Zastać Polskę ludową, a zostawić narodową
 

More from Towarzystwo Polsko-Niemieckie w Rzeszowie

More from Towarzystwo Polsko-Niemieckie w Rzeszowie (20)

2302.docx
2302.docx2302.docx
2302.docx
 
2309 Jubileusz AC.pdf
2309 Jubileusz AC.pdf2309 Jubileusz AC.pdf
2309 Jubileusz AC.pdf
 
Pożegnanie Zuzi.docx
Pożegnanie Zuzi.docxPożegnanie Zuzi.docx
Pożegnanie Zuzi.docx
 
Sylwetka Zuzi.docx
Sylwetka Zuzi.docxSylwetka Zuzi.docx
Sylwetka Zuzi.docx
 
2301.docx
2301.docx2301.docx
2301.docx
 
Programm Delegation_aktuell[1].pdf
Programm Delegation_aktuell[1].pdfProgramm Delegation_aktuell[1].pdf
Programm Delegation_aktuell[1].pdf
 
2202
22022202
2202
 
Kongres 1999
Kongres 1999Kongres 1999
Kongres 1999
 
2201
22012201
2201
 
Programm Berlin Gollwitz 2022
Programm Berlin Gollwitz 2022Programm Berlin Gollwitz 2022
Programm Berlin Gollwitz 2022
 
Yuliia Bublyk Brief report
Yuliia Bublyk   Brief reportYuliia Bublyk   Brief report
Yuliia Bublyk Brief report
 
Yuliia Bublyk, ARMA
Yuliia Bublyk, ARMAYuliia Bublyk, ARMA
Yuliia Bublyk, ARMA
 
1901
19011901
1901
 
Kondolenzschreiben Hans-Jochen Golle
Kondolenzschreiben Hans-Jochen GolleKondolenzschreiben Hans-Jochen Golle
Kondolenzschreiben Hans-Jochen Golle
 
Kondolencje
KondolencjeKondolencje
Kondolencje
 
Kondolenzschreiben
KondolenzschreibenKondolenzschreiben
Kondolenzschreiben
 
Traueranzeige Jan Dolny
Traueranzeige  Jan DolnyTraueranzeige  Jan Dolny
Traueranzeige Jan Dolny
 
1802
18021802
1802
 
1801
18011801
1801
 
1702
17021702
1702
 

Dpg sprawozdanie z kongresu

  • 1. 1 Sprawozdanie z XXIII Kongresu Niemiecko-Polskiego „Sąsiedztwo w środku Europy” Drezno, 7-9 XI 2014 Na imiennej liście uczestników kongresu znalazło się około 200 nazwisk, lecz tylko około 15 osób przyjechało z Polski, w tym członkowie towarzystw polsko-niemieckich z Gdańska, Krakowa i Rzeszowa. Świadczy to o głębokiej nierównowadze stanu zorganizowania po obu stronach granicy. Organizatorzy zapewne zdawali sobie z tego sprawę, o czym świadczy inna od przytoczonej powyżej nazwa, figurująca nie na liście uczestników, lecz na programie: XXIII Federalny Kongres Towarzystw Niemiecko-Polskich. Pierwszy wieczór przeznaczono na wręczenie nagród polsko-niemieckiego magazynu „Dialog”. Otrzymał je Lech Wałęsa oraz Międzyregionalna Rada Związków Zawodowych Odra-Nysa. Rozpoczęcie uroczystości trochę się opóźniło, bo prawie każdy chciał się sfotografować z byłym polskim prezydentem. Laudację dla Lecha Wałęsy wygłosił poseł do Bundestagu, przewodniczący Federalnego Związku Towarzystw Niemiecko-Polskich Dietmar Nietan, a dodatkowo wsparła go była przewodnicząca Bundestagu i przewodnicząca Kuratorium Federalnego Związku TNP prof. Rita Süssmuth. Zgodnie mówili o niedowierzaniu, że „Solidarność” może odnieść sukces, ale odwoływali się też do polskiej tradycji oporu wobec obcej przemocy oraz podkreślali znaczenie decyzji, iż po wielkiej zmianie droga Polski do Europy wiodła nie przeciw Niemcom, lecz przez Niemcy. Lech Wałęsa przemówił sprawnie, lecz w swoim stylu: Walczyłem, zwyciężyłem, Gorbaczow próbował reformować komunizm, lecz wiedziałem, że mu się nie uda. Dzisiaj niektórzy powątpiewają w sukces zjednoczonej Europy, a to przecież dla europejskich wartości Ukraińcy ginęli na Majdanie. Rosja złamała własne gwarancje dla Ukrainy, wypowiedziała wojnę światu i teraz trzeba ją powstrzymać. To wystąpienie zostało dobrze przyjęte, Lech Wałęsa otrzymał owację na stojąco. Dyskusje w drugim dniu pozwoliły na bardziej zrównoważone spojrzenie. Pierwszy panel miał temat: Czy 25 lat pokojowych rewolucji w Europie Środkowej i Wschodniej było sukcesem? Rozpoczął go Zbigniew Janas, przed laty działacz opozycyjny z Ursusa. Powtórzył stwierdzenia, że wielu znaczących polityków tamtego czasu nie dawało szans upadkowi komunizmu. Ukraiński eseista Mykoła Riabczuk, który mówił czystą polszczyzną, zaczął od przypomnienia reform Gorbaczowa, lecz szybko przeszedł do współczesności. Dlaczego mówi się z uznaniem o pokojowych rewolucjach 1989 roku, a upadek Janykowycza to dla wielu tylko pucz? Dlaczego usuwanie pomników Lenina w krajach wschodniej Europy uznano za naturalne, a na Ukrainie – za przejaw nacjonalizmu? Dlaczego tak wielu powtarza za rosyjską propagandą stwierdzenia o wojnie domowej na Ukrainie, a nie mówi wprost o rosyjskiej inwazji? W dodatku niedawne wybory prezydenckie i parlamentarne wykazały jedność społeczeństwa Ukrainy i usunęły na margines różne skrajne ugrupowania. Zgodził się z nim Dietmar Nietan, przypominając dawne spory: Czy Niemcy rzeczywiście się zjednoczyły, czy tylko przyjęły uboższych krewnych ze wschodu, nie zastanawiając się nad tym, co w dawnej NRD było jednak dobre? Czy dostrzegalny brak legitymizacji Unii Europejskiej nie ma związku z faktem, że Unia przyjęła uboższych krewnych ze wschodu, lecz nie pamięta o ich dorobku, takim jak wsparcie kościołów dla demokratycznej opozycji oraz pokojowe rewolucje, które przecież były wyrazem europejskich wartości? Dodał, że wyliczanie zasług dla obalenia komunizmu nie powinno być rywalizacją ani żadnym beauty contest, lecz należy też wspomnieć o polityce wschodniej Willy’ego Brandta oraz o konferencji w Helsinkach, które stworzyły niepewne, ale jednak formalne ramy dla opozycyjnej działalności. Kolejny panel dotyczył postrzegania ziem zachodnich przez Polaków. Najbardziej wymownie zabrzmiał w nim głos prof. Krzysztofa Ruchniewicza z Wrocławia, który
  • 2. 2 stwierdził: Ludzie najpierw muszą poczuć, że naprawdę są u siebie, a dopiero potem pojawi się u nich zainteresowanie przeszłością. Po południu rozmowy toczyły się w pięciu grupach roboczych. Kongres zakończył wieczór autorski Brygidy Helbig-Mischewski, która czytała fragmenty swojej powieści „Niebko”, oraz występ łużyckiego zespołu muzycznego „Podka”. Następnego dnia odbyło się walne zgromadzenie członków Federalnego Związku Towarzystw Niemiecko-Polskich. Wojciech Furman