7. SSE EURO-PARK
• O número de pessoal empregado pelos
empresários que operam na zona– 26 800
• O valor dos investimentos realizados por
empresários na zona– mais de 2 mil milhões
EUR
• Principais indústrias: aviação, automotivo,
metalurgia, processamento de plásticos e TI.
8. Indústrias
0.00% 2.00% 4.00% 6.00% 8.00% 10.00% 12.00% 14.00%
indústria de aviação
Indústria automotiva
Indústria metalúrgica
Indústria elétrica
processamento de plástico
serviços
Processamento de madeira e produção de móveis, farmacêutica, TI, R&D e outros
12. Incubadora de Novas Tecnologias
IN-TECH 1
Tanto para elas como para
prestadores de serviços externos
são fornecidos serviços no campo
de:
• aluguer de espaço de
escritório e comercial com
uma infra-estrutura completa
• aluguer de salas de
conferência com ar-
condicionado
• laboratório de controle de
equipamentos de medição
• espaços com protótipos
(digitalização e impressão em
3D, usinagem de 5 eixos).
IN-TECH 1
37 empresas executam seus
próprios negócios
13. Incubadora de Novas Tecnologias
IN-TECH 2
Incubadora de Novas
Tecnologias IN-TECH 2 desde
2012 oferece aluguer de
espaços:
• de escritórios,
• comerciais,
• e salas de conferência com
ar-condicionado.
14. Incubadora de Negócios de Mielec
(MInP)
Área útil de 1.128,71 m2
Lugar de negócios de 13 plantas
15. Fórum Económico de Mielec
As empresas são um dos
melhores volantes de
desenvolvimento da cidade.
A cidade as apoia e começa a
envolver-se na combinação de
seus negócios
através da construção de diferentes
formas de comunicação, troca de
contatos e informações entre empresas,
instituições e governo local.
16. Investimentos
A construção da estrada da
circunvalação
Iluminação da pista de aeroporto de Mielec
Estação de
reabastecimento de
aeronaves.
17. Fontes de energia renováveis
• colectores solares (alimentação de 526 kW),
• bomba de calor- energia geotérmica
(alimentação de 207 kW),
• turbinas eólicas (entre outros, no Jardim de
Infância Municipal No. 9 – alimentação de 3
kW).
18. Educação
• Infantário 3
• Jardim de infância 18
• Escolas primárias 9
• Ensino básico 6
• Escolas secundárias
de ensino profissional 10
de ensino geral 6
• Ensino superior 2
19. Cluster culinário Kulinaria Plus
• promoção de comida regional e saudável
• atividades educativas e seminários
„Para os alunos aprenderam o caminho de
alimentos do campo à mesa”
• criação da Academia Culinária e da Academia
de Chefes de cozinha
20. Infra-estruturas desportivas
Estádio Municipal:
- 6849 lugares
- pista de corrida de 6
faixas Mondo
- instalações esportivas
- bloco do wellness
Pavilhão desportivo:
- 2200 lugares
- Campo de parquet
- Duas salas de
treinamento
- Sala de concertos portátil
21. Infra-estruturas desportivas
Cortes de ténis:
8 cortes cobertos e dois
cortes interiores.
3 cortes de ténis de
asfalto
Pista de gelo artificial:
dimensões de 40m x 20m
Aluger de patins
Piscina coberta:
piscina 25m x 12,5m
tribune de 200
espectadores
23. Cinema Galaktyka
• No primeiro semestre de
2015 havia 550 projecção de
filmes para 53 milhares de
espectadores.
• Instituto Nacional de
Filmes nomeou Mielec como
uma de três cidades para
um prémio nacional na
categoria de cinema.
29. Mielec, the city of sport
• Authorities of Mielec actively support the sports through:
• Subsidies for sports classes for children
• Subsidies for competitive sports events
• Financial supports in travel and participations in abroad tournaments
• Sport scholarships
• Promotion of Mielec through sport
30. Mielec, the city of sport
The authorities of Mielec cooperate with various sports
associations and clubs in Mielec to organize a wide array of events
and happenings. Support offered by the city is both financial as
well through a free access to the city’s sports infrastructure. We
cooperate with the City’s Centre of Sports and Recreation.
31. Mielec’s sports clubs and associations
• FKS „STAL” Mielec - football
• Handball Association „STAL” Mielec
Handball Association Stal Mielec is one of the clubs
created after the multi-sector „Stal” Mielec was dissolved
in June 1997.
• Sports Club „Szóstka” by Primary School No. 6 in Mielec.
5th place in 2 league in season 2014/2015
Semifinal in National Cadets Championship (9th place in
Poland)
Runner-up in Polish Olympic Games for Youth in
2014/2015
Currently in quarterfinals in National Junior Championship
(current season)
• Athletic Sports Club Mielec
• Mielec’s Sports Club „GRYF”
sections: football, fencing, judo, table tennis
• Gymnastic Association „SOKÓŁ” Mielec
sections: horse riding, athetics, chess, karate
• Mielec’s Aeroclub
sections: airplanes, gliders, models
• Chess Club „SDK-LOTNIK”
• League of National Defence
sections: shooting, diving, radio amateur
• Mielec’s Association of Aviation Modelers
• Sports Club „SMOCZANKA”
section: football
• Polish Tourism and Sightseeing Association
Mielec’s Karate Club „KAMINARI”
• Mielec’s Karate „KYOKUSHIN” Club
Mielec’s Kyokushin-Kan Karate-Do Club
• Sailing Club „ORKAN”
• Polish Paratroopers Associations Branch XXXVI in
Mielec
• Interschool Sports Club in Mielec by School Complex
of Technical Education
32. Mielec’s sports clubs and associations
• Student’s Sports Club „VOLANT”
• Student’s Sports Club „JEDYNKA” by Primary School No. 1
• Student’s Sports Club „MUSTANG” by Primary School No. 3
• Student’s Sports Club „ATAK” by Secondary School No. 1
• Interschool Sports Club „IKAR”
Interschool Sports Club „IKAR” Mielec exists from 1997. Activity is
based on sports classes IV, V and VI in Primary School No. 6 and
Secondary School No. 2 in Mielec. In 2016 the club has four players
in the National Junior Team: Andrea Litwin Maksymilian Cerlich,
Mikołaj Malec and Dawid Książnicki. Coach team is made of:
Bogusław Omiotek coach of I class, Joanna Rusek coach of II class
and Robert Wieczorek coach of II class, Head of the club and the
head of Subcarpathian District of Swimming Associaction in
Rzeszów.
Robert Wieczorek,
• Student’s Sports Club „ORLIK” by General Education Complex No.
1
• Student’s Sports Club „SPRINTER” by Primary School No. 9
• MUKS „GERPARD” by Primary School No. 13
• Mielec’s Table Tennis Sport Club
• Student’s Sports Club „ATLAS” by Secondary School No. 2
• Mielec Automobilclub
• Ressurected gymnastic Society „SOKÓŁ”
• Society of Physical Culture „Odek”
• Student’s Sports Club „Olimp” by Primary School No. 11
33. Sport Achievements
• Handball
• SPR Stal Mielec (Extra League – 1st
category of nationwide matches)
• Football
• FKS Stal Mielec – 1st League – second
category of nationwide matches)
• Women’s volleyball
• UKS Szóstka (2nd League – third
category of nationwide matches)
• Those are also the most popular sport
disciplines in Mielec, both as a spectators
sport and through the number of participants.
34. MOSiR - administration of
sports objects - 1 556 019 €
Sport investments - 5 601 472 €
Sport scholarships - 503 348 €
Subsidies for competitive sports
- 94 551€
Other costs - 2771 €
Detailed sports budget for 2017
35. Detailed sports budget for 2017
• Sport investments – 5 601 472 EUR (24 259 974 PLN)
• MOSiR – administration of sports objects – 1 556 019 EUR (6 739 120 PLN)
• Sport scholarships – 503 348 EUR (2 180 000 PLN)
• Competitive sport – 94 551 EUR (409 500 PLN)
• Other costs – 2771 EUR (12 000 PLN)
Total sports budget in 2017:
7 758 161 €
(33 600 594 PLN)
36. Mielec Sports Development Strategy
• In November 2016, Mielec’s City Council approved a document „Mielec Sports Development Strategy
up to year 2020”. It is a 200-page document prepared by a professional agency from Breslau.
• The strategy is divided into the following categories:
• Demographic analysis of Mielec
• Mielec’s sports history and traditions
• Diagnosis of Mielec sport
• Condition of Mielec’s sports infrastructure
• Training staff
• Sport achievements
• Sports organization in Mielec
• Survey research and results – citizens’ opinion about Mielec’s sport infrastructure and
future changes.
• Benchmark analysis of Mielec (comparison between cities of similar size)
• Mission and direction of sports development in Mielec
37. Mielec Sports Development Strategy
• “Mielec – a city where SPORT plays a significant role in social-economic
growth as well as in everyday life of its citizens. Mielec’s SPORT shapes
the social activity, builds identity and character and represents the
ambitions and drive of the city through a proud title “ MIELEC, THE CITY
OF SPORT”
• The document also brought the approval of Mielec as a sport city –
“Sport is our passion – with tradition into future”.
• In accordance to philosophies of Mielec as a city of sport, a number of
strategic objectives , operational actions, directions and efforts as well
as establishing a system of implementing and monitoring their
realization.
38. Mielec International Sport Travels
• Football
• FKS Stal Mielec – USA Seniors
• Youth teams – Lithuania, Latvia, Estonia, Czech, Slovakia , France
• AP Football Hopes – London, Manchester in England, Hjorring in Denmark, Hamburg
in Germany, Debreczyn in Hungary, Lvov in Ukraine
• Handball
• Presov – Slovakia
• Tatabania – Hungary
• Aeromodelling
• E. Burek – European Champion of Free Aeromodels
Zrenjaninie – Serbia
39. Current sport sections
• Boxing
• Gymnastics
• Hokey
• Cycling
• Basketball
• Track and field
• Skiing
• Football
• Handball
• Swimming
• Women’s volleyball
• Men’s volleyball
• Motorsports
• Water sports
• Chess
• Fencing
• Table tennis
• Tennis
40. Mielec Olympians
• Football
• Grzegorz Lato 1972, 1976
• Henryk Kasperczak 1976
• Handball
• Robert Zawada 1972
• Franciszek Gąsior 1972
• Jan Wojciech Gmyrek 1976
• Andrzej Kącki 1980
• Swimming
• Bogusław Zychowicz 1980
• Track and field
• Paulina Buziak 2008 , 2012 , 2016
• Rafał Augustyn 2012 , 2016
42. • Outdoor swimming pools
• Recreational pools: 439,5 m2 and 149,2 m2 area
• Sports pool complex: 50x20m and 20x8m
• 4 slides (2 straight and 2 spiral)
• 2 volleyball courts
• greenery terrain
Sport infrastructure
• Recreational swimming pool „Smoczka”
• Sport basin: 25x12,5m
• Recreational basin
• Tube-type slide
• Fitness and spa complex
43. • Europitch
– Artificial grass pitch 100x55
m
– Stands for 500 spectators
– Synthetic track 400 m
• Orlik by Primary School
no. 9
– Pitch with artificial grass
– Basketball court
Sport infrastructure
44. Sport infrastructure
• Playing field by Primary School no. 6
• Field with artificial grass
• Playing field by School Complex no. 1
• Artificial and real grass fields
• Basketball court
45. Sport infrastructure
• Artificial ice rink
• Area of 40x20m
• Ice skates rental
• Tennis courts
• 4 outdoor courts and 1 indoor court on
Kusocińskiego street
• 3 asphalt courts
• 4 outdoor courts and 1 indoor court on
Warszawskiej street
47. Sport infrastructure
• 8 outdoor gyms
• Exercise equipment intened for
children, adults and elderly
• Special equipment for Parkour
• Skatepark areas
49. • Sport-oriented preschools
• Schools
• Free of charge swimming
lessons
• Free of charge ice skating
lessons
• Sport-oriented classes
• After school sport activities
• 8 Students’ Sport Clubs
• School of Sports Mastery
• Clubs and Associations
• 40 sport clubs, 170 sport
coaches
• over 3500 active participants
(juniors, adults and elderly)
Sports education & activity
50. Sport events
• Urban running
• Event for all ages
• Hundreds of participants from children to adults
51. Sport events
• Old Masters Tournament
• Friendly football tournament
celebrating the history of Polish sport
• Guest appearances from legends of
Polish sport
• Matches are played in preparation for
the spring round
52. Sport events
• 27th Race of Solidarity and Olympics
• Cycling race celebrating Polish
Olympians and „Solidarność” movement
• Competition with an international renown
• During the 27th Edition, Mielec was a
place of a speed finish line
• Future cooperation are likely to happen
53. Shows aéreos da região de
Podkarpacie
Os shows aéreos da região de
Podkarpacie deste ano, foram co-
organizados pelo Presidente da
Câmara Municipal de Mielec entre
12-13 de setembro.
O evento de dois dias
foi visitado por mais
de 90 000 pessoas!
54. Obrigado pela sua atenção
DADOS DE CONTATO:
Biuro Promocji i Informacji UM w Mielcu
Ul. Żeromskiego 26
39-300 Mielec
ANNA KARWACKA
+48 607246170
akarwacka@um.mielec.pl
