1. 6è FESTIVAL TIFLOLLIBRE
Edició homenatge a JULIO CORTÁZAR
(1914-2014)
Una trobada per fomentar la integració a través de la lectura en veu alta
Una iniciativa de:
ASSOCIACIÓ DISCAPACITAT VISUAL CATALUNYA
B1+B2+B3
2. !
!
Tiflollibre 2014 (6a Edició)
Homenatge a Julio Cortázar
La 6a Edició del Festival Tiflollibre s’uneix a l’ANY CORTÁZAR i a tot el seguit d’actes que se celebren
enguany a Catalunya i arreu del món per commemorar el centenari del naixement de l’escriptor
Julio Cortázar.
Dia: Dijous 22 de maig de 2014
Lloc: auditori del CaixaForum (Barcelona)
Hora: 19.00
Entrada: 12 € (10€ anticipada)
Projecte beneficiari dels fons:
L’ADVC B1+B2+B3 destinarà els fons recaptats a l’ONG Òptics x mÓn i a les
accions solidàries que desenvolupa al tercer i quart món per la millora a l’accés a la Salut
Visual d’aquelles comunitats més desfavorides.
El Festival Tiflollibre és un projecte cultural, social i integrador iniciativa de l’ADVC B1+B2+B3.
Nascut el 2009 amb voluntat de continuïtat i per impulsar el llibre parlat i promoure els hàbits de
lectura en la societat.
Tiflollibre pretén:
•
•
•
•
•
Fomentar la integració social.
Apropar la cultura.
Potenciar el llibre parlat.
Impulsar l’hàbit de la lectura parlada i Braille.
Fomentar l’esperit voluntari i despertar el cor d’adolescents i voluntaris a través de l’acompanyament
i el compartir.
2
FESTIVAL TIFLOLLIBRE, Una trobada per fomentar la integració a través de la lectura en braille i en veu alta
!
3. !
!
BREU HISTÒRIA DEL FESTIVAL TIFLOLLIBRE des de 2009 a l’actualitat
D’on sorgeix la idea del Festival Tiflollibre?
El Tiflollibre sorgeix d’una de les reivindicacions de l’ADVC: el llibre en Braille, el llibre parlat i la
lectura en veu alta.
D’aquí el nom del festival “Tiflollibre” (l’arrel etimològica prové de la paraula grega tiflos que significa cec).
A partir d’aquesta reclamació va sorgir el projecte del Festival: una trobada per fomentar les
adaptacions culturals del col·lectiu i els formats dels llibres en Braille i en àudio i sumar
esforços per impulsar la lectura en veu alta i, a la vegada, convertir-la en una activitat
d’integració amb la resta de la societat.
Tiflollibre va néixer amb vocació de continuïtat en el temps i és un projecte social i cultural que actua
mitjançant la lectura en veu alta com a eix vertebrador d’integració. Per això el Festival uneix a
l’escenari les veus de persones anònimes que pateixen diferents graus de discapacitat visual i les de
persones conegudes i de renom que aquest dia, amb les seves lectures i presència, donen el seu suport i
contribueixen a visibilitzar l’objectiu del Festival: una trobada per a la integració a través del impuls
de la paraula en veu alta.
2009 - 1r Festival TIFLOLLIBRE: Bicentenari de Lluís Braille
L'Associació Discapacitat Catalunya B1+B2+B3 va crear el Festival Tiflollibre amb la finalitat de fomentar
l'ús del llibre parlat i del braille en tota la societat. El Festival va néixer amb vocació de tenir periodicitat
anual, i en la primera edició l’esdeveniment es va sumar també als actes del Bicentenari de Lluís Braille per
retre-li homenatge.
El 10 de juny del 2009, L’ADVC B1+B2+B3 va celebrar el 1r Festival
Tiflollibre al Centre Social i Cultural de l’Obra Social “la Caixa”.
L’acte, que va consistir en un seguit de lectures en veu alta de
fragments literaris llegits per persones amb discapacitat visual i
personatges de renom, va ser inaugurat per Teresa Padrós, diputada
adjunta de l’Àrea de Benestar Social de la Diputació de Barcelona i
Manel Martí, president de l’ADVC B1+B2+B3, i va comptar també
amb la participació dels periodistes de TV3 Carme Barceló i Xavi
Valls.
Col·laborador:
2010 - 2n Festival TIFLOLLIBRE: Un Sant Jordi a través de l’oïda i el tacte
El 2n Festival Tiflollibre, orientat a promoure els hàbits de lectura a la societat, va tenir lloc just un dia abans
de la Diada de St. Jordi. Fou un acte entranyable, amb una gran assistència de públic.
L’acte, que també va ser celebrat al CaixaForum, Centre Social i Cultural de l’Obra Social “la Caixa”, va
continuar apostant per la combinació de lectures en veu alta de
fragments literaris llegits per persones amb discapacitat visual i
personatges de renom.
La inauguració del Festival de 2010 va ser a càrrec de Josep Miguel del
Campo Andion, representant de la Fundació “La Caixa” i Manel Martí,
president de l’ADVC B1+B2+B3 i va comptar amb la col·laboració de Xavi
Solà, locutor de Catalunya Ràdio, i Àngels Castuera, periodista d'Onda
Rambla-Punto Radio, entre altres professionals.
Col·laborador:
3
FESTIVAL TIFLOLLIBRE, Una trobada per fomentar la integració a través de la lectura en braille i en veu alta
!
4. !
!
2011 - 3r Festival TIFLOLLIBRE: El Voluntari, un company cultural
El 3r Festival Tiflollibre va voler reconèixer amb l’Any Europeu de
Voluntariat, la tasca fonamental que els voluntaris aporten a l’ADVC
B1+B2+B3. Va consolidar la lectura en veu alta de fragments literaris
llegits per persones amb discapacitat visual i personatges de renom
com l’acte central i estrella del Festival i el CaixaForum, Centre Social i
Cultural de l’Obra Social “la Caixa”, com a seu de l’esdeveniment.
La presentadora de l’acte, inaugurat per Carme Canela, Directora de
Serveis Territorials de Barcelona i Manel Martí, president de l´ADVC B1+B2+B3, va ser Vanessa Petit,
periodista i presentadora de BTV.
El Festival va comptar amb les actuacions de l’humorista i showman Jordi LP, de l’actriu catalana Mont
Plans i de Núria de José, directora de continguts de COMRàdio entre d’altres.
Col·laboradors i patrocinadors:
2012 - 4t Festival TIFLOLLIBRE: La joia de la paraula
El 4t Festival Tiflollibre va estar dedicat a celebrar la joia de la paraula. Per això les personalitats convidades
a pujar a l’escenari a llegir una breu lectura en veu alta eren
professionals de les paraules, amb una gran trajectòria en el món
de l’escena, de l’escriptura i la creació literària.
L’acte va consistir, com és tradició en el Festival, en un seguit de
lectures en veu alta de fragments literaris llegits per persones amb
discapacitat visual i personatges de renom. Tots ells van sumar les
seves veus per celebrar la joia de la paraula i impulsar el llibre
parlat i la lectura en veu alta.
El periodista i presentador i director del Programa Ànima, el magazín cultural del 33, Toni Puntí va ser
l’encarregat de conduir l’acte que va comptar amb la presència de l’actor i director de teatre Josep M. Pou,
així com dels escriptors Vicenç Villatoro i Jordi Cervera, els poetes Carles Duarte i Àlex Susanna, el
periodista Jaume Clèries i les presències femenines de Isabela Méndez: actriu, cantant i narradora oral i
Nuria Alberti: escriptora, poetessa i formadora.
FESTIVAL ORGANITZAT PER:
Amb el suport en la comunicació de l’acte prèvia, en directe i posterior de:
COL·LABORADORS I PATROCINADORS:
4
FESTIVAL TIFLOLLIBRE, Una trobada per fomentar la integració a través de la lectura en braille i en veu alta
!
5. !
!
2013 – 5è Festival TIFLOLLIBRE: Homenatge Salvador Espriu
El 5è Festival Tiflollibre es va afegir als actes de l’Any Espriu i al
seguit d’actes que van tenir lloc a tot Catalunya i a la resta de l’Estat
per commemorar el centenari del naixement del gran
escriptor i poeta català Salvador Espriu.
L’acte va comptar amb diferents personalitats del món del teatre, la
música i la ràdio catalanes. El periodista, director i presentador de
“Sentits”, Adolf Beltran, va ser el conductor del Festival, que va ser
inaugurat per Manel Martí, president de l´ADVC B1+B2+B3 i la Dra. Rosa Sust, vicepresidenta de la
Fundació Marti Bonet contra la ceguera (entitat receptora dels fons recaptats amb la venda d’entrades
així com amb les aportacions voluntàries per als projectes que la Fundació Marti Bonet desenvolupa amb
discapacitats visuals del tercer món).
La neboda d’Espriu, Isabel Espriu; la gran dama del teatre català, Montserrat Carulla; i els cantants i
actors Nina da Lua, Helena Miquel, Elena Gadel i Andreu Rifé van sumar les seves veus a les de
lectors anònims.
L’acte va tenir lloc, com ja és habitual, a l’Auditori del CaixaForum, Centre Social i Cultural de l’Obra
Social “la Caixa”.
FESTIVAL ORGANITZAT PER:
Col·laboradors i patrocinadors:
5
FESTIVAL TIFLOLLIBRE, Una trobada per fomentar la integració a través de la lectura en braille i en veu alta
!
6. !
!
L’entitat promotora del Festival Tiflollibre
L’ASSOCIACIÓ DISCAPACITAT VISUAL CATALUNYA:
B1+B2+B3
Què és l’Associació Discapacitat Visual Catalunya B1+B2+B3?
Creada el 1994 i declarada d’utilitat pública el 1997, l’Associació Discapacitat Visual Catalunya B1+B2+B3
(ADVC B1+B2+B3) és una entitat sense ànim de lucre, la finalitat de la qual és acollir i donar servei a
qualsevol discapacitat visual (indistintament del seu grau de discapacitat visual i la seva nacionalitat).
L’objectiu principal de l’Associació és oferir ajuda integral i un tracte individual al discapacitat visual per
millorar la seva qualitat de vida i exercir una tasca de divulgació de les capacitats del col·lectiu per
aconseguir millorar la seva integració social.
En quins àmbits manifesta l’Associació aquests objectius?
ÀMBIT SERVEIS PERSONALS
L’ADVC B1+B2+B3 ofereix informació i assessorament, de manera personal i també a través del servei
gratuït Telèfon de l’Ull (900-900-505).
De manera personalitzada o en grups d’ajuda, el soci rep atenció social i psicològica, i en rehabilitació bàsica
i orientació tiflotècnica, per tal d’assolir una autonomia completa.
Gràcies als voluntaris de l’ADVC B2+B2+B3 el soci compta també amb un servei d’acompanyament i ajuda
perquè les tasques de la vida diària no siguin una dificultat.
El soci compta amb ajuda en els seus estudis i amb el suport necessari per assolir la integració laboral
mitjançant l’assessorament en qüestions de tràmits (pensions, accés al treball), per solucionar temes
burocràtics i altres gestions.
En la primera edició del Festival Tiflollibre (2009) es va aprofitar per
presentar a la societat el telèfon de l'Ull, un servei iniciativa de
l’ADVC B1+B2+B3 que va sorgir per atendre les persones amb
discapacitat visual, ja sigui total (B1), severa (B2) o lleu (B3), i
orientar-les en la solució dels problemes personals i socials que els
ocasiona la seva discapacitat visual.
El telèfon de l’ull pretén donar resposta a les inquietuds de les
persones amb discapacitat visual: sobre els recursos al seu abast, els
drets i beneficis que els corresponen, les ajudes tècniques que poden
utilitzar, els llocs a on dirigir-se, etc.
Un nou projecte solidari: TEAMING
Al nostre dia a dia... en què ens gastem 1 euro? A beure un cafè, a comprar el pa, a
adquirir un diari etc. L’ADVC B1+B2+B3 proposa invertir el que ens costa un café en
col·laborar amb l’Associació i ajudar a persones que ho necessiten. En això consisteix
Teaming: un projecte solidari que es basa en microdonacions d'1 euro al mes.
6
FESTIVAL TIFLOLLIBRE, Una trobada per fomentar la integració a través de la lectura en braille i en veu alta
!
7. !
!
FORMACIÓ
Des de l’ADVC es fomenta la formació i es considera com a quelcom determinant per al futur de l’individu.
En aquest sentit les noves tecnologies hi són molt presents, atès que són de gran ajuda perquè faciliten
l’apropament a la cultura i la integració laboral.
L’ADVC B1+B2+B3 treballa de forma conjunta amb l’AULA D’ESTUDIS SOCIALS, entitat germana que té
per objectiu impartir cursos relacionats amb el món social i preparar material educatiu o divulgatiu, per
conscienciar la societat, i en aquest sentit ja s’han format prop de 20.000 alumnes, s’han registrat falques
radiofòniques, espots audiovisuals i documentals com Ver a Oscuras (2002) i Ver para creer (2010).
ÀMBIT SERVEIS CULTURALS
L’ADVC B1+B2+B3 fa tot el que és a les seves mans per apropar l’oferta cultural adaptada i enriquir així la
vida del soci, per això és tan important l’adaptació del material cultural (llibres parlats, audiodescripcions),
les adaptacions d’esdeveniments en viu: òpera, teatre, cinema, així com les adaptacions de museus i
monuments.
ESDEVENIMENTS
L’ADVC B1+B2+B3 organitza sortides d’animació adaptades, conferències, bastonades, festivals, jornades,
tallers, exposicions.... amb el suport dels voluntaris i amb l’objectiu d’integrar els socis en l’àmbit cultural, en
l’art, el teatre, l’entreteniment, amb suport i ajuda per superar els obstacles que puguin presentar-s’hi
davant la dificultat física de la seva discapacitat visual.
ÀMBIT SERVEIS SOCIALS
L’ADVC B1+B2+B3 impulsa la recerca científica, reivindica els drets de les persones amb discapacitat visual
davant l’Administració Pública i realitza cursos i conferències al llarg de tot l’any per tal d’eliminar barreres
mentals i arquitectòniques.
COMUNICACIÓ
Els socis de l’ADVC B1+B2+B3 estan permanentment informats tan en suport paper (braille) i àudio a través
dels mitjans interns i externs de comunicació que els fem arribar (Butlletí Intern, l’Anem-hi i la Memòria
Anual de l’entitat i la revista L’ull). A més l’associació disposa de pàgina web adaptada i d’una emissora de
ràdio a través d’Internet.
7
FESTIVAL TIFLOLLIBRE, Una trobada per fomentar la integració a través de la lectura en braille i en veu alta
!
8. !
!
L’organitzador del Festival Tiflollibre
de les darreres 3 edicions
L’organització de Festival Tiflollibre ha estat encarregada des de 2012 a CENTRO TRINIDAD.
CENTRO TRINIDAD és un centre de desenvolupament organitzacional i educatiu que té com a repte tres
missions: Les PERSONES, que estan buscant un canvi, un desenvolupament personal i/o professional, un
creixement; les ORGANITZACIONS, especialment les pimes familiars, fundacions i empreses de nova creació
que necessiten professionalitzar-se, ordenar els seus propòsits i gestionar els canvis.; La SOCIETAT,
mitjançant grups massius i comunitats organitzades, que precisen promoure un canvi cultural a través de
l’educació en valors i la comunicació sana.
Tot això en 3 àrees de negoci: Consultoria organitzativa i educativa, Formació i Coach Acting i un Àrea
especial d’Acció Social.
Canalitzem l’Acció Social a través de l’organització d’Actes Culturals, Socials i Educatius. La nostra missió és
aportar Visió Estratègica, Logística i Operativa i Comunicació en mitjans. Col·laborem amb Associacions,
Fundacions, Grups comunitaris i Col·lectius discapacitats.
L’objectiu de Centro Trinidad vers el Festival Tiflollibre és aconseguir posicionar l’esdeveniment com a
referent dins l’àmbit literari i donar-li una visibilitat més gran a l’Associació B1+B2+B3.
www.centrotrinidad.com
Twitter: @centrotrinidad
Facebook: http://www.facebook.com/centrotrinidad!
Contacte:
Cayetana Sanz
Coordinació i Mitjans
+34 659 796 298
cayetana@centrotrinidad.com
Angélica Díaz
Comunicació Empreses
+34 659 783 708
adiaz@centrotrinidad.com
Centro Trinidad
Barcelona. España
+34 93 187 36 01
info@centrotrinidad.com
8
FESTIVAL TIFLOLLIBRE, Una trobada per fomentar la integració a través de la lectura en braille i en veu alta
!