Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

1. segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra MES_ANDORRA.pdf 1 06/08/14 10.48
diJOUS
d’agOSt
deL 2014
28
NÚm. 2220

2. 1
anyosclub Any
T. +376 73 75 73 club@anyo
Crta. d’Anyós -
DIJOUS 28/08
COM CADA DIJOUS
19:00h · Seba Díaz
6 CERVESES = 6€
+ COPES + REGALS
a
18
anyosclub AnyosParkClub
T. +376 73 75 73 club@anyospark.com
Crta. d’Anyós - la Massana
DIJOUS 28/08
COM CADA DIJOUS
19:00h · Seba Díaz
6 CERVESES = 6€
+ COPES + REGALS
a
18
anyosclub AnyosParkClub
T. +376 73 75 73 club@anyospark.com
Crta. d’Anyós - la Massana
DIJOUS 28/08
COM CADA DIJOUS
19:00h · Seba Díaz
6 CERVESES = 6€
+ COPES + REGALS

3. segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
diJOUS
d’agOSt
deL 2014
28
NÚm. 2220
Andorra la Vella · Av. Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
El teu centre d’estètica
& perruqueria a Andorra.
Vine a conèixer-nos!
Av. St. Antoni, 91-93, baixos,
edifici Cabanota - 73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Podem evitar
que arribis a
aquest extrem
Serveis per a particulars i empreses
El ministre portaveu, Jordi Cinca, surt al
pas dels dubtes expressats per l’OCDE i
asseguraques’estàcomplintamblesexi-
gènciesinternacionals.
Cinca manté que
s’està complint
Cas pujol
// Pàg. 6 // T. M.
Els sindicats recorren a la Batllia
contra la llei del pla de pensions
LaPlataformasindicalpresentaunademandaalaBatlliaons’al·legaques’havulnerateldretsindicaliesdemana
ques’aturilatramitaciódelprojectedelleideregulaciódelpladepensionsdelsfuncionaris.//Pàg.3 // T. M.
El MoraBanc sondeja slokar i Markota per si falla Gabriel
El BC MoraBanc Andorra es fixa en l’eslovè Uros Slokar, ex-Estudiantes, i en el
croat Darmi Markota, ex-Bilbao, per si falla l’opció de Germán Gabriel.
BàsquET
// Pàg. 8
El programa Engega atorga el 88,6% de les ajudes
El programa Engega, posat en marxa per fomentar la venda de vehicles poc con-
taminants, ja ha atorgat 617.150 euros en ajudes, el 88,6% del previst.
EConoMia
// Pàg. 7
El baixista Migue Guerra, amb Migue
Full Equip, tanca el cicle Músiques del
món amb un concert on ofereix un tas-
tet del seu primer disc.
Migue Guerra clou el
Músiques del món
EsCaldEs-EnGordany
// Pàg. 7//T. M.

4. 2 Dijous, 28 d’agost del 2014
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
escaldes-engordany Pas de la casa
farmàcia carlemany
Av. Carlemany 83
Tel.: 805 444
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352711
i nfo
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
C/ de les Escoles, 35 · Ed. Xalet Pobladó · AD500 Santa Coloma (Principat d’Andorra)
Tel. +376 723 937 · Fax: +376 723 940 · Mòbils: +376 322 343 · 358 707
info@construccionsramilo.com
NOVETAT AANDORRA!!
ANDORRA!!
NOVA GAMA DE
FORNS DE
LLENYAA PARTIR DE 1.650 €,
inclou entrega a domicili.
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars,
olis i additius per a motors.
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la Vella
Tel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669
autoelectricbravo@gmail.com
SERVEIS ANTICRISI
Diagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.
− + de 500 gr. a 35 €
− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €
− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €
− Controls de nivells gratuïts
− Reparació d’alternadors
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 26º
mín. 15º
màx. 26º
mín. 16º
màx. 25º
mín. 15º
AVUI
RUIXAtspUNtUAlsDetARDA
DIVeNDRes DIssAbte
Sant Julià de Lòria
Sèrie 6
Sorteig de dimarts 26 d’agost
Sorteig de dissabte 23 d’agost
Sorteig de diumenge 24 d’agost
Sorteig de dimecres 27 d’agost
Sorteig de dissabte 23 d’agost
Sorteig de dimecres 27 d’agost
euromilioNs
la Primitiva
boNoloto
loteria NacioNal
oNce
LA GROSSA de la primitiva
4 11
10 22 36 45 48
3 6 0 0 1
9 7 7 8
2 7 24 27
Núm. clau 7
Com. Rei.23 0
3 18 27 3228 46
Com.
Fracció
17
7
Rei. 4
Sèrie 3
11 19 25 4335 48
6
8

5. 3Dijous, 28 d’agost del 2014
administració
Els sindicats recorren a la Batllia
contra la llei del pla de pensions
//La Plataforma al·lega vulneració del dret sindical i vol que s’aturi la tramitació
La plataforma sindical va presen-
tar ahir a la Batllia una demanda
perquèesdeclariques’haproduït
una vulneració del dret a la lliber-
tat sindical reconegut a la Consti-
tució pel que fa al projecte de llei
de regulació del pla de pensions
dels funcionaris, que actualment
es troba a tràmit al Consell Gene-
ral. A l’escrit interposat davant de
la justícia, els sindicats recorden
que ni la comissió consultiva de
la funció pública ni el consell de
la policia no han pogut elaborar
els seus respectius informes pre-
ceptius en relació a aquest text.
A més del reconeixement que
ha tingut lloc la lesió d’un dret
constitucionalment protegit, se
sol·licita també que s’aturi la tra-
mitació del projecte de llei fins
queaquestsdosòrgansesmentats
puguin fer els seus informes.
El recurs d’empara per concul-
cació de l’article 18 de la Cons-
titució que es va presentar ahir
davant el batlle de guàrdia té el
suport d’una desena de sindicats
de l’administració. La demanda
considera que “ni la comissió
consultiva ni el consell de la poli-
cia han pogut emetre cap informe
sobre el projecte de llei, segons
preveuen els articles 12 de la Llei
de la funció pública i 89 de la Llei
qualificada de la policia”.
Els sindicats continuen man-
tenint, d’aquesta manera, que la
comissió consultiva va treballar
des del passat mes de gener fins
a principis del juliol amb uns
textos “que finalment poc tenen
a veure” amb el projecte de llei
que es va tramitar al Consell Ge-
neral. “Aquesta realitat converteix
l’informe ‘no preceptiu’ emès per
la comissió consultiva en abso-
lutament irrellevant”, segons es
pot llegir en l’argumentació que
consta a l’escrit del recurs. A més,
l’informe amb què el Govern va
acompanyar el projecte de llei no
seria el definitiu, ja que la comis-
sió consultiva havia acordat tra-
mitar-lo “el 2 de juliol i no abans”,
i no el 26 de juny com es va fer
des de l’executiu.
El portaveu de la plataforma
sindical, Joan Torra, va recordar
ahir, després que es va presentar
la demanda a la Batllia, que “no és
la primera vegada que el Govern
vulnera el dret sindical”, en refe-
rència a la sentència del Tribunal
Constitucional relativa a la llei
de retallades salarials. “Més enllà
del reconeixement de la vulnera-
ció dels drets sindicals, el que es
demana també és que la llei sigui
retirada del Consell perquè la co-
missió consultiva pugui fer així el
seu informe i, en tot cas, es trami-
ti el projecte de llei amb tota la
documentació”, va dir Torra.
per la seva banda, el president
del CFpA, salvador prieto, va
destacar el fet que tots els sin-
dicats de l’administració vagin
junts en aquesta acció. “És im-
portant que tots estiguem en el
mateix vaixell perquè es tracta de
defensar els drets de tots els fun-
cionaris”, va manifestar prieto. El
president del sIpA, Carles Joan,
va considerar que la llei és clara i
que el text relatiu al pla de pensi-
ons s’hauria d’haver acompanyat
amb els informes de la comissió
consultiva i del consell de la po-
licia, raó per la qual opina que
“com a mínim hi ha una negligèn-
cia del Govern”.
Reaccions del GoveRn
El ministre portaveu, Jordi Cin-
ca, va manifestar sobre el recurs
dels sindicats, en l’habitual roda
de premsa posterior al consell de
ministres, que el Govern conside-
ra que ho ha fet bé i que si no es
va demanar un nou informe a la
comissió consultiva va ser per no
entrar en un “cercle viciós” que
no hauria tingut fi. Cinca va rei-
terar que el text recull alguns dels
suggeriments dels sindicats i va
indicar que el grup parlamentari
demòcrata presentarà esmenes
per “clarificar” alguns aspectes de
l’articulat. Va dir, però, que “l’es-
sència” del text no es canviarà i
que la llei s’ha d’aprovar aquesta
legislatura.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Els representants dels diferents sindicats de l’administració van presentar ahir la demanda a la Batllia.
// t. m.
notícies
centre de tractament de residus
Adaptació dels estatuts de
CTRASA a la llei de societats
L’executiu va donar ahir el visti-
plau al projecte de llei de modi-
ficació d’estatuts de la societat
Centre de Tractament de Residus
d’Andorra sA (CTRAsA), amb
un triple objectiu. D’aquesta ma-
nera, un és poder adaptar els es-
tatuts de la parapública a la llei de
societats.
També es preveu una reducció
del capital social a la meitat res-
pecte de la quantitat actual, que
passarà d’aquesta manera dels 6,5
milions d’euros a 3,2 i, a l’últim,
aquesta modificació busca que
CTRAsA pugui desenvolupar
tota classe d’activitats relatives al
tractamentilavalorització deresi-
dus,ialavendaidistribuciódeca-
lor, en el marc del projecte de co-
generació que hi ha previst. Així,
la societat podrà posar en marxa
aquest projecte per a la xarxa de
calefacció a la zona de la Comella.
El ministre portaveu, Jordi
Cinca, va recordar que l’any 2007
ja es va dur a terme una modifica-
ció dels estatuts de la parapública
però que no s’adequaven a la llei
de societats.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
rius
Control de
vessaments
El departament de Medi Am-
bient del Govern instal·larà
dues sondes fixes per contro-
lar possibles vessaments d’hi-
drocarburs als trams finals
del riu Valira del Nord i del
riu Valira d’Orient. Aques-
ta instal·lació pretén poder
detectar ràpidament els pos-
sibles vessaments d’hidro-
carburs a les aigües, disposar
d’informació en relació a
aquests episodis i facilitar les
tasques de cerca dels punts
de vessament.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Pas de La casa
Central de
cogeneració
FEDAhaconvocatunconcurs
públic internacional per fer un
estudi del potencial tèrmic, la
viabilitat tècnica i l’avantpro-
jecte per a la creació d’una
central de cogeneració i xarxa
de calor al pas de la Casa. Les
empreses interessades poden
recollir la documentació a
l’edifici de serveis de FEDA, a
l’avinguda de la Bartra, segons
el BOpA. El termini per pre-
sentar les propostes s’allargarà
durant trenta dies comptats a
partir d’ahir.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
educació
Convocats els
ajuts a l’estudi
El Govern ha aprovat la con-
vocatòria d’ajuts a l’estudi a
l’ensenyament superior per al
curs vinent. Els ajuts són per
a estudiants universitaris de
primer i segon cicle a Andor-
ra, a l’estranger o a distància, i
a estudiants de formació pro-
fessional superior a Andorra,
a l’estranger o a distància. La
convocatòria estableix els llin-
dars econòmics i els criteris
acadèmics. El període de sol-
licitud comença el 4 de setem-
bre i acaba el 10 d’octubre.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra

6. 4 Dijous, 28 d’agost del 2014
FederacióAndFutbol
@aFedandfut
Dos nous cursos de formació d’iniciació a
l’arbitratge per aquesta temporada!
opinió
editoriAl
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del
seu contingut.
El departament de joventut d’escaldes posa
a disposició dels pares, un grup de conversa
per tractar el tema de l’adolescència.
FORNATURA! Circuit que permet als visi-
tants conèixer la flora i la fauna d’Andorra
mitjançant els sentits: oïda, olfacte o vista!
Comú d’escaldes-engordany
Grandvalira
En xarxa
Russia, Estonia i Belgica seran els nostres
rivals a la fase final del Campionat d’Eu-
ropa que es disputa a Bucharest.
FA Basquetbol 3x3
@AND3x3
uns 40 nens de 3 a 5 anys dels esports
d’estiu del @comuee visiten i coneixen
una mica més la tasca dels bombers
Bombers d’Andorra
@BombersAndorra
FedA
@ForcesElecDAndorra
Ple absolut a les darreres vistes noctur-
nes al Camí Hidroelèctric d’Engolasters
bon dia! ja són 668 tones d’#envasos a la
recollida selectiva! #Andorra http://www.
objectiu1200tones.com
15 h No saps què? El Pas de la Casa et
proposa passar una tarda d’estiu amb
música celta amb Irish Corner
AgendaAd
@AgendaAD
Concert Duo Toc de Greu a Casa Rull
aquest dijous a les 21:00. Entrada gratu-
ïta.
Encara no has visitat l’exposició de CAPÍ-
TOLS DE PERICO PASTOR? Fins al 28/09
al Museu del Tabac de Sant Julià de Lòria
El Circ dels Pessons és una ruta fantàstica
que consta d’un gran nombre d’estanys
i basses
Museus d’Andorra
turisme Comerç
Comú d’encamp
Andorra estrena simultaniament amb
Catalunya la pel·lícula“L’endemà”FÒ-
RUM.ad
Fòrum Ad
Joan Vinyes afrontarà una de les seves
assignatures pendents a Spa-Francorc-
hamps http://forum.ad/?p=79999
El SAAS gastarà uns 280.000 euros en 6
indemnitzacions i nous vehicles http://
www.bondia.ad
Bondia
@bondia
Un andorrà mor en un accident laboral a
Getxo http://www.diariandorra.ad/index.
diari d’Andorra
@diariandorra
El PS analitza accions contra el projecte
de llei de les pensions http://www.diari-
andorra.ad/index.
diari d’Andorra
@diariandorra
rtVA
@rtvandorra
Les despeses amagades castiguen el co-
merç, cada dia menys competitiu http://
dlvr.it/6kZ1sk #andorra
Samper advoca per augmentar les pensi-
ons i evitar que els majors de 65 treguin
feina als joves andorradifusio.ad
rtVA Andorra
Interrogaran Pujol Ferrussola pel desvia-
ment de 32 milions d’euros FÒRUM.ad
Fòrum Ad
rtVA Andorra
Els fisioterapeutes es mantenen forts
amb la demanda per intrusisme www.
diariandorra.ad
diari obert
Jordi Galobardas aposta per retardar
l’edat de jubilació www.bondia.ad
diari Bondia
mitjans
També divendres 29 podeu disfrutar de
la cloenda del servei de voluntariat amb
video-concert de la Dasha i la Marie
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Quan encara li queden dos
mesosdevigència,elprogra-
ma Engega, posat en marxa pel
ministeri d’Economia per incenti-
var la venda de vehicles poc con-
taminants, ja ha atorgat 617.150
euros dels 700.000 que s’havien
pressupostat, fet que fa preveure
que s’esgotarà abans i tot del pre-
vist. No hi ha dubte doncs de l’èxit
de la iniciativa, molt celebrada
pel sector de l’automòbil, que ha-
via reclamat algun pla d’ajudes
en reiterades ocasions, que asso-
lirà també el segon objectiu. I és
que al marge de donar un cop de
mà a un dels sectors més afectats
i que més han patit els efectes de
la crisi econòmica, el programa
Engega buscava a la vegada mi-
rar que es renovés el parc mòbil,
excessivament envellit amb el
risc que això comporta per a la
seguretat a la xarxa viària. Així,
una mica més de la meitat de les
vendes de vehicles que s’han fet
en el marc d’aquesta ini-
ciativa han comportat
el desballestament d’un
vehicle.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
turisme Alt Urgell
L’OCDE assenyala que Andorra no pot
negar dades a Espanya en casos com el
de l’afer Pujol http://andorradifusio.ad
Fòrum Andorra
@forum_ad
Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
Jordi Cinca:“Segur que sóc el ministre
que més ha pressionat el sector bancari”
andorradifusio.ad
AndorraSostenible
@And_Sostenible

7. 5Dijous, 28 d’agost del 2014
Organitzem aniversaris per infants de totes les edats i adults.
No deixis que t’ho expliquin i bufa-les amb nosaltres!
Demana informació de menús i condicions trucant al 738573.
Un producte AnyósPark

8. 6 Dijous, 28 d’agost del 2014
N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
les formigues duen trossos de fulles als seus nius i els
ajunten en muntanyetes, on es creen fongs que els serveixen
d’aliment?
Fins a un 25% de variació en el preu del viatge és el que hi ha
en funció de l’agència on es reservi.
28 d’agost de 1810
Neix l’escriptor i filòsof Jaume Balmes i Urpià.
cas pujol
Cinca diu que s’estan complint
les exigències internacionals
Dimarts, des de l’OCDE es va
posar en dubte els avenços d’An­
dorra en matèria fiscal i ahir el
ministre portaveu, Jordi Cinca, va
contestar remarcant la feina feta
en els darrers anys per complir
amb les exigències internacionals
i va recordar que aquesta tasca
està rebent l’aval dels organismes
internacionals tal com demostra
la darrera qualificació del Global
Forum de l’OCDE, que s’ha fet
pública aquest mes. Davant una
gran expectació mediàtica, amb
la presència de diferents mitjans
de comunicació espanyols i cata­
lans a la roda de premsa posterior
al consell de ministres, Cinca va
posar en relleu que el que li “pre­
ocupa” és que “un fet puntual [el
cas Pujol] generi tanta expectativa
sobre Andorra” ja que en el fons el
país és, en aquest afer, “un convi­
dat de pedra”.
Cinca va defensar la “seriositat”
del Principat de cara als organis­
mesinternacionalsivaposarenre­
lleuquelesdeclaracions deldirec­
tor de política fiscal de l’OCDE,
Pascal Saint Amans, devien ser
unes valoracions fetes tenint en
compte l’històric del país, a la qual
cosa va afegir que quan la comuni­
tatinternacionalvacomençaraser
“mésexigent”ambAndorraelpaís
va “prémer l’accelerador” i ara s’es­
tan complint aquestes exigències
“de manera més que satisfactòria”.
En aquest sentit va remarcar que
“no tots els països europeus” han
superat l’avaluació del Global Fo­
rum i Andorra ho està fent.
Sobre les declaracions del pri­
mer secretari del PS, Pere López,
la setmana passada, va destacar
que “l’oposició fa d’oposició” i es
va mostrar “sobtat” per les seves
afirmacions, ja que va manifestar
quehade“saber”que“ninosaltres
ni Espanya podem anar explicant”
les demandes que es reben sobre
la base dels paràmetres de confi­
dencialitat que marca el conveni
per a l’intercanvi d’informació fis­
cal.Siesreplademandadel’admi­
nistració espanyola (un fet que no
va voler confirmar), es “complirà”
si s’acull al que marca el conveni.
En aquest sentit va recordar que la
viajudicial“tancal’administrativa”.
També va lamentar que no es faci
“pinya” sobre la transparència i la
cooperació internacional del país.
Novament va ser qüestionat
per la reunió que es va mantenir
entre el Govern i els bancs i va
reiterar que es va tractar d’una
trobada per abordar les recoma­
nacions de l’OCDE en la darrera
avaluació i va afegir que n’hi haurà
una altra al setembre, i va negar
que es parlés de la quantitat que la
família Pujol tenia en els comptes
bancaris del país. Quant a la pos­
sible fuga de capitals, va destacar
que considera que “no es qüesti­
onaran els serveis” que ofereixen
els bancs andorrans arran “d’un
cas concret” i va remarcar la seva
“solvència i professionalitat”.
trobada martí-rajoy
Sobre la reunió que ha de mante­
nir el cap de Govern, Antoni Mar­
tí, amb el president del Govern
espanyol, Mariano Rajoy, Cinca
va remarcar que encara no està
confirmada al cent per cent i que
servirà per tractar dels diferents
assumptes que els dos països te­
nen sobre la taula, entre els quals
el conveni per evitar la doble im­
posició i les negociacions amb la
Unió Europea. Va desvincular,
per tant, el cas Pujol d’aquesta
trobada.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Cinca va defensar ahir la feina
feta pel país. // t. m.
construcció
El Govern adjudica les obres
de l’escola de Canillo
El Govern va adjudicar ahir les
obres d’ampliació del centre es­
colar de Canillo per 4,7 milions
d’euros a l’empresa Progec, que
disposarà de vint mesos per fer
els treballs. D’aquesta manera,
la previsió és que el centre, de
7.812 metres quadrats, pugui
entrar en funcionament en el
curs 2016­2017, segons el pro­
jecte de l’arquitecte Marc Mo­
negal.
El consell de ministres va ad­
judicar també ahir els treballs
de restauració dels exteriors del
fals túnel de Sant Antoni de la
Grella, a la Massana. En aquest
cas el projecte ha recaigut en
l’empresa Locubsa per un im­
port de 205.734 euros i un ter­
mini d’execució de tres mesos.
Aquesta mateixa empresa farà
els treballs d’estabilització d’un
talús al costat del riu Valira del
Nord per sota del camí ral, tam­
bé a la mateixa zona, per un im­
port de 66.797 euros.
El Govern va licitar també
les obres de condicionament
del nou centre d’atenció primà­
ria (CAP) d’Andorra la Vella.
El termini per a la presentació
de les ofertes acaba el dia 2
d’octubre. El nou CAP substi­
tuirà l’actual centre de salut de
la zona del Fener, creant una
nova estructura més àmplia i
que permetrà que també s’hi
puguin prestar serveis d’atenció
social de primària.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
medi ambient
Un estudiant identifica 21
noves espècies de líquens
Un estudiant andorrà, Alexis
Rossell, ha realitzat un estudi
que ha permès sumar al catàleg
dels líquens d’Andorra fins a 21
espècies noves, segons va infor­
mar ahir el Cenma, que remarca
que la descoberta representa
“una actualització rellevant del
catàleg de líquens d’Andorra,
que s’eleva a 382 espècies, i
recupera l’interès per un grup
biològic en el qual no s’havia
treballat des dels anys noranta”.
La revista Hàbitats de l’antic
Centre de Biodiversitat de l’IEA
va publicar l’any 2000 l’últim
catàleg dels líquens. Juntament
amb estudis anteriors el nombre
de líquens classificats al Principat
ascendiaaleshoresa361espècies.
Des de llavors no s’havia treballat
més en aquest camp de la biodi­
versitat fins que enguany Alexis
Rossell, en el marc dels seus es­
tudis de ciències ambientals a
la Universitat de Barcelona, ha
identificatles noves espècies.
El Cenma assegura que l’es­
tudi de Rossell, titulat Distribu-
ció altitudinal dels líquens terríco-
les als prats alpins de Tristaina i
l’Estanyó (Andorra), va més en­
llà i busca relacionar les espèci­
es identificades (75 a Tristaina
i 84 a l’Estanyó) amb l’altitud
a la qual poden créixer. Acon­
segueix ressaltar nou espècies
fàcilment identificables sobre
el terreny com a bioindicadores
d’una altitud.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
encamp
27è Aplec de
sardanes
El cap de setmana del 6 i 7
de setembre, Encamp acolli­
rà el 27è Aplec de la sardana
dels Pirineus, el 21è Concurs
de colles sardanistes i el 23è
Concurs de colles impro­
visades. Totes les activitats
tindran lloc a la plaça dels
Arínsols, on s’aprofitarà per
muntar el mercat popular.
També tindrà lloc una tri­
cotada popular, amb què es
decorarà el mobiliari dels vol­
tants de la plaça, promoguda
per La Tendeta. Tant l’aplec
com els dos concursos són
organitzats per l’Agrupació
Sardanista La Grandalla, amb
la col·laboració del Comú
d’Encamp.
Redacció //Encamp
@mes_andorra
salut
L’estructura directiva
del SAAS se simplifica
Amb l’objectiu que l’estructu­
ra directiva del Servei Andorrà
d’Atenció Sanitària (SAAS) sigui
méssimplificadaiquelagestiósi­
gui més transversal, el consell de
ministres va aprovar ahir el regla­
ment de creació de la direcció as­
sistencial i la direcció econòmica
i de recursos generals. D’aquesta
manera, tal com va explicar el di­
rector de Salut i Benestar, Josep
Casals, els càrrecs directius del
SAAS passaran de sis a tres.
I és que aquesta reestructu­
ració s’emmarca en el projecte
de redimensionament del SAAS
en el marc del desplegament de
la reforma del sistema de salut i
protecció social, amb l’objectiu
que aquesta estructura s’adapti a
les exigències d’aquesta reforma.
Segons Casals, haurà de perme­
tre una “gestió globalitzada”, un
millor control de la despesa i una
gestió dels recursos més òptima.
En l’actualitat al SAAS hi ha
una direcció general; l’econò­
mica i financera; la de recursos
humans; l’assistencial; la de sis­
temes d’informació; la d’infer­
meria del centre hospitalari i la
direcció de l’atenció primària,
a més de la direcció mèdica del
centre hospitalari i la del centre
sociosanitari El Cedre.
A partir d’ara hi haurà la direc­
ció general, a més de l’assisten­
cial, que unifica tots els quadres
directius assistencials de totes les
unitats organitzatives que actual­
mentconfigurenelSAAS,is’arti­
cularàatravésdelscapsdeservei,
caps d’equip i altres comanda­
ments de coordinació assisten­
cial de les unitats organitzatives
del SAAS: centre hospitalari,
atenció primària i centre sociosa­
nitari El Cedre. I la direcció eco­
nòmica i de recursos generals,
que s’organitzarà en quatre àrees
i dues seccions: àrea financera
i de comptabilitat; de recursos
humans; d’atenció a l’usuari; de
sistemes d’informació; secció
de compres i logística, i secció
de manteniment i altres serveis
generals. La direcció assistencial
estarà composta per un director
i un sotsdirector i l’altra, només
per un director.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Es passa de sis a tres càrrecs
directius. // t. m.

9. 7Dijous, 28 d’agost del 2014
N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
en l’aparellament de les granotes, per sostenir-se damunt de la
relliscosa pell de la femella, el mascle desenvolupa un coixinet
fosc proveït d’espines a cada extremitat?
10.000 són els casos que s’han pogut beneficiar únicament
de la moratòria de desnonament a Espanya després de dos
anys.
28 d’agost de 1985
Mor l’actriu i escriptora Ruth Gordon.
economia
El programa Engega atorga el
88,6% de les ajudes previstes
Les persones que vulguin bene-
ficiar-se del programa Engega,
que va posar en marxa el minis-
teri d’Economia per incentivar
la venda de vehicles poc conta-
minants, encara tenen temps per
fer-ho, però s’hauran de donar
pressa perquè el pressupost per
a les ajudes ja s’està esgotant. El
ministre portaveu, Jordi Cinca,
va explicar ahir en l’habitual roda
de premsa dels dimecres, i a l’es-
pera d’un balanç més aprofundit
del titular de la cartera, que ja
s’han executat 617.150 euros del
total dels 700.000 amb els quals
es va dotar la iniciativa, o sigui el
88,6%. Això suposa que només
queden disponibles 82.850 eu-
ros, amb la qual cosa és de pre-
veure que la partida s’esgotarà en
tan sols uns dies.
El Govern entén que d’aquesta
manera es compliran les expecta-
tives del programa dins del termi-
ni previst. Segons va manifestar
Cinca, no està previst que aquest
programa tingui continuïtat du-
rant el present exercici pressu-
postari, tot i que no va descartar
que es pugui incloure en el pres-
supost de l’any vinent, que ja s’es-
tà elaborant. El cert, així doncs,
és que quan s’esgotin els 700.000
euros el pla “es donarà per finalit-
zat”. L’executiu està especialment
satisfet que en un nombre im-
portant de casos els particulars
hagin optat també a l’ajuda pel
desballestament de l’antic vehi-
cle, fet que vol dir que l’acció ha
servit també per renovar el parc
automobilístic del país, que s’ha
anat envellint en els últims anys.
Aquest era també un dels objec-
tius del programa. En concret,
un 53,8% de les vendes han estat
associades al desballestament del
vehicle, segons va detallar Cinca.
El portaveu de l’executiu no
va tancar la porta que aquesta
acció, que no s’havia fet fins ara
a Andorra, es pugui repetir, però
sempre amb un caràcter puntual.
Tot i així, Cinca va aclarir també
que “el Govern no és partidari
d’anar sostenint, a través d’ajudes,
cadascun dels sectors econòmics
que en un moment determinat
puguin tenir dificultats”. Així,
doncs, el primer que ara farà
l’executiu abans de prendre una
decisió respecte d’això, segons va
dir el ministre, és analitzar quin
és el comportament del mercat.
Els concessionaris de vehicles
han estat en els últims anys un
dels sectors més castigats per la
crisi econòmica.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Els concessionaris han registrat un increment de les vendes els
últims mesos. // t. m.
gent gran
Èxit del dinar
de germanor
Més de 50 comensals van as-
sistir ahir a la tradicional cos-
tellada d’agost de gent gran
d’Andorra la Vella al berena-
dor de les terres de Come-
llaire, a la Comella. El Comú
troba un “èxit” la que ha estat
la 15a edició d’aquest dinar
campestre de germanor.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Els assistents al dinar.
// aFc
concert
El baixista Migue Guerra va
actuar ahir al cicle Músiques
del món. La formació Migue
Full Equip està composta
per Guerra, al baix; Oriol Vi-
lella, a la guitarra; Toni Sai-
gi Chupi, als teclats; Quino
Béjar, a la percussió, i Dani
Bonin, a la bateria.
Redacció //Escaldes-Engordany
@mes_andorra
Migue Full Equip, ahir.
// t. m.
Actuació de
Migue Guerra
FeDa
Última visita
a Engolasters
El Camí Hidroelèctric d’En-
golasters ofereix aquesta nit
les dues últimes visites noc-
turnes, les places de les quals
s’han hagut d’ampliar per la
demanda i ja s’han omplert.
FEDA organitza cada estiu
les visites nocturnes guiades
i gratuïtes.
Redacció //Encamp
@mes_andorra
música
Nit dedicada
als anys 70 i 80
La quarta i última vetllada
de les Nits del món a Escal-
des-Engordany es dedicarà,
aquesta nit, a la música dels
anys 70 i 80 amb el grup B-
Funk. La festa començarà a
les nou del vespre a la plaça
Coprínceps, ambientada com
fa unes dècades.
Redacció //Escaldes-Engordany
@mes_andorra

10. 8 Dijous, 28 d’agost del 2014
Esports
bàsquet
El MoraBanc sondeja Slokar
i Markota per si falla Gabriel
El BC MoraBanc Andorra treba-
lla amb alternatives per si final-
ment la primera opció que tenen
en l’agenda, la de Germán Ga-
briel, acaba fallant. L’eslovè Uros
Slokar i el croat Darmi Markota,
amb experiència a l’ACB i que
seran al pròxim Mundial, són les
altres opcions.
El nom que està subratllat i
amb el qual les converses estan
més avançades és el de Gabriel.
És qui més interessa per donar la
plantilla per tancada. Però hi ha
l’inconvenient que té contracte
en vigor amb el Bilbao i encara
no ha arribat a un acord per res-
cindir-lo. “És la nostra primera
opció. Té la nostra proposta i
sabem que li agrada”, indica el
director general del MoraBanc,
Francesc Solana. Pivot de 2,07
metres i 33 anys, compta amb
una àmplia experiència a l’ACB,
havent passat per Unicaja, Ou-
rense, Estudiantes i Girona. “Té
molt talent i et dóna moltes op-
cions de joc. Té un bon tir de tres
i juga bé al pivot baix. Ens aniria
molt bé.” La temporada passada
a Bilbao va fer una mitjana de 13
punts per partit i 6 rebots.
Al club esperen rebre la res-
posta al més aviat possible per
tenir la plantilla tancada, tot i
que “no tenim molta pressa, de
moment esperarem”. I com que
els dies passen, obren alternati-
ves. Per si falla l’opció Gabriel.
El terreny ja l’han abonat cap a
dues vies amb experiència a la
Lliga Endesa, i que en aquest cas
no tenen contracte vigent amb
cap equip. Slokar i Markota són
les alternatives. “Els hem expli-
cat la situació. Són dues opcions
molt vàlides, amb experiència a
Espanya i que jugaran el pròxim
Mundial”, indica Solana, tot i que
els balcànics en comparació amb
Gabriel no són tan complets:
“Ens donen altres coses. No es
pot tenir tot.”
Tots dos fan 2,10 metres i
tenen experiència a l’Eurolliga.
Slokar, de 31 anys, es va incorpo-
rar el desembre passat al Tuenti
Estudiantes, provinent de l’Alba
de Berlín. A Espanya havia jugat
a l’Assignia Manresa i l’Herbalife
Gran Canaria; a Itàlia a Benet-
ton Treviso, Montepaschi Siena
i Acea Virtus Roma, i a l’NBA
als Toronto Raptors. La tempo-
rada passada amb els madrilenys
va obtenir 9 punts i 4 rebots per
partit.
Markota també compta amb
un llarg currículum. De 28 anys,
va fitxar al novembre pel Bilbao,
en la segona etapa al club basc,
provinent del Brose Baskets
Bamberg alemany. Format a la
Zibona de Zagreb, a l’NBA va
estar amb els Milwaukee Bucks i
per Europa ha passat per diversos
països: Spartak Sant Petersburg
(Rússia), Zalgiris Kaunas (Litu-
ània), ViveMenorca (Espanya),
Union Olimpija Ljubljana (Es-
lovènia), KK Zagreb (Croàcia) i
Besiktas (Turquia). A Bilbao el
curs passat va fer de mitjana 8
punts i 4 rebots per matx.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Slokar va jugar la temporada passada amb l’Estudiantes.
// acb photo
futbol sala
Victòria en l’estrena de
l’Encamp sobre l’amfitrió
La ronda preliminar del grup E
de la UEFA Futsal Cup es va po-
sar en marxa. En la primera jor-
nada l’FC Encamp es va enfron-
tar amb el Futsal Schwaz, al qual
es va imposar per 3-4.
Les coses es van posar ben de
cara en un inici. No s’havia arri-
bat al tercer minut de partit quan
Moisés marcava. I la situació mi-
llorava amb el gol de Debboun
al 5. Es veien diferències entre
els dos conjunts. Salvat i Férriz
van tenir ocasions per fer el ter-
cer. Però el que va arribar va ser
el gol dels locals. Al 8 marcava
Aksoy i els austríacs aconseguien
empatar mitjançant Milenkovic
a l’equador del primer temps. En
la represa els encampadans van
tornar-se a posar al davant. Mar-
cava Salvat. L’Schwaz va cometre
la quarta falta, fet que els va con-
dicionar. En la cinquena Neira va
ser l’encarregat de xutar el doble
penal i marcar-lo. A 27 segons
per al final Milenkovic feia el ter-
cer per als locals. En l’altre partit
del grup E, el Minsk va guanyar el
Talgrig (2-1). Avui els encampa-
dans juguen amb el Minsk amb el
lideratge en joc.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
automobilisme
Joan Vinyes participarà
a Bèlgica en l’Eurocup
El circuit de Spa-Francorchamps
és un dels referents a Europa i
Joan Vinyes tindrà l’oportunitat
de competir-hi per primera ve-
gada. Serà del 5 al 7 de setembre
en l’Eurocup Seat León.
El pilot andorrà es pren la
cita amb una bona dosi d’il·lusió.
“Competir a Spa sempre ha es-
tat un dels meus somnis. Fins
aquest moment, sempre que hi
havia hagut una petita possibili-
tatd’anaralapistabelganohavia
fructificat. Aquesta vegada espe-
ro poder gaudir d’un traçat que
sempre m’ha semblat un dels
més atractius per disputar pro-
ves automobilístiques”, admetia
Vinyes. Centrat en el Campio-
nat d’Espanya de ral·lis d’asfalt,
aquesta és una especialitat en
què estarà de forma esporàdica,
així que no es posa objectius de
cara a la classificació. “Sobretot
es tracta de gaudir del cap de set-
mana en un escenari que fins ara
solament he vist per la televisió.
Però una vegada posats en matè-
ria, no hi ha dubte que intentaré
fer-ho tan bé com sigui possible
i intentaré acabar les carreres en-
tre els millors.”
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
hoquei
Andorra goleja
Àustria
La selecció sub-17 no va tenir
pietat d’Àustria, a la qual va
vèncer per 13-0, al Campionat
d’Europa. El partit va tenir ben
poca història, perquè els an-
dorrans van ser completament
superiors. La diferència en el
marcador podia haver estat en-
caramésgran.Alamitjapartes
va arribar amb el matx del tot
decidit, amb un marcador que
reflectiaun8-0.Elmàximgole-
jador del partit va ser Anteque-
ra, autor de sis dianes. Quatre
van ser de Dilme, dues de Pa-
llarès i una de Borrell.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
futbol
Bèlgica farà el seu debut
a la fase amb Andorra
Elpartitqueobrialafasedeclas-
sificació de l’Eurocopa entre Is-
rael i Bèlgica s’ajorna a causa del
conflicte bèl·lic a Gaza. Aquest
fet comporta que els belgues,
que van ser al passat Mundial,
s’estrenin contra Andorra.
L’alto el foc permanent de-
cretat dimarts, després de 2.100
morts, al voltant d’11.000 ferits
i nombrosos danys materials,
aporta un principi de tranquil-
litat a la zona després d’un mes
i mig de bombardejos amb coets
a banda i banda de la frontera,
amb Gaza com a principal focus
de destrucció. En els pròxims
dies la situació de calma s’ha de
confirmar, cosa que fa que enca-
ra no arribi a haver-hi un clima
de total seguretat.
Per aquest motiu el comitè
d’emergència de la UEFA, amb
el vistiplau de les federacions
belga i israeliana, ha decidit can-
viar el dia del partit, que s’ha-
via de jugar el 9 de setembre al
Teddy Stadium de Jerusalem,
i posposar-lo al 31 de març de
l’any vinent, que és una data
lliure de partits internacionals.
D’aquesta manera el debut de
Bèlgica a la fase de classificació
es produirà contra Andorra, el
10 d’octubre a l’estadi Rei Balduí
de Brussel·les. Abans d’aquest
matx, però, els diables vermells
jugaran el 4 de setembre un
amistós amb Austràlia a l’estadi
Maurice Dufrasne de Lieja.
El fet que sigui contra An-
dorra el primer matx per al ri-
val no canvia massa la situació
per als andorrans. “El primer
partit d’una fase sempre és di-
ferent. Tothom vol guanyar per
començar amb bon peu”, indica
el seleccionador del Principat,
Koldo Álvarez, i en el cas dels
belgues perdre’s el duel amb els
hebreus no serà un problema en
la preparació i el seu rendiment,
ja que “juguen de memòria. Fa
molts partits que juguen junts i
acaben de disputar el Mundial.
No han de notar-ho necessària-
ment”.DesprésdelacitadelBra-
sil el conjunt belga se situa en la
cinquena posició del rànquing
mundial.
El 21 de juliol el combinat
nacional va iniciar els entrena-
ments de cara a l’inici de la fase.
Sobre la preparació que han re-
alitzat fins ara assenyala que “es-
tic molt satisfet de l’esforç que
han fet tots els jugadors i la dis-
ponibilitat que mostren. Estan
entrenant-se molt bé i em fa ser
optimista”.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Romelu Lukaku.
// kbv

11. 9Dijous, 28 d’agost del 2014
ClassifiCats
Busquem xalets en
venda i/o lloguer a
totes les parròquies.
Tenim clients
esperant la
vostra propietat!
ESCALDES ÀTIC, 3 H., AMB MOBLES,
CUINA INDEPENDENT, TERRASSA D’UNS
10 METRES QUADRATS, TOT EXTERIOR,
GRANS VISTES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA
D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS
ORDINO CASAADOSSADA, 3 H., SENSE
MOBLES, CUINA INDEPENDENT AMB
SAFAREIG, MENJADOR AMB LLAR DE FOC,
JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER.
AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROS
LA MASSANA PIS, 3 H., SENSE MOBLES,
CUINA TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE
FOC, BALCÓ, CÈNTRIC, AMB PÀRQ. PROP
DEL PARC DEL COLAT. PREU: 450 EUROS
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Es ven Opel
Manta 2.0 GTE
any 83, comple-
tament restaurat
i d’estricte origen,
motor amb
10.000 km,
seients Recaro
originals.
Preu: 4.800 €.
Telèfon: 330 318
Classificats, breus per paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana
Telèfon: 809 810
CASA A TORREDEMBARRA DE 90 m2
REF. 119
2 habitacions, 1 bany, cuina/office
equipada i oberta, cèntrica i assolellada,
terrassa/jardí, s’hi admeten animals,
piscina comunitària. Preu: 189.000 €
XALET A CALONGE (GIRONA)
REF. 256
3 habitacions, 4 banys, primera línia de
platja, acabats de qualitat, jardí, piscina.
Preu: A CONSULTAR
APARTAMENT A CAMBRILS DE 97 m2
REF. 210
2 habitacions dobles, 2 banys, terrassa,
a 5 minuts de la platja, traster, 1 plaça de
pàrquing, assolellat, moblat i equipat.
Preu: 175.000 € - Preu lloguer 600 €
Per setmanes 500 € / setmana
Honda Integra 700.
Maig 2012. Ancoratge
per a maletes original
Honda + maleta
posterior.
Tel.: 33 79 68
Interessades trucar al número de
telèfon 73 71 73 (Sra. Lola Andrada)
Requerim:
- Permís de residència i treball
- Experiència
CAMbRERES D’hAbITACIONS
(Ref. Habitacions)
ANYÓSPARK - hOTEL APARThOTEL cerca:
per la temporada, amb possibilitat de renovació
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència,
a l’adreça electrònica market@9mk.com
Requerim:
- Llicenciatura/Grau en Publicitat i/o Màrque-
ting.
- Experiència en gestió de cartera de clients.
- Català parlat i escrit correctament.
- Persona seriosa, responsable i amb do
gents.
- Capacitat de planificació i organització.
- Capacitat de treballar en equip.
- Flexibilitat horària.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Bon ambient de treball.
- Sou en funció de la vàlua de la candidatura.
EXECUTIU/IVA DE COMPTES (Ref. comptes)
9MK AGÈNCIA DE PUBLICITAT cerca:

12. 10 Dijous, 28 d’agost del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra
1639
Pis d’alt estànding al costat del prestigiós centre
esportiu AnyósPark. 2 dormitoris, terrassa,
aparcament i 2 trasters. Una suite amb bany
propi, amb banyera d’hidromassatge i dutxa amb
hidromassatge. Saló menjador.Vistes excel·lents.
395.674 €
1641 OPORTUNITAT - 2 DORMITORIS
Àtic acollidor d’estil rústic situat prop de les
telecabines a les pistes de Vallnord. 2 dormitoris
amb armaris encastats, un bany complet. Menjador
amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior. Una
plaça de pàrquing i guardaesquís.
95.000 €
1636
Casa magnífica situada en zona molt tranquil·la i
apartada prop de Pal.Vistes fantàstiques i sol tot
el dia. Pàrquing per a 8 cotxes, caldera, ascensor.
Planta primera: apartament independent amb 1 o
2 dorm., bany, safareig, sala de jocs, despatx, rebost i
2 trasters. Planta segona: 2 habitatges independents
amb dormitoris, cuina, biblioteca i menjador.També 2
dormitoris per a convidats amb banys.
1.600.000 €
1638
Modern i acollidor pis
moblat amb 3 dormito-
ris a prop dels teleca-
bines de Canillo que
porten a les pistes de
Grandvalira.Ampli men-
jador amb llar de foc i
accés a una terrassa des
d'on hi ha unes vistes
espectaculars. Cuina
oberta completament
equipada. Una plaça de
pàrquing.
360.000 €
VENDA
ndorra C
1643 Ordino
Pis molt acollidor amb
petit jardí de 32 m2. Saló
amb xemeneia. Cuina
tancada equipada amb
terrassa. 3 dormitoris, una
-suite amb dutxa.Armaris
encastats.Ampli rebedor
amb armari. Safareig.
Excel·lents vistes. Molt sol.
Dues places de pàrquing,
un traster.
390.000 €
1644. Anyòs
Apartament assolellat
de tres dormitoris en
excel·lents condicions.
Dos banys.Ampli saló /
menjador amb excel·lents
vistes. Sòls de parquet en
dormitoris i saló. Plaça de
garatge inclosa.
255.000 €
LLOGUER
1604
Casa adossada, rústica,
a Pal.Tres dormitoris
dobles amb bany suite.
Gran terrassa i jardí.
Completament moblat
i equipat. Garatge gran.
No s’hi admeten animals.
1.000 €/mes
També en venda per
440.000 €
LL0123
Pis cèntric a la Mas-
sana amb 1 dormitori,
pàrquing i traster. Cuina
oberta.
450 €/mes
LL0272
Pis amb 3 habitacions a
prop de l’hospital.Aigua
i calefacció incloses.
690 €/mes
LL0271
Pis amb 3 dormitoris
i 2 banys a prop de Cal-
dea.Aigua i calefacció
incloses.
710 €/mes
LL0254
Pis cèntric a la Massana,
2 dormitoris, 1 bany,
cuina equipada, terrassa.
Pàrquing i traster.
500 €/mes
LL0270
Pis amb 1 dormitori a
Escaldes-Engordany a
prop de l’hospital.Aigua
i calefacció incloses.
490 €/mes
LL0265
Pis modern en molt es-
tat situat al centre de la
capital. 3 habitacions do-
bles, una suite, 2 banys
+ 1 WC. Saló menjador
amb una balconada.
Cuina tancada equipada
amb vitro i campana.
Pàrquing opcional.
740 €/mes
LL0259
Pis semirenovat al
centre d’Escaldes-
Engordany. 2 dormitoris.
1 bany. Cuina tancada i
completament refor-
mada. Menjador amb
una petita terrassa.
550 €/mes
LL0274 Ordino
Ampli pis amb mobles. 3
dormitoris dobles amb
armaris encastats, un bany.
Saló amb xemeneia i
accessos a una assolellada
terrassa. Petita, equipada
cuina amb safareig. PQ i
un traster.
600 €
LL0266
Modern estudi moblat
en una zona de pres-
tigi. Cuina moblada i
equipada. Bany complet
amb dutxa. PQ. opcio-
nal. Calefacció elèctrica.
Molt sol.Vistes especta-
culars.
645 €/mes
1573 PREU REBAIXAT
Apartament cèntric de
3 dormitoris dobles i
prop del poliesportiu
d'Encamp. Saló men-
jador amb parquet i
llar de foc, accés a la
terrassa. Dormitoris
també amb parquet i
armaris encastats. Cuina
independent. Bany amb
banyera i un altre bany
amb dutxa. Pàrquing i
traster. Instal·lació elèc-
trica reformada i caldera
nova.
158.000 €
1374 PREU REBAIXAT
Apartament de recent
construcció a Erts, a mig
camí entre la Massana
i les pistes d'esquí de
Vallnord (Pal-Arinsal). 3
dormitoris dobles, 1 en
suite.Terrassa amb vistes
excepcionals.
2 places de pàrquing i
traster ampli. Ideal per a
residència.
300.730 €
1637
Un pis moblat d'una
habitació doble en una
zona pintoresca prop
les pistes d'Arinsal. Saló
menjador amb xeme-
neia, cuina oberta. Bany.
Una plaça de pàrquing
i un traster. Balconada
amb vista a les mun-
tanyes.
89.000 €
1483 D.U.
Apartament molt aco-
llidor moblat, reformat
parcialment, a Erts.Vistes
excel·lents. Saló men-
jador amb llar de foc,
parquet, persianes elèc-
triques i sortida a una
terrassa gran. Dormitori
amb molts armaris
encastats, parquet.
60.000 €
1634
4 dormitoris i vistes
excepcionals a la vall i
el poble de Sant Julià.
Cuina independent.
Living/menjador que
condueix a la terrassa.
Preinstal·lació de xe-
meneia. Dos banys i un
safareig. Plaça de garatge
i traster inclosos.
232.000 €
1632
Pis acollidor i comple-
tament reformat situat
prop del Funicamp en
una àrea tranquil·la. 1
habitació i un despatx.
Saló menjador. Cuina
completament equipada.
Bany complet.Acabats
de fusta. En molt bon
estat.Terrassa amb
vistes. Sol.
110.000 €
1629
Apartament modern
amb 3 dormitoris, com-
pletament renovat de
luxe, al pintoresc poble
de Sispony.Vistes espec-
taculars dels camps i les
muntanyes dels voltants
i una gran terrassa asso-
lellada. Pàrquing i traster.
290.000 €

13. 11Dijous, 28 d’agost del 2014
EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany
Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93
7
El concepte de bellesa
més selecte a Andorra CaritaAndorra
Tel: +376 73 76 73
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
sudoku
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
C
2 2 7 8 7 6
La paraula amagada anterior és: ENdoLL
6 2 7 8
8 7 1 5
3 2 1
1 3 5 6
4 7 3
3 7 8 9
7 9 6 8
3 6 7
9 4 7
1 5 6
3 9
9 8 4
6 3
9 7 1
4 2 7
1 2 7
7 5 4
3 5
412875369
673294815
985613742
748569123
269731584
531482976
196348257
827956431
354127698
621578493
487193265
935624817
198732546
256419738
374865129
749351682
513286974
862947351

14. 12 Dijous, 28 d’agost del 2014
oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
Peramésinformacióipreus,truqueual737573
per embarassades
Dimarts i dijous de 18 h a 19 hProcessant
Classe impartida per la Mònica Martinez
oberta per a sòcies i no sòcies
#CHEF
El xef Carl Casper
deixa sobtadament
la seva feina en un
famós restaurant de
Los Angeles.
22.15
cartellera
lUCY
Thriller d’acció que
segueix els passos
d’una dona involu-
crada involuntària-
ment en un afer fosc.
16.15,
18.30,
20.30,
22.30
oPERaCIÓ CaCaUEt
L’esquirol Surly i la
seva companya, la
rata Buddy, planegen
atracar un magatzem
de nous.
16.15,
18.15,
20.15
g. dE la galaXIa
Peter Quill és perse-
guit per un caçador
de recompenses
després de robar una
enigmàtica esfera.
15.40,
19.30
loS mERCENaRIoS 3
Barney, Christmas i la
resta de l’equip s’en-
fronten a Conrad Sto-
nebanks, fundador
dels Mercenaris.
18.00,
20.20,
22.40
INFIltRadoS EN la U.
La relació entre dos
oficials canvia quan
són destinats a infil-
trar-se en una univer-
sitat.
15.40,
18.00,
20.20,
22.40
KHUmBa
Khumba és una zebra
amb només la meitat
del seu cos de ratlles i
que és la riota de tot
el grup.
16.00,
17.45
tRaNSFoRmERS
Mentre la humanitat
es recupera d’una ba-
talla, apareix un grup
que vol controlar el
curs de la història.
22.00

15. 13Dijous, 28 d’agost del 2014
O
horÒscop
Tel.336009
ES TRASPASSA PER JUBILACIÓ
Interessats, truqueu al tel. 352 463
Especialitat en ‘pop a feira’
Menú diari Plaça Major, 4. Tel. 842 903 - SANT JULIÀ DE LÒRIA
tv
Avui us recomAnem...
23.05 Sala 33 Estiu: La mort de ningú,
l’enigma Heinz Ches
Film sobre els anys de plom, quan organit·
zacions d’extrema esquerra van optar per les armes.
22.40 Cine: Lío embarazoso
Després d’una nit amb un desconegut
una jove descobreix que està embarassa·
da i decideix conèixer millor el futur pare.
20.45 Film: Meurtre parfait
Remake del clàssic de Hitchcock Crim per-
fecte, en el qual un milionari ordena l’as·
sassinat de la seva dona infidel.
22.30 Cine: A todo gas 2
Un exagent de l’FBI aficionat a les
carreres de cotxes clandestines ha
de col·laborar amb els federals com a agent infiltrat.
22.30 Gran cinema: Genghis Khan
A Mongòlia neix un noi que lluita contra
els assassins i la injustícia, i serà el con·
queridor de tots els clans combatents.
20.50 Film: 16 blocs
Un policia encarregat de protegir un
testimoni s’adona que els seus antics col·
legues corruptes el volen eliminar.
22.40 The River: El experimento
L’equip investiga unes instal·lacions
abandonades a la recerca de proves que
demostrin que el doctor Emmet Cole és viu.
20.45 Film: Mon pire cauchemar
Quan una dona allotja a casa el millor
amic del seu fill no sap que la seva
vida canviarà del tot.
01.25 Film: Good Bye Lenin!
Uns dies abans de la caiguda del
Mur, una dona d’idees comunistes
entra en coma. Vuit mesos després es desperta.
àries
21març - 20abril
tAure
21abril - 21maig
bessons
22maig - 21juny
crAnc
22juny - 23juliol
lleó
24juliol - 23agost
verge
24agost - 23setembre
bAlAnçA
24setembre - 23 octubre
escorpí
24octubre - 22novembre
sAgitAri
23novembre - 21desembre
cApricorn
22desembre - 20 gener
AquAri
21gener - 19febrer
peixos
20febrer - 20març
Sentiràs la necessitat
de ser admirat i reconegut a la
feina. Demostra els teus talents.
No t’oblidis de sumar
idees a aquest projecte grupal i
posar en joc la teva creativitat.
Els impulsos i desitjos
et portaran per camins imprevis·
tos. No t’impacientis.
Fort desig d’acció, que
t’empenyerà a estar ansiós i vo·
ler·ho tot en aquest moment.
Els conflictes no resolts
sortiran a la llum. Et sentiràs ca·
paç de buscar la solució correcta.
La teva amabilitat serà
la qualitat requerida per millorar
la relació amb els altres.
Moment per a una
obertura creativa. Necessitat
d’expressar·te amb llibertat.
La Lluna potenciarà el
teu magnetisme personal. Admi·
ració del sexe oposat.
Aprendràs que els mals
moments sempre acaben sent
favorables. Estratègies.
L’energia estarà dirigida
a la recerca de l’orientació per a
la teva vocació o estudi específic.
No fugis dels compro·
misos. Ho tens tot encarat per·
què les il·lusions es facin realitat.
Conquistaràs el món
pel teu encant i la teva capacitat
de connectar amb els altres.
lA receptA
copA De meló
preparació:
Tallem uns 200 grams de meló amb boles i els reservem. Triturem la resta del meló amb
el suc de llimona, el sucre i el formatge. Barregem la menta picada i les boles. Se serveix
en copes gelades i ho reservem a la nevera fins a l’hora de servir.
El formatge mascarpone és un formatge fresc originari d’Itàlia. El seu nom significa cre-
ma. És un formatge calòric (500 Kcal / 100 g) que s’utilitza sovint per substituir la mantega
en tiramisús o risottos. També aporta vitamines del grup B, calci i fòsfor.
ingreDients (4 pers.)
· 1 kg de meló
· 200 g de formatge mascarpone
· 100 g de sucre
· 1 llimona
· 1 c. sopera de menta fresca
centre d’Assessorament Dietètic marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

16. ¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Sila
fotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesdecon-
tingutinteriors,etrecompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Jordi Cinca
Jordi Alcobé
La plataforma sindical porta el projecte
de llei de regulació del pla de pensions
delsfuncionarisalaBatlliaidemanaque
s’aturilatramitació.
El programa Engega, per fomentar la
venda de vehicles poc contaminants,
ja ha atorgat 617.150 euros dels
700.000 que s’havien previst.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviasMs.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
d’agost
del 2014
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
329458
Canvio. Cuna nova model Grundling en
caixa convertible en llitet (60x120) color
blanc. Preu interessant. 329458 wassap
334701
Canbio cortar todo el tipo de arboles que
estean en peligro sus casas
351061
CANVIO Kawasaki ZX6R por Yamaha FZ6
o Hornet o Yamaha Quad Raptor 700.
683305
Canvio becicleta carreras marca peugeot
con toda extras i buen estado se puede
ver gracias
376683305
Regalo cachorro
664550
CANVIO Es ven armari gran (230x200x65)
en bon estat 1 any d’us. Amb la compra
es regala nevera i mobles per salo-menja-
dor. Interessats/des 664550
324669
Canvio d’aire calent per aire fret a/c .35
AUTO.TEF 324669
324669
Canvio Moto honda 125CBR EN BON
ESTA Preu. A co.324669
351061
Canvio Cadena alta fidelidade TECHNICS
SU-X101 con 5 elementos e 4 altavoces
muy cuidada.
664550
Canvio Es ven armari gran (230x200x65)
en bon estat 1 any d’us. Amb la compra
es regala nevera i mobles per salo-menja-
dor. Interessats/des 664550
679190
Camvio alfa romeo 156 spartak full equip
per moto quad o jeep del meu interes
330257
CANVIO Daewoo Lacetti, 80000 kmts,
G8..., 1600 cc, 105 cv per vehicle 4x4.
338575
Regalo gatet petit mascle color negre
precios i carinyos 338575
613032
Canvio pis de lloguer a encamp. 1 hab.
Centric.
613032
Canvio pis de lloguer, 1 hab., moblat, al
centre, a encamp. Balco. 613032
388610
CANVIO BMW X5 en perfecto estado por
mercedes Vito o Viano
381013
Canvio : aprilia rs 125, color blanc, revisio
al dia, bateria nova, edicio limitada !
350444
canvio mercedes ml 270 cdi full equip
336964
SE busxa persona per a cuina que sapa-
gui parla francais o mes per el mes de
agosto o mes de finale emporada llamar
al 850830
646891
Canvio casa 3 hab. 2 baos barbacoa so-
lariun jardin privado piscina comunitaria
es lloga septiembre semanal quincenal
situada via marina miami playa
381013
Canvio : aprilia rs 125, color blanc, revisio
al dia, bateria nova, edicio limitada !
350444
Canvio mercedes ml 270 cdi full equip
664088
Canvio es lloga apartamen a miami playa
al setembre 2 hab bany amplia terrassa
equipat parkin a 200 mts de la playa
618358
CAMBIO LANCIA YPSILON 1-4 MOLT BON
ESTAT.
346290
Regalem gos marro de raza petita. Molt
simpatic
// G. C.
el fotoreporter
Sembla que hi ha un porquet de dues potes que no sap que ha de recollir els
excrements de la seva mascota.
Dijous
28
Av. Joan Maragall, 2 (altell) - AD500 Andorra la Vella - Tel. +376 824 241 - A/e: lallibreria@andorra.ad
US DESITJA UNA BONA TORNADA DE L’ESTIU
I US RECORDA QUE CONTINUEM TREBALLANT
LES LLISTES DE LLIBRES DE TEXT
PEL PRÒXIM CURS 2014/2015