Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

1. NÚm. 2237
mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810 segueix-nos a www.facebook.com/mesandorra www.twitter.com/mes_andorra
Serveis per a particulars i empreses
Podem evitar
que arribis a
aquest extrem
// Pàg. 3
la maSSana
Pontenciar vehicles
poc contaminants
El teu centre d’estètica
& perruqueria a Andorra. Vine a conèixer-nos!
Andorra la Vella · Av. Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
dimarts 23
de setembre
deL 2014
Av. St. Antoni, 91-93, baixos,
edifici Cabanota - 73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
DA vol que es mantinguin les
dues llicències per als bingos
Agustí Roqué dóna l’escultura ‘Off’ al Consell General, una de les seves obres més emblemàtiques i que s’ha expo-sat
en diverses sales i museus d’Europa. //Pàg. 8 // t. m.
Escaldes recupera el
‘Pessebre vivent’
Coincidint amb el centenari d’Esteve
Albert, el Comú d’Escaldes-Engor-dany
decideix recuperar la representa-ció
del ‘Pessebre vivent’.
cultura
//t. m. // Pàg. 7
més presència de música i espectacles a la Vila medieval
La dotzena edició de la Via Medieval de Sant Julià de Lòria potencia la música i
els espectacles al carrer i espera rebre uns 5.000 visitants.
BàSquEt
Sada i Blanch compartiran capitania a la lliga Endesa
Víctor Sada i Marc Blanch exerciran de cocapitans del BC MoraBanc Andorra en
el retorn del conjunt andorrà a la màxima categoria del bàsquet espanyol.
// Pàg. 9
Sant julià dE lòria
// Pàg. 6
El Comú de la Massana se suma a la
Setmana de la mobilitat sostenible i
organitza diverses activitats per poten-ciar
l’ús de vehicles poc contaminants.
// Pàg. 6 // t. m.

2. 2 Dimarts, 23 de setembre del 2014
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
escaldes-engordany Pas de la casa
farmàcia europea
Av. Carlemany, 105
Tel.: 801 868
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
C/ de les Escoles, 35 · Ed. Xalet Pobladó · AD500 Santa Coloma (Principat d’Andorra)
Tel. +376 723 937 · Fax: +376 723 940 · Mòbils: +376 322 343 · 358 707
info@construccionsramilo.com
NOVETAT A
ANDORRA!!
NOVA GAMA DE
FORNS DE
LLENYA
A PARTIR DE 1.650 €,
inclou entrega a domicili.
el temps
Andorra la Vella
Sant Julià de Lòria
Canillo
Escaldes-Engordany
Pas de la Casa
Ordino
La Massana
Encamp
màx. 21º
mín. 10º
màx. 21º
mín. 10º
màx. 23º
mín. 11º
AVUI
NÚVOls eN AUGmeNt
DImeCRes DIjOUs
Nova gerència
Nova carta, amb molta més varietat
Carns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...
Pressupost sense
compromís
No deixeu de venir
a provar.
Gran aparcament privat per als
nostres clients i WI-FI gratis.
Ctra. d’Arinsal, s/n
AD400 la Massana
maridatge@andorra.ad
· meNÚS dIaRIS migdia i nit.
· Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3
salons amb capacitat per a + de 200 persones.
· Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes
panoràmiques.
· amb el millor preu/qualitat d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h
i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon
835 154
Restaurant La Borda de l’Avi
euromilioNs
Sorteig de divendres 19 de setembre
6 8 34 38 48
3 9
la Primitiva
Sorteig de dissabte 20 de setembre
8 14 24 28 33 49
Com. 25 Rei. 8
LA GROSSA de la primitiva
Sorteig de diumenge 21 de setembre
9 26 30 31
Núm. clau 8
boNoloto
Sorteig de dilluns 22 de setembre
1 4 11 17 22 31
Com.
loteria NacioNal
Sorteig de dissabte 20 de setembre
7 8 9 1 9
Fracció
49
5
Rei. 6
Sèrie 7
18
oNce
Sorteig de dilluns 22 de setembre
5 6 7 0 3
Sèrie 6

3. Dimarts, 23 de setembre del 2014 3
notícies
llei del joc
DA vol que es mantinguin les
dues llicències per als bingos
// en les sales de joc dels bingos i del casino es podrà fumar, però no en altres espais
Amb l’objectiu “d’afinar el redac-tat
i reforçar la lluita contra el
blanqueig” el grup parlamentari
demòcrata ha presentat 34 es-menes
al projecte de llei del joc.
D’aquesta manera, un dels canvis
més importants respecte del re-dactat
inicial és que es permetran
dues llicències de bingo, mentre
que en l’actual text se’n preveu
només una. La durada d’aquestes
llicències (a partir del 2017 que
és quan vencen les actuals) estarà
vinculada a l’amortització de la
inversió feta, però tindran una du-rada
màxima de deu anys. A més,
i quan entrin en vigor aquestes
noves llicències, a les sales de joc
dels bingos (a l’igual que a les del
casino) s’hi podrà fumar. Les con-selleres
van voler deixar clar que
aquesta permissió és només per a
les sales de joc, però no per a les
zones de bar o restaurant dels bin-gos
i el casino.
Les conselleres demòcrates van
subratllar que la voluntat de man-tenir
dues llicències per als bingos
és el resultat dels contactes que
han mantingut amb el sector i a
través dels quals han pogut cons-tatar
que si ara com ara hi ha dos
bingos oberts i funcionen no era
“coherent” reduir el nombre de lli-cències.
Per tant, quan les actuals
s’esgotin, el Govern podrà treure
un concurs per a dues llicències.
A més, i amb la intenció d’homo-logar
la fiscalitat dels bingos amb
l’actual marc impositiu, es proposa
modificar la taxa actual del 12% al
10%.
Una part molt important de
les esmenes que s’han presentat,
concretament catorze, estan des-tinades
a reforçar la prevenció del
blanqueig de diners i del finança-ment
del terrorisme. En aquest
sentit, per exemple, es determina
que les sales de joc no podran
prestar serveis d’intercanvi de
divises, una activitat que queda
reduïda només al sector financer.
També es vol deixar clar que la
Unitat d’Intel·ligència Financera
(UIF) podrà accedir a les fitxes de
joc dels jugadors del casino i dels
bingos.
També hi ha esmenes centrades
en el Consell Regulador Andorrà
del Joc (CRAJ). En aquest sentit
es proposa fixar el termini de cre-ació
d’aquest organisme en sis me-sos.
I també es pretén “reforçar”
les incompatibilitat per als mem-bres
d’aquest consell. D’aquesta
manera, s’estableix que els famili-ars
fins a quart grau dels membres
d’aquest consell no podran jugar a
les sales de joc. Aquest organisme
estarà presidit pel ministre de Fi-nances
i el president suplent serà
el ministre d’Interior. També hi
formaran part els ministres o alts
càrrecs de Salut i Benestar, Econo-mia,
Turisme i Cultura. El secreta-ri
general i el director seran nome-nats
pel president d’aquest consell.
Des de DA posen en relleu que
comparteixen l’esperit de la llei.
D’aquesta manera, consideren,
tal com va destacar Gelabert, que
cal apostar per la diversificació de
l’economia i que el casino hi pot
contribuir, alhora que pot atreure
altres visitants d’altres mercats que
actualment no visiten el país, com
ara l’asiàtic.
Les conselleres van recordar
que la comissió d’Economia té ara
com ara deu textos legals sobre la
taula. Així, i segons es va informar
en un comunicat, també s’han
presentat dues esmenes tècniques
al text relatiu a les plaques de ma-trícula
personalitzades, catorze
propostes de modificació de caire
tècnic a la llei de patents i una al re-dactat
de l’oficina de patents.
Un altre text que també ha es-tat
esmenat és el del Butlletí Oficial
del Principat d’Andorra (BOPA) al
qual s’han presentat divuit esme-nes,
afegint un capítol que regula
les taxes del BOPA. A més, també
s’ha volgut assegurar la coherència
de la llei amb la de l’espai digital en
termes de nomenclatura.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
DA ha presentat un total de 34 esmenes a la llei del joc.
// T.M.
successos
Cinc persones detingudes per
delictes contra el patrimoni
La policia va detenir la setmana
passada 17 persones, cinc de les
quals per delictes contra el patri-moni.
D’aquesta manera, dimarts
va ser arrestat un resident espa-nyol
de 62 anys com a presumpte
autor d’apropiació de diners. Es
tracta del responsable d’un res-taurant
de la capital que s’hau-ria
apropiat de 250.000 euros. A
més, dissabte van ser detinguts
a Sant Julià de Lòria tres homes
marroquins no residents de 37,
33 i 31 anys respectivament, com
a presumptes autors de furt de
nombrosa mercaderia (tabac,
queviures, perfums i ulleres de
sol), en diversos establiments de
Sant Julià de Lòria, Andorra la Ve-lla
i Escaldes-Engordany, amb un
valor encara per determinar però
inicialment superior als 1.300 eu-ros,
segons informa la policia.
Finalment, divendres es va de-tenir
un romanès no resident de
44 anys, com a presumpte autor
de temptativa de furt amb força
en una cabina telefònica pública
d’un hotel.
D’altra banda, dimecres els
agents van detenir dos andorrans
de 22 i 20 anys, implicats en ame-naces
i agressions físiques en el
transcurs d’una baralla originada
a la via pública. L’endemà va ser
detingut un andorrà de 22 anys
com a presumpte autor de deso-bediència,
amenaces i injúries als
agents de policia produïts en el
marc d’una presumpta conduc-ció
sota l’efecte de begudes alco-hòliques.
També dijous, van ser
detinguts dos andorrans de 31 i
28 anys, per un presumpte delicte
contra la salut pública.
Altres set persones van ser
detingudes per delictes contra la
seguretat col·lectiva, és a dir, per
conduir sota els efectes de l’alco-hol.
Així, les taxes que van donar
aquests conductors se situen en-tre
els 1,05 grams d’alcohol per
litre de sang i fins als 2,12. Dues
d’aquestes persones van ser con-trolades
arran d’accidents de cir-culació
i una d’elles es va negar
a sotmetre’s a la corresponent
prova.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
econoMia
Disminució del consum
d’energia el mes d’agost
El consum d’energia durant
l’agost va ser de 21.229 TEP
(Tones Equivalents de Petroli)
i de 37.770 MW/h (Megawatts
per hora), fet que suposa una
disminució del 7,4% respecte al
mateix mes de l’any anterior pel
que fa al consum en TEP i un
augment del 0,2% pel que fa al
consum en MW/h, segons les
dades fetes públiques ahir pel
departament d’Estadística.
Així, i tot i la variació positiva
de l’electricitat, la gasolina, amb
un 7,8%, el gasoil de locomoció,
amb un 10,3%, i el fuel domèstic,
amb un 29,7% l’han tingut nega-tiva.
Durant els primers vuit me-sos
de l’any el consum d’energia
ha disminuït un 3,5% respecte
al mateix període de l’any 2013.
Pel que fa al consum amb dades
acumulades dels darrers dotze
mesos ha estat de 274.891 TEP
amb una davallada del 3,2% res-pecte
al període anterior. El grup
principal electricitat ha registrat
una disminució de l’1,9%, el ga-soil
locomoció de l’1,8%, el fuel
domèstic, del 8,1% i la gasolina,
del 4,7%. Quant a consum en
MW/h, el segment amb més pes
relatiu, altres distribuïdores, re-gistra
una disminució de l’1,1%,
de la mateixa forma que distri-bució,
del 2,8%, mentre que usos
domèstics, amb un 3,2%, altres
serveis, amb un 4,3% i hoteleria
i restauració (1,1%) tenen una
variació positiva.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra

4. 4 Dimarts, 23 de setembre del 2014
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
demòcrates_and
@Democrates_and
¿Tens opinió?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
com la parròquia de residència.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
Ho tenim clar, junts, molt millor! “Andorra
Turisme i Ski Andorra renoven el conveni
per reforçar la promoció turística d’hivern”.
AgendaAd
@AgendaAD
Del 25 al 27/09 L’ENA estrena a les Fonte-tes
“Una mà de mico”, un text teatral que
aborda el gènere del terror.
Carnet Jove Andorra
@CarnetJoveAnd
Nova convocatòria oberta del @Festiva-lUllNu.
Comparteix la teva visió original
opinió
editoriAl
Coincidint amb el centena-ri
d’Esteve Albert, el Comú
d’Escaldes-Engordany ha deci-dit
recuperar el Pessebre vivent
que es va representar per última
vegada a Engordany el 1962.
Malgrat que el nou espectacle
tingui un escenari diferent i es
faci a l’aire lliure, cal felicitar el
Comú escaldenc per aquesta
decisió de recuperar el Pessebre
vivent i de fer-ho no només de
forma puntual perquè coinci-deix
amb el centenari d’Albert
sinó amb la voluntat que es pu-gui
En xarxa
Govern d’Andorra
anar representant cada any.
I és que seria bo recordar l’èxit
que va tenir la representació del
Pessebre vivent al seu moment
no només al país sinó també
fora de les nostres fronteres, ja
que va ser un dels primers a es-cenificar-
parla catalana. A més a més, i
al marge d’actes d’homenatge,
no hi ha millor manera de recor-dar
un autor que man-tenint-
ne viva l’obra i
fent-la arribar a les no-ves
generacions.
Andorra Turisme i Ski Andorra renoven el
conveni per reforçar la promoció turística
d’hivern a l’exterior
Comú d’escaldes-engordany
S’obre al trànsit el nou vial del Falgueró
Canòlich Music
@CanolichMusic
Ja tenim data! El proper 22 de novem-bre,
segona edició del festival Canòlich
Comú encamp
@ComuEncamp
Music!
Si tens entre 12 i 20 anys, no et perdis la
Gimkna’t 2014
MoraBancAndorra
@morabancandorra
Blanch @Kitus7 i Sada compartiran capi-tania
del BC MoraBanc Andorra
se en els territoris de
Cineclub de les Valls
Sessió GOLFA: Nymphomaniac 1 i 2 en
V.O.S.E. divendres, 26 / setembre a les
20:00 Centre Cultural La Llacuna
Universitat d’Andorra
L’entorn comunicatiu d’Andorra - Univer-sitat
d’Andorra Segon període de preins-cripció
obert fins el 26 de setembre
Comú de Canillo
La via ferrada del Grau romandrà tancada
fins a nou avís.
Cultura Andorra la Vella
Ja queden pocs dies perquè us apunteu
al micromonogràfic de l’Aula de Teatre “El
monòleg”
mitjans
Fòrum Ad
El consum d’energia baixa un 7’4% a
l’agost FÒRUM.ad
Fòrum Andorra
@forum_ad
Andorra acollirà la 9ena Conferència de
Presidents de Parlament dels Petits Estats
d’Europa http://forum.ad/?p=81568
Bondia
@bondia
Emap estudia connectar Pal i Arinsal amb
una pista esquiable http://www.bondia.
ad
diari d’Andorra
@diariandorra
Pal tancarà l’estiu amb un 8% més de
facturació http://diariandorra.ad/index.
diari d’Andorra
@diariandorra
Els caçadors afirmen que hi ha més isards
que en el recompte http://diariandorra.
ad/index.
rtVA
@rtvandorra
La campanya turística d’hivern canvia
la imatge de l’espot televisiu | Andorra
Difusió http://andorradifusio.ad
Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
Martí marca al calendari el gener per
cridar el ciutadà a les urnes http://dlvr.
it/6zFq2W #andorra
rtVA Andorra
El voluntariat, una experiència gratificant
i enriquidora www.andorradifusio.ad
Fòrum Ad
Un ex guàrdia civil de la duana seria el
testaferro dels Pujol FÒRUM.ad
rtVA Andorra
La “marca Andorra” i el cas Pujol, a debat
andorradifusio.ad
diari obert
El cap del restaurant detingut hauria
agafat 257.000 euros www.diariandorra.
ad
diari Bondia
Sanza i García guanyen la cursa Anyós-
Park amb 630 participants www.bondia.
ad
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del
seu contingut.

5. Dimarts, 23 de setembre del 2014 5
O
LA TARGETA
QUE ET DÓNA MÉS
L’educació de la mare i els fills
La bona educació d’una mare es reflecteix en l’èxit o el
fracàs dels seus fills. La mare, a més de les obligacions
com a cònjuge, té també la dedicació com a tutora,
institutriu, infermera, nutricionista, administradora,
professora, consellera... La mare pot construir un amor
molt sòlid amb els fills. No busca el que és extraordina-ri,
sinó que fa extraordinari el que és ordinari. Actua en
el present per canviar el futur. Assumeix la realitat que
li toca viure però sempre està disposada a seguir llui-tant
per millorar-la. Ajuda a aconseguir un amor més
sòlid, amb punts tan interessants com treure profit
fins i tot dels conflictes. Com més bona educació tin-gui
una mare, com més bona formació hagi rebut, més
probabilitats de futur èxit tindran els seus fills. Els fills
que sobresurten, en qualsevol ambient, són els que
tenen una mare ben formada en les seves funcions,
que ha sabut transmetre amb el seu exemple el que
sabia i sentia. La mare, juntament amb el pare, forma
una unitat i tenen les mateixes funcions innegociables
i irrenunciables en les seves obligacions d’educar els
fills. La mare ha de tenir el difícil criteri de saber estirar
i deixar anar, com en la pesca de la truita, fins a acon-seguir
l’objectiu.
La mare du en els gens una educació innata per
criar i educar els fills des de l’instant de la fecundació
perquè s’obrin camí en la vida havent-los inculcat els
valors humans i les virtuts cristianes, que ella coneix
i practica. La mare ha de saber aprofitar cada errada
d’un fill per ajudar-lo a millorar. És millor aprofitar la
falta que pugui cometre un fill per intentar que millori
que per posar-li un càstig. No és pas millor aquell que
no cau mai sinó aquell que s’aixeca sempre. La mare ha
de posar el llistó de l’educació al més alt possible, així
els fills lluitaran sempre per conquerir-lo. Si es posen
Més informació:
Servei de Tràmits del Comú
d’Escaldes-Engordany
Parc de la Mola, 6
Telèfon 890890
web@e-e.ad
baixes les expectatives d’èxit en l’educació religiosa,
escolar, familiar i social desgraciadament és quasi se-gur
que s’assoliran encara que haurien pogut arribar
molt més lluny si s’hagués proposat i se’ls hagués gui-at
pel bon camí de la disciplina i la responsabilitat. Els
fills no hereten de la mare solament les seves faccions
genètiques, sinó també una gran part de la bona o
mala educació que ella té. Em vull referir al conjunt de
l’educació: la formació religiosa, les virtuts cristianes,
els valors familiars, socials, etc.
La mare representa les arrels familiars i fa que tot
l’entramat d’aquest arbre se sustenti amb les seves ar-rels.
L’esperit i l’educació de la mare domina en els fills
d’una manera especial fins a l’adolescència —el perío-de
més important— . Aleshores és quan entra la figura
del pare, d’ordinari més raonable i menys instintiu.
És fonamental que la mare estigui perfectament
equilibrada en els camps espiritual, físic i mental per a
una bona formació dels fills. Una mare estable educa
fills estables. La mare és a l’inici del meravellós mira-cle
de la vida. També ha de ser la font de les virtuts i
valors que alimenten aquesta vida. Per poder desen-volupar-
ho ha d’estar plena d’aquesta font, de la qual
els fills necessiten beure per desenvolupar-se i triom-far.
Una mare sempre dóna el millor de si mateixa amb
gran amor i entrega sense esperar res a canvi. On hi ha
una bona mare al seu voltant creixen excel•lents fills.
Si volem més bons fills, formem molt millor les futures
mares! Si invertim en aquesta assignatura canviarem el
món. Somnieu i us quedareu curts.
Josep Lluís Marqués Andorra la Vella
Els fills
El sistema capitalista funciona segons la llei del mercat que regula
les relacions econòmiques d’una societat cada vegada més con-sumista.
L’economia és la que determina molts comportaments
socials els quals en aquests moments afecten sobretot a la família.
En èpoques passades els fills es tenien amb la finalitat de cuidar
dels seus pares quan arribessin a vells. L’estat del benestar ha mo-dificat
completament aquest plantejament al no ser necessaris els
fills per cobrir aquestes necessitats econòmiques dels seus pares.
En una societat en la que cada vegada importa més l’autorealitza-ció
personal, la felicitat individual, tenir fills s’ha convertit en una
despesa econòmica important a la que moltes parelles hi renunci-en
(només cal veure el baix índex de natalitat).
D’altra banda tenir molts fills en èpoques passades era necessari
per assegurar la supervivència de l’espècie humana, qüestió que
avui dia està mes que coberta. Tenir fills s’està convertint en un
luxe, una ostentació consumista de gent adinerada que tradicio-nalment
sempre ho ha fet. El fracàs de les polítiques d’ajuda a la
família tenen molt a veure en la preservació de la llibertat indivi-dual
que considera una obligació excessiva tenir fills. El moviment
sènior estima que la societat actual no està preparada per afrontar
el creixent envelliment de la població. Una societat envellida que
considera un luxe tenir fills, serà insostenible i per aquest motiu
cal preveure que es produiran importants canvis socials
Josep Aracil i Xarrié

6. 6 Dimarts, 23 de setembre del 2014
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
la majoria dels peixos no poden tancar els ulls (manquen de
parpelles), i per això creiem que no dormen? Però realment
molts entren en un estat de son i es queden al mateix lloc surant.
598 són els diputats que formen el Bundestag. 23 de setembre de 1889
Es funda, al Japó, l’empresa Nintendo, com a
fabricant de cartes.
relacions internacionals
Trobada de presidents de
parlaments dels Petits Estats
Dijous i divendres vinent, el Con-sell
General acollirà la 9a Confe-rència
de Presidents de Parlament
dels Petits Estats d’Europa que tin-drà
lloc al nou edifici del Consell
General, segons va anunciar ahir la
institució en un comunicat.
Cada any la Conferència reu-neix
els presidents de parlament
dels petits estats d’Europa a un
dels països que en formen part.
Andorra tanca la primera ronda,
que va començar el 2006 per una
iniciativa de Mònaco que va ser
secundada per tots els altres petits
estats, Andorra, Islàndia, Luxem-burg,
Liechtenstein, Malta, San
Marino i Xipre. L’any següent, el
2007, s’hi va afegir Montenegro
que havia assolit la condició d’estat
arran de la separació de la federació
amb Sèrbia.
Des del Consell General es va
remarcar que els debats mantin-guts
en cada ocasió han afavorit
el coneixement mutu i l’intercan-vi
d’idees sobre les pràctiques de
cada estat sobre determinades
matèries que es proposen en cada
conferència. De caràcter informal,
aquesta reunió es converteix en un
espai per desenvolupar una relació
entre els caps de la institució repre-sentativa
nacional d’estats que, dins
de la seva diversitat, comparteixen
problemàtiques molt similars.
El Consell General acollirà la 9a Conferència de Presidents de Par-lament
dels Petits Estats d’Europa. // t. m.
Entre d’altres, aspectes relaci-onats
amb l’economia, les finan-ces,
la nacionalitat, la seguretat o
la immigració han centrat alguns
dels debats d’aquesta sèrie de, fins
ara, vuit reunions. La Conferència
té assegurada la continuïtat en una
nova ronda que reprendrà el Con-sell
Nacional de Mònaco, que l’aco-llirà
el 2015.
En aquesta edició d’Andorra,
hi ha confirmada la presència de
representants dels parlaments de
tots els països que debatran tres te-mes.
El primer, sota el títol Aspectes
d’actualitat i perspectives en els par-laments
dels petits estats d’Europa,
disposarà de la presentació de Pere
Vilanova, catedràtic de Ciència
Política a la Facultat de Dret de la
Universitat de Barcelona.
El segon tema, La sortida de la
crisi en els petits estats: criteris, po-lítiques
i resultats, serà presentat
per Francesc Granell, catedràtic
d’Economia Aplicada (Organitza-ció
Econòmica Internacional) a la
Facultat de Ciències Econòmiques
de la Universitat de Barcelona.
I, finalment, el tercer tema,
Aportació dels petits estats a la gover-nança
democràtica, serà exposat per
Jordi Capo, catedràtic de Ciència
Política i de l’Administració a la Fa-cultat
de Dret de la Universitat de
Barcelona.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
la massana
Activitats per potenciar els
vehicles poc contaminants
El Comú de la Massana se suma
a la Setmana Europea de la Mo-bilitat
Sostenible amb activitats
que pretenen potenciar els vehi-cles
menys contaminants entre
la ciutadania. Els actes tindran
lloc aquest dissabte 27 de se-tembre,
seran gratuïts i adreçats
a tots els públics.
Donarà el tret de sortida la
rua de pirates per a la mobili-tat
sostenible (a les 11 des de
davant de l’hotel Marco Polo),
que estarà encapçalada per per-sonatges
del món del ciclisme
com Xavier Florencio i David
Albós. Tothom hi podrà parti-cipar
disfressat i amb un “vehi-cle
sostenible”, com bicicletes
o patinets, o a peu, va explicar
la consellera de Medi Ambient
massanenca, Jael Pozo. Coro-narà
la rua el vaixell pirata. A
les 11.30 hores, la comitiva ar-ribarà
a la plaça de les Fontetes
on serà rebuda pels Castellers
d’Andorra. El vicepresident de
la colla, Jordi Manyes, va expli-car
que aquesta serà la seva es-trena
i ho faran amb dos pilars
de quatre. A més, hi haurà un
circuit de segway i un punt d’in-formació
i venda de Pedaland
i qui ho desitgi podrà provar
les bicicletes elèctriques i els
segways. També s’ha previst un
esmorzar popular i un sorteig
Bernat, Pozo i Manyes, ahir.
// t. m.
de premis immaterials.
Des del Comú es va fer una
crida a la ciutadania perquè
s’ofereixi com a voluntària for-mant
una cadena humana que
ha de garantir la seguretat de la
rua. Pozo també va recordar les
accions que s’han fet des de la
Massana com el carril bici o el
transport públic intern.
PEDALAND
Un dels impulsors de Pedaland,
Alain Bernat, va destacar que la
Massana és una parròquia pun-tera
en la mobilitat sostenible,
ja que disposa des de fa temps
de carrils bici. Bernat va expo-sar
que en breu s’hi podrà tro-bar
punts de servei de bicicletes
elèctriques perquè després de
les parròquies centrals, es preveu
començar a desplegar el projecte
al desembre començant per la
Massana i Sant Julià de Lòria.
Redacció // La Massana
@mes_andorra
ordino
Es tripliquen les visites a la
Ruta del Ferro i la mola
La Ruta del Ferro nocturna i la
Mola i la serradora de Cal Pal,
a la Cortinada, han triplicat les
visites durant el mes de juliol,
segons les dades facilitades per
l’Oficina de Turisme. Al camí
del ferro s’han realitzat un total
de 307 visites mentre que l’any
passat se’n van fer 175. Aquest
és un dels serveis turístics que
tenen més bona acceptació en-tre
tot tipus de públic. El conse-ller
de Turisme d’Ordino, Bar-tumeu
Gabriel, va indicar que la
nocturna ha estat un encert per
complementar les visites de dia,
també amb una tendència posi-tiva:
3.310 visitants el 2014 per
2.770 el 2013. La mola i la serra-dora
de Cal Pal, a la Cortinada,
també ha incrementat les visites
Visita a la Ruta del Ferro.
// comú ordino
a l’estiu amb un total de 737
persones el 2014 a diferència
de les 183 que va rebre el 2013.
Quant al servei de contractació
de guies de muntanya que s’ha
posat en marxa aquest any grà-cies
a la col·laboració entre el
sector hoteler i el Comú d’Or-dino,
ha registrat 265 persones.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
sant julià de lòria
Més presència de la música i els
espectacles a la Vila Medieval
El Comú de Sant Julià de Lòria
preveu que, si el temps acompa-nya,
passin per la parròquia du-rant
aquest proper cap de setmana
unes 5.000 persones amb motiu
de la celebració de la dotzena edi-ció
de la Vila Medieval. En l’esde-veniment
hi participaran un total
de 60 paradistes, 10 més que l’any
passat, i oferirà una cinquantena
d’activitats per a tots els públics.
Enguany s’han volgut potenciar
els espectacles i la música al carrer,
i s’ha recuperat l’exhibició de fal-coneria,
que es farà dues vegades
al dia i brindarà una gran interac-ció
amb el públic.
Aquesta nova edició de la Vila
Medieval Sant Julià de Lòria tindrà
lloc entre el 26 i el 28 de setembre.
En la presentació de l’activitat, la
consellera de Cultura laurediana,
Maria Servat, va destacar que és
un esdeveniment consolidat i “un
referent no només de la parròquia
sinó de tot el país”. De fet, l’objec-tiu
és assolir una assistència d’unes
5.000 persones durant els tres
dies, malgrat que l’èxit estarà con-dicionat
pel temps, va assenyalar.
Entre les novetats d’aquest any
destaca la recuperació dels espec-tacles
de falconeria, amb la presèn-cia
d’aus rapinyaires, i la potenci-ació
de les animacions i la música
al carrer. Així, en aquesta edició hi
haurà tres concerts, un per dia. La
intenció del Comú de Sant Julià de
Lòria és que enguany les actuaci-ons
acabin al voltant de dos quarts
de deu o les deu de la nit perquè
posteriorment els assistents pu-guin
quedar-se a sopar als restau-rants
de la parròquia i potenciar
així aquest sector econòmic.
Una altra novetat és que d’entre
les entitats que participen a la Vila
Medieval hi haurà per primera ve-gada
els Fallaires de la parròquia.
Aquest grup oferirà un espectacle
de llegendes que durà a terme con-juntament
amb l’Esbart Laurèdia.
A més, s’han potenciat les anima-cions
al carrer durant tot el dia, que
es complementaran amb la seixan-tena
de parades d’artesania, manu-alitats
i alimentació, els tallers i les
demostracions d’oficis antics.
Agències // Sant Julià de Lòria
@mes_andorra

7. Dimarts, 23 de setembre del 2014 7
N
cultura
Escaldes recuperarà aquest Nadal
el ‘Pessebre vivent’ d’Esteve Albert
// Irina robles dirigeix la nova proposta escènica que conserva l’esperit original
El Comú d’Escaldes-Engordany
farà realitat el projecte de recu-peració
del Pessebre vivent, amb
motiu del centenari del naixe-ment
d’Esteve Albert (1914-
1995). La representació escèni-ca
va ser una iniciativa d’Albert
que va implicar tot el poble
d’Engordany. L’espectacle es va
representar entre 1955 i 1963 i,
des d’aleshores, durant 50 anys,
no s’ha tornat a escenificar. Però
aquest Nadal tornarà.
Les funcions ja tenen data: el
20 i 21 de desembre, i el 4 i 6 de
gener, cap a les vuit del vespre.
El públic, dempeus, pagarà “una
entrada simbòlica”, adverteix la
consellera de Cultura d’Escaldes-
Engordany, Núria Barquín. “El
Pessebre vivent va deixar emprem-ta
a la parròquia”, recorda. I pel
centenari d’Esteve Albert s’havia
de recuperar.
La direcció escènica del pes-sebre
s’ha encarregat a Irina Ro-bles,
que comptarà amb Jèssica
Casal com a ajudant de direcció.
Durant tot l’estiu, Robles i Ca-sal
han contactat amb entitats i
particulars que van viure en pri-mera
persona el Pessebre vivent
dels anys 50 “per captar l’essència
i fer-lo reviure”, matisa la direc-tora.
“No inventem res, en recu-perem
els elements i la base del
guió és el text original d’Esteve
Albert”, aclareix.
La nova proposta, però, incor-pora
canvis. L’espectacle tindrà
lloc a la part alta d’Escaldes, sen-se
que s’hagi especificat el lloc.
La funció és farà en un recinte
amb aforament limitat, per evitar
les entrades i sortides de gent du-rant
els aproximadament 75 mi-nuts
que durarà.
Hi ha molta gent ja engresca-da
amb el projecte, però encara
en falten moltes més. Tota col-laboració
serà ben rebuda. I per-què
el pessebre tingui sentit cal
La consellera Núria Barquín i la directora Irina Robles, ahir.
actors i figurants. Com a mínim
fan falta una quarantena de per-sones
que vulguin actuar amb un
paper parlat. La resta seran figu-rants
per fer de pastors, comerci-ants,
etcètera.
Per apuntar-se, s’ha organit-zat
una sessió de càsting –de fet,
tothom hi és benvingut– aquest
divendres, dia 26, de les set de la
tarda a les nou del vespre, i dis-sabte,
// t. M.
dia 27, de les deu del matí
a les dotze del migdia. La trobada
serà a la Sala d’actes del Comú
d’Escaldes-Engordany. La con-vocatòria
és per a majors de 16
anys. Per als menors de 16 anys,
la trobada serà el 27 d’octubre,
d’onze del matí a una del migdia,
també a la Sala d’actes del comú.
Redacció // Escaldes-Engordany
@mes_andorra
exposIcIó
‘Carnets de
viatge’, mostra
L’alumnat del taller d’aquarel-la,
croquis i scrap de l’Escola
d’art del Comú d’Encamp,
amb la professora Elisenda
Ortega al capdavant, inau-gura
aquesta tarda la mostra
Carnets de viatge, a les vuit del
vespre a la Sala d’exposicions
del Comú d’Encamp. Fins al
6 de novembre.
Redacció // Encamp
@mes_andorra
proJeccIó
‘Back to 1942’,
cinema xinès
Segona sessió del Cicle de ci-nema
xinès. Back to 1942 es
projecta a les vuit del vespre
als Cinemes Illa. L’entrada és
gratuïta. A principis dels anys
40 la província xinesa d’He-nan
viu en la misèria: mala
collita, sequera, ocupació ja-ponesa...
Redacció // Escaldes-Engordany
@mes_andorra

8. 8 Dimarts, 23 de setembre del 2014
N
cultura
Agustí Roqué fa la donació de
l’escultura ‘Off’ al poble andorrà
L’escultor andorrà Agustí Roqué
(Barcelona, 1942), reconegut
internacionalment, ha fet do-nació
Cesc Gelabert, en la performance de benvinguda a l’escultura.
del vestíbul. Roqué en supervisa
la instal·lació.
“Una peça no es pot explicar”,
va argumentar Roqué, “com co-incidíem
a dir amb Chillida i
Oteiza”. Per tant, sobre Off l’autor
només ha detallat que es tracta
d’una obra “d’estudi i investigació
de materials”. La peça està feta
amb ferro tractat per a l’oxidació,
alumini i una malla d’acer que va
descobrir a la NASA.
//t. M.
VIU L’ESPECTACLE DEL
MILLOR BÀSQUET!
ABONA’T AL MORABANC ANDORRA A LES
OFICINES DE MORABANC O DEL CLUB
I acumula els màxims descomptes!
-20% sobre la suma del preu de les entrades de tots els partits
-10% si eres abonat la temporada anterior
-10% si ets o ets fas accionista del club
-20% de descompte si et treus l’abonament familiar, infantil, juvenil o veterà
-10% si a més et treus la VISA MORABANC ANDORRA
I beneficia’t dels exclusius regals de benvinguda!:
-Bossa motxil·la
-Samarreta commemorativa del retorn a l’ACB
-Gorra oficial
-Talonari d’ofertes dels nostres patrocinadors i col.laboradors
Amb facilitats de pagament!
Amb importants avantatges si ets o et fas client de MoraBanc
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
d’una de les seves peces
en reconeixement del seu país.
L’autor ha conservat l’escultura
Off, concebuda l’any 1998, du-rant
anys en la seva col·lecció
particular, de la qual ha estat
una de les peces “més emblemà-tiques”.
L’escultura s’ha exposat
en diverses sales i museus d’Eu-ropa
i, ara, volia “deixar-la a la
meva terra; sempre he estimat i
estimo el poble andorrà”, va sen-tenciar
ahir al Consell General,
dipositari de l’obra.
“El Consell General és la seu
de la sobirania popular”, va dir
el síndic Vicenç Mateu, que va
firmar amb Roqué la donació
d’Off. “Estem molt satisfets de
rebre la donació de Roqué com
a retorn i agraïment a Andorra”,
va afegir. L’escultura es va col-locar
al centre del vestíbul de la
seu parlamentària. La peça, però,
avui es col·locarà al seu empla-çament
definitiu: una cantonada
anuncio_bondia_255x167_2.pdf 1 12/09/14 11:00
Totes les obres de Roqué són
“peces úniques” i de cada exposi-ció
en conserva una. Off ha estat
setze anys viatjant però tornant
sempre al taller del seu creador.
El ballarí i coreògraf Cesc Ge-labert,
amic de l’artista, va donar
la benvinguda a la peça amb un
solo de dansa entre Gelabert i
l’escultura.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
certaMen
L’Experiència Fotogràfica
reparteix quatre premis
La 19a Experiència Fotogràfica
Internacional de Monuments
ha premiat quatre infants que
han presentat la seva visió
sobre el tema L’art al carrer,
proposat per l’organització.
Els guanyadors han estat Blan-ca
Riba Mesina, per Ordino, i
Francesca Alcolea Musicco, per
Borrós, les dues del Col·legi dels
Pirineus, i Ana Carballo Laza,
per Grafit, i Elena Alexandra
Bartumeu Garcia, per Trist, de
l’Escola andorrana de segona
ensenyança de Santa Coloma.
Els premis s’entreguen
aquesta tarda, a les set, a la plan-ta
baixa de l’edifici administra-tiu
del Govern, on també s’ex-posaran
les obres participants a
partir de dijous. L’Experiència
és un esdeveniment europeu
destinat a sensibilitzar els joves
sobre el patrimoni a través de
la fotografia. En aquesta edició
s’ha destacat les diferents ma-neres
amb què l’art es manifesta
al carrer.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
‘Ordino’, de Blanca Riba.
// B. r.

9. Dimarts, 23 de setembre del 2014 9
E sports
bàsquet
Sada i Blanch seran els capitans
del MoraBanc a la Lliga Endesa
// La decisió per compartir càrrec és consensuada entre la plantilla i el cos tècnic
Cocapitans. Marc Blanch i Víc-tor
Sada compartiran el càrrec de
ser els màxims representants dels
jugadors del BC MoraBanc An-dorra.
És una decisió presa con-juntament
entre la plantilla i el cos
tècnic de cara a la primera tempo-rada
a la Lliga Endesa.
L’entrenador, Joan Peñarroya,
ja va anunciar que en la presa de
decisió de la capitania ell tindria
l’última paraula. Blanch, que com-plirà
el seu tercer any al club igual
que Thomas Schreiner, era l’opció
que presentaven els jugadors. Però
el tècnic també volia comptar amb
un home de pes a l’ACB per ser el
capità, que aporti uns galons i que
sigui respectat a la categoria. Per
aquest motiu va pensar en Sada
i amb la plantilla es va arribar a
l’acord de doblar la capitania i que
fos un tàndem.
“És un orgull després de ser
dues temporades aquí, aquest any
poder ser el capità de l’equip i més
a la Lliga Endesa amb el Víctor. És
un honor i la feina que haguem de
fer intentarem fer-la el millor pos-sible”,
indica Blanch. Per la seva
part Sada, que era un dels capitans
en la seva etapa a l’FC Barcelona,
expressa que tenir aquest càrrec
“és un honor perquè és el meu pri-mer
any a Andorra. Que el Joan
hagi pensat en què sigui cocapità
i una peça important dins el vesti-dor
fa que estigui content. Sé que
puc assumir aquest paper. En els
primers dies amb els companys
ens hem portat molt i molt bé”.
Entre les seves funcions hi haurà
la de ser un lligam entre la directi-va
i el cos tècnic per una part, i els
jugadors: “És un nexe d’unió entre
les dues parts per tal que tothom
vagi i remi a l’hora”.
D’altra banda, el MoraBanc
suma quatre partits disputants,
amb tres victòries (La Bruixa d’Or
Manresa, Pau Orthez i Força Llei-da),
i una derrota amb el FIATC
Joventut. Aquest fet el porta a ser
el setè classificat. El sorprenent lí-der
d’aquest classificació, que no
va més enllà de la simple anècdo-ta,
és el Río Natura Monbus Obra-doiro,
amb un ple de triomfs en els
quatre partits que ha jugat. El Gi-puzkoa
Basket, amb tres triomfs
Sada i Blanch compartiran càrrec de capità.
i cap derrota és segon. Entre els
principals favorits l’FC Barcelona
és sisè amb 3-1 i el Reial Madrid
onzè amb 3-3. Els blancs són qui
més amistosos han disputat, amb
un total de sis, els mateixos que el
Valencia Basket, el CAI Saragossa
i el Laboral Kutxa Baskonia.
Entre els enfrontament direc-tes
de pretemporada dels equips
de la Lliga Endesa, el MoraBanc
// bca
és novè, acumulant una victòria
i una derrota. El València ocupa
la primera plaça havent guanyant
els cinc enfrontaments jugats amb
conjunts de la categoria. A conti-nuació
també amb un ple hi ha el
Gipuzkoa i el Barça, que ho han
fet en els dos que han disputat. El
Saragossa té un balanç de 4-1.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
El club arriba als
1.800 abonats
A principi de mes el MoraBanc va pre-sentar
la campanya de captació de socis
Som un país, en què volia posar èmfasi
en la comunió que necessita l’entitat
amb els aficionats perquè el salt a la
Lliga Endesa tingui resultats positius.
La idea és arribar als 3.000 abonats i des
que es va posar en marxa ja s’ha acon-seguir
sobrepassar la meitat d’aquest
nombre.
La temporada passada, a la LEB Or, el
nombre de socis estava al voltant dels
1.200. Des que es va iniciar la campanya
a principis de mes, on els socis del curs
passat tenien preferència els primers
dies per renovar el seu carnet i seient,
són 1.800 els que han efectuat la seva
alta per veure bàsquet d’ACB. Arribar als
3.000 és l’objectiu que es posa el club
per fer augmentar de forma notòria la
seva massa social i disposar del màxim
suport dels aficionats en la temporada
que l’entitat torna a l’elit del bàsquet
espanyol.
tir amb arc
// caDe
Serrano s’adjudica en longbow
el Trofeu d’Escaldes
Una vintena de participants
van prendre part en la segona
edició del Trofeu d’Escaldes,
organitzat pel Club d’Arquers
d’Escaldes. Jesús Serrano va
ser el guanyador en sènior
longbow.
En la resta de categories sènior
van imposar-se Josep Pujols
(instintiu), David Cirici (arc
nu) i Faviola Paula (arc nu fe-mení).
En la categoria sènior
arc recorbat invident el vence-dor
va ser Jordi Caselles.
cicLisme
Albós, campió
d’Andorra
David Albós va tornar a gua-nyar
el Campionat d’Andorra
de contrarellotge. L’última pro-va
es disputava entre Sant Julià
de Lòria i Fontaneda, de 6 qui-lòmetres.
Albós, que s’havia im-posat
en les dues proves anteri-ors,
en va tenir prou amb una
quarta posició en la darrera cita
per proclamar-se campió. Va
finalitzar amb 19.23,93 minuts.
El vencedor de la prova laure-diana
va ser Louis Chavanes
amb un registre de 18.09,14.
Segon va ser Miquel Martínez
(18.32,66) i tercer Lucas Casas
(19.20,33). En fèmines es va
imposar Iolanda López (26.29,
49), que també es va proclamar
campiona d’Andorra.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
esquí
Pallàs, la
millor a Xile
Carmina Pallàs va ser la corre-dora
de la Federació Andor-rana
d’Esquí més destacada
en les curses a El Colorado
(Xile). En la supercombinada
va ocupar la tercera plaça. Sissi
Hinterreitner no va finalitzar
la segona mànega. Al super-gegant,
Pallàs va ser 14a. Hin-terreitner
19a i Sara Raméntol
i Mireia Gutiérrez no van aca-bar.
En un altre supergegant,
Pallàs va ser 14a, Hinterreit-ner
16a, Raméntol 17a i Gu-tiérrez
23a. Al primer descens
Pallàs 11a, Hinterreitner 14a i
Raméntol 15a. En el segon Pa-llàs
i Hinterreitner van repetir
posició i Raméntol no va fina-litzar
la cursa.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
futboL
Dotze equips a
Segona Divisió
La retirada de la UE Sant Ju-lià
B i l’FC Santa Coloma B fa
que la segona Divisió es quedi
amb una dotzena d’equips. El
passat cap de setmana es va
disputar la primera jornada de
la segona categoria i no es van
disputar els duels entre els lau-redians
amb el CE Principat, i
dels colomencs amb el CE
Jenlai. La UE Extremenya es
va imposar a la UE Engordany
B (0-4), el Penya Encarnada
d’Andorra a l’FC Lusitans B
(2-5) i el Ranger’s FC a la UE
Santa Coloma B (2-4). Van
acabar amb empat els partits
FC Encamp B-FS La Massana
(1-1) i Atlètic Club Escaldes-
FC Ordino B (1-1).
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra

10. 10 Dimarts, 23 de setembre del 2014
UNED, universitat de prestigi, investigació i experiència. Atreveix-te a saber!
Què es pot estudiar a la UNED?
Estudis ofi cials: 27 graus EEES, 58 màs-ters
EEES i 44 programes de Doctorat EEES.
Accés a la universitat: Proves d’accés
per a majors de 25, 40 i 45 anys, PAU
(Selectivitat) i Credencial d’Accés a la
Universitat, estudiants UE i d’altres països.
Formació permanent: Títols propis,
idiomes CUID (reconegut per accés a EOI),
UNED Sènior i cursos en obert.
Quins són els terminis?
Terminis de matrícula:
- Per a graus: del 4 de setembre al 21
d’octubre.
- Per a màsters i doctorat: del 12 de
setembre al 13 d’octubre.
- Per al Curs d’Accés: del 4 de setembre al
21 d’octubre.
Què fem al Centre?
El Centre Associat presta serveis admi-nistratius,
presencials cada setmana, tutories virtuals
i orientació acadèmica i professional.
Posem a disposició dels nostres
estudiants: Biblioteca, servei de llibreria,
aula d’informàtica, aules d’estudi.
On contactar? De dilluns a divendres de 10 a 14 h i de 17 a 20 h. Dissabtes de 10 a 14 h.
acadèmics i culturals, tutories
UNED La Seu d’Urgell: plaça de les Monges, 2, 2a planta, la Seu d’Urgell.
Telèfon de contacte: 00 34 973 35 16 19 - e-mail: info@seu-durgell.uned.es - web: www.unedseudurgell.es
Celebrem el
30 aniversari
1984-2014

11. Dimarts, 23 de setembre del 2014 11
ClassifiCats
ESCALDES ÀTIC, 3 H., AMB MOBLES,
CUINA INDEPENDENT, TERRASSA D’UNS
10 METRES QUADRATS, TOT EXTERIOR,
GRANS VISTES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA
D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS
ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SENSE
MOBLES, CUINA INDEPENDENT AMB
SAFAREIG, MENJADOR AMB LLAR DE FOC,
JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER.
AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROS
LA MASSANA PIS, 3 H., SENSE MOBLES,
CUINA TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE
FOC, BALCÓ, CÈNTRIC, AMB PÀRQ. PROP
DEL PARC DEL COLAT. PREU: 450 EUROS
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Es ven Opel
Manta 2.0 GTE
any 83, comple-tament
restaurat
i d’estricte origen,
motor amb
10.000 km,
seients Recaro
originals.
Preu: 4.800 €.
Telèfon: 330 318
Classificats, breus per paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana
Telèfon: 809 810
PIS A SANTA COLOMA DE 130 M2
REF. 214
4 habitacions, 1 bany, parquet,
assolellat, cuina equipada, safareig,
rebost, reformat, armaris encastats.
Preu: 330.000 €
PIS A ESCALDES DE 92 M2
REF.: 30
3 habitacions, 1 bany, parquet,
assolellat, cuina equipada, safareig,
moblat, terrassa, armaris encastats.
Preu: 600 €
PIS DE 65 M2 A ENCAMP
REF.: 62
1 habitació doble, 1 bany, cuina
passaplats, assolellat, pàrquing.
Preu: 84.400.-€
75.600 €
Honda Integra 700.
Maig 2012. Ancoratge
per a maletes original
Honda + maleta
posterior.
Tel.: 33 79 68
Busquem xalets en
venda i/o
lloguer a totes les
parròquies
Tenim clients esperant la
vostra propietat!
ANYÓSPARK
HOTEL APARTHOTEL Cerca:
Recepcionista
(Ref. hotel)
Requisits:
- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i
anglès.
- Experiència mínima de 6 mesos.
- Persona dinàmica i comunicativa.
- Capacitat de treball en equip.
- Domini del paquet Office.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Sou en funció de la candidatura.
Interessats/des enviar CV, indicant la
referència, al departament de RRHH,
a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.
com o bé al fax: 73 73 79.

12. 12 Dimarts, 23 de setembre del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
VENDA
LL0265
Pis modern en molt es-tat
situat al centre de la
capital. 3 habitacions do-bles,
una suite, 2 banys
+ 1 WC. Saló menjador
amb una balconada.
Cuina tancada equipada
amb vitro i campana.
Pàrquing opcional.
740 €/mes
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra
1639
Pis d’alt estànding al costat del prestigiós centre
esportiu AnyósPark. 2 dormitoris, terrassa,
aparcament i 2 trasters. Una suite amb bany
propi, amb banyera d’hidromassatge i dutxa amb
hidromassatge. Saló menjador. Vistes excel·lents.
395.674 €
1641 OPORTUNITAT - 2 DORMITORIS
Àtic acollidor d’estil rústic situat prop de les
telecabines a les pistes de Vallnord. 2 dormitoris
amb armaris encastats, un bany complet. Menjador
amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior. Una
plaça de pàrquing i guardaesquís.
95.000 €
1636
Casa magnífica situada en zona molt tranquil·la i
apartada prop de Pal. Vistes fantàstiques i sol tot
el dia. Pàrquing per a 8 cotxes, caldera, ascensor.
Planta primera: apartament independent amb 1 o
2 dorm., bany, safareig, sala de jocs, despatx, rebost i
2 trasters. Planta segona: 2 habitatges independents
amb dormitoris, cuina, biblioteca i menjador. També 2
dormitoris per a convidats amb banys.
1.600.000 €
1638
Modern i acollidor pis
moblat amb 3 dormito-ris
a prop dels teleca-bines
de Canillo que
porten a les pistes de
Grandvalira. Ampli men-jador
amb llar de foc i
accés a una terrassa des
d'on hi ha unes vistes
espectaculars. Cuina
oberta completament
equipada. Una plaça de
pàrquing.
360.000 €
ndorra C
1643 Ordino
Pis molt acollidor amb
petit jardí de 32 m2. Saló
amb xemeneia. Cuina
tancada equipada amb
terrassa. 3 dormitoris, una
-suite amb dutxa. Armaris
encastats. Ampli rebedor
amb armari. Safareig.
Excel·lents vistes. Molt sol.
Dues places de pàrquing,
un traster.
390.000 €
1644. Anyòs
Apartament assolellat
de tres dormitoris en
excel·lents condicions.
Dos banys. Ampli saló /
menjador amb excel·lents
vistes. Sòls de parquet en
dormitoris i saló. Plaça de
garatge inclosa.
255.000 €
LLOGUER
1604
Casa adossada, rústica,
a Pal. Tres dormitoris
dobles amb bany suite.
Gran terrassa i jardí.
Completament moblat
i equipat. Garatge gran.
No s’hi admeten animals.
1.000 €/mes
També en venda per
440.000 €
LL0123
Pis cèntric a la Mas-sana
amb 1 dormitori,
pàrquing i traster. Cuina
oberta.
450 €/mes
LL0272
Pis amb 3 habitacions a
prop de l’hospital. Aigua
i calefacció incloses.
690 €/mes
LL0271
Pis amb 3 dormitoris
i 2 banys a prop de Cal-dea.
Aigua i calefacció
incloses.
710 €/mes
LL0254
Pis cèntric a la Massana,
2 dormitoris, 1 bany,
cuina equipada, terrassa.
Pàrquing i traster.
500 €/mes
LL0270
Pis amb 1 dormitori a
Escaldes-Engordany a
prop de l’hospital. Aigua
i calefacció incloses.
490 €/mes
LL0259
Pis semirenovat al
centre d’Escaldes-
Engordany. 2 dormitoris.
1 bany. Cuina tancada i
completament refor-mada.
Menjador amb
una petita terrassa.
550 €/mes
LL0274 Ordino
Ampli pis amb mobles. 3
dormitoris dobles amb
armaris encastats, un bany.
Saló amb xemeneia i
accessos a una assolellada
terrassa. Petita, equipada
cuina amb safareig. PQ i
un traster.
600 €
LL0266
Modern estudi moblat
en una zona de pres-tigi.
Cuina moblada i
equipada. Bany complet
amb dutxa. PQ. opcio-nal.
Calefacció elèctrica.
Molt sol. Vistes especta-culars.
645 €/mes
1573 PREU REBAIXAT
Apartament cèntric de
3 dormitoris dobles i
prop del poliesportiu
d'Encamp. Saló men-jador
amb parquet i
llar de foc, accés a la
terrassa. Dormitoris
també amb parquet i
armaris encastats. Cuina
independent. Bany amb
banyera i un altre bany
amb dutxa. Pàrquing i
traster. Instal·lació elèc-trica
reformada i caldera
nova.
158.000 €
1374 PREU REBAIXAT
Apartament de recent
construcció a Erts, a mig
camí entre la Massana
i les pistes d'esquí de
Vallnord (Pal-Arinsal). 3
dormitoris dobles, 1 en
suite. Terrassa amb vistes
excepcionals.
2 places de pàrquing i
traster ampli. Ideal per a
residència.
300.730 €
1637
Un pis moblat d'una
habitació doble en una
zona pintoresca prop
les pistes d'Arinsal. Saló
menjador amb xeme-neia,
cuina oberta. Bany.
Una plaça de pàrquing
i un traster. Balconada
amb vista a les mun-tanyes.
89.000 €
1483 D.U.
Apartament molt aco-llidor
moblat, reformat
parcialment, a Erts. Vistes
excel·lents. Saló men-jador
amb llar de foc,
parquet, persianes elèc-triques
i sortida a una
terrassa gran. Dormitori
amb molts armaris
encastats, parquet.
60.000 €
1634
4 dormitoris i vistes
excepcionals a la vall i
el poble de Sant Julià.
Cuina independent.
Living/menjador que
condueix a la terrassa.
Preinstal·lació de xe-meneia.
Dos banys i un
safareig. Plaça de garatge
i traster inclosos.
232.000 €
1632
Pis acollidor i comple-tament
reformat situat
prop del Funicamp en
una àrea tranquil·la. 1
habitació i un despatx.
Saló menjador. Cuina
completament equipada.
Bany complet. Acabats
de fusta. En molt bon
estat. Terrassa amb
vistes. Sol.
110.000 €
1629
Apartament modern
amb 3 dormitoris, com-pletament
renovat de
luxe, al pintoresc poble
de Sispony. Vistes espec-taculars
dels camps i les
muntanyes dels voltants
i una gran terrassa asso-lellada.
Pàrquing i traster.
290.000 €

13. 9 2 8 4
2 1 5 7
1 8 6 3
1 6 8
4 5 9
9 1 4 2
7 5 6 8
2 7 5 8
5 9 2
7
sudoku
Troba les diferències
La paraula amagada anterior és: CAPsA
P___
7 8 2 2
www.cisa.ad
73 73 73
VENDA i
LLOGUER
d’apartaments,
xalets, estudis,
edificis...
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
Descobreix la paraula amagada prement les tecles. Recorda que pots prémer
mes d’un cop cada tecla per obtenir diferents lletres.
9 5 2 4 1 6 7 5 3 9 8
3 8 7
5 3 4
9 5 6
6 7
4 2 5
8 1 9
3 7 6
2 5 4
5 6 8 9 2 3 1 4 7
3 9 7 8 1 4 2 6 5
9 7 3 5 4 2 6 8 1
8 2 4 3 6 1 7 5 9
1 5 6 7 9 8 4 2 3
7 1 5 4 8 6 9 3 2
6 3 9 2 5 7 8 1 4
4 8 2 1 3 9 5 7 6
1 9 2 5 7 3 4 6 8
6 8 5 4 1 2 7 9 3
4 3 7 8 9 6 1 5 2
7 6 4 1 8 9 3 2 5
5 1 3 6 2 7 8 4 9
9 2 8 3 5 4 6 7 1
2 5 6 7 3 8 9 1 4
3 4 9 2 6 1 5 8 7
8 7 1 9 4 5 2 3 6
Dimarts, 23 de setembre del 2014 13
EntrEtEnimEnt

14. 14 Dimarts, 23 de setembre del 2014
oci
El vídEo amagat
Lector codi QR
Llegint codi QR...
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-ne.
Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
SEAT LEON
-3.000
€
4 anys de garantia
PROGRAMA ENGEGA
DE SEAT
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@sea t.ad Consulteu les condicions de la promoció
TECNOLOGIA PER GAUDIR
cartellera
lES doY UN aÑo
Una parella que és
molt feliç es vol ca-sar.
Amb tot, ningú
creu que durin per-què
són diferents.
18.00, 22.30
El CoRREdoR dEl laBERINto
Thomas és un noi que es veu
atrapat amb altres joves en
un món on hi ha un laberint
enorme.
18.00, 20.15, 22.30
JERSEY BoYS
Quatre joves de
Nova Jersey s’unei-xen
per crear l’icò-nic
grup de rock
The Four Seasons.
20.00
l’aBElla maIa
Quan desapareix la
preuada gelea re-ial,
Maia haurà de
demostrar la seva
innocència.
18.15
El HomBRE mÁS BUSCado
Després de reclamar
una fortuna d’he-rència,
les agències
de seguretat investi-guen
un immigrant.
17.40, 20.10
lUCY
Thriller d’acció que
segueix els passos
d’una dona involu-crada
involuntària-ment
en un afer fosc.
18.10, 22.30
líBRaNoS dEl mal
Un agent de policia
de Nova York inves-tiga
una sèrie de
crims inexplicables
i estranys.
22.30
El NIÑo
A l’estret de Gibral-tar,
uns nens s’intro-dueixen
en el món
del narcotràfic gai-rebé
com un joc.
20.00, 22.30

15. Dimarts, 23 de setembre del 2014 15
O
horÒscop
Tel. 336 009
ingredients (4 pers.)
· 250g fideus (del
número 2)
· 1 ceba
· 1 culleradeta de pebre
vermell fumat
· 300g bolets
· 2 pebrots del “piquillo”
· 1 dent d’all
· sal
· pebre negre
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars,
olis i additius per a motors.
· 500 ml de brou de
verdures casolà o
aigua
· 1 gotet petit de vi blanc
SERVEIS ANTICRISI
Diagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.
− + de 500 gr. a 35 €
− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €
− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €
− Controls de nivells gratuïts
− Reparació d’alternadors
· oli d’oliva
· 4 cullerades d’allioli
de soja
· 2 cullerades de
tomàquet triturat
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la Vella
Tel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - autoelectricbravo@gmail.com
la recepta
Fideuà de bolets
preparació:
Per l’allioli de soja: Al recipient de la batedora posem 2 dents d’all, un pessic de sal, 100 ml de llet de soja
i 300 ml d’oli d’oliva. A una paella amb 2 cullerades d’oli enrossirem els fideus. Just quan canviïn de color,
els retirarem i reservarem. Mentrestant a un cassó escalfarem el brou i el mantindrem calent. A la mateixa
paella,amb dues cullerades d’oli començarem per daurar l’all picat juntament amb la ceba picada ben peti-ta.
Quan sigui tova i lleugerament daurada, afegirem els bolets talladets. Cuinarem a foc viu sense deixar de
remenar fins que els bolets estiguin cuits. Afegim el gotet de vi blanc, i amb el foc alt, evaporarem l’alcohol
un parell de minuts. Aboquem el tomàquet triturat, salpebrarem i donem un parell de voltes i hi afegim els
fideus. Remenem el conjunt i ja hi podrem posar el pebre vermell fumat. Ràpidament afegim el brou calent
i els pebrots a tires. Rectifiquem de sal i pebre negre, remenem bé i deixem 3 minuts a foc alt i 7 min a foc
baix. Servirem cada plat amb una cullerada generosa d’allioli de soja.
Els bolets son rics en minerals, proteïnes, vitamina D i fibra, a més són molt poc calòrics (20 Kcal/100 g).
centre d’assessorament dietètic Marta pons Jansana
C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
tv
avui us recoManeM...
23.50 Pel·lícula: Eloïse
Una jove és a l’hospital en estat de coma.
De mica en mica anirem veient els esde-veniments
que la van portar fins al centre mèdic.
22.40 Vive cantando: Episodio 19
Mariano vol batejar les nenes, Trini sem-bla
que té alguna cosa amb Molina i
César es retroba amb Susi.
22.30 Hermanos (episodio 2)
Anys després de veure’s obligat a fugir del
lloc on va créixer, Joan ha fixat la seva resi-dència
a Vigo.
22.30 Carta a Eva
Minisèrie que narra la història de tres
dones que entrecreuen les seves vi-des
durant la visita d’Eva Perón a Espanya .
22.30 Gran cinema: Killer Joe
Un camell i el seu pare planegen matar
la seva mare i exdona, respectivament,
per quedar-se amb els diners de l’assegurança de vida.
20.50 Film: Shanghai Kid 2
Seqüela de les aventures en el salvatge
oest de la peculiar parella formada per
Chon Wang (Jackie Chan) i Roy O’Bannon.
22.00 Versión española: Blancanieves
Una bella jove amb una infància
turmentada per la seva madrastra
fuig del seu passat i emprèn un apassionant viatge.
22.00 La Liga: Celta-Deportivo
22.30 El taquillazo: Wanted (Se busca)
Després de l’assassinat del seu pare, un
jove és reclutat per una atractiva i misteri-osa
dona d’una societat secreta.
àries
21 març - 20 abril
Projecta noves hipò-tesis
que et permetin introduir
canvis favorables en la teva vida.
taure
21 abril - 21 maig
Et sentiras segur de tu
mateix i assoliràs els objectius
que et vas proposar. Bona salut.
bessons
22 maig - 21 juny
Mira de calmar-te i evi-ta
que els nervis posin en dubte
allò què has guanyat.
cranc
22 juny - 23 juliol
La creativitat estarà a
l’ordre del dia. Aprofita-la en els
teus assumptes més importants.
lleó
24 juliol - 23 agost
Període per ordenar els
projectes del futur. Has de trobar
el fil conductor del teu desig.
verge
24 agost - 23 setembre
Mala època per pensar
en viatges o escapades. Has de
trobar el teu lloc al món.
balança
24 setembre - 23 octubre
No et preocupis pels
canvis que s’acosten. Et sabràsa-daptar
sense problemes.
escorpí
24 octubre - 22 novembre
La teva percepció es
troba en plena forma. No t’es-pantis
del que veus.
sagitari
23 novembre - 21 desembre
La tolerància i la perse-verància
seran els mitjans més
eficaços per assolir objectius.
capricorn
22 desembre - 20 gener
Començaràs a recupe-rar
la vitalitat a mesura que et
proposis nous objectius.
aquari
21 gener - 19 febrer
Petits conflictes t’afec-taran
l’ànim. Posa distància amb
qui busca problemes.
peixos
20 febrer - 20 març
És el moment ideal
perquè toquis de peus a terra i
t’afrontis a la realitat.

16. El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
¿Ets al lloc adequat en el moment adequat? ¿Vols denunciar
alguna cosa? Treu el mòbil o la càmera fotogràfica i fes la
foto, envia-la a fotoreporter@mes.ad i la publicarem. Si la
foto és prou interessant i la publiquem a les pàgines de con-tingut
interiors, et recompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Víctor Sada
Arribar i moldre. El base badaloní
compartirà amb Marc Blanch la capi-tania
del MoraBanc Andorra en la seva
aventura a l’ACB.
Ladislau Baró
El grup parlamentari democràta no
només permetrà fumar al futur casino
sinó que també vol que es pugui tornar
a fumar als bingos.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”
Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas
s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
de setembre
del 2014
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
658400
Busco toyota hilux ocasio
334479
Canvio Beta Rev3 (2006) esta com nova
383252
CANVI : Armari nou ja esta entregat no
trucar.Merces
343782
Lliga - Florent
336960
LLIGA Nuria Zorita Vilabru
387042
Busco Quad Infantil 387042
648512
Lliga Tomas
324500
CANVIO tub escapament complert
AKRAPOVIC de Yamaha 500 Tmax
380197
Canvio sang yong pik up del
2 0 0 5 , t u r bodiesel, 8 6 . 0 0 0 km,4x4
electronic,full equip mes altres extres,una
sola ma i ben cuidat.contactar al numero
de movil 380197
640663
Cambio soletat i amistat, soc home 50 ayns
398083
Busco algu k regali sofas no puc com-prarlos
o agrairia molt
398083
Busco algu k regali sofas
390324
Cerco persona per ajudar a estudiant
d’infermeria
390324
Cerco persona per ajudar a estudiant
d’infermeria
691180
canvio, venc roba de momtanya NOVA,
plumon MILLET negre, noi t. L, chaleco
HAGLOFS ploma vermell de noia t.L, forro
Moumtain Hardware, forro polar MAmut...!
324669
Canvi d’aire fret per aire calent circuit net
a/c .35Γé¼. AUTO.TEF
334701
Canvio cortar arbores a canvio de su lea
tanbien hago la poda de arbores y jardins
383252
CANVIO moble classic buro tipo Valenti,
estat impecable .....
383252
CANVIO armari nou amb el seu embalat-ge
d’origen dues portes dugues calaixos
,color faix ...70
383252
CANVIO armari nou amb el seu embalat-ge
d’origen dues portes dugues ca laixos
,color faix ...70
658400
Busco toyota pick up d ocasio cabina
simple
630278
CANVIO”casa rustica a 20 minuts de la
Seu d Urgell de 3 habitacions (en lloguer)
338544
Canvio o venc moble menjador + taula i
4 cadires per mobles de cuina
338575
Regalo gatet 3 mesos negre carinyos
333194
canvio opel zafira versio opc en motor
diesel amb 67500 Km estat impecable a
negociar
350444
Canvio mercedes ml 270cdi full equip
impecable
339454
Canvio 4 llantes de Ferro De Seat Toledo
del 2000
691180
canvio, venc NOU, plumon MILLET noi
t. L (negre i vermell x dins), chaleco HA-GLOFS
ploma vermell de noia t.L, forro
Moumtain Hardeare, negre t.L mol bon
preu!
338057
Canvio remolc moto de neu i abte per 3
motos per cotxe petit + diferencia.
// J. L.
el fotoreporter
És evident que hi ha qui desconeix que les línies blanques són per delimitar les places
on es pot estacionar.
Dimarts
El concepte de bellesa
Tel: +376 73 76 73
més selecte a Andorra CaritaAndorra
SEAT IBIZA
-2.000
€
4 anys de garantia
PROGRAMA ENGEGA
DE SEAT
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@sea t.ad Consulteu les condicions de la promoció
TECNOLOGIA PER GAUDIR
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
23