تتناول الوثيقة إجراءات تغيير أو إضافة معلومات المستثمر وتفاصيل المستندات المطلوبة لهذا الغرض. يتعين على المستثمر تقديم نسخ مصدقة من الوثائق مثل أوامر المحكمة أو جوازات السفر القديمة والجديدة عند التحديث. كما يتم توفير معلومات الاتصال لمكاتب الخدمات ذات الصلة حيث يمكن إرسال الطلبات.

1. Information (Change / Add ‫اإلضافة‬ ‫أو‬ ‫)التعديل‬ ‫البيانات‬
Name as per Passport ‫السفر‬ ‫جواز‬ ‫حسب‬ ‫اإلسم‬
Passport No. ‫اجلواز‬ ‫رقم‬
National ID No. ‫الوطنية‬ ‫الهوية‬ ‫رقم‬
UAE Family Registration No. ‫القيد‬ ‫خالصة‬ ‫رقم‬
Post Box ‫البريد‬ ‫صندوق‬
City ‫املدينة‬
Country ‫الدولة‬
Telephone ‫الهاتف‬
Mobile No. ‫املتحرك‬ ‫الهاتف‬
Fax ‫الفاكس‬
E-mail ‫اإللكتروني‬ ‫البريد‬
Other (Specify) )‫(حدد‬ ‫آخر‬
• Please send this form with any attachments to CSD Division at DFM and ND by Fax,
Post Box, or E-mail.
• In case of a name change, please attach an authenticated copy of the court order.
• In case of a change in the UAE Family Registration record or passport renewal please
attach a true copy of old & new documents.
• In case of a guardian (other than father), please attach a true copy of the custody docu-
ments authenticated by a notary public.
• In case of a representative, please attach a true copy of a valid power of attorney duly
authenticated by a notary public.
• The service of Changing I Adding information is available ouline for investors regis-
tered in the E-Report service on DFM website: www.ereports.dfm.ae
• ‫وسوق‬ ‫املالي‬ ‫دبي‬ ‫سوق‬ ‫في‬ ‫وااليداع‬ ‫والتسوية‬ ‫التقاص‬ ‫دائرة‬ ‫إلى‬ ‫مرفقات‬ ‫وأية‬ ‫الطلب‬ ‫إرسال‬ ‫يرجى‬
.‫اإللكتروني‬ ‫البريد‬ ‫أو‬ ‫البريد‬ ‫صندوق‬ ،‫الفاكس‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫ناسداك‬
• ‫احملكمة‬ ‫حكم‬ ‫من‬ ‫األصل‬ ‫طبق‬ ‫نسخة‬ ‫إرفاق‬ ‫يجب‬ ‫اإلسم‬ ‫تغيير‬ ‫حالة‬ ‫في‬
• .‫واجلديد‬ ‫القدمي‬ ‫من‬ ‫األصل‬ ‫طبق‬ ‫نسخة‬ ‫إرفاق‬ ‫يجب‬ ‫السفر‬ ‫جواز‬ ‫جتديد‬ ‫أو‬ ‫القيد‬ ‫خالصة‬ ‫تغيير‬ ‫حالة‬ ‫في‬
• ‫كاتب‬ ‫من‬ ‫مصدقة‬ ‫الوصاية‬ ‫أمر‬ ‫من‬ ‫األصل‬ ‫طبق‬ ‫نسخة‬ ‫إرفاق‬ ‫يجب‬ )‫األب‬ ‫(غير‬ ‫وصي‬ ‫وجود‬ ‫حالة‬ ‫في‬
.‫العدل‬
• ‫وسارية‬ ‫العدل‬ ‫كاتب‬ ‫من‬ ‫مصدقة‬ ‫الوكالة‬ ‫من‬ ‫األصل‬ ‫طبق‬ ‫نسخة‬ ‫إرفاق‬ ‫يجب‬ ،‫وكيل‬ ‫وجود‬ ‫حالة‬ ‫في‬
‫املفعول‬
• ‫اإللكترونية‬ ‫التقارير‬ ‫خدمة‬ ‫في‬ ‫املسجلني‬ ‫للمستثمرين‬ َ‫ا‬‫إلكتروني‬ ‫البيانات‬ ‫إضافة‬ ‫أو‬ ‫تعديل‬ ‫خدمة‬ ‫تتوفر‬
www.ereports.dfm.ae :‫السوق‬ ‫موقع‬ ‫على‬
Investor Name:
‫طريق‬ ‫عن‬ َ‫ا‬‫مجان‬
Investor Number(IN) :
Email
SMS
Fax
Please don’t send daily report statement
Please don’t send all type reports & any
correspondence sent by DFM
‫االلكتروني‬ ‫البريد‬
‫القصيرة‬ ‫النصية‬ ‫الرسائل‬
‫الفاكس‬
‫اليومي‬ ‫احلساب‬ ‫كشف‬ ‫إرسال‬ ‫عدم‬ ‫يرجى‬
‫واملراسالت‬ ‫التقارير‬ ‫أنواع‬ ‫جميع‬ ‫إرسال‬ ‫عدم‬ ‫يرجى‬�
‫السوق‬ ‫من‬ ‫الصادرة‬
Free of Charge by:
:‫املستثمر‬ ‫رقم‬
‫مستثمر‬ ‫بيانات‬ ‫إضافة‬ ‫أو‬ ‫تعديل‬ ‫طلب‬
Changing / Adding of Investor Information
Application Date: :‫الطلب‬ ‫تاريخ‬
Please update my information according to the details mentioned below
I, the undersigned, coniirm that all the information in this form and the attached documents are correct & authenticated.
‫أدناه‬ ‫املبينة‬ ‫التفاصيل‬ ‫حسب‬ ‫بي‬ ‫اخلاصة‬ ‫البيانات‬ ‫إضافة‬ ‫أو‬ ‫تعديل‬ ‫يرجى‬
.‫وموثوقة‬ ‫صحيحة‬ ‫املرفقة‬ ‫واملستندات‬ ‫الطلب‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫املدونة‬ ‫البيانات‬ ‫جميع‬ ‫بأن‬ ‫أدناه‬ ‫املوقع‬ ‫أنا‬ ‫أقر‬
Please Send the Daily Trade Confirmation Report & Statement ‫احلساب‬ ‫وكشف‬ ‫اليومية‬ ‫الصفقات‬ ‫تأكيد‬ ‫تقرير‬ ‫إرسال‬ ‫يرجى‬
Representative/Guardian(if any): :)‫وجد‬ ‫(ان‬ ‫الوصي‬ / ‫الوكيل‬ ‫اسم‬
Representative/Guardian Signature (if any): :)‫وجد‬ ‫(ان‬ *‫الوصي‬ / ‫الوكيل‬ ‫توقيع‬
Investor Signature: Investor Name::‫املستثمر‬ ‫توقيع‬ ‫املستثمر‬ ‫سم‬ ‫إ‬
Notes: ‫مالحظات‬
:‫املستثمر‬ ‫اسم‬
PRINT
For Official Use Only ‫الرسمي‬ ‫لإلستخدام‬
Signature:Approved By:
Note:
CSD Stamp ‫اإلدارة‬ ‫ختم‬
Date:
Regulated by the Dubai Financial Services Authority
‫املالية‬ ‫للخدمات‬ ‫دبي‬ ‫سلطة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫مرخصة‬
Dubai Financial Market, P.O.Box: 9700, Dubai, UAE
T: +971 4 305 5555 F: +971 4 305 5190 E: csd@dfm.ae | www.dfm.ae
NASDAQ Dubai, Level7, The Exchange Building, DIFC, P.O.Box:53536, Dubai - UAE
T: +971 4 361 2300 F: +971 4 361 2301 E: csdregistry@nasdaqdubai.com
www.nasdaqdubai.com
‫إ.ع.م‬ - ‫دبي‬ ، 9700 :.‫ص.ب‬ ،‫التجاري‬ ‫املركز‬ ،‫املالي‬ ‫دبي‬ ‫سوق‬
+ 971 4 305 5190 :‫فاكس‬ ،+ 971 4 305 5555 :‫هاتف‬
www.dfm.ae :‫اإللكتروني‬ ‫املوقع‬ - csd@dfm.ae :‫اإللكتروني‬ ‫البريد‬
‫إ.ع.م‬ - ‫دبي‬ ، 53536 :.‫ص.ب‬ ،‫العاملي‬ ‫املالي‬ ‫دبي‬ ‫مركز‬ ،‫صة‬ ‫البور‬ ‫مبنى‬ ،‫السابع‬ ‫الطابق‬ ،‫دبي‬ ‫سداك‬ ‫نا‬
+ 971 4 361 2301 :‫فاكس‬ ،+ 971 4 361 2300 :‫هاتف‬
www.nasdaqdubai.com :‫اإللكتروني‬ ‫املوقع‬ - csdregistry@nasdaqdubai.com :‫اإللكتروني‬ ‫البريد‬