El juicio iniciado en contra de los hermanos Wiliiam Isaias y Roberto Isaias es un juicio sin informes y sin conocimiento, sin fundamentos, en el cual los acusados por un delito no tipificado. A los hermanos Isaias también se les negó el derecho de apelación.

1. !"#$%&'(")*")+$%
,-.-!/01%/234501%
67%4801%9:%;<0=4!<05-1%,-%>.<5!<><01%?@1<!01%=-A4=-1%B%9:%,-.-!/01%
/234501%
6CD%2)%EF'+'$%')'+'"9$%#')%')G$HI:#%B%#')%+$)$+'I':)J$C%1')%GF)9"I:)J$%
!"#!$%&'()#"(#*+#,%+'+#-"-$-&)#%"#,)($+*(#,+"&.#,()#,+$%.&'(#/&0%*(#(#1&.2+)*&$-3"#
'+# 4("'(*# ,50.-$(*6# *-"# 7%+# .&# 8("9)&.():&# ;+"+)&.# '+.# !*9&'(# )+&.-$+# %"# +<&1+"#
+*,+$:4-$(# ,)+2-(# +# -"4()1+# &# .&# =%*9-$-&# '+# 7%+# >&# +"$("9)&'(# -"'-$-(*# '+#
)+*,("*&0-.-'&'#,+"&.#$("9)&#'+9+)1-"&'&*#,+)*("&*?#
!*9+# +<&1+"# +*,+$-&.# +*# 4%"'&1+"9&.?# !*# %"# -"*9)%1+"9(# 9@$"-$(# '+# &%'-9():&A# 7%+#
()-+"9&# &$+)$&# '+# $%+*9-("+*# $(1,.+=&*# *(0)+# .&*# 7%+# .(*# =%+$+*# "(# *%+.+"# 9+"+)#
$("($-1-+"9(#,)+2-(#*%4-$-+"9+A#'&'&#*%#+*,+$-&.-'&'?#
!"#9+():&A#*-"#%"#-"4()1+#&*:#"(#'+0+#-"-$-&)*+#"-"B5"#,)($+*(#,()#,+$%.&'(?#!"#+.#$&*(#
$("9)&# .(*# >+)1&"(*# C*&:&*# "%"$&# +<-*9-3# +<&1+"# (# +*9%'-(# &.B%"(# '+# .&# 8("9)&.():&#
;+"+)&.#'+.#!*9&'(?#
#
#
KCD%4+F#"9$#%L$H%F)%9:('J$%)$%J'L'G'+"9$%
D"(# '+# .(*# ,)-"$-,-(*# 0E*-$(*# '+# .&# F+GH!"#$%%$&! '()*+&! &$%%,! -.+&,! /)&+! %+0+I?# !*#
.3B-$(?##J-"#%"&#$("'%$9&#"(#+*9E#4-=&'&#,()#.+G#$(1(#'+.-9(#"&'-+#'+0+):&#*+)#&$%*&'(#
,()#+..&?#
!.# '+.-9(# '+# ,+$%.&'(# 0&"$&)-(# 4%+# 9-,-4-$&'(# +"# !$%&'()# ,&)&# &'1-"-*9)&'()+*A#
'-)+$9()+*A# +=+$%9-2(*# (# ,)(,-+9&)-(*# '+# 0&"$(*# ,)-2&'(*# +.# KL# '+# 1&G(# '+# KMMM?##
N(0+)9(#G#O-..-&1#C*&:&*#'+=&)("#'+#*+)#.(*#'-)+$9()+*#G#,)(,-+9&)-(*#'+#P-.&"0&"$(#+.#Q#
'+#'-$-+10)+#'+#KMMR?#
F&# 8()9+# J%,)+1&# *(0)+*+G3# .&*# $&%*&*# $("9)&# .(*# &'1-"-*9)&'()+*# '+# (9)(*# 0&"$(*#
$(1(#S(,%.&)#G#T&"$(1+<#9&10-@"#&$%*&'(*#'+#,+$%.&'(?#US()#7%@#*+#>&#'+#=%VB&)#&#
N(0+)9(#G#O-..-&1#C*&:&*#,()#%"#'+.-9(#7%+#"(#*3.(#"(#$(1+9-+)("A#*-"(#7%+#&'+1E*#"-#
*-7%-+)&#+*9&0&#9-,-4-$&'(#'%)&"9+#.(*#&W(*#'+#*%#B+*9-3"X#
#
#
MCD%;'$("+'N)%9:(%9:H:+O$%"%9:G:)9:H#:%
!"# .&# ,)-1+)&# +9&,&# '+.# ,)($+*(A# *+# +1-9-3# .&# 2-*9&# 4-*$&.# ,()# ,&)9+# '+.# 1-"-*9+)-(#
,50.-$(A#7%-+"#"(#&$%*3#'+#,+$%.&'(#0&"$&)-(#&#.(*#>+)1&"(*#C*&:&*?#Y02-&1+"9+#+*&#
4%+#.&#)&V3"#'+#7%+#+"#*%#'+4+"*&#&"9+#.&#2-*9&#4-*$&.#"(#*+#,)+*+"9&)&#'+*$&)B(#&.B%"(#
,()#+*9&#&%*+"$-&#'+#&$%*&$-3"?#
J-"#+10&)B(A#+.#S)+*-'+"9+#'+#.&#8()9+#J%,)+1&#'+#Z%*9-$-&A#=%+V#'+#.&#$&%*&A#'-$93#+"#
Q[[L#%"#&%9(#'+#..&1&1-+"9(#&#=%-$-(#,.+"&)-(#,()#,+$%.&'(#,+)(#,()#)&V("+*#'-*9-"9&*#
&# .&*# 7%+# '-+)("# ()-B+"# &.# ,)($+*(A# *-"# 7%+# >&G&# +<-*9-'(# =%):'-$&1+"9+# (,()9%"-'&'#
&.B%"&# ,&)&# 7%+# .&# '+4+"*&# ,)+*+"9+# *%*# ,)%+0&*?# F&# -"'+4+"*-3"# '+# .(*# &$%*&'(*# +*#
+2-'+"9+?#
#
#
%
%

2. PCD%;'$("+'N)%9:(%9:H:+O$%9:%"L:("+'N)%
F&# "%+2&# 8("*9-9%$-3"# '+.# !$%&'()A# '-$9&'&# ,()# .&# *&10.+&# '+# ]("9+$)-*9-# 0&=(# +.#
&%*,-$-(# '+.# )@B-1+"# 8())+&# G# ,(*9+)-()1+"9+# &,)(0&'&# +"# $("*%.9&# ,(,%.&)A#
-"$(),()&#+"#*%#)9:$%.(#^_?^?1#+.#'+)+$>(#'+#&,+.&$-3"#(#'(0.+#-"*9&"$-&#*(0)+#9('&#
)+*(.%$-3"#=%'-$-&.#+"#7%+#*+#&4+$9+"#.(*#'+)+$>(*#4%"'&1+"9&.+*#'+#.&*#,+)*("&*A#G#"(#
*(.(#*(0)+#*+"9+"$-&*#4-)1+*?#
F&#8()9+#>&#"+B&'(#+"#'(*#($&*-("+*#+.#'+)+$>(#'+#&,+.&$-3"#*(0)+#)+*(.%$-("+*#7%+#
&4+$9&"# &# '+)+$>(*# 4%"'&1+"9&.+*# '+# .(*# >+)1&"(*# C*&:&*A# &.+B&"'(# 7%+# +*&*#
)+*(.%$-("+*#"(#*("#4&..(*#4-"&.+*?##US()#7%@#*+#-B"()&"#+"#+*9+#$&*(#.&*#B&)&"9:&*#7%+#
&*+B%)&#+"#9+():&#.&#8("*9-9%$-3"#2-B+"9+X#
#
#
QCD%;'$("+'N)%9:(%9:H:+O$%"%F)"%EF#J'+'"%')9:L:)9':)J:%
F(*#=%+$+*#'+#.&#S)-1+)&#J&.&#'+#.(#S+"&.#'+#.&#8()9+#`&$-("&.#7%+#+.#KQ#'+#1&G(#'+#
Q[[M# '+$-'-+)("# ..+2&)# &# =%-$-(# &# .(*# >+)1&"(*# C*&:&*# /a+)"E"# D..(&# S&)&'&A# F%-*#
](G&"(#.&)$3"#G#]-.9("#S+W&))+9&#b.2&)+V6#*+#'+$.&)&)("#1E*#9&)'+#-"$(1,+9+"9+*#
,&)&# *+B%-)# $("# +.# $&*(?# N+$("($-+)("# ,()# 4-"# *%# 4&.9&# '+# -1,&)$-&.-'&'A# +*(# *:A# 9)&*#
>&0+)# '-$9&'(# G&# %"&# )+*(.%$-3"# 7%+# ,+)1-9-3# *+B%-)# $("# +.# ,)($+*(# $("9)&# .(*#
>+)1&"(*#C*&:&*?#
F(*#=%+$+*#7%+#>+)+'&)("#+.#$&*(#*%0)&G&)("#.&*#2-(.&$-("+*#&#.&#.+B&.-'&'#'+#9('(#+.#
,)($+*(# ,()# ,+$%.&'(# 0&"$&)-(?# N+.&9&"'(# 1-"%$-(*&1+"9+# .&*# )&V("+*# =%):'-$&*# G#
$("*9-9%$-("&.+*# 7%+# *%*9+"9&"# *%# &%9(A# +.# Kc# '+# +"+)(# '+# Q[K[# .(*# $-9&'(*# =%+$+*#
'+$-'-+)("#.-0+)&)#&#.(*#>+)1&"(*#C*&:&*#'+#.&#&$%*&$-3"#'+#,+$%.&'(?#
d)&*# 2&)-&*# '+$.&)&$-("+*# ,50.-$&*# '+# N&4&+.# 8())+&A# 2&)-(*# '+# *%*# 1-"-*9)(*# G# (9)(*#
,(.:9-$(*A# +*(*# =%+$+*# 4%+)("# '+*9-9%-'(*# G# +"=%-$-&'(*?# !.# ,)+*-'+"9+# '+# .&# 8()9+#
`&$-("&.A# Z(*@# e-$+"9+# d)(G&A# *+# -"2+"93# .&# 4-B%)&# '+# f$("=%+$+*# ($&*-("&.+*gA#
"(10)&"'(#&#9)+*#&0(B&'(*#$(1(#"%+2(*#)+*,("*&0.+*#'+.#$&*(?#d(1&)("#,(*+*-3"#'+#
*%#$&)B(#+.#_#'+#1&G(#'+#Q[K[?#d&"#*3.(#("$+#':&*#1E*#9&)'+#&"%.&)("#.&#)+*(.%$-3"#'+.#
Kc#'+#+"+)(#,&)&#>&$+)#7%+#*-B%-+)&#.&#$&%*&#$("9)&#.(*#>+)1&"(*#C*&:&*?#
F(*#$("=%+$+*#($&*-("&.+*#/;+)&)'(#]()&.+*#J%E)+VA#Z&-1+#J&"9(*#T+*&"9+*##G#;%*9&2(#
h%)&"B(# e+.&6# "(# *("# =%+$+*# '+# $&))+)&?# P%+)("# "(10)&'(*# &# '+'(A# *-"# $%1,.-)# .(#
4-=&'(# +"# .&# 8("*9-9%$-3"A# *-"# 1@)-9(*# "-# (,(*-$-("+*?# i# 2(.2-+)("# &# *%*# ($%,&$-("+*#
,)+2-&*#+"#$%&"9(#)+*(.2-+)("#+*9+#&*%"9(#'+*'+#%"#9)-0%"&.#$)+&'(#&'#>($#,&)&#9(1&)#
%"&# '+$-*-3"?# #h+*'+# %"# 9)-0%"&.# '+# +<$+,$-3"A# >+$>(# +<,)+*&1+"9+# ,)(>-0-'(# +"# .&#
8("*9-9%$-3"?#
#
#
RCD%;'$("+'N)%9:%("%LH:#F)+'N)%9:%')$+:)+'"%
!"#=%.-(#'+#Q[[R#+.#;(0-+)"(#'+#8())+&#$("4-*$3#.&*#+1,)+*&*#G#0-+"+*#'+#.(*#>+)1&"(*#
C*&:&*# *-"# 7%+# +.# ,)($+*(# =%'-$-&.# $("9)&# +..(*# $("9&)&# *-7%-+)&# $("# %"&# *+"9+"$-&?#
;)&$-&*# &# +*9&# '+$-*-3"# +.# ;(0-+)"(# $("9)(.&# &$9%&.1+"9+# 1+'-(*# '+# $(1%"-$&$-3"#
.:'+)+*# +"# +.# ,&:*A# '+*'+# .(*# 7%+# 1&"-,%.&# .&# (,-"-3"# ,50.-$&A# G# >&# '-*4)%9&'(# '+# %"&#
-1,()9&"9+#-"G+$$-3"#'+#'-"+)(#'+.#+*9&'(#,&)&#*%*9+"9&)#+.#)@B-1+"?%
F&#8("*9-9%$-3"#'+#.&#N+,50.-$&A#&*:#$(1(#%"#B)&"#"51+)(#'+#9)&9&'(*#-"9+)"&$-("&.+*#
*(0)+#'+)+$>(*#>%1&"(*#'+#.(*#7%+#+.#!$%&'()#+*#*-B"&9&)-(A#$("*&B)&"#.&#,)+*%"$-3"#
'+#-"($+"$-&#$(1(#%"&#,-+')&#&"B%.&)#'+.#*-*9+1&#,)($+*&.#,+"&.?#`-"B5"#$-%'&'&"(#+*#
$%.,&0.+#'+#'+.-9(#&.B%"(#>&*9&#7%+#&*:#"(#.(#>&G&#'+$.&)&'(#+"#4()1&#2E.-'&#%"#=%+V#

3. $(1,+9+"9+?#d('&#,+)*("&#+*#-"($+"9+A#>&*9&#7%+#%"#=%+V#*+"9+"$-+#.(#$("9)&)-(#G#+*+#
4&..(#9+"B&#&%9()-'&'#'+#$(*&#=%VB&'&?#J-"#+10&)B(A#+"#+*9+#$&*(#*+#>&#+=+$%9&'(#%"&#
$("4-*$&$-3"# *-"# 7%+# "&'-+# >&G&# *-'(# '+$.&)&'(# 4()1&.1+"9+# $%.,&0.+# '+# "&'&?# D"&#
,+"&#-1,%+*9&#&#,)-()-?#
#
#
SCD%;'$("+'N)%9:%("%9'T'#'N)%9:%L$9:H:#U%L'("H%9:%J$9$%-#J"9$%9:%,:H:+O$%
F&#$("4-*$&$-3"#-.+B&.#G&#+=+$%9&'&#+<,.-$&#.&*#,+)1&"+"9+*#-"=+)+"$-&*#'+.#;(0-+)"(#G#
'+# .(*# ,(.:9-$(*# 7%+# .(# &,(G&"# +"# +*9+# ,)($+*(# -.+B&.?# J-# .(*# >+)1&"(*# C*&:&*# *("#
'+$.&)&'(*# -"($+"9+*# .&# $("4-*$&$-3"# 7%+'&# &5"# 1E*# +"# +"9)+'-$>(?# F&*# ,)+*-("+*#
*(0)+#+.#$&*(#*("#1E*#7%+#(02-&*?#]%$>&*#'+#+..&*#*+#,)('%$+"#&"9+#.&#,)(,-&#,)+"*&?#
F(*#=%+$+*#7%+#'+$-'-+)("#"(#*+B%-)#$("#+.#,)($+*(#4%+)("#'+*9-9%-'(*#>()&*#'+*,%@*#
'+#7%+#.(*#&*&10.+:*9&*#'+#.-&"V&#S&:*#j+.#1(2-1-+"9(#,(.:9-$(#'+.#,)+*-'+"9+k#e-)B-.-(#
a+)"E"'+V# G# 8+*&)# N('):B%+V# ,-'-+)&"# *%# $+*+?# !.# P-*$&.# ;+"+)&.# '+.# !*9&'(# &0)-3#
-"1+'-&9&1+"9+#%"&#-"2+*9-B&$-3"#G#,-'-3#,)-*-3"#,)+2+"9-2&#$("9)&#+..(*?#
D"#':&#'+*,%@*#'+#.&#$("4-*$&$-3"#'+#+1,)+*&*#G#1+'-(*#'+#$(1%"-$&$-3"A#.&#*&10.+&#
'-$93# +.# ]&"'&9(# KLA# %"&# "()1&# 7%+# -1,-'+# &# .&*# &%9()-'&'+*# =%'-$-&.+*# &9+"'+)#
)+$.&1&$-("+*#(#,+9-$-("+*#'+#'+4+"*&#'+#.(*#a+)1&"(*#C*&:&*?##F&#'+$-*-3"#&)0-9)&)-&#
'+.# ;(0-+)"(# 4%+# ,%+*9&# &# *&.2(# G# "(# ,(')E# *+)# +2&.%&'&# (# $("9+*9&'&# $("# .&# .+GA#
+*9&0.+$-@"'(*+# .&# '+*9-9%$-3"# '+# $%&.7%-+)# =%+V# 7%+# &$+,9+# $%&.7%-+)# )+$%)*(# '+#
&,+.&$-3"#,()#,&)9+#'+#.(*#&4+$9&'(*?#
F(*#1+'-(*#+*9&9&.+*#G#.(*#$("4-*$&'(*#k$("9)(.&'(*#,()#9&"9(#9&10-@"#,()#+.#;(0-+)"(k#
)+,-9+"# .(*# 1+"*&=+*# ,(.:9-$(*# '+.# ,('+)?# F&*# 9+.+2-*-("+*# +1-9+"# %"&# G# (9)&# 2+V# .&*#
-1EB+"+*#'+#.&*#,)(9+*9&*#'+#.(*#'+,(*-9&"9+*A#,+)(#+2-9&"#1+"$-("&)#7%+#.&#7%-+0)&#
'+#P-.&"0&"$(#*+#,)('%=(#+"#1&"(*#,50.-$&*#G#"(#+"#1&"(*#,)-2&'&*?##!*#'+$-)A#($%.9&"#
7%+# .(*# '+,(*-9&"9+*# ,+)=%'-$&'(*# .(# +)&"# &"9+# +.# !*9&'(# G# (9)(*# 0&"$(*# 1&.#
B+*9-("&'(*A#G#"(#&"9+#%"#P-.&"0&"$(#,)-2&'(#7%+#1-+"9)&*#7%+#+*9%2(#+"#1&"(*#'+#
.(*#>+)1&"(*#C*&:&*#4%+#*3.-'(?#F(*#-"9+"9(*#'+#1&"-,%.&$-3"#'+#.&#(,-"-3"#,50.-$&#*("#
+2-'+"9+*?#F&*#-"2&*-("+*#'-)+$9&*#+#-"'-)+$9&*#*(0)+#.&#-"'+,+"'+"$-&#'+#Z%*9-$-&#*("#
&*(10)(*&*?#
"9+#+*9+#+*$+"&)-(#'+#4%+)9+#-"9)(1-*-3"#,(.:9-$&#+*#$&*-#-1,(*-0.+#7%+#+<-*9&"#=%+$+*#
'-*,%+*9(*# &# 9)&9&)# +*9+# $&*(# $("# -"'+,+"'+"$-&# G# >("+*9-'&'?## # ,)-()-A# 9('(# ,&)+$+#
&,%"9&)#7%+#9-+"+"#'(*#$&1-"(*H#(#$("'+"&)#-"=%*9&1+"9+#&#.(*#>+)1&"(*#C*&:&*#,()#
,+$%.&'(#0&"$&)-(#(#+"4)+"9&)*+#&#.&#'+*9-9%$-3"#G#7%-VE#&#.&#$E)$+.?#
#
#
VCD%4L('+"+'N)%')9:*'9"%9:%("%(:B%9:%EF'+'$#%:)%"F#:)+'"%
F&# .+B-*.&$-3"# +$%&9()-&"&# +*9&0.+$+# 7%+# *3.(# ,%+'+"# *+)# =%VB&'(*# +"# &%*+"$-&#
4%"$-("&)-(*#,50.-$(*?#!.#,+$%.&'(#0&"$&)-(#"(#+*#9)&9&'(#-B%&.#7%+#+.#,+$%.&'(#,50.-$(#
,()#.&#.+G?##,+*&)#'+#7%+#.(*#>+)1&"(*#C*&:&*#"%"$&#4%+)("#4%"$-("&)-(*#,50.-$(*#*+#>&#
'-*,%+*9(#*%#+"=%-$-&1-+"9(#+"#&%*+"$-&?#e-2+"#+"#]-&1-A#+"#%"#+<-.-(#4()V&'(#,()#.&#
-"*+B%)-'&'#=%):'-$&#'+#*%#,&:*?#
#