Cuecos! Capítulo Uno

0

!"#$%&'(&#)($*+',)$-'#$!'.#)(/

E

2/ 3$%4536

2($7-8#)$)#9)#$("-($("#$7+)($&7:+'(-9($("&9;$2<==$#>#'$)-?$(+
?+.$2<>#$"-,$(+$@'&(#$,+@9/$2($&)A$-)$?+.$)-?A$("#$:#'B#C($B+'7$+B
C+77.9&C-(&+9$B+'$7#D$C+7:=#(#=?$.9,#'$7?$C+9('+=A$7-8#)$7#
("#$)(-'A$-9,$-==+@)$B+'$9+$&77#,&-(#$'#B.(-=/

T

F.(A$+9$("#$+("#'$"-9,A$@'&(&9;$&($,+@9$7-8#)$&($&''#B.(-G=#/$2(
&)$9+@$,+C.7#9(#,/$2$C-9$9#>#'$,#9?$@'&(&9;$@"-($2H7$-G+.($(+
@'&(#/$2$C-9$,#9?$7#-9&9;$&(A$G.($9+($#I:'#))&9;$&(/

J+$"#'#$&($&)D$2K

*#==A$("#$("&9;$&)$L("&)$&)$9+($-)$#-)?$-)$2$("+.;"(A$?<89+@/

2($(-8#)$)+7#$@-'7&9;$.:$.:/

M&77#$-$7&9.(#$"#'#/

J+$"+@<'#$("#$,+;)$L!"#$M&'=$G##9$G#"->&9;N

OP+@$C+7#$?+.$'#B.)#$(+$-9)@#'$7?$C-==)A$G?$("#$@-?N$*"-(H)
.:$@&("$("-(NQ

R8A$2H7$@-'7/

P#'#$&($&)/

&(<)$-==$7?$B-.=(/

*#==A$)"&(/ 6+@$("-($&(H)$'&;"($("#'#$&9$G=-C8$-9,$@"&(#$L)7-==
-9,$)C'&GG=?A$G.($G=-C8$-9,$@"&(#$-='&;"($L2$7.)($-,7&($2$B##=
G#((#'$9+@/$*"+$89#@/

2B$?+.$B##=$&($'#S.&'#)$#=-G+'-(&+9A$?+.$G#((#'$G#$.:$B+'$-$)(+'?/

2$89+@$?+.$.).-==?$-'#D

U9>&)&+9$7#$&9$2)("7.)A$("#$G&;$('+:&C-=$B&)"$&9$("#$)7-==$)"-==+@
:+9,V$)+$7.C"$C++=#'$("-9$-==$("#)#$'.G#)$-'+.9,$7#/

2$7#-9$2$W.)($C-7#$G-C8$B'+7$!"#$X&')(A$7-9/ 2H>#$G##9$('->#=&9;
K2H>#$)##9$)"&(/ 2H>#$=&>#,/

6+@$#9>&)&+9$7#$&9$("&)$-@B.=$B-;$C=.GA$-9,$G?$-@B.=$2$7#-9
YB.C8&9;$-@#)+7#/Y !"#$;'#-($B=-7&9;$7-))#)$+B$("#$("&',$@+'=,A
G'+@9$-9,$)C'.GG#,$(+$-$)"&9#$@&("$C"#-:$)+-:$-9,$"-&'$:+7-,#
L,&7#)(+'#$,&>-)$@+'8&9;$(@+$W+G)$(+$-BB+',$#I('-$'"&9#)(+9#)/
!'-,#$C+C8$("-($-=@-?)$(-)(#)$+B$'-@$7#-(/

2$("+.;"($+B$C+7&9;$"#'#$-=+9#/$F.($)+7#("&9;$"-::#9#,$("-(
C"-9;#,$7?$7&9,/$2$"-,$-9$#:&:"-9?$L("#$+9#$2H>#$G##9$7#-9&9;
(+$(#==$?+.$-G+.(/

2$.9,#')(++,$("-($&(H)$-==$7?$B-.=(/

ZZ

P+@$,&,$2$C+7#$(+$'#-=&[#$("&)$7-;9&B&C#9(A$#))#9(&-=$('.("N$*"-(
=#,$7#$(+$("&)$#9=&;"(#9#,$:#'):#C(&>#N

3$G+?/

_

J"+C8#'/

3=("+.;"$&9$('.("$2$("&98$&($@-)$G+("$("#$('&:$-9,$("#$G+?$LG.(
@"+$C-9$G=-7#$.)$B+'$:'#B#''&9;$("#$G+?$)(+'&#)/

!"&)$:-'(&C.=-'$G+?$&)$@"-($]#@G-9$@+.=,$=-(#'$C-==D

!"#$%&$'()*++,-./%/01%234$%$4$5%'$$.%1+0%6-(#7%8$5-+97:
!'-)"G#-C"A$1Ê_

39,$)+7#$'-9,+7$)C.G-K;&'=$'->#,D

!2'%1+05%&+1;5-$.9%<%=+9$*>:
`(&=-A$1Ê_

39,$7?$B'&#9,$5-$a-==-)-A$B-)"&+9K;.'.K)=-)"K)(?=#K7->#9A$)#-=#,
B+'#>#'$@&("$-$).CC&9C(D

!?1%@+=A-%B(C%*+%D0$%$5$'%$'%0.%.-EF.%*-.9+7:
2)("7.)A$1Ê_

].)($+9#$7+'#$C.(#$=&((=#$2)("7#9&-9$G+?$)-C'&B&C#,$-($("#$-=(-'$+B
7?$;++,$(&7#)A$G#-.(&B.=$&9$("#$&9,&;#9+.)$@-?$+B$-$J->#K("#K
b-&9B+'#)($):+8#)K>&C(&7D$G&;$G'+@9$#?#)$-9,$&7:#9#('-G=#
"#=7#($+B$G=-C8$"+')#K"-&'/

P#$;'#@$.:$@"-($("#$=+C-=)$C-==$cC=-)#$".7&=,#d$&9$("#$9-(&+9H)
("&',$C&(?/ J(.,&#,$-($:.G=&C$)C"++=$LB-("#'$-$=+''?$,'&>#'/

J:#-8)$9+$U9;=&)"/

g

U-'9)$-G+.($)&IK".9,'#,$G-=G+-)$-$7+9("/

ef+7#$-;-&9<A$2$)-&,/$J.'#=?A$2$7.)($"->#$"#-',$@'+9;/

eJ&IK".9,'#,$-$7+9("A<$"#$)-&,/$P#$"#=,$"&)$,'&98$@&("$G+("
"-9,)A$B&9;#')$&9(#'=-C#,/

2$9+@$)##$("-($-)8&9;$("+)#$S.#)(&+9)$@-)$:'+G-G=?$:'#((?$'.,#/$2
C+.=,9<($"#=:$&(/$2$7#-9A$B.C8A$2$-7$-$'#(-',#,$-=&#9D

eP+@$C-9$?+.$=&>#$+9$("-($7+9#?N<

e%+9<($?+.$@+''?$-==$("#$(&7#N<

eP+@$@&==$?+.$#>#'$;#($+.(N<

ZZZ

3$B#@$,-?)$-;+A$-B(#'$-$B#@$C+9)#C.(&>#$,-?)$+B$P+7[&$)=##:&9;
+>#'$-($7?$B=-(A$7?$B'&#9,$]+(-,#$(.'9#,$(+$7#D

e4+.<>#$G##9$-==$+>#'A<$"#$)-&,A$C'&98=&9;$"&)$9+)#$=&8#$-9
-'&)(+C'-(&C$C'-9#/$e4+.<>#$7#($-==$8&9,)$+B$7#9A$B'+7$-==$+>#'/
*"-($,+$?+.$:+))&G=?$)##$&9$("&)$7-9-C"&(+N<

2$)"-8#$7?$"#-,$("#9$-)$2$)"-8#$&($9+@/

i

2$)"'.;$7?$)"+.=,#')/

e2$,+9<($89+@A<$2$)-?/$eP#<)$W.)($C++=/<

!"#9$2$.((#'$)+7#("&9;$("-($2$89#@$@-)$-$=&#$-)$)++9$-)$&($=#B($7?
=&:)/ 2$)-&,$&($-9,$&($".9;$("#'#A$(@&,,=&9;$&()$7-9&C.'#,$(".7G)A
@"&=#$G+("$+B$.)$:'#(#9,#,$9+($(+$)7#==$("#$B-'($&9$("#$'++7/

e6+("&9;$)#'&+.)A<$2$)-&,/$e].)($B.9/<

eRB$C+.')#A 9$<5h<$]+(-$:++B)$.:$"&)$"-&'$&9(+$)#>#'#$):&8#)A$-9,
;'-G)$-"+=,$+B$"&)$C-7#'-/$e*"-(#>#'$?+.$)-?/<

P&)$G-C8$&)$-='#-,?$(.'9#,$-@-?$B'+7$7#$L@-=8&9;$+.($("#$,++'/
H*"#'#$-'#$?+.$(-8&9;$7#$(+$=.9C"N<

ZZZ

j

G+0%9+.H(%I<5$%J&+0(%<.1(#-./%&0(%<%/++9%(-=$
JI<0'$%1+0%9+.(%I<5$%J&+0(%<.1(#-./7
!"#$F&',)

22/ 3$%4536

%&99#'$@&("$]+(-,#$&)$=&8#$("-($7&9&KC++:#'$C-'$C"-)#$&9 -./
0%"'1"2)3(4 O1^^TQD$C.(#A$G.($#I"-.)(&9;/

0^

e!"#$:#+:=#$B'+7$X#=&I$C-==#,$7#A<$"#$)-?)$&9$G#(@##9$)&:)$+B
C-'G+9-(#,$@-(#'/$e!"#?<'#$,#):#'-(#$(+$"->#$7?$:"+(+)
L,#):#'-(#k<

&9$]+(-,#<)$@+'=,$#IC=-7-(&+9$7-'8)$-'#$C.''#9C?/

eF.($9+@$2$"->#$(+$(-=8$(+$("-($4-9#($G&(C"$-($a"?)&C-=/$2$G#($)"#<==
@-9($-$:&#C#$+B$&(/<

eP+@$,-'#$)"#NH$2$)-?/

e2$89+@k$J+7#$:#+:=#$"->#$9+$C=-))/<

]+(-,#$"-)$G##9$7?$G#)($B'&#9,$B+'$-=7+)($)&I$@##8)$9+@/$2$B+.9,
"&7$("'+.;"$-$C+.:=#$+B$B-;)$@"+$@#'#$7?$G#)($B'&#9,)$-($("#
(&7#/$R.'$)"-'#,$=+>#$B+'$G=-C8K-9,K@"&(#$:"+(+;'-:"?$-9,$,&'(?
G+?)$G'+.;"($.)$C=+)#'$(+;#("#'$L-9,$+9C#$@#$"-,$C+7#
(+;#("#'A$@#$G#C-7#$&9)#:-'-G=#/

P#$):#9,)$,-?)$+9$#9,$)7+8&9;$=-9;.&,$W+&9()$-($7?$B=-(A
#9,=#))=?$'#-''-9;&9;$7?$B.'9&(.'#/$P#$&9)&)()$+9$-$:'+B+.9,
'#>#'#9C#$B+'$-==$8&9,)$+B$B-,)V$"#<)$-=@-?)$=++8&9;$B+'$@-?)$(+
&7:'+>#$("#$B=+@A$+'$7-I&7&[#$+.'$>&)&G=#$@-==$):-C#A$+'$'#C&(&9;
("#$:'&9C&:-=$C+'#)$+B$B#9;K)".#&$G#C-.)#$c&9$C"-9;#$'#)&,#)
"-'7+9?/d

P#<)$-=)+$'&,&C.=+.)=?$"+($L-$(-==$)@-'("?$7+,#=$@"+<)$9+@
,#C&,#,$(+$C=&C8$("#$:&C(.'#)$L9#>#'7&9,$"#$,+#)9<($89+@$("#$B&')(
("&9;$-G+.($-$:"+(+;'-:"&C$C-7#'-/

00

eJ.C"$&)$("#$=&B#$+B$-'(&)()/< P#$C+C8)$-9$#?#G'+@$&9$7?$,&'#C(&+9/

eRB$C+.')#A$,#-'/<$2$-='#-,?$89+@$G#((#'$("-9$(+$C+9('-,&C($"&7
@"&=#$"#<)$"+=,&9;$)"-':$)&=>#'@-'#/$e5+$S.#$(.$,&;-)/<

!"#$@-&(#')$)=&("#'$-'+.9,$("#$'#)(-.'-9(A$)&="+.#((#,$-;-&9)($("#
;=-'#$+B$("#$=-';#$;=-))$@&9,+@)D$-9$->-9(K;-',#$,-9C#$;'+.:
:#'B+'7-9C#/

e*"-(<'#$@#$,+&9;$(+9&;"(N<$"#$-)8)/$e3'#$?+.$-G-9,+9&9;$7#
+9C#$-;-&9$(+$)##$?+.'$=&((=#$7-9-C"&(+N<

el-?G#/<

P#$;-("#')$G'#-("A$).C8&9;$-==$("#$-&'$+.($("#$C->#'9+.)$'++7A
-9,$=#()$+.($("#$7+)($G+'#,$+B$)&;")/

e!?:&C-=/<

ZZZZ

01

!"#$+9=?$("&9;$2$"->#$(+$+BB#'$-9?+9#$&)$7?$G'-&9/

2$"->#$9+$7+9#?A$2H7$9+($G#-.(&B.=/ 2H7$9+($:-'(&C.=-'=?
:=#-)-9(/$39,$?#($7?$&,#-)$-::#-'$(+$,'-@$:#+:=#$B'+7$-C'+))
("#$=-9,/ !"#?$C+7#$(+$=&)(#9/ !"#?$)(-?$(+$=&)(#9/

39,$)(&==$2$"->#$9+("&9;$(+$)-?/

ZZZ

J&IK".9,'#,$2)("7#9&-9$F-=G+-)$&)$-G+.($+9#$,-?H)$@-;#)$&9
!'-)"G#-C"A$-9,$"#$=&>#)$+9$("-($+9#$@"+=#$7+9("/ 39,$"#$;+#)
+.($-9,$"#$,'&98)$-9,$"#$:-'(&#)$-9,$&(H)$+9#$,-?H)$@-;#)$"#'#/ 2
C-9$)=&9;$,'&98)$+9#$,-?$-9,$7-8#$7+'#$("-9$@"-($"#$=&>#)$+9$B+'
-$@"+=#$7+9("/

J+$@"?$,+9H($2N

0E

M&77#$-$B.C8&9;$G'#-8$K@"+$@-9()$(+$)#'>#$-=C+"+=&C)$B+'$-
@"+=#$,-?N R9=?$+("#'$-=C+"+=&C)/ 39,$2H7$:'#((?$).'#$2H7$,+9#
@&("$("-(/

2$-)8$&B$"#$#>#'$("&98)$+B$=#->&9;A$-9,$+B$C+.')#$"#$)-?)$?#)/
J-?)$"#$"-)9H($,'.77#,K.:$("#$C+.'-;#$?#(/ J-?)$"#H)$@-&(&9;
B+'$("#$'&;"($7+7#9(/

H*"-(H)$("#$'&;"($7+7#9(AH$2$-)8/ HP+@$C-9$?+.$'#C+;9&[#$&(NH

Hb#C+;9&[#$&(NH P#$=-.;")$("-($@+9,#'B.=$=-.;"$-9,$&($;+#)
("'+.;"$7#A$&9>-,&9;$7?$C#==)$=&8#$-$>&'.)/ HP+@$C-9$2$7&))$&(NH

39,$+B$C+.')#$"#H)$'&;"(/ J+$-'#$?+./ U>#'?+9#H)$'&;"($-9,$2H7
@'+9;/ J+$2$"->#$(+$=-.;"$(++/

2H7$"-9,&C-::#,/

2$-7$:"?)&+=+;&C-==?$.9-G=#$(+$)##$("#$@+'=,$-)$&($&)$-9,$7.)(
'#=?$+9$+("#')$(+$'#>#-=$&($(+$7#/ 2$-7$,#-BA$G=&9,A$,.7G$G.(A
.9B+'(.9-(#=?A$9+($7.(#/

3=7+)($B&B(?$(&7#)$=-(#'A$"#H)$)(&==$@&("$7#A$-9,$)(&==$:'+>#)$7#
@'+9;$#>#'?$C"-9C#$"#$;#()/

39,$2$=+>#$&(/ 2$=+>#$"&7/

!#-C"#')$@&==$B&9,$?+.$&9$("#$.9=&8#=&#)($:=-C#)$-9,$G?
('-9)B+'7&9;$?+.'$C&'C.7)(-9C#)A$("#?$@&==$('-9B+'7$?+./

0T

H!"-(H)$("#$+=,$7#AH 2$9+@$)-?$@"#9#>#'$2H7$#9C+.9(#'#,$@&("
)+7#$'#79-9($+B$("-($+("#'$=&B#$("-($2H>#$)"#,$=&8#$-9$-9C&#9(
b+=+,#I/$H39,$("#$+=,$7#$9#>#'$89#@$@"-($"#$@-)$(-=8&9;$-G+.(/
P#$@-)$W.)($-B'-&,/H

!"#$9#@$7#$)(&==$9#>#'$89+@)$@"-($"#H)$(-=8&9;$-G+.(/

F.($2H>#$)(+::#,$G#&9;$-B'-&,/

ZZZZ

0

5/6&'7D S$(-=$)&$9+$C-7G&+$=+)$9+7G'#)
8(9:1D N
5/6&'7D ,#=$C.#9(+
8(9:1D C.-=N
5/6&'7D ,#=$S$#)(+?$#)C'&G&#9,+
8(9:1D #=$9.#)('+
5/6&'7D -"-
8(9:1D +8/
5/6&'7D +8$LG.#9-$&,#-N
8(9:1D )&
5/6&'7D 9+$(#$7+=#)(-N
8(9:1D N
5/6&'7D S$#)C'&G-$C+)-)$:'&>-,-)A$?$.)#$(.$9+7G'#
8(9:1D #)$G.#9-$&,#-/

0_

ZZZ

222/ 3$bUm`5n

e!.$C'##)$S.#$#'#)$'-'+N<$=#$:'#;.9(+$-=$7&)7+$(&#7:+$S.#$B&9W+
9-,-'$C+9('-$=-$C+''&#9(#/

eJ&A<$'#):+9,#$,#$&97#,&-(+A$)&9$7&'-'7#/

5.#;+$7#$7&'-/

4$#I:=+(-7+)$,#$=-$'&)-/

0g

e]+A$#)-$'#):.#)(-$H(-G-$#9$=-$:.9(-$,#$=-$=#9;.-A$C-'-W+/<

e6.9C-$9-,&#$7#$"-Go-$:'#;.9(-,+$#)+/< P+7[&$#)(p$)#9(-,+$#9
=-$-'#9-$C-=&#9(#A$C->-9,+$.9$"+?+$-'G&('-'&+A$G'&==-9,+$G-W+$#=$)+=
B.=7&9-9(#$,#$=-$C+)(-$-(=-9(&C-/

ea#'+$S.#'o-)$S.#$(#$:'#;.9(-'-$LS.#$-=;.&#9$(#$:'#;.9(-'-<

eJ&A$C=-'+/<

ea+'S.#$S.#'o-)$,#Co')#=+$#9$-=(+$-$-=;.&#9<

e3"-/<

ea+'S.#$)#'$'-'+$9+$(&#9#$9-,-$,#$7-=+/<

eUI-C(+/<

l#$".9,+$G-W+$=-$).:#'B&C&#$L,#Wp9,+7#$-''-)('-'$:+'$#=$B'o+/
%#C&,&7+)$S.#,-'9+)$#9$#)(-$B'+9(#'-$,+9,#$#=$'o+$#9C.#9('-$-=
7-'A$#9$#)(#$'#>+=Cq9$>&+=#9(+A$,+9,#$=-)$C+''&#9(#)$&9>&)&G=#)$)#
.9#9$?$C'#-9$'#7+=&9+)/

eJ-G#)$S.#$.9$:'&7+$7o+$)#$-"+;+$C'.[-9,+$.9$'o+A$-)oA$,+9,#$)#
W.9(-$C+9$#=$7-'A<$7#$,&C#/

e%+9,#N<

0i

e%+9,#$)#$W.9(-$#=$'o+$C+9$#=$7-'A<$-$>#C#)$r=$7#$"-G=-$C+7+$)&$?+
B.#'-$.9$#)(.,&-9(#$,#$&9(#'C-7G&+$,#$.9-$C.=(.'-$#I+(&S.o)&7-A$-
S.&#9$"-?$S.#$#I:=&C-'=#$=-)$C+)-)$7p)$#=#7#9(-=#)/

3"+'-$7#$:-'#C#$-=;+$-,+'-G=#$L9+)$'#&7+)$,#$#==+/$a#'+$#)(+?
)#;.'+$S.#$#)(-$#)$=-$C=-)#$,#$"pG&(+$S.#$C+9$=+)$-s+)$:.#,#
==#>-'=#$-$.9+$-$:'#9,#'=#$B.#;+$-=$C+=C"q9$,+9,#$,.#'7#$#=
-7-,+/

e6+A$6&so9$L#9$S.#$:-'(#$,#=$:-o)N$f+9$S.#$7-'$)#$W.9(-N<

ef+9$#=$a-CoB&C+A$#9$f"&'&S.&A<$,&C#/

e3"A$#9(+9C#)$9&$&7:+'(-/<$l#$).7#'W+$9.#>-7#9(#/

27-;&9+$C+'#+;'-B&-'$.9$G-==#($).G7-'&9+A$.9-$=.C"-$r:&C-$?
B=.&,-$C+9('-$=-$C+''&#9(#/$b#;'#)+$-$=-$).:#'B&C&#/

ef+7+$S.#$9&$&7:+'(-N<$l#$#)(-G-$#):#'-9,+$#=$7.?$7-=,&(+/

ea+'S.#$=-$+('-$C+)(-$#)$+('+$+Cr-9+$#)$+('-$C+)-$C+7:=#(-7#9(#
,&B#'#9(#A$?$9+$)#$:.#,#$C+7:-'-'/< `9$-';.7#9(+$,#$"&#''+A
7p)$=q;&C+$S.#$#=$)"+::&9;K=&)($,#$3'&)(q(#=#)/$l#$".9,+/

F-W+$#=$-;.-$#W#C.(+$#=#;-9(#)$:=&#)$?$:&'+."#((#)/$b#;'#)+$-$=-
).:#'B&C&#/

eU)+$#)$=+$7p)$#)(t:&,+$S.#$7#$"-)$,&C"+$#9$(+,-$=-$)#7-9-A<$).)
+W+)$G'&==-9A$.9$+Cr-9+$,#$=.[$G=-9C-$'#B=#W-,-$#9$).)$+W+)/$e4

0j

-9+C"#$7#$,&W&)(#)$S.#$#)(-G-)$)#;.'+$S.#$"-Go-)$>&)(+$.9-
:-9(#'-$9#;'-$'+9,-9,+$=-$C-)-/d

a&#'9-)$,#$)#,-A$:&#)$#9$:.9(&==-)/$J-=(+)$=-';+)$?$B=.&,+)A
C+'(-9,+$#=$-;.-$C+9$7-9+)$-B&=-,-)$?$#=#;-9(#)/$l-9(#9&#9,+$#=
G-=-9C#$)&9$9.9C-$7+)('-'$#)B.#'[+/

eU'-$&97#9)-k<$,&;+/

eU'-$,#$9+C"#A$b#>.=t$L$9+$"-?$:-9(#'-)$#9$#=$2)(7+/<

e!#9o-)$S.#$>#'=#$=+)$+W+)k$f.-9(+)$7-9-C"+)$)#$"-G'p$C+7&,+
?-N<

M'-9,#)$-'C+)$,#$;-[-$)#$,#)#9>.#=>#9$#9$#=$'o+$#(#'9+/$l#
&9C=&9+$C+9('-$=-$C+''&#9(#A$7#$,#W+$==#>-'/$U9C+9('-'$#=$G-=-9C#A
)&9$,#7+)('-'$#)B.#'[+/

e3$C.-9(+)$7-9-C"+)$(#$"-)$C+7&,+$(.A$#)$=-$:'#;.9(-<

e6-$7p)$-$(&$L,#)-B+'(.,-9-7#9(#/<$J-=;+$,#=$-;.-$?$7#$-''+,&==+
B'#9(#$-$r=A$;+(#-9,+$)+G'#$=-$-'#9-$C-=&#9(#/

ea+'S.#$9-$7p)$-$7&N$J&$"-?$(-9(+)/<

ea+'S.#$-$7&$)+=+$7#$;.)(-9$=+)$7-9-C"+)$'-'+)/<

5-)$C+''&#9(#)$).$.9#9A$&7:.=)-9,+$-$=+)$G-&=-'&9#)$#9$)-=(+)
>#'(&;&9+)+)/

1^

e!+,+)$=+$7-9-C"+)$)+9$'-'+)A<$,&C#/

F-=-9C#-,+)$#9$.9$,#,+A$B-9(-)7-)$,#$(.=A$-?.,p9,+)#$#=$.9+$-=
+('+A$)&7.=(p9#-7#9(#$->-9[-9,+$?$,#Wp9,+)#$==#>-'/

ea#'+$=+$S.#$-$7&$7#$;.)(-A<$=#$,&;+$-$=+)$+W+)$7&#9('-)$7#$)#C+
=-)$:&#'9-)A$e-$7&$7#$#9C-9(-9$=+)$7-9-C"+)$S.#$=#)$;.)(-$)#'
'-'+)/<

e3"$,#$#)+)$)o$S.#$9+$"-?$7.C"+)A$7&'-/<

e6+$7#$'#C.#',#)/<$U)$"+'-$,#$&'9+)A$?-/$3)o$:+,#7+)$,+'7&'$.9-)
"+'-)$-C.''.C-,+)$#9$=-$"-7-C-$-9(#)$,#$).G&'$-=$:.#G=+$-
#9C+9('-'$C+7&,-/

P+7[&$(+7-$7&$7-9+A$?$9+)$#9B&=-7+)$W.9(+)A$=-$-'#9-
:&Cp9,+9+)$=+)$:&#)/

ZZZ

10

!?99-I(-+.'%<5$%I5-$'%;+5%;5$$9+=7:
]#@G-9

KHL<0'$%-(%;$$*'%/++97%M+%-(%HI<0'$%-(%;$$*'%'+%/++97K
U=>&)$a'#)=#?

e3?A$=-$>#',-,$#)$S.#$-$7&$7#$,-$.9-$:#'#[-$G-W-'$#9$C-,-
:.#'(+A<$,&C#$7&$(o-$C+9(-9,+$=-)$:#'=-)$,#$).$C+==-'$C+7+$.9
'+)-'&+/$e!+,-$#)-$;#9(#$:.#'C-$>#9,&r9,+(#$C+)-)$).C&-)/<

N<.(<%O<5F<P%**$.<%$5$'%9$%/5<I-<)

ca&,&#9,+$=&7+)9-)$L#I&;&r9,+=-)kd

)$*%'$E+5%$'%I+.(-/+)

ea-'-$S.rN$a-'-$&'$-$.9-$,#$#)-)$:=-?-$&97.9,-)A$-$S.#$7p)
;#9(#$(#$>#9,-$7p)$C+)-)Nd

11

)&$.9-(<%$5$'%$.(5$%(+9<'%*<'%=0Q$5$')

e6+A$9&&&s+k<

)1%&$.9-(+%$'%$*%;50(+%9$%(0%4-$.(5$%R$'C')

5-$9+>#9-$#)$C-,-$>&#'9#)A$#9$C-)-$,#$7&)$-G.#=+)/$3;-[-:-,+)
=+)$B#=&;'#)#)$L7&$7-,'#)A$).)$"#'7-9-)A$?$=+)$-G.#=+)K$G-W+$.9
:-=+$,#$7-9;+A$9+)$==#9-7+)$,#=$#):o'&(.$&9,+7-G=#$,#$=-$(o-
5#9?/

e4+A$7#W+'$S.#,-'7#$-=$=-,+$,#$=-$:&)C&9-$L3=B'#,+$W-7p)$)-=#$,#=
;&79-)&+K$(+7-9,+$)+=)&(+A$?$S.#$7#$('-&;-9$C-&:&'&s-)/<

`9-$:'#;.9(-$&9(#''.7:#$#=$7+9q=+;+$L#)$C+7+$+o'$-$-=;.&#9
;'&(-9,+$#9$7&)-/

e`9$C+C(#=$G'-)&=#s+$L'+9A$-[.C-'$?$=&7+9#)K$,#=&A$,#=&k$3?$9&s-A
S.#$-.9$(#$B-=(-$:'+G-'$7-9p$,#=$:-'-o)+/<

J.)$"#'7-9-)$=-$7&'-9$-G)+'(-)A$&9(#'W#C(-9,+$:'#;.9(-)
+C-)&+9-=#)A$:#'+$#9$'#-=&,-,$(+7-9,+$;'-9,#)$)+'G+)$,#$).
;=-7+.'/

eJ-G#)$S.#$=+)$7.?$G-9,&,+)$"-Co-9$.9$G.BB#($,#$C"+C+=-(#$(+,-)
=-)$7#,&-9+C"#)N$4+$C'#+$S.#$3=B'#,+$(&#9#$'-[q9D$)&$9+$:+9#9$.9
;?7A$)#$".9,#$(+,-$#)-$>-&9-k<

1E

`9$)#;.9,+$?$7#,&+$,#$).):#9)+$L.9$7+7#9(+$#(#'9+A$,#$-',.+
('-G-W+$9#.'+9-=/$4$=.#;+$'&)-)A$.9-$G-9,-,-$,#$;+',-)$;->&+(-)
#9=+S.#C&,-)$G-W+$#=$:-=+$,#$7-9;+A$"-C&#9,+$(#7G=-'$=-)$"+W-)/

e3?A$5#9?A<$,&C#$+('-$(o-A$#9W.;p9,+)#$.9-$=p;'&7-/$e!.$#'#)$.9-
>-&9-/<

f-,-$)#7-9-A$=-$'#:#(&C&q9$,#=$7&)7+$'&(+$L.9-$9+>#9-$,#
;+[-,#'-$?$'&)+(-,-)K$(+,+)$=+)$B#=&;'#)#)$C.C.''.C-9,+$7#9+)$7&
!o-$5#9?/$U==-$:#'7-9#C#$)#9(-,-A$'#C(-$?$'#;&-A$C+9$.9-$)+9'&)-
W.;.#(+9-$#9$=+)$=-G&+)/$5-$7&)7-$)+9'&)-$,#$=+)$>&#W+)$S.#$:-)-9
=-';-)$"+'-)$B'#9(#$-$=-$G-"o-A$,#)7#9.[-9,+$:#,-[+)$,#$:-9
,.'+$:-'-$(&'-'=+$-=$).#=+/

%#),#$7&$:.#)(+$#9$=-$)&==-KC+=.7:&+A$:.#,+$>#'$(+,+$)&9$==-7-'$=-
-(#9C&q9/$a'#(#9,+$C+9C#9('-'7#$#9$=-)$#9+'7#)$C.C"-'-,-)$,#
"#=-,+$,#$C"+C+=-(#A$:#'+$#)C.,'&s+$=+)$,#(-==#)$L=-)$C-'(#'-)
G-'-(-)$,#$7&)$(o-)A$=+)$W.;.#(#)$7+',&,+)$,#$7&)$:'&7+)A$=-)
7-7-,#'-)$'+)-,-)K$"-)(-$KS.#$).)(+$7#$:#;q$=-$>&#W-$L7#
)+':'#9,#$C+9$).)$+W+)$>&+=#(-)$B&W-,+)$,&'#C(-7#9(#$#9$=+)$7o+)/

a-'p=&)$C+7:=#(-$L7#$)&#9(+$.9$7+C+)+K$9+$(#9;+$&,#-$S.#$"-C#'/

!&-$5#9?$7#$,-$.9$S.&s+$:#S.#s+A$&7:#'C#:(&G=#/$4$).$)+9'&)-$)#
#9)-9C"-$L.9$(+S.#C&(+A$9-<$7p)K$C+9$#=$:=-C#'$o9(&7+$,#$=-
C+7:=&C&,-,/

l-9A$7&$(o-$#)$.9$B.C8&9;$('&:/

1T

ZZZ

f.-9,+$?+$#'-$.9$9&s+$,#$,&#[$.$+9C#A$>#9o-$7&$!&-$5#9?$-$:-)-'
C-,-$,+7&9;+$-$9.#)('-$C-)-/$5#9?$?$7&$7-,'#$)#$:-)-G-9
(-',#)$#9(#'-)$:'#:-'-9,+$#Iq(&C+)$?$C+7:=&C-,+)$:=-(&==+)
L7+9,+9;+)$C'&+==+)A$=-)-;9-)$?$:&#)$,#$:+==+K$-C+7:-s-,+)$,#
#9)-=-,-)$7.=(&C+=+'#)/

4$C-,-$,+7&9;+A$7&#9('-)$=-)$"#'7-9-)$C.C"&C"#-G-9$#9$=-
C+C&9-A$(+7-9,+$b#.9&(#$?$)+=(-9,+$C-'C-W-,-)A$7&$:-,'#
,#,&C-G-$"+'-)$?$"+'-)$-$=->-'$?$=.)('-'$).$C-''+D$.9$!+?+(-
f'#))&,-$C+=+'$C"-7:-s-$C+9$-)&#9(+)$,#$C.#'+/$`9;u#9(+)
>#',#)$B+)B+'#)C#9(#)$-:=&C-,+)$#9$Co'C.=+)$>&;+'+)+)$S.#$"-Co-9
-$7&$:-,'#$).,-'$G-W+$#=$)+=$,#=$7#,&+,o-/$f"-7-&)$"t7#,+)A
7-9;.#'-)$#9W-G+9-,-)A$?$=-)$G.'=-)$:&C-9(#)$,#$=-$!&-$5#9?/

eR?#A$!.(+A<$=#$,&C#$,#),#$=-$>#'-9,-/$eU)#$C-''+$#)$(.?+A$+$(t$,#
r=N<

1

l&$:-,'#$'#)('#;-$.9-$==-9(-$C+9$.9$C#:&==+$,#$C.#',-)A$#9
)&=#9C&+/$X'.)"KB'.)"/

U9$=-$#)(.B-A$#=$7+9,+9;+$,#):&,#$.9$-'+7-$Br(&,+A$C+7+$,#
G-).'-$"#'>&,-/$5-$:#''-$:#')&;.#$.9-$7+)C-$:#'#[+)-/

eJ-G#)$C.p=$#)$=-$7-9#'-$,#$>#'$S.&#9$#)$,.#s+$,#$S.&r9N<

e6+$5#9?A$,&7#/H

l-'#-)$,#$#):.7-$).C&-$)#$,#''-7-9$?$C+''#9$C-==#$-G-W+A$"-C&-
=-)$-=C-9(-'&==-)/

eJ&$#=$C-''+$(#$C.&,-$7p)$,#$=+$S.#$(.$=+$C.&,-)$L#9(+9C#)$#)
(.?+/H

ea#'+$)&$(.$C.&,-)$#)#$C-''+$L)&$=+$=->-)$?$=+$=->-)$?$=+$)+G-)$?$=+
)+G-)$C+9$(+,+$#)#$-7+'K$?$#)#$C-''+$9+$"-C#$9-,-$:+'$(&$7p)
S.#$=+$9#C#)-'&+$?$-,#7p)$,#$#)+$9+$"-C#$9-,-$7p)$S.#$,-'(#
:'+G=#7-///$?$-t9$-)&$=+$=->-)$?$=+$=->-)A$?$=+$)+G-)$?$=+$)+G-)///
#9(+9C#)$#)#$C-''+$?-$9+$(#$:#'(#9#C#$-$(&/<

U=$C##,##K:=-?#'$C-7G&-$,#$,&)C+)$L.9$C=&C$)#C+$?$.9$&9(#'7&9-G=#
)&=#9C&+$,#$('-9)&C&q9/$J+=+$)#$#)C.C"-$#=$B=.W+$=&7:&+$,#=$-;.-
)-=&#9,+$,#$=-$7-9;.#'-/

e5#$:#'(#9#C#)$(t$-$r=/<

!&-$5#9?$#9B+C-$).)$+W+)$#9$7&$7-,'#/

1_

eU=$S.#$7#9+)$-7-$)&#7:'#$;-9-/<

J#$==#>-$).$C+:-$=#9(-7#9(#$-$=+)$=-G&+)$K#=$7+9,+9;+$"&'>&#9,+
#9$=-$#)(.B-A$=-$:#''-$,#-7G.=-9,+$C+7+$.9-$#9B#'7-$7#9(-=/$`9
)+'G+$=-';+$?$(#9,&,+$LC#''-9,+$=+)$+W+)A$#C"-9,+$=-$C-G#[-$"-C&-
-('p)/$%#:+)&(-$=-$C+:-$C+9$C.&,-,+A$C+7+$)&$B.#'-$=-$C'&)(-=#'o-
7p)$B&9-$,#=$:=-9#(-/

e4$#)+$S.#$(&#9#$S.#$>#'$C+97&;+N<$l&$:-,'#$:-'-,+$G-W+$#=$)+=
C-9,#9(#A$C+7+$.9-$=p7:-'-$,#$&9(#''+;-C&q9/$M+(-)$,#$).,+'
-;.&W+9#-9$).)$+W+)A$?$).$G+C-$#7:&#[-$-$'#(+'C#')#$C+9$=+)
:'&7#'+)$&9,&C&+)$,#$'-G&-/

e!+,+$(&#9#$S.#$>#'$C+9(&;+A$!.(+A<$,&C#$7&$(o-/$eJ&$(.$#'#)$#=
C#9('+$,#=$.9&>#')+/<

J#$)&'>#$+('-$C+:-/$5#$C.#9(-$-$7&$7-,'#$-=;+$,#$).$7-9&C.'&)(-
C.#C+A$?$:'+9(+$)#$).7#';#9$9.#>-7#9(#$#9$C-'C-W-,-)$L'#;'#)-
=-$7t)&C-A$?$:+C+$-$:+C+$'#('+C#,#$#=$+=+'$,#=$7+9,+9;+$-9(#$=-
:'#)#9C&-$)-;'-,-$,#=$;.&)+/

U9$9+7G'#$,#=$!+7-(#$?$#=$3W+$?$#=$3Wo$m#',#$LS.#$=-$)-9(o)&7-
('&9&,-,$G#9,&;-$#)(#$"+;-'$?$S.#$).$:'#)#9C&-$('-&;-$:-[$-$C-,-
C+'-[q9A$-$C-,-$G+C-/$v.#$9+$B-=(#$-7+'A$J#s+'$LS.#$9+$B-=(#
9-,-K$#9$#)(#$,+7&9;+$,#$B-7&=&-/

37r9/

1g

ZZZ

U=$G-'$".#=#$-$=+C-$,#$:.#G=+$?$-=C-9B+'/$F.C+/

el-9-)))"-A<$,&C#$]+(-,#A$)&G&=-9,+/$em+?$-$:#,&'$+('+$>+,8-A$-$>#'
)&$#)+$7#W+'-$=-$)&(.-C&q9$)&9&#)('-$#9$=-$S.#$7#$"-)$7#(&,+/<

e%-=#A<$=#$,&;+/$5+$>#+$#)C.''&')#$#9('#$=+)$C.#':+)$).,-,+)$#9
,&'#CC&q9$-=$G-'/

e4$]+(-N<$,&C#$#=$6&so9A$-$7&$=-,+/$J.)$,#,+)$)#$#9('#=-[-9$C+9$=+)
7o+)/

e39#)(#)&p9,+)#A<$'#):+9,+A$?$#)C.,'&s+$).$#I:'#)&q9/$f-:(qN
6.9C-$#)(+?$)#;.'+/

e4$(tN< l#$7&'-$-$=+)$+W+)/

e3S.o$L#9$=-$=.C"-/<

1i

eU9$S.#$=.C"-N<

el&$7-C"+$:.#)A$S.#$9+$7#$:'#)(-$-(#9C&q9/<$a-':-,#+$#9$Cp7-'-
=#9(-/

e4$#)-$>-&9-N<$).)$C#W-)$)#$-C#'C-9$L:'#+C.:-C&q9/

eU)$S.#$#=$7-9$#)$G&#9$:#''-/<

e3"A$)oN<$,&C#/$efq7+$)#$==-7-N<

ev.&r9N<

e!.$7-C"+/<

e3""$LP+7[?/<

5=#;-$7p)$;#9(#/$U=$-&'#$-C+9,&C&+9-,+$W-,#-$L$.9-$=+C-$;+',-$)#
-G-9&C-$C+9$.9$)+7G'#'+$#9+'7#/$5-$7t)&C-$C+9(&9t-$).$C&C=+
#(#'9+D$&9;=r)A$#):-s+=A$'#;.rA$(#C9+A$(o:&C+A$)-=)-/

3B&9-$=-$>+[$#=$C-9(-9(#/

)S-/-<%T*$.<%*<%IU.9-9<%.-E<%9$%*<%'+I-$9<9)

e4$-$(&$(#$&7:+'(-$S.#$r=$)#-$:#''-N<$l#$:'#;.9(-/$6+$7#$"-
,#W-,+$,#$7&'-'$B&W-7#9(#/

)'$%#<%;0/<9+%I+.%0.%(5+=V$(-'(<%9$%*<%4$I-.9<9)

1j

ea-'-$9-,-/<

)'0%V<95$%*<%&0'I<%<;<.+'<=$.($P%*+%$'(U%I+=$.(<.9+%(+9<%*<
/$.($)

ev.#$G&#9A<$,&C#/$e:+'S.#$,#$>#',-,$S.#$)&$)+?$:#''-A$7&'-/<

)1%*<%=<95$%V5$/0.(<%<./0'(-<9<P%$.%9+.9$%$'(<5U>)

5+$7&'+$:-'-,+$#9('#$=-$;#9(#$G+''+)-A$).$C-'-$"-C&-$7&/$!&#9#
.9-$C&C-('&[$L+$#)$.9$=.9-'NK$W.9(+$-=$+W+/$!+C+$7&)$,#,+)$-$).
C-'-$,#$:&#,'-

eU)(+$S.#$#)N<$:'#;.9(+/

P+7[&$)#$'o#$,#$.9-$7-9#'-$7-'->&==+)-$?$:.'-/

eU)(+A<$,&C#$?$'#):&'-$:'+B.9,+/$J#$=+$,#G#9$"-G#'$:'#;.9(-,+
7&==+9#)$,#$>#C#)/$eU)(+$#)$.9-$==->#/<

5-)$=.C#)$)#$C+9C#9('-9$#9$r=A$"-C&r9,+=#$('&,&7#9)&+9-=/$5#$9+(+
:#=&(+)$#9$#=$=qG.=+$,#$=-$+'#W-A$=-)$:#S.#so)&7-)$>#9-)$#9$#=
G=-9C+$,#$).)$+W+)A$C+7+$'-oC#)$7.=(&C+=+'#)/

ef+7+$-)oNH$:'#;.9(+/$U)-$)#9)-C&q9$#=#C('&B&C-9(#A$#)#$:'&7#'
B=#C"-[+V$#)-$:'&7#'-$>#[$S.#$9+)$,-7+)$C.#9(-$S.#$=-$+('-
:#')+9-$#)$.9$7&)(#'&+$-G)+=.(+$#$&9B&9&(+$L7#$,#W-$,#)+'&#9(-,+A
(-'(-7.,#-9,+/$H`9-hN$fq7+h$S.#N<

E^

J&))?K:.))$7&'-$).$:&#,'-A$?$:+'$:'&7#'-$>#[$)#$#9(#'-$,#$).)
,#(-==#)$LC-,-$=.9-'A$C-,-$:#=+A$C-,-$:+'+$#9$'#=&#>#/$f-,-
'#>#=-C&q9$-G'#$('-7:-)$-$C+''#,+'#)$7p)$:'+B.9,+)A
>#'(&;&9+)-)$C-o,-)$>-Co-)$,+9,#$=-)$>+C#)$).).''-9A$)#
#9('+7#(#9A$C+9(&9t-9$)&9$:-'-'/

K2(<==$-==$#9,$&9$(#-')
K2<==$).':'&)#$?+.A$+B(#9
K6+($-==$).':'&)#)$-'#$"-::?$).':'&)#)
K*"?$G+("#'A$'#-==?
K*"-($C+.=,$?+.$:+))&G=?$)##hN
K*"?$9+(N
K29$("&)$7-9-C"&(+N
Kl-?G#A$7-?G#A$7-?G#
KJ#'&+.)=?N
K!"#'#<)$)+7#("&9;$&9$("&)$@+'=,$+("#'$("-9$?+./

)W(5<'%.-E<'%D0$%'<&$.%9$*%I0$.(+%<*%9+5=-5%'$%V5$/0.(<.)

eR8A$9+>&+A<$,&;+$'#9,&,+A$:-9[-$:-<-''&G-A$=#9;.-$-B.#'-A
7#9#-9,+$#=$'-G+/$e%#)-''+==-/<

J.)$C+7&).'-)$,&G.W-9$.9-$)+9'&)-$,#$>&C(+'&-$LC+7&#9,+$,#$).
7-9+A$C-&,o)&7+A$?$)&9$>#';u#9[-$,#$)-=&'$#9$)#7#W-9(#$#)(-,+$#9
:tG=&C+/

l#$-).)(-$=+$S.#$,#)C+9+[C+A$:.#)$=+$,#)#+/$5+$,#)#+$:+'S.#
C+9+C#'=+$#)$=+$t9&C+$S.#$7-(-$#=$7&#,+/

)?1%N$E+5P%1%=-%(5+=V$(-'(<%I0<.9+%**$/<5UX>

Cuecos! Capítulo Uno

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (19)

Viewers also liked

Viewers also liked (7)

Similar to Cuecos! Capítulo Uno

Similar to Cuecos! Capítulo Uno (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

Cuecos! Capítulo Uno