mcm Emballages 
La MCM Emballages è una società di distribuzione con oltre 25 anni di esperienza nel 
campo della conservazione alimentare in Francia e nel mondo. 
La tradizione dei marchi che rappresenta e la sua lunga esperienza rende la MCM 
Emballages un punto di riferimento nella fornitura e nell’utilizzo di strumenti per la 
conservazione alimentare a diversi livelli: per uso domestico, per uso artigianale e 
semi-industriale e per la ristorazione professionale. 
L’azienda, fondata dalla famiglia Le Corre-Balaa, attuale proprietaria e dirigente, 
unisce dei valori irrinunciabili: 
• La qualità dei prodotti rappresentati 
• Materiali ecologicamente sicuri e brevettati 
• La competitività del rapporto qualità-prezzo 
• Prodotti economicamente accessibili per ogni fascia di mercato 
• La puntualità nelle consegne e nell’assistenza al cliente 
• Il servizio di consulenza in campo scientifico, gastronomico 
e tecnologico 
MCM rappresenta i marchi: 
WECK | KORIMA T | SA N MIGUEL 
• Vasi WECK 
• Sterilizzatori domestici WECK con i suoi accessori 
• Autoclavi KORIMAT per produzioni artigianali e semi industriali 
• SAN MIGUEL prodotti in vetro 100% riciclato 
per il piacere della casa e della tavola
MCM EMBALLAGES CRESCE 
WECK DA OGG I IN ITAL IA/SL OVENIA/CROAZIA Lo storico marchio WECK, inventore 
del vaso da conserve, finalmente anche in Italia, Slovenia e Croazia grazie al 
distributore ufficiale MCM EMBALLAGES 
WECK: 113 ANNI DI ESPERIENZA Fondato da Johann Weck a fine ottocento, WECK è 
il marchio tedesco leader nel mondo della conservazione alimentare: 
• Vasi dalle forme sempre attuali 
• Tecnicamente avanzati 
• Multifunzionali 
• Perfetto rapporto qualità–prezzo
WECK PROFESSIONAL è: 
il prodotto ideale per le piccole e medie produzioni grazie alla qualità del vetro 
utilizzato, al metodo di chiusura brevettato e perfezionato nel corso degli anni, alle 
forme e al design riconoscibile 
• Packaging originale e distintivo 
• Garanzia di perfetta conservazione 
• Riciclabilità del packaging 
• Applicazione nel mondo food & beverage 
WECK cooking è: 
cucinare in modo divertente, innovativo, creativo, sicuro e facile 
• Vasocottura 
• Vaso per la conservazione alimentare 
• Packaging per dessert 
• Packaging per finger food 
• Raffinato take away 
WECK home è: 
accessorio per la tavola per stuzzichini, finger food, salse, intingoli o ancora piatto 
da portata per quanti intendono cimentarsi con la vasocottura anche tra le mura 
domestiche. Facile, divertente e di sicuro effetto. In aggiunta WECK propone anche 
una linea di sterilizzatrici per uso domestico dalle dimensioni contenute ma dai 
dettagli tecnico-funzionali di matrice professionale. 
• Perfetta conservazione per salse e conserve 
• Vasocottura 
• Accessorio per la tavola 
• Contenitore da dessert 
• Raffinato take away
COROLLE 220 COROLLE 580 COROLLE 1062 COROLLE 2700 
DROIT 80 
DROIT 140 DROIT 160 
DROIT 290 hatu DROIT 370 
DROIT 290 plat DROIT 580 
TUBE 340 
DROIT 165 
DROIT 850 FETES 220 FETES 235 FETES 555 
FETES 1062 FLACON 290 FLACON 540
STERILIZZARE PER CONSERVARE 
MCM Emballages copre l’intera filiera della conservazione alimentare, dal contenitore 
alla sterilizzatrice fino alle autoclavi professionali. MCM Emballages offre inoltre 
una consulenza personalizzata sull’utilizzo del macchinario e sulla sterilizzazione di 
qualsiasi alimento. KORIMAT è l’azienda leader nella fabbricazione di macchinari per 
la sterilizzazione professionale. KORIMAT è adatto per produzioni artigianali e semi 
industriali garantendo sicurezza, praticità, applicazioni diversificate, facilità di utilizzo, 
pulizia e manutenzione. 
Un macchinario solo per tre funzioni cucinare | pastorizzare | sterilizzare 
I metodi di cottura sono molteplici: cottura rapida sotto vuoto 
cottura soffocata sotto vuoto 
cottura notturna 
salage sotto vuoto 
polverizzazione 
crepitio 
Inoltre, attraverso un utile sistema di memoria Korimat registra tutti i dati in base 
all’utilizzo programmato. 
Sterilizzatore 
autoclave 
Korimat KA 380 
380 litri 
Sterilizzatore 
autoclave 
Korimat KA 240 
240 litri 
Tre modelli con diverse capacità: 
Sterilizzatore 
autoclave 
Korimat KA 160 
120 litri
MCM- Emballages Italia 
Referente e titolare: 
Cyrille De Manzini 
Tel: +39 040 2475041 
Fax: +39 040 2475042 
Cel: +39 349 7859560 
c.demanzini@mcm-europe.com 
www. mcm-europe.com 
Show Room 
(solo su appuntamento) 
Via Beccaria 6 
34133 Trieste, Italia 
Ordina i prodotti su: 
www. mcm-europe.com 
www.mcm-deco.fr 
MCM-Emballages Franci a 
12 Rue Forlen, Zone Forlen 
67118 Geispolsheim-Gare 
Tel: +33 (0)3 88 551775 
Fax: +33 (0)3 88 402126 
contact@mcm-europe.fr 
TVA: FR 75 499 914 935 
www.facebook.com/mcm.emballages 
https://twitter.com/MCMGLASS

MCM rappresenta i marchi: WECK | KORIMA T | SAN MIGUEL

  • 2.
    mcm Emballages LaMCM Emballages è una società di distribuzione con oltre 25 anni di esperienza nel campo della conservazione alimentare in Francia e nel mondo. La tradizione dei marchi che rappresenta e la sua lunga esperienza rende la MCM Emballages un punto di riferimento nella fornitura e nell’utilizzo di strumenti per la conservazione alimentare a diversi livelli: per uso domestico, per uso artigianale e semi-industriale e per la ristorazione professionale. L’azienda, fondata dalla famiglia Le Corre-Balaa, attuale proprietaria e dirigente, unisce dei valori irrinunciabili: • La qualità dei prodotti rappresentati • Materiali ecologicamente sicuri e brevettati • La competitività del rapporto qualità-prezzo • Prodotti economicamente accessibili per ogni fascia di mercato • La puntualità nelle consegne e nell’assistenza al cliente • Il servizio di consulenza in campo scientifico, gastronomico e tecnologico MCM rappresenta i marchi: WECK | KORIMA T | SA N MIGUEL • Vasi WECK • Sterilizzatori domestici WECK con i suoi accessori • Autoclavi KORIMAT per produzioni artigianali e semi industriali • SAN MIGUEL prodotti in vetro 100% riciclato per il piacere della casa e della tavola
  • 3.
    MCM EMBALLAGES CRESCE WECK DA OGG I IN ITAL IA/SL OVENIA/CROAZIA Lo storico marchio WECK, inventore del vaso da conserve, finalmente anche in Italia, Slovenia e Croazia grazie al distributore ufficiale MCM EMBALLAGES WECK: 113 ANNI DI ESPERIENZA Fondato da Johann Weck a fine ottocento, WECK è il marchio tedesco leader nel mondo della conservazione alimentare: • Vasi dalle forme sempre attuali • Tecnicamente avanzati • Multifunzionali • Perfetto rapporto qualità–prezzo
  • 4.
    WECK PROFESSIONAL è: il prodotto ideale per le piccole e medie produzioni grazie alla qualità del vetro utilizzato, al metodo di chiusura brevettato e perfezionato nel corso degli anni, alle forme e al design riconoscibile • Packaging originale e distintivo • Garanzia di perfetta conservazione • Riciclabilità del packaging • Applicazione nel mondo food & beverage WECK cooking è: cucinare in modo divertente, innovativo, creativo, sicuro e facile • Vasocottura • Vaso per la conservazione alimentare • Packaging per dessert • Packaging per finger food • Raffinato take away WECK home è: accessorio per la tavola per stuzzichini, finger food, salse, intingoli o ancora piatto da portata per quanti intendono cimentarsi con la vasocottura anche tra le mura domestiche. Facile, divertente e di sicuro effetto. In aggiunta WECK propone anche una linea di sterilizzatrici per uso domestico dalle dimensioni contenute ma dai dettagli tecnico-funzionali di matrice professionale. • Perfetta conservazione per salse e conserve • Vasocottura • Accessorio per la tavola • Contenitore da dessert • Raffinato take away
  • 5.
    COROLLE 220 COROLLE580 COROLLE 1062 COROLLE 2700 DROIT 80 DROIT 140 DROIT 160 DROIT 290 hatu DROIT 370 DROIT 290 plat DROIT 580 TUBE 340 DROIT 165 DROIT 850 FETES 220 FETES 235 FETES 555 FETES 1062 FLACON 290 FLACON 540
  • 6.
    STERILIZZARE PER CONSERVARE MCM Emballages copre l’intera filiera della conservazione alimentare, dal contenitore alla sterilizzatrice fino alle autoclavi professionali. MCM Emballages offre inoltre una consulenza personalizzata sull’utilizzo del macchinario e sulla sterilizzazione di qualsiasi alimento. KORIMAT è l’azienda leader nella fabbricazione di macchinari per la sterilizzazione professionale. KORIMAT è adatto per produzioni artigianali e semi industriali garantendo sicurezza, praticità, applicazioni diversificate, facilità di utilizzo, pulizia e manutenzione. Un macchinario solo per tre funzioni cucinare | pastorizzare | sterilizzare I metodi di cottura sono molteplici: cottura rapida sotto vuoto cottura soffocata sotto vuoto cottura notturna salage sotto vuoto polverizzazione crepitio Inoltre, attraverso un utile sistema di memoria Korimat registra tutti i dati in base all’utilizzo programmato. Sterilizzatore autoclave Korimat KA 380 380 litri Sterilizzatore autoclave Korimat KA 240 240 litri Tre modelli con diverse capacità: Sterilizzatore autoclave Korimat KA 160 120 litri
  • 7.
    MCM- Emballages Italia Referente e titolare: Cyrille De Manzini Tel: +39 040 2475041 Fax: +39 040 2475042 Cel: +39 349 7859560 c.demanzini@mcm-europe.com www. mcm-europe.com Show Room (solo su appuntamento) Via Beccaria 6 34133 Trieste, Italia Ordina i prodotti su: www. mcm-europe.com www.mcm-deco.fr MCM-Emballages Franci a 12 Rue Forlen, Zone Forlen 67118 Geispolsheim-Gare Tel: +33 (0)3 88 551775 Fax: +33 (0)3 88 402126 contact@mcm-europe.fr TVA: FR 75 499 914 935 www.facebook.com/mcm.emballages https://twitter.com/MCMGLASS