Danish times 8 to 14 feb.2016

1. R.N.I. No. : MAH MAR/2011/44912
22
oeefveMe ìeF&cmeoeefveMe ìeF&cmeDANISH TIMES
cejeþer meehleeefnkeÀ
mebheke&À keÀe³ee&ue³e : og.07, ieesu[ve Deheeì&cesvì, S-efkebie, keeIesÞkejer efnue, efveUsceesjs, veeueemeesheeje (he.) lee.kemeF&, efpe.heeueIej. efheve veb. 401 209. keÀe³ee&ue³ee®eer kesU: me.10.00 les je$eew 8.00 he³e&ble.
oeefveMe ìeF&cme Deelee hesÀmeyegkeÀkej GheueyOe : veeke:oeefveMe ìeF&cme kej megOoe GheueyOe
mebheke&À keÀe³ee&ue³e : og.07, ieesu[ve Deheeì&cesvì, S-efkebie, keeIesÞkejer efnue, efveUsceesjs, veeueemeesheeje (he.) lee.kemeF&, efpe.heeueIej. efheve veb. 401 209. keÀe³ee&ue³ee®eer kesU: me.10.00 les je$eew 8.00 he³e&ble.
oeefveMe ìeF&cme Deelee hesÀmeyegkeÀkej GheueyOe : veeke:oeefveMe ìeF&cme danishtimes11@gmail.com, kej megOoe GheueyOewww.danishtimes.blogspot.in
ke<e&: 5 DebkeÀ: 06 efo.: 08 hesÀyegÏkeejer les 14 hesÀyegÏkeejer 2016 he=<þ:4 efkeÀbcele:ke<e&: 5 DebkeÀ: 06 efo.: 08 les 14 2016 he=<þ:4 efkeÀbcele:hesÀyegÏkeejer hesÀyegÏkeejer
www.danishtimes.blogspot.in
p`itinaQaI : naalaasaaopara puva- vasa[- naagarIkaMcyaa AaraogyaacaI KoLI krt toca paNaI Pyaayalaao Asata Aamhalaa
Asalyaacao idsauna yaoto Asaoca AamhI vat- AxaSa: gaTaracyaa duga-MQaIyau@t paNaIivarar Sahr mahanagarpailaka xaoi~ya
maana p~acao kama krt Asatanaa Aamhalaa Aamacyaa GaSaat gaolao Asata Aamacyaakayaa-laya inaLomaaoro cyaa hakocyaa
caha ipNyaacaI hukI laagalaI va AamhI laxaat Aalao ho tr paNaI AaraogyaasaAMtravar ]DDanapulaaKalaI naagaaorI
idnaaMk 7 fobau`vaarI 2016 raojaI Qaaokadayak Aaho.lagaoca toca paNaIsaulfI drbaar Aaho yaa ha^Tolaat duiYat
saayaMkaLI 5.00 cyaa saumaarasa ha^Tolacyaa galyaavar basalaolyaa [samaasapaiNa igaáh[-kanaa pajat Asalyaanao
naagaaorIcyaa saulfI drbaar yaa ha^Tolaat Pyaayalaa laavalao %yaanaI sauQda dusaáyaa D/malaaokaMcao Aaraogya Qaao@yaat Aaho.ha
gaolaao tIna kTIMga cahacaI frmaa[-Sa kolaI maQalao paNaI idlyaacao maanya va kbaulaha^Tola AgadI naalaasaaopara rolvao sToSana
Asata ha^Tolaatlyaa kamagaaraMnaa kolao.%yaa Aagaaodr yaaMnaI iktI laaokaMnaalagat Asalyaanao yaa izkaNaI hjaarao
paNyaasaazI paNaI AanaNyaacao fmaa-valao paNaI pajalao Asaola %yaacaa naoma naahI trIlaaokaMcaI naohmaIca vad-L Asato AaiNa
%yaanaI paNyaacaI AQa-vaT BarlaolaI baaTlaI ASaa ha^Tolaavar vasa[-¹ivarar Sahrmaaozyaa p`maaNaat caha¸ lassaI¸ tak
AaNalaI to taoMDat Gaotaca gaTaracyaa mahanagarpailako kDuna kzaor karvaa[-ipNyaasaazI laaok gadI- krtat. yaa
paNyaacaI duga-MQaIyau@t AQa-vaT BarlaolaI vhayalaa hvaI ASaI laaokaMt maagaNaIsava- igaáharakaMnaa gaTarasaarKI dugaM-
baaTlaI Aamacyaa samaaor AaNalaI AamhI krNyaat yaot Aaho.dIyau@t paNaI pajauna ha^TolamaalakanaI
kemeF&-efkejej Menj ceneveiejheeefuekeÀe #esef$e³e keÀe³ee&ue³e efveUsceesjs veeueemeesheeje heefM®ece
nekesÀ®³ee Deblejeke veesieesjer meguheÀer ojyeej ne@ìsue cegUs veeiejerkeÀeb®es Deejesi³e Oeeske̳eele!
ne@ìuekeeueene@ìuekeeuee
ueneCeyeeU heeCeer
efhe³ele Demeleevee
ueneCeyeeU heeCeer
efhe³ele Demeleevee
keÀe³e&keÀejer mebheeokeÀ
heeCeer efhe³ele Demeleevee
keÀe³e&keÀejer mebheeokeÀ
heeCeer efhe³ele Demeleevee
naalaasaaopara p`itinaQaI : tuLIMja paoilasa gau$vaarI ibalDr ABaya naa[-k Aayau@t ismata Baao[-r va AitËmaNa AiQakarI
yaaMcyaa ivaraoQaat maharaYT/ p`adoiSak sva$p Kanaaolakr yaaMcyaa TImanao saMtaoYa BavanasToSanamaQyao p`Baaga ‘f’ cao manapa sahayak
nagarrcanaa AiQainayamaanausaar pirsaratIla savao- naM.172 maQaIla iSavama dubaocyaaAayau@t ismata Baao[-r AaiNa AitËmaNa
ema.Aar.TI.pI.caa gaunha jaI+caar yaa AnaiQakRt [maartIvar karvaa[-AiQakarI sva$p Kanaaolakr yaaMnaI
daKla kolao Asauna puZIla tpasa k$na paDlaI tsaoca baavaSaotpaDa Samaa-vaaDI savao-naalaasaaopara puvao-sa AacaaoLo raoD naagaolaa
paoilasa krIt Aahot.dusarIkDo naM.65 maQaIla 11 caaLItIla AnaiQakRt $matlaavaa javaLcyaa baajaulaa jaI+4
manapa Aayau@t satISa laaoKMDo AaiNa 16 iPlaMqavar jaosaIbaIcyaa saahyaanao taoDkmaaLyaacaI AnaiQakRt [maart ³saaflya
yaaMcyaa AadoSaava$na sahayak karvaa[- kolaI Aaho.saaMgalaI ba^k kma-caarI´ yaa p`krNaat
ibalDr ABaya naa[-k ivaraoQaat ema.Aar.TI.pI.AMtga-t gaunha daKla sahaAayau@t ismata Baao[-r
va AitËmaNa AiQakarI sva$p Kanaaolakr yaaMcaI AnaiQakRt baaMQakamaavar taoDk karvaa[- !
Dee³egkeÌle-meleerMe ueesKeb[sDee³egkeÌle-meleerMe ueesKeb[s mene.Dee³egkeÌle-efmcelee YeesF&jmene.Dee³egkeÌle-efmcelee YeesF&j DeeflekeÏÀceCe DeefOekeÀejerDeeflekeÏÀceCe DeefOekeÀejer
mkejÀhe KeeveesuekeÀjmkejÀhe KeeveesuekeÀj
vaalaIva paoilasa sToSana AMtga-t savvaalaaK $payaacaI GarfaoDI tr ivarar puvao-sa rah%yaa Garacyaa
Aa^fIsa maQyao A&at caaorTyaanaI tIna laaK caaLIsa hjaar $payaaMcaa evaja laMpasa kolao
vasa[- p`itinaQaI : vasa[- puvao- tr dusarIkDo eka kMpnaIcao SaTr caaoranao tIna laaK caaLIsa hjaar
]cakTuna 64 hjaar ikMmatIcao maala $pyaaMcaa evaja laMpasa kolyaacaIkDIla AaOdyaaoigak xao~atIla
caaoranaI laMpasa kolaa.AsalyaacaI GaTnaa tIna fobau`vaarIcyaa ra~I GaDlaIeka kMpnaIcaI iKDkI taoDuna
tËar kMpnaIcao saolsa maonaojar yaanaI Aaho.ivarar puvao-sa GaDlaolyaaAat Gausalaolyaa A&at
vaalaIva paoilasa zaNyaat kolaI Aaho GaTnaocaI naaoMd ivarar paoilasaatcaaorTyaanaI daona la^pTa^p k^mara
tr ivarar puvao- kDIla rah%yaa daKla kolaI Aaho.AaraopIMcaaAsaa ekuNa saaz hjaar $payaacao
Garacyaa KalaI Aa^fIsa maQyao A&at paoilasa tpasa krIt Aaho.maala naolyaacaI GaTnaa GaDlaI Aaho
Hkqous'oj& iarç/kku ujsaæ eksnh
;kauh vksfM'kk nkS&;knjE;ku
jfookjh txUukFk iqjh ;sFks n'kZu
?ksrys- gsfyiWMoj gtkjks yksd
R;kaP;k LokxrklkBh teys gksrs-
eksnhauh miLfFkrkauk gkr mapkor
vfHkoknu dsys- R;kuarj bafM;k
v‚by d‚iksZjs'ku fyfeVsMP;k v‚by fjQk;ujhps eksnhaP;k
gLrs yksdkiZ.k >kys- fjQk;ujhckcr eksnh Eg.kkys--& eksnh
Eg.kkys] ;k dk;ZØekps Hkwfeiwtu vVy fcgkjh oktis;h ;kauh
dsys gksrs- & ;k ;kstusP;k ek/;ekrwu ;sFkhy yk[kks
fjQk;ujhps eksnhaP;k gLrs yksdkiZ.k]
Eg.kkys& dk¡xzslyk ?;k;ps gksrs Js;
eqacbZ& va/ksjhrhy foekurG
ifjljkr ,dk g‚Vsye/;s jfookjh
ldkGh iksfyl vkf.k ,dk
xqaMke/;s pded >kyh- ;ke/;s
xqMxkoe/khy dq[;kr xqaM lanhi
xMksyh Bkj >kyk- R;kpkkej vusd
xaHkhj xqUákae/;s lgHkkx gksrk-
lanhioj gj;k.kk iksfylkauh 1 yk[k 25 gtkj :i;kaps c{khl
Bsoys gksrs- & lanhiP;k 'kks/kkr gefj;k.kk iksfyl
va/ksjhrhy g‚Vsye/;s pdederle dq[;kr
xqaMkps ,UdkmaVj] nksu iksfyl t[keh
iq.ks : ,dhdMs jkT;kr eksVkjlk;dyyk /kMd
fnyh- ;kr R;kP;k MksD;kykgsYesVlähP;k fojks/kkr
tcj ekj ykxY;kua R;kpkjktdh; usrs lwj GkeÀUle
e`R;w >kyk- vi?kkrkuarjvlrkuk nqljhdMs gsYesV
dkjpkdy ?kukLFkGko#uu ?kkrY;keqGs iq.;kr ,dk
ilkj >kyk vlwu iksfylnqpkdhLokjkpk e`R;w
R;kpk 'kks/k ?ksr vkgsr- ;k>kyk;- lquhy dqekj
nqnZoh ?kVuseqGs gsYesVlähfrokjh vla ;k nqpkdhLokjkpa uko
dk xjtsph vkgs iqUgk ,dnkvkgs- foJkarokMh ifjljkrhy
v/kksjsf[kr >kya;-/kkuksjh jksMoj ,dk dkjua R;kP;k
gsYesV u ?kkrY;kus iq.;kr nqpkdhLokjkpk e`R;w
heeve 4 kej
heeve 3 kej

2. 22 oeefveMe ìeF&cmeoeefveMe ìeF&cmeDANISH TIMES
08 hesÀyegÏkeejer les 14 hesÀyegÏkeejer 201608 hesÀyegÏkeejer les 14 hesÀyegÏkeejer 2016
Þeer.efkepe³e Sme. jepeYejÞeer.efkepe³e Sme. jepeYej
^nsosaæth---gs tGxkopa okaxa c?kk fdrh ponkj vkgs- fcudkVîkapa- eh Lor: dkVs
dk<ysr ;k okaX;kaps*---^vgks ukFkkHkkÅ] okaX;kapa dk; ?ksÅu clykr iq.;kps
eksnd [kk-* ^ckiVlkgsc] xksM fxGfxGhr eksnd [kk.;kis{kk tjk rqjhpa
>.k>.khr oj.k [kk- MkG i.k LoLr >kyh vkgs Eg.ks-* ;klkj[ks pepehr]
okQkGysys laokn ea=ky;kP;k lgkO;k etY;koj vkrk usekus ,sdw ;s.kkj vkgsr-
tursP;k vis{kk dkghgh vlksr] eaR;kaZpk vkokdk dlkgh vlks] lÙkk/kkj~;kae/;s
fdrhgh varj vlks; i.k ^HkkstuHkkÅ* Eg.kwu fdeku [kk.;klkBh rjh vkEgh
,d= vkgksr] gk lans'k ns.;klkBh jkT;kP;k eaf=eaMGkus ,dk iaxrhr tsok;yk
lq#okr dsyh vkgs- eaf=inkpk yky fnok MksD;koj fejoY;kuarjgh ljdkjP;k
dkefxjhoj lnksfnr ukjkt vl.kkjs f'kolsusps ea=h HkktiP;k eaR;kaZP;k ekaMhyk
ekaMh ykowu tsok;yk clr vkgsr- gs ponkj –'; ikgwu tursps cksV rksaMkr
tk.ks lkgftdp vkgs- eaf=eaMGkP;k cSBdhrwu ckgsj iMrk{k.kh nq"dkGkdMs
ljdkjps v{kE; nqyZ{k vlY;kpk 'ka[k djr ejkBokMîkr nkSjs dk<.kkjs
f'kolsusps ea=h eq[;eaa$;kaZiq<s dkVk dk<ysyk eklk /kj.kkj vlrhy rj uoy
okV.kkjp- eaf=eaMG foLrkj ykac.khoj Vkd.kkj~;k eq[;eaR;kaZuh dks.kkP;k rkVkr
Jh[kaMkpk pepk miMk dsyk] gs ekfgrh vf/kdkjkr tk.kwu ?;kos ykxsy- iapohl
o"kkaZph ;qrh rksMwu ,desdkaP;k fojks/kkr y<ysys Hkkti vkf.k f'kolsuk gs nksu
i{k lÙkslkBh ukbyktkus ,d= vkys- nhM o"kZ myVys rjh ;k ljdkjph ?kMh
clk;yk r;kj ukgh- vkrk vaxr&iaxr d:u nksu i{kkae/kyh njh Hk:u
dk<.;kpk ç;Ru lq: vkgs- ek.kwl ftad.;kpk ekxZ iksVkrwu tkrks- yTtrnkj
inkFkkaZuh {kq/kk'kkarh >kyh dh tho çlUu gksrks- [kkYY;k feBkyk tkx.;kps
ca/kugh ;srs- ;k mís'kkus iwohZiklwup estokU;kaph >ksM mBoyh tkrs-
jktdkj.kkr ^yap* fdaok ^fMuj fMIykselh*yk tjk vf/kdp egÙo vlrs- ;k
ik'kZ~oHkwehoj eq[;eaR;kaZuh eaf=eaMGkP;k lgHkkstukps QekZu dk<ys- euksfeyu
?kMo.;kpk eq[;eaR;kaZpk ekul vkgs- iaxrhaeqGs eaR;kaZe/kyk ,dksik ok<wu
ljdkjph dk;Z{kerk lq/kkjsy] gh vk'kk R;kauk vkgs- HkkstuHkkÅaP;k iaxrhapk
Qk;nk jkT;kyk gks.kkj dh Qä R;kaP;k ftHksps pkspys iqjoys tk.kkj] gs
letk;yk dkgh dkG tkok ykxsy- vkEgkyk ek= eq[;ea$;kaZph vk'kk HkkcMh
okVrs- dkj.k iaxrhyk cl.;kiwohZ dckckryh eksBh ^gìh* r'khp dk;e
vlY;kps vkEgkl Li"V fnlrs vkgs- eaf=eaMGkP;k fdrhgh iaxrh mBw |k;
tksi;aZr m)o Bkdjs vkf.k vfer 'kgk ;kaP;k LusgHkkstukph iaxr clr ukgh
rksoj ljdkjph xkMh #Gkaoj ;s.;kph lqrjke 'kD;rk ukgh- fo/kku ifj"knsP;k
uqdR;kp >kysY;k fuoM.kqdhr nks?kkauh ,desdkaoj dqj?kksMh dsyh- eqacbZ
egkikfydsP;k vkxkeh fuoM.kqdhr ;k nksu lÙkk/kkj~;kae/;s iqUgk la?k"kZ
mQkGyk tk.kkj vlY;kph fpUgs vkgsr- dsaækr gos rs LFkku u feGkY;kus
f'kolsuk vk/khp nq[kkoysyh vkgs- la/kh feGsy frFks ,desdkauk rkdn nk[kowu
ns.;kP;k >VkiVhr ljdkj pkyo.;kph 'käh {kh.k gksr vlY;kps vkrki;aZr
ikgkos ykxys vkgs- gs jktdh; okLro vlrkuk ex iaxrhaps ns[kkos dks.kklkBh
nq"dkGkph /kx rhoz gksr vkgs- 'ksrdjh gokyfny vkgsr- vkfFkZd eanhP;k
lkoVkeqGs jkstxkjfufeZrhoj ifj.kke >kyk vkgs- Hkkjfu;eukpk dkGks[k nkVrks
vkgs- vkRegR;kxzLr 'ksrdjh dqVqacs vkf.k nq"dkGxzLrkauk dsaækdMwu v|ki
Nnkegh feGkyk ulY;kps Li"Vhdj.k ljdkj dksVkZr djrs- lÙkk feGwu efgus
yksVys rjh lÙkk/kkj~;kaps dk;ZdrsZ egkeaMGs&lfeR;kaojP;k use.kqdkalkBh
rkVdGrkr- fe=i{kkaP;k ukjkthyk lqekj ulrks- ia/kjk o"ksZ lÙkk/kkjh jkfgysY;k
^dk¡xzsl&jk"Vªoknh*P;k çHkkokrwu uksdj'kkgh ckgsj iMk;yk r;kj ukgh-
vf/kdkj~;kaoj ea=h [kq'k ukghr- eaR;kaZuk fo"k; dGr ukghr] gh vf/kdkjh oxkZph
dqtcqt vkgs- eq[;eaR;kaZuh ?kks"k.kkapk likVk ykoyk vlyk rjh R;kps lek/kku
tursP;k psgj~;koj meVr ukgh- ljdkj ukokph O;oLFkk vkgs dh ukgh] vls
dksMs lkekU;kauk vkgs- eaf=eaMGkryh csfnyh tso<îk çd"kkZus m?kMh iMrs]
frrD;k Li"Vi.ks ljdkjps çk/kkU;Øe yksdkauk letr ukghr- R;keqGsp
eaR;kaZP;k laHkkO; euksfeyukps lks;jlqrd tursyk vl.;kps dkj.k ukgh-
ljdkjph lfØ; lkscr vlY;kph tk.kho tursyk gks.kkj ulsy rj iaxrhaph
jlHkjhr o.kZus dsoG tursP;k t[kekaoj ehB pksGr jkgrhy- 'kD; frrD;k
yodj ljdkjus ;kph uksan ?ksrysyh cjh-
uoh fnYyh & fnYyhrhy gksrk-& ;ko:u gk çdkj
,dk 'kkGsr lgk o"kkZP;k vR;ar la'k;kLin] /kksdknk;d
fnO;ka'k dkdjksMk ;k vlY;kps y{kkr ;sbZy-&
eqykP;k e`R;wuarj riklkr fnO;ka'kP;k çk;OgsV ikVZoj
dkgh /kDdknk;d ekfgrh dkiwl dk ykoyk gksrk
leksj vkyh vkgs- ;kckcr R;kauh M‚DVjkaukgh
fjiksVZuqlkj] fnO;ka'k fopkj.kk dsyh- ek= rs ;kckcr
ik.;kP;k Vkdhr cqMr dkgh cksyys ukghr-&
gksrk] rsOgk R;kps f'k{kd fnO;ka'kP;k ofMykapk vkjksi
dsoG gk çdkj ikgkr jkfgys- i.k dks.khgh vkgs dh] ik.;kr cqMwu gh nq?kZVuk >kyh
R;kyk okpo.;klkBh leksj vkys ukgh- ukgh- rj] ;kekxs ?kkrikr vkgs-& fnO;ka'kP;k
fLofeax dkspus R;kyk okpo.;kl eukbZ vaxkoj dkgh [kq.kk gksR;k] R;keqGs rks ySafxd
dsyh- fnO;ka'kP;k ofMykauh vkjksi dsyk dh] NGkpk cGh Bjyk vlkok vls okVrs-& ;k
fnO;ka'k ySafxd NGkpk cGh gksrk- çdj.kkpk l[kksy rikl Ogkok] dkj.k
f'k{kdkauh R;kyk okpo.;klkBh ,dk iksfylkauh ?kVusuarj ek÷;k'kh laidZ dsyk
vdjkohP;k eqykpk tho /kksD;kr Vkdyk- ukgh] eyk ,d ç'ugh R;kauh fopkjyk ukgh-
fnO;ka'kP;k ofMykauh dsysys vkjksi--& & R;kauh nkok dsyk dh] ;k çdj.kkr Bksd
fnO;ka'kps ofMy Eg.krkr dh] R;kP;k Hkwfedk ?ksryh tkr ukgh- çdj.k nkc.;kpk
e`R;wuarj çk;OgsV ikVZoj dkiwl ykoysyk ç;Ru dsyk tkr vkgs-
fnYyhP;k 'kkGsr fo|kL³ee&bpk e`R;w: rks ik.;kP;k
Vkdhr cqMr gksrk] f'k{kd ikgkr gksrs
lsokxzkee/;s xka/khthaP;k Le`rh dk;e „5å dksVh #i;kapk fu/kh fo'ks"k ckc Eg.kwu
jkgkO;kr Eg.kwu jkT; ljdkjus ^xka/kh QkWj ekx.;kr vkyk- eq[;ea=h nsosaæ QM.kohl]
Vqekjks* ;k çdYikvarxZr foÙkea=h lq/khj equxaVhokj
dsaæ ljdkjdMs „5å ;kauh dsaæ ljdkjdMs
dksVh #i;kaph ekx.kh i k B i q j k o k d s y k -
dsyh vkgs- fo'ks"k Eg.kts lsokxzkeçek.ksp vjch
;kp çdYiklkBh leqækrhy N=irh
rRdkyhu vk?kkMh f'kokth egkjktkaps
ljdkjus dsaækdMs 5åå Lekjd banw feyP;k
tkxsoj M‚- ckcklkgscdksVh #i;kaph ekx.kh
vkacsMdj ;kaps Lekjddsyh gksrh; ijarq xsY;k
mHkkj.;klkBh fu/khpkj o"kkaZr ljdkj
ekx.;kr vkyk- th,lVhR;klkBh ,d #i;kgh
ykxw >kY;kl jkT;koj gtkj …8„ dksVhapkvk.kw 'kdys ukgh- dsaæ ljdkjP;k foÙk
foHkkxkus lalnsP;k vFkZladYiiwoZ vkfFkZd ckstk iM.kkj vkgs- gk iSlk dsaæ
cSBdhlkBh loZp jkT;karwu R;kaP;k ekx.;k ljdkjus jkT;kyk |kok- dsaæh; ;kstukalkBh
ekfxrY;k gksR;k- 'kfuokjP;k cSBdhr ƒ„ gtkj 8‰å dksVh #i;s |kosr- iksfyl
dsaæh; vFkZea=h v#.k tsVyh ;kaP;kdMs nykps vk/kqfudhdj.k] u{kyh Hkkxkrhy
egkjk"Vª ljdkjrQsZ o/kkZ ;sFkhy lsokxzke oufodklklkBh dsaækus rjrwn dj.;kph
vkJekrhy xka/kh Le`rh dk;e Bso.;klkBh ekx.kh jkT;kus dsyh vkgs-
lsokxzkelkBh „5å dksVhapk fu/kh |k]
ctsVe/;s jkT;kps dsaækdMs lkdMs
ea=ky;krys HkkstuHkkÅea=ky;krys HkkstuHkkÅ
oj Deeþke[³eele ³esCeejs cejeþer mehleeefnkeÀ
oeefveMe ìeF&cmeoeefveMe ìeF&cmeDANISH TIMES
peeefnjele ke yeelec³eebmeeþer
mebheke&À keÀje
mebheke&À keÀe³ee&ue³e : og.07, ieesu[ve
Deheeì&cesvì, S-efkebie, keeIesÞkejer
efnue, efveUsceesjs, veeueemeesheeje (he.)
lee.kemeF&, efpe.heeueIej.401 209.
mebheke&À keÀe³ee&ue³e : og.07, ieesu[ve
Deheeì&cesvì, S-efkebie, keeIesÞkejer
efnue, efveUsceesjs, veeueemeesheeje (he.)
lee.kemeF&, efpe.heeueIej.401 209.09860490094 / 07057231338
ryokMk : foØexM xzkeiapk;r o"kkZuqo"ksZ lkQ gksr ukgh? rykokP;k
dk;kZy;kleksj vlysY;k fo'ks"k ?kVd vktqcktwyk loZ= xor mxoY;kus rykokps
;kstusrhy rykokph xsY;k vusd o"kkZiklwu
lkSn;Z u"V >kysys vkgs?R;kfBdk.kh rykonqjoLFkk >kysyh vlqu ;kdMs
xzkeiapk;rhps o lacaf/kr foHkkxkps nqyZ{k vkgs dh ukgh gsp letr ukgh?;k rykokr
>kys vkgs? ;k rykokps lq'kksHkhdj.k dpj~;kph Hkj iMr vlY;kus R;kps vfLrRop
dj.;kph ekx.kh xsY;k ƒ‰ o"kkZiklwu /kksD;kr vkys vkgs?,dnk vkenkj fu/khpkfoØexMoklh; djhr vkysys vkgsr- ijarq
okij d:u fo'ks"k ?kVd ;kstusrwu yk[kksR;kdMs xzkeiapk;r ç'kklu nqyZ{k djhr
#i;s [kpZ d#u ;k rykokrhy ?kk.k] xkG]
vlY;kpk vkjksi ukxfjdkauh dsyk vkgs? dk<wu ryko LoPN d#u laj{k.k fHkar o ?kkV
;keqGs ;k rykokpk mi;ksx l/;k cka/k.;ki;Zrps dke dj.;kar vkys?R;kuarjvktqcktwP;k ikM;krhy yksd 'kkSpklkBh
xsY;k vusd o"kkZiklwu R;kdMs nqyZ{k >kY;kus
djhr vlY;kps fun'kZukl ;sr vkgs?
R;kph nqjoLFkk >kyh vkgs?rlsp ckgsjhyfoØexM xzkeiapk;rhP;k çHkkx Ø&M
O;kikjh] LFkkfud jghoklh Vkdr vlysY;ke/khy iarxs'oj eafnjk leksj xkokP;k
dsjdpj~;keqGs rykokps vfLrRo /kksD;krik.;kph foghj vlwu R;k yxrp iqjkru
vkys vkgs?;k rykokl dq.kh okyh vkgs dheksBk ryko vkgs? R;kdMs xzkeiapk;r
ç'kklukps iw.kZr: nqyZ{k vlY;keqGs rks ukgh vlk loky mifLFkr dsyk tkr vkgs?
foØexMP;k rykokph nqjoLFkk

3. 02veesknsbyejles08veesknsbyej201502veesknsbyejles08veesknsbyej2015oeefveMe ìeF&cmeoeefveMe ìeF&cmeDANISH TIMES
3308 hesÀyegÏkeejer les 14 hesÀyegÏkeejer 201608 hesÀyegÏkeejer les 14 hesÀyegÏkeejer 2016
eqacbZ : lalxZtU; jksxkapk vkf.k rhu fnol
l k Q l Q k b Z P ; k>ikVîkus gks.kkjk çlkj
lektlsosP;k f'k{ksphy{kkr ?ksrk jkT; ljdkj
rjrwn vkgs- okjaokj vlslkoZtfud fBdk.kh
djrkuk vk<GY;klFkqad.;koj canh ?kky.kkjs
‡]ååå #i;s naM vkf.k ‡fo/ks;d iq<hy efgU;kr
fnol lektlsosP;kgks.kkN;k fof/keaMGkP;k
f'k{ksph rjrwn vkgs- >kMwvFkZladYih; vf/kos'kukr
?ksÅu djkoh ykx.kkjekaM.kkj vkgs- ;k fo/ks;dkr
>kM>wM naM vkdkj.ks iqjsls ukgh- R;keqGslkoZtfud fBdk.kh ifgY;kank FkqadY;kl
ljdkjus lektlsosph f'k{kk vfuok;Z dsyhƒ]ååå #i;s naM vkf.k lkoZtfud fBdk.ks
vkgs- nks"khauk >kMw nsÅu lkoZtfud fBdk.ksfdaok ljdkjh dk;kZy;kr ,d fnol
o dk;kZy;kar >kMkos ykxsy] vlslkQlQkbZph f'k{kk] rj nqlN;kank
vkjksX;ea=h nhid lkoar Eg.kkys-Fkqadrkuk vk<Gwu vkY;kl …ååå #i;s naM
lkoZtfud fBdk.kh FkqadY;kl >kM>wM dj.;kph f'k{kk!
iq.ks : vkSjaxkckn] O;oLFkk dksyeMysY;k
voLFksr vlrkuk]iq.;klg jkT;kr ykxw
[kìs;qä jLrs vlrkuk]dj.;kr vkysyh
vk/kh R;kaph lqj{kk c?kkgssYesV läh gh
vkf.k ex gsYesVdMsmRiknd daiU;kaP;k
o G k - l j d k j u sfgrklkBh vlY;kpk
vpkudi.k dsysyhvkjksi eulsçeq[k
gsYesV läh daiU;kaP;k fgrkpkjkt Bkdjs ;kauh 'kfuokjh iq.;kr
fopkj d:u ?ksryh vkgs- vf/kddsyk- vk/khP;k ljdkjus gsYesV
djrs dh dk;] vlk la'k; ?;k;ykläh dsyh rsOgk gsp R;kaP;k
tkxk vkgs] vlsgh Bkdjs Eg.kkys-fojks/kkr gksrs] vkrk lÙksr
xka/kh dqVqach;kaoj [kkij dlsvkY;koj ghp eaMGh lähP;k
QksM.kkj dsaæke/;s tsOgk dk¡xzslpscktwus vkgsr- gsYesV läh
ljdkj gksrs] rsOgk Hkktius R;kaukdj.;kvk/kh jLrs uhV dj.;kph
dke d: fnys ukgh- iarç/kku eksnhxjt vlY;kpsgh rs Eg.kkys- jkt
vkrk Eg.kr vkgsr dh xka/kh dqqVqacpEg.kkys] ^eqGkr jLrs uhV ukghr]
R;kauk dke d: nsr ukgh- iwohZ[kM~Mîkaps lkezkT; vkgs-
Hkktiokys dk¡xzslyk dke d: nsrokgupkydkalkBh ewyHkwr
uOgrs] rs [kiowu ?ksrya vkf.k vkrklks;hlqfo/kk ukghr- vk/kh lkekU;
ek= dk¡xzsl dke d: nsr ukghukxfjd jLR;kae/kY;k [kM~Mîkr
EgVY;koj R;kps [kkij xka/khiM.kkj ukghr] ;kph O;oLFkk djk
dqVqackoj dls dk; QksMk;ps] vlsvkf.k ex gsYesVpk fopkj djk]ß
Eg.kr jkt ;kauh eksnh ;kaP;kojghgsYesVeqGs lqj{kk feGsy] gs eh ekU;
Vhdk dsyh-djrks- i.k lkoZtfud okgrwd
jkT;kr gsYesV läh dsoG
daiU;kaP;k fgrklkBh : jkt Bkdjs
ukf'kd & eS=s; fjvWYVlZ çdj.k xaHkhj >kys vkgs-
v¡M Iy‚VlZ LVªDpj ,taVdMwu U;k;ky;kpk
d a i u h P ; k e q [ ; voeku >kY;kus iksfylkauh
O;oLFkkidh; lapkfydk ,taVfojks/kkr dBksj Hkwfedk
o"kkZ lRikGdj ;kauk ?ksr dMd dkjokbZps ladsr
ukf'kd iksfylkauh vVd fnys vkgsr- ,taVe/;s dkgh
dsY;kuarj jkT;Hkjkr la/khlk/kwauh gs vkanksyu
xqaro.kwdnkjkae/;s [kGcG fp?kGoY;kps dkgh t.kkauh
mMkyh vkgs- eS=s; daiuhP;k brj iksfylkauk lkafxrys- Hkhek 'kadj tk/ko
Hkkxhnkj daiU;kapk iksfylkadMwu 'kks/k ;kaP;k fQ;kZnhuarj iksfylkauh rRdkG eq[;
lq: vkgs- 'kfuokjh ljdkjokMk lapkydkl csMîk BksdY;kus
iksfylkauh Bk.ks ;sFkhy eq[; xqaro.kwdnkjkauk fnyklk feGkyk vkgs-
dk;kZy;koj Nkik ?kkywu iq<hy rikl eS=s; lacaf/kr loZ daiU;kapk rikl lq:
lq: dsyk vkgs- xqaro.kwdnkjkaph dj.;kr vkyk vlY;kps iksfyl vk;qäkauh
Qlo.kwd dsY;kçdj.kh iksfylkauh lkafxrys- xqaro.kwd dj.;kr vkysY;k
'kqØokjh O;oLFkkidh; lapkfydk daiU;k] xqaro.kwdnkjkaps iSls dqBs xqaro.kwd
lRikGdj ;kauk vVd dsY;kuarj dsys] v'kk loZ daiU;kapk 'kks/k ?ks.;kr
U;k;ky;kus R;kauk rhu fnolkaph ;s.kkj vlwu ;kr lgHkkxh vlysY;k
iksfyl dksBMh lqukoyh- njE;ku] eS=s; lokaZoj dkjokbZ dj.;kr ;s.kkj vkgs-
daiuhP;k ,taVkauk ftYgk U;k;ky;kr eS=s;laca/kh loZ ekyeÙkspk rikl lq:
vVdsP;k fu"ks/kkFkZ vkanksyu dsY;kus gs vlY;kpsgh vk;qäkauh lkafxrys-
"eS=s;'P;k ekyeÙkspk 'kks/k] Bk.;kr
Nkikl= xqaro.kwdnkj dkGthr
tOgkj : iky?kj ftYgkrhy FkaM gosps [ksMksikMîkrhy cka/kokaph xnhZ fnlqu ;srs-
tOgkj 'kgjkrhy Hkkx 'kkGsleksj] eseufBdk.k Eg.kwu vkf.k i;ZVu LFkG o
ekdsZV] o ,l- Vh- LVWUM jksMojhy,Sfrgklhd okjlk ykHkysY;k tOgkj
O;kikj~;kadMs vki vkiY;k lks;huqlkj'kgjkr xqykch FkaMhph ygj lq:
ygku eksBs LosVj] dksV] 'kky] eQyj>kY;kus xsY;k dkgh fnolkaiklqu
[kjsnhph yxcx lq: >kysyh vkgs- ;ko"khZtOgkj 'kgjkr lk;adkGP;k osGsl
O;kikjh oxkZus osxosxGs yksdjhus fo.kysysFkaMh tksj idMr vkgs- tOgkj rkywdk
pednkj] ntsZnkj ysMht&tsUVl~gk ?kunkV taxy&nj~;k[kksj~;krhy]
LosVjps çdkj cktkjkr foØhlkBhvfrnqxZ Hkkx vlY;keqGs ;sFks FkaMh
vk.kysys vkgsr- ;kr ygkupkaxyhp tk.kors- R;keqGs ;sFkhy
eqykaps&eqyhaps LosVj :- ‰å/& rs ‰åå/&O;kikjh ca/kqauh rlsp QsjhokY;kauh FksV
yqf/k;kuk 'kgjkrwu yksdjhps] jsXthups i;Zr rj eksBs eqyk&eqyhaps LosVj :-
LosVj] 'kky] dacy] eQyj] dkuVksih] ƒˆ‡/& rs 8ˆå/& :i;kai;Zr rlsp ysnj
ekdMVksih bR;knh OgjkbZVhps mcnkj e/khy dksV gs ygku o eksBs :- ƒ8‡/& rs
diMs cktkjkr foØhlkBh vkuys ƒååå/& i;Zr cktkjkr miyC/k vkgsr-
vkgsr- rlsp dkgh QsjhokY;kauh vkiys jk=hP;k osGsl yksd ?kjkckgsj NksVh eksBh
nqdku pDd jLR;kaoj ekaMwu O;olk; 'ksdksVh djrkuk fnlr vkgsr- vktw
djhr vkgsr- xzkeh.k vkfnoklh Hkkx cktwyk iMysY;k lqD;k QkVîk] xor]
vlY;keqGs ;k QqVikFkojhy xks.kikV bR;knh oLrwps okij d:u
n q d k u k a o j [ k j s n h d j h r k 'ksdksVh djrkauk yksd fnlr vkgsr-
vkSjaxkckn & ?kkVhr ;s.kkN;k uohu iksfyl pkSdh] lqj{kk
j { k d ] v k i R d k y h uçR;sd #X.kklkscr M‚DVjkauh
ifjfLFkrhrhy r;kjh] bekjrhpslkStU;kus okxkos] pkaxyh lsok
Qk;j v‚fMV v'kk fofo/k|koh] v'kk dkufipD;k iksfyl
dkekaps iksLVekVsZe dsys gksrs-vk;qä vfers'kdqekj ;kauh
ek=] lkr efgus myVys rjhgh?kkVhph ikg.kh djrkuk
?kkVhrhy leL;kapkM‚DVjkauk ƒå
j k s x d k ; e ptwu jksth fnY;k
vlY;kps ,dw.kgksR;k- ?kkVhr
i f j f L F k r h o : udq.kh nyky
fnlwu ;sr vkgs-fdaok jktdh;
?kkVhe/;s #X.k vkf.keaMGh ncko
M‚DVjkae/;s okjaokjVkdwu M‚DVjkauk
gks.kkjs okn] fuoklh=kl nsr vlsy
M‚DVjkapk can] M‚DVjkaP;krj R;kph x; dsyh tk.kkj
ok<R;k rØkjh ;sr vlY;keqGsukgh] vlk lTtM negh fnyk
iksfyl vk;qäkauh lkrgksrk- ek= R;kaP;k lwpukaoj
efgU;kaiwohZ ?kkVhph ikg.kh dsyhv|ki vaeyctko.kh >kyh
gksrh- ek= v|ki dks.krsgh dkeukgh- ?kkVhph ikg.kh djrkuk
ekxhZ ykxys ukgh- #X.k R;kaP;kiksfyl vk;qäkauh #X.klsok]
ukrsokbdkauk lkslkO;kOghypsvj] LVªspj] ikfdaZx
ykx.kkj~;k leL;k r'kkp vkgsr-leL;k] onZG] daikmaM o‚y]
lkr efgus myVwugh ?kkVhrhy
leL;kapk jksx cjk gksbZuk
tOgkje/;s ok<rs; xqykch FkaMh
eqacbZr nk[ky >kys- & lanhi xMksyh va/ksjhrhy foekurG
ifjljkrhy ,dk g‚Vsye/;s yiyk gksrk- & iksfylkauk rks yiyk
vlY;kph ekfgrh feGkyh gksrh- & eqacbZ iksfylkalg gj;k.kk iksfyl
lanhi vlysY;k g‚Vsye/;s nk[ky >kys- iksfyl lanhiP;k #etoG
iksgksprkp R;kus xksGhckj lq# dsyk- l³eele nksu iksfyl t[keh Peeues
ldkGh 11-30 njE;ku g‚Vsy ifjljkr gh pded lq: >kyh-
iksfylkaukgh ;kosGh xksGhckj djkok ykxyk- ;ke/;s lanhi xaHkhj
t[keh >kyk- lanhiyk toGP;k g‚LfiVye/;s us.;kr vkys- ek=]
rsFks R;kpk e`R;w >kyk- lanhius dsysY;k xksGhckjkr nksu iksfyl
t[keh >kys vkgsr-
va/ksjhrhy g‚Vsye/;s pdederle(heeve 1 kejÀve)

4. oeefveMe ìeF&cmeoeefveMe ìeF&cmeDANISH TIMES
44 08 hesÀyegÏkeejer les 14 hesÀyegÏkeejer 201608 hesÀyegÏkeejer les 14 hesÀyegÏkeejer 2016
ns cejeþer mehleenerkeÀ ke=llehe$e ceeuekeÀ, cegoÏkeÀ, heÏkeÀeMekeÀ DeeefCe mebheeokeÀ: ceesncceo peheÀj Keeve ³eebveer Deej.meer.efheÏvìme& vekeIej (hetke&) leeuegkeÀe kemeF&, efpeune heeueIej, ceneje<ì^ ³esLes
íehegve DeeefCe Gpkeue oMe&ve keÀes.Dees.new.meesmee³eìer yeer-efkebie ieÏeGÀC[ heÌueesj,jÀce veb.01 mecesU hee[e, veeueemeesheeje (heefM®ece) leeuegkeÀe kemeF& efpeune heeueIej. ceneje<ì^ efheve
veb.401203³esLegveheÏefmeOokesÀues.(v³ee³e#es$e-kemeF&)YeÏceCeOkeveerkeÏÀ.:07057231338.
ns cejeþer mehleenerkeÀ ke=llehe$e ceeuekeÀ, cegoÏkeÀ, heÏkeÀeMekeÀ DeeefCe mebheeokeÀ: ceesncceo peheÀj Keeve ³eebveer Deej.meer.efheÏvìme& vekeIej (hetke&) leeuegkeÀe kemeF&, efpeune heeueIej, ceneje<ì^ ³esLes
íehegve DeeefCe Gpkeue oMe&ve keÀes.Dees.new.meesmee³eìer yeer-efkebie ieÏeGÀC[ heÌueesj,jÀce veb.01 mecesU hee[e, veeueemeesheeje (heefM®ece) leeuegkeÀe kemeF& efpeune heeueIej. ceneje<ì^ efheve
veb.401203³esLegveheÏefmeOokesÀues.(v³ee³e#es$e-kemeF&)YeÏceCeOkeveerkeÏÀ.:07057231338. E-mail ID:danishtimes11@gmail.com
iky?kj: ƒ… hesÀyegÏokjh jksth gks.kkN;k i{kkckgsjgh ,dekU;rk vkgs- vkiY;k
lq[knq:[kkr d/khgh miyC/k vl.kkjsfuoM.kqdhrhy çeq[k rhu
O;fäeÙo Eg.kwu R;kaph vksG[k gs R;kapsmesnokjkaiSdh O;fäxr ikrGhoj
eksBs HkkaMoy vkgs- vls Eg.k.kslokZr mtos mesnokj Eg.kwu
vfr'k;ksäh B: u;s] vFkkZr dks.kR;kghdk¡xzslP;k jktsaæ xkforkaP;k ukokph
i{kkph cka/khydh ul.kkj~;k v'kkppkZ l/;k ernkjkae/;s fnlwu ;sr
oxkZrwu rj R;kauk ekU;rk vkgsp] ijarqvkgs- lsusps vfer ?kksMk ;kauk vkiY;k
fofo/k i{kkarwugh R;kauk eku.kkjk vlkO;fäxr dfj'E;k,soth mi;ksxh
dk;ZdrZ~;kapk ,d NksVklk dk gksbZukiM.kkjk vkgs rks ofMykapk okjlk
ijarq ,d xV vkgs- R;keqGs lsuspkvkf.k lkgftdp lsusps ikBcG- R;kaph
ckysfdYyk letyk tk.kkjk lkrikVh]Lor:ph jktdh;] lkekftd
eqjcs] iky?kj] VsaHkksMs] osoqj] nkiksyh]dk;kZrgh r'kh fo'ks"k vksG[k ulY;kus
?kksyohjk b- vusd Hkkxkarwu „僆 P;k?kksMk ;kaP;k –"Vhus gh FkksMh'kh
fo/kkulHkk fuoM.kqdhr xkforkauhdedqor cktw letyh tkr vkgs- rj]
lsusP;k mesnokjkis{kk vf/kd erseuh"kk fuedj ;kaps uko loZ= ifjfpr
feGfoyh vkgsr- R;keqGs lu „åå‹ P;kgksrs] rs lsusP;k vkenkj o jkT;ea=h
fo/kkulHkk fuoM.kqdhr R;kaP;k ;kEg.kwup vlys rjh cgqtu fodkl
çfresus R;kauk fot;Jh feGowu fnyhvk?kkMhe/;s ços'k dsY;kuarj
gksrh vkf.k „僆 P;k fuoM.kqdhe/;sç'kklukoj opd fuekZ.k dj.kkjs
fot;ktoG iksgkspfo.;krgh R;kaP;kO;fäeÙo Eg.kwup R;kaph vksG[k vkgs-
ernkjkae/khy ;k çfresps ;ksxnku eksBsjktsaæ xkfor ;kaP;kckcr ek=
vkgs] vls EgVY;kl rs vfr'k;ksähpscgqrka'kh ernkjkae/;s R;kaP;kckcr
Bj.kkj ukgh- iky?kj ftYgkfufeZrhvkiqydhph o vkiysi.kkph Hkkouk
vkf.k ernkjla?kklkBh fofo/k ekxkaZrwufnlwu ;srs- Hkktikps jke ukbZd ;kaP;k
vk.kysyk fu/kh R;kpcjkscjhus T;s"BdkGkr i{kkckgsjhy ers feGfo.;kr
u k x f j d l a ? k k l g f o f o / k;'kLoh gksr vlr- rlkp dkghlk
lekt?kVdkae/;s R;kaP;kcíy vlysykçdkj jktsaæ xkforkackcr ?kMr
ftOgkGk v'kk vusd R;kaP;k tesP;kvlY;kps lkaxrk ;sbZy- xkfor ;kauk
cktw vkgsr-i{kkarxZr ikfBack vkgs- r'khp R;kauk
p`itinaQaI : vasa[- ivarar Sahr badlaIcaa AadoSa Aalaa Aaho.yaa sava- GaDamaaoDI
baGatanaa Asao idsato kI Aayau@t saitSa laaoKMDomahanagarpailakocao navyaanaoca Aalaolao Aayau@t
yaaMcaI yaa vyaavasaayakaMnaI QaastIca GaotlaIsaitSa laaoKMDo yaaMnaI kuzlaahI p`karcaI gaya na
Aaho.karNa yaa BaumaaifyaaMnaa Aaplao dukana baMdkrta AnaiQakRt baaMQakamaavar maaozyaa p`maaNao
krNyaaiSavaaya pyaa-yaca idsat naahI.%yaamauLokarvaa[- sau$ kolaI Aaho.tsaoca rsto
]laT saulaT cacaa- haotanaa idsatat.yaacyaa$MdIkrNa va rs%yaaMcaI saaf safa[- saazI
AaiQa jao Aayau@t haoto.%yaanaI jaovaZyaa maaozyaars%yaavar Asalaolao sTa^lavar sauQda karvaa[-
p`maaNaavar karvaa[- kolyaacao AaZLtkrNyaat yaot Aaho.%yaamauLo AnaiQakRt
naahI.mhNaUna janato maQyao t%kailanabaaMQakama vyavasaa[-kaMmaQyao Gabarat psarlaI
Aayau@taMba_la SaMka tr Aayau@t saitSa laaoKMDoAaho tr janatolaa idlaasaa imaLt Aaho.%yaaca
yaaMcyaa kaya-SaOilavar naagarIkat idlaasaa vaaZlaap`maaNao AnaiQakRt [maartI¸ caaLI yaavar kzaor
Asauna yaa puZo ASyaa AnaiQakRt baaMQakamakarvaa[-caI maaohIma maaozyaa p`maaNaat %yaaMnaI
vyaavasaayaIkaMkDuna sava- saamaaNyaacaI fsavaNaukhatat Gaotlyaa mauLo AnaiQakRt baaMQakama
haoNaar naahI.tsaoca Aayau@t saahobaaMnaI [trhIvyaavasaayaMkat maaozyaa p`maaNaat QaastI inamaa-Na
xao~at ASyaaca p`karo kamao hatat Gaovauna paiNa¸JaalyaacaI cacaa- saQyaa sau$ Asauna kahI
SaaLa¸ Aaraogya¸ rsto¸ svacCta yaa kDohI laxavyaavasaaiyakaMt tr ASaI cacaa- Aaho ik
Gaalauna kamao kravaIt ASaI janatocaI AaSaalaaoKMDo yaaMcaI badlaI kQaI hao[-la ikMvaa %yaaMcyaa
Apoixat Aaho.
vasa[- ivarar mahanagarpailakocao Aayau@t saitSa laaoKMDo
yaaMcaI AnaiQakRt baaMQakama vyaavasaayakaMnaI GaotlaI QaastI
xkfor O;fäxr ikrGhoj lokZr mtos
Aa^proSana smaa[-la¹2 maQyao palaGar paoilasaaMcaI AaGaaDI
p`itinaQaI : hrvalaolyaa maulaaMcaa Aa^proSana¹2 yaa naavaanao AiBayaana hatI
GaotlaI Aaho.palaGar ijalhyaacyaaSaaoQaasaazI sau$ Asalaolyaa palaGar
baalasaMrxaNa AiQakaáyaamaaf-tijalha paoilasa dlaacyaa smaa[la¹2 yaa
ijalhyaat ek jaanaovaarI to 31AiBayaanaaAMtga-t eka maihnyaat 178
jaanaovaarI kalaavaiQat palaGar paoilasabaalakaMcaa SaaoQa GaoNyaat paoilasaaMnaa
dlaamaaf-t ho AiBayaana rabavaNyaatyaSa imaLalao Aaho.%yaamauLo palaGar
Aalao ijal(a baalasaMrxaNa AiQakarIpaolaIsa dlaacyaa yaa kamaigarIvar sava-~
saMdIp laaMjaovaar yaaMnaI AiBayaanaa AMtga-tkaOtuk kolao jaat Aaho.kond`
178 baalakaMcaa SaaoQa GaotlyaacaI maaihtIsarkarcyaa gaRhmaM~alayaanao rs%yaavar
idlaI Aaho.yaatIla 153 baalakaMcaaBaIk maagaNaaro rolvao sqaanakat
%yaaMcyaa palakaMcyaa svaaQaIna krNyaatbasasqaanakat yaoqaIla ivaivaQa
Aalao Aaho.tr ]va-rIt 25 baalakaMcaIAsqaapnaat kama krNaarI maulao baoGar
ijal(atIla ivaivaQa maanyata p`aPtmaulao yaaMnaa hrvalaolao saMbaaoQauna %yaaMcyaa
saMsqaot rvaanagaI krNyaat AalaI Aaho.palakaMcaa SaaoQa GaoNyaasaazI smaa[la
yksdkauk jkstxkj feGw 'kdrks-& ns'kkrhy dksVîo/kh xjhc efgykauk vR;ar fcdV
ifjLfFkrhr Lo;aikd djkok ykxrks- R;kauk gh fjQk;ujhP;k ek/;ekrwu xWl feGw 'kdrks-
çdYikP;k mn~?kkVukyk m'khj--& ih,e eksnh Eg.kkys] ;k çdYikps mn~?kkVu 15 o"kkaZvk/kh
>kys vlrs- rj] cjs okVys vlrs- d‚axzslyk ;k çdYikps Js; ?;k;ps gksrs- v'kk çdYikauk
m'khj dsY;kus ns'kkps uqdlku >kys-& 500 dksVh fyVj isVªksyps mRiknu] 27 yk[k fDoaVy
lYQj] 120 yk[k fDoaVy isVªksfy;e ;keqGs ns'kkP;k fodklkr fdrh xrh ;sbZy-&
ns'kkrhy yk[kks xjhc ifjokjkauk Lo;aikdklkBh pqyh isVokO;k ykxrkr- oSKkfud Eg.krkr
dh] pqyhoj Lo;aikd djrkuk 'kjhjkr tk.kkjk /kwj gk 400 flxkjsVcjkscj vlrks-
ikjfniP;k ek/;ekrwu ,o<k xWl feGsy dh] lokaZuk xWl flfyaMj feGw 'kdsy-
fjQk;ujhps eksnhaP;k gLrs (heeve 1 kejÀve)
VWYxks gh Lisuph Vªsu cuo.kkjh
daiuh eqacbZ vkf.k fnYyhe/;s
R;kaP;k Vªsuph pkp.kh ?ks.kkj vkgs-
vkrk vlysY;k jsYos #Gkaoj rk'kh
160 rs 200 fdeh osxkua ;k Vªsuph
pkp.kh gks.kkj vkgs- gh pkp.kh
;'kLoh >kyh rj yodjp gh Vªsu
12 rklkae/;s 'kD; gks.kkj vkgs-çok'kkaP;k lsose/;s nk[ky gksbZy-
vkrk ;k çoklkyk 17 rkljsYos cksMkZua ;kph ijokuxh
ykxrkr- eqacbZ&fnYyhnjE;kufnY;kuarj ;k Vªsuph pkp.kh
VWYxksph gh Vªsu /kkoyh rj Qä?ks.;kr ;sbZy] v'kh çfrfØ;k jsYos
osGp ukgh rj jsYosph ohtghç'kklukua fnyh vkgs- ;k Vªsups
okp.kkj vkgs- gh Vªsu lkekU;Mcs bEiksVZ dj.;kr ;s.kkj vkgsr]
Vªsuis{kk 30 VDds deh oht okijrs-rj R;kpa vlsafECyax Hkkjrkr
rlap gh Vªsu lq# dj.;klkBhgks.kkj vkgs- ;k Vªsuph pkp.kh
Qkjls rkaf=d cny djkos ykx.kkj;'kLoh >kyh] vkf.k 160 rs 200
ulY;kpagh jsYos ç'kklukuafdeh çrhrkl ;k osxkua gh Vªsu
lkafxrya vkgs-/kkoyh rj eqacbZ rs fnYyhpk çokl
eqacbZ&fnYyh çokl 12 rklkae/;s
vusd 'kS{kf.kd laLFkkae/;s
f'k{kdkaph 'ksdMks ins fjä vlwu
fo|kFkZ~;kaps eksBs 'kS{kf.kd uqdlku
gksr vkgs vla vkenkj jkeukFk eksrs
;kauh 'kkys; f'k{k.kea=h fouksn
rkoMs ;kaP;k fun'kZukl vk.kwu fnya
gksra- ;koj ,d nksu fnolkrjkT;krhy 'kS{kf.kd laLFkkae/;s
ijokuxh vkns'k dk<.kkjvlysyh f'k{kd Hkjrh ojhy canh
vlY;kpagh f'k{k.keaR;kaZuh EgVyamBo.;kph ?kks"k.kk 'kkys;
vkgs- jkT;kr „ es „僄 iklwuf'k{k.kea=h fouksn rkoMs ;kauh
f'k{kdkaP;k Hkjrhyk canh vkgs- eqacbZdsyh vkgs- 'kkGkaps lap ekU;rk
mPp U;k;ky;kus eqacbZrhy>kY;kuarj vfrfjä f'k{kdkaps
f'k{kdkaP;k fjä inkackcr ukjkthlek;kstu gksbZy vkf.k moZfjr
O;ä dsyh gksrh- vkrk f'k{kdkaP;kfjä inkaoj rkrMhus 'kS{kf.kd
Hkjrhps vkns'k fu?k.kkj vlY;kuslaLFkkauk f'k{kd Hkjrhl ijokuxh
f'k{kdkauk eksBk fnyklk feG.kkjfnyh tk.kkj vkgs-jkT;krhy
vkgs-
[kw'k[kcj ! f'k{kd Hkjrhojhy canh mB.kkj