Danish Times 4 dec. to 10 jan 2016 issu

1. R.N.I. No. : MAH MAR/2011/44912
22
oeefveMe ìeF&cmeoeefveMe ìeF&cmeDANISH TIMES
cejeþer meehleeefnkeÀ
mebheke&À keÀe³ee&ue³e : og.07, ieesu[ve Deheeì&cesvì, S-efkebie, keeIesÞkejer efnue, efveUsceesjs, veeueemeesheeje (he.) lee.kemeF&, efpe.heeueIej. efheve veb. 401 209. keÀe³ee&ue³ee®eer kesU: me.10.00 les je$eew 8.00 he³e&ble.
oeefveMe ìeF&cme Deelee hesÀmeyegkeÀkej GheueyOe : veeke:oeefveMe ìeF&cme kej megOoe GheueyOe
mebheke&À keÀe³ee&ue³e : og.07, ieesu[ve Deheeì&cesvì, S-efkebie, keeIesÞkejer efnue, efveUsceesjs, veeueemeesheeje (he.) lee.kemeF&, efpe.heeueIej. efheve veb. 401 209. keÀe³ee&ue³ee®eer kesU: me.10.00 les je$eew 8.00 he³e&ble.
oeefveMe ìeF&cme Deelee hesÀmeyegkeÀkej GheueyOe : veeke:oeefveMe ìeF&cme danishtimes11@gmail.com, kej megOoe GheueyOewww.danishtimes.blogspot.in
ke<e&: 5 DebkeÀ: 01 efo.: 04 peevesJeejer les 10 peeveskeejer 2016 he=<þ:4 efkeÀbcele:ke<e&: 5 DebkeÀ: 01 efo.: 04 les 10 peeveskeejer 2016 he=<þ:4 efkeÀbcele:peevesJeejer
www.danishtimes.blogspot.in
jepesMe keÀerj : JemeF& efJejej Menj ceneveiej Òeieleerveiej nîee efJeYeeieele Deepe efn DeveskeÀ efomele veener. meoj®³ee efJeYeeieele ieìejs
HeeueerkeÀs®³ee Dee³egkeÌleebveer efouesu³ee Deej#eerle peeiesJej DeveefOekeÀ=le Fceejleer®es vemeu³eeves meeb[HeeCeer peeC³ee®eer J³eeJemLee
DeveefOekeÀ=le yeebOekeÀeceeJej keÀejJeeF& keÀeces peesceeves meg© Demetve l³eebvee ce.ve.Hee ®es veener. l³eecegUs meoj®es meeb[HeeCeer jml³eele®e
keÀjC³ee®³ee DeeosMeeuee vejsbê mebK³es veecekeÀ DeveefOekeÀ=le yeebOekeÀece efJeYeeieele keÀece jenle Deens l³eecegUs ³esLes meeLeer®es Deepeej
DeefOekeÀejer JeìeC³ee®³ee De#elee ueeJele keÀjCeejs vejsbê mebK³es ³eeb®ee DeeMeerJee&o HeÀwueeJeC³ee®eer Meke̳elee veekeÀejlee ³esle veener.
Demeu³ee®es Òeieleer veiej ³esLeerue DeveefOekeÀ=le Demeu³ee®eer ®e®ee& Deens. Òeieleerveiej ³esLeerue keÀener keÀLeerle efyeu[jebveer Fceejleer®³ee
yeebOekeÀeceeJe©ve Jeeìle Deens. ce .ve.Hee. meJesx veb 56 Je 57 nîee Deej#eerle peeiesJej yeepegme®eHeeC³ee®eerìekeÀeryeveJeueerDeens,cee$e
®³ee meJe&®e efJeYeeieeleerue mene³³ekeÀ YegceeefHeÀ³ee Depe³e ieie&, Yejle jeCes Je yeeyeg l³ee TIe[îee®e þsJeu³ee Demeu³eeves YeefJe<³eele
Dee³egkeÌle DeveefOekeÀ=le yeebOekeÀeceeJej keÀþesj yebieeueer ³eebveer lemes®e Fllej ogmeN³ee keÀLeerle ³esLes ceesþer ogIe&ìvee Ie[C³ee®eer Meke̳elee
keÀejJeeF& keÀjleebvee efomele Deensle. cee$e efyeu[jebveer leU cepeuee DeefOekeÀ ®eej veekeÀejlee ³esle veener Je efJe.Me.ce.ve.Hee. ®es
ce.ve.Hee. ®³ee veeueemeesHeeje efJeYeeie cee$e ceeUîee®eer Fceejleer GYeejuesu³ee Deensle. Dee³egkeÌle meleer<e ueesKeb[s ³eebvee meoj®³ee
ef®eefjefcejer IesTve DeveefOekeÀ=le yeebOekeÀeceeuee meoj®³ee Fceejleer®es yeebOekeÀece HetCe& Peeues efJeYeeieele ®eeueuesues DeveefOekeÀ=le yeebOekeÀece
DeYe³e osle Demeu³ee®es ef®e$e efomele Deens. Demetve l³ee FceejleerRvee keÀgþu³eener ÒekeÀej®es efomele veener keÀe Demee mebleHle meJeeue meJe&
ce.ve.Hee.®³ee ceesjsieeJe efJeYeeieeleerue [^svespe DeLeJee ieìeje®eer J³eeJemLee keÀsuesueer meeceev³epeveleekeÀjerleDeens.
JemeF& efJejej Menj ceneveiej HeeefuekeÀs®³ee DeeefMe&Jeeoeves
Òeieleerveiej ³esLes DeveefOekeÀ=le yeebOekeÀeces peesceeves meg©!
ÒeefleefveOeer: veeueemeesHeeje HegJe& veeieerveoeme Hee[e ³esLes 149, 504, 506,427 ÒeceeCes iegvne oeKeue Heesueerme þeC³eele le¬eÀej keÀsueer cee$e l³ee®³ee le¬eÀejer nuuee keÀ©ve meJe& nuuesKeesj Hemeej Peeues. Yejle
jenCeejs ceeefnleer DeefOekeÀejer keÀe³e&keÀelee& Yejle keÀsuee l³ee yeeyele mecepeuesueer ceeefnleer DeMeer efkeÀ Depee&Jej ce.ve.Hee. ves lemes®e Heesueermeebveer keÀgþueerner HeÀìkeÀjs ³eebveer ueeieueer®e legUerRpe Heesueerme þeC³eele
HeÀìkeÀjs Je l³eeb®eer Helveer ³eeb®³eeJej keÀLeerle veieerveoemeHee[e³esLeskeÀLeerleefyeu[jjJeer®eJneCe, keÀejJeeF&keÀsueerveenerl³eecegUsHeÀìkeÀjs³eebveermeesMeue OeeJe IesTve le¬eÀej oeKeue keÀsueer cee$e legUerRpe
YegceeefHeÀ³ee efyeu[jebveer efpeJeIesCee nuuee keÀsuee l³eele ceveespe iegHlee ³eebveer DeveefOekeÀ=le Fceejleer®es efceef[³ee Jej meieUs ÒekeÀjCe HeeþJeues. meesMeue Heesueermeebveer HeÀkeÌle keÀeieoeJej®e iegvne veesWoJegve
Yejle HeÀìkeÀjs Je l³eeb®eer Helveer iebYeerj peKeceer Peeueer yeebOekeÀece keÀsues lemes®e ce.ve.Hee.®³ee HeeCeer efceef[³eeJej DeeHeueer Òeeflecee ceueerve Peeueer cnCetve DeejesHeerRvee DeìkeÀ keÀsueer veener legUerRpe Heesueermeeb®³ee
l³ee yeeyele Yejle HeÀìkeÀjs ³eebveer legUerRpe Heesueerme efJeYeeieeleerue DeefOekeÀeN³eebvee ef®ejerefcejer osTve keÀLeerle efyeu[j jJeer ®eJneCe Je ceveespe iegHlee ³eebveer veekeÀlesxHeCee cegUs®e meoj ÒekeÀjCeeleerue DeejesHeer
þeC³eele keÀLeerle efyeu[j jJeer ®eJneCe Je ceveespe HeeCeer ®eesjer keÀsueer l³ee yeeyele Yejle HeÀìkeÀjs ³eebveer Yejle HeÀìkeÀjs DeeHeu³ee Helveermen peele Demeleevee Depegvener ceeskeÀeì efHeÀjle Deensle. pej Heesueermeebveer
iegHlee lemes®e Fllej ³eeb®³eeJej iegvne jpeer veb. ceeefnleer DeefOekeÀejele ceeefnleer ceeieeJetve efceUJeueer De®eevekeÀ one les yeeje peCeeb®³ee ìesUJe³eevee DeejesHeerRvee DeìkeÀ keÀsueer veener lej Yejle HeÀìkeÀjs
686/15 Yee.o.efJe.keÀ.323,143,147,148, Je ce.ve.Hee keÀ[s uesKeer le¬eÀej keÀsueer lemes®e legUerRpe pees[erme IesTve l³eeb®³eeJej efpeJeIesCee nuuee keÀsuee DeelceonvekeÀjCeejDemeu³ee®esmecepeuesDeens.
ceeefnleer DeefOekeÀej keÀe³e&keÀlee& Yejle HeÀìkeÀjs Jej keÀLeerle efyeu[jeb®ee efpeJeIesCee nuuee!
dksYgkiwj & d‚- xksfoan
ikuljs ;kaP;k gR;k
çdj.kkr çR;{kn'khZ
vlysY;k 'kkGdjh
eqykP;k thforkckcr
dkGth O;ä dj.kkjs ,d
i= lukru laLFksus
iksfylkauk ikBoys vkgs-
eqGkr ;k i=krhy etdwj Eg.kts çR;{kn'khZ eqykP;k
dqVqafc;kae/;s Hkhrh iloj.kkjk vkgs- ''çR;{kn'khZph
dkGth ?;k-'' vls ;k i=krwu lwpoys vkgs- latho
iqukGdj ;kauh lukruP;k orhus laLFksP;k ysVjgsMoj
jktkjkeiwjh iksfyl Bk.;kP;k fujh{kdkauk gs i= ikBoys
vkgs- çR;{kn'khZ eqykP;k thforkl dkgh cjs okbZV >kys
rj R;kps [kkij lukru laLFksoj QksM.;kr ;sÅ u;s- R;k
eqykyk laj{k.k iqjo.;kr ;kos] vlk etdwj ;k i=kr
vlY;kph ekfgrh vkgs- R;keqGs gs i= eqykfo"k;h
dkGth O;Dr dj.kkjs vkgs dh] /kedh ns.kkjs ;kckcr
myVlqVy ppsZyk rksaM QqVys vkgs- ek=] çR;{kn'khZ
fo|kL³ee&bps ikyd ;k i=keqGs vLoLFk vkgsr-
ikuljs gR;kdkaM: lukruus fnys çR;{kn'khZ
eqykckcr i=] ikydkae/;s Hkhrh
kemeF&-efkejej Menj ce.ve.hee.®³ee mene³³ekeÀ Dee³egkeÌle meew.efmcelee YeesF&j ³eeb®³ee
DeeMeer&keeoeves keÀepeer veecekeÀ keÀLeerle efyeu[jves GÀYeejueer DeveefOeke=Àle Fceejle
p`itinaQaI : saQyaa vasa[-¹ivarar Aaho.yaa [maartIsa kDk karvaa[- krNyaacao QaaorNa
yaoNyaa¸ jaaNyaasaazI AvalaMbaivalao Asatanaa sahayyak Aayau@tSahr ma.na.pa.cyaa ivaBaagaat
saaQaa rsta ih ismata Baao[-r va [MjaIinayar sva$pAnaiQakRt baaMQakamaavar maaozyaa
naahI.kajaI naamak Kanaaolakr AnaiQakRt baaMQakamaaMnaap`maaNaat taoDk karvaa[- caalau
kqaIt ibalDrcao icarIimarI Gao}na ABaya dot AsalyaacaoAaho.%yaa mauLo kqaIt
sahayyak Aayau@t ijavaMt ]dahrNa phavayaasa imaLtBaumaaifyaa ibalDr pragaMda
ismata Baao[-r va Aaho.sahaAayau@t va [MjaIinayarJaalaolao idsat Aahot sava-
[MjaInaIyar sva$p Aayau@taMcyaa AadoSaalaa faTyaavar maartsaamaanya janata rs%yaavar
Kanaaolakr yaaMcyaaSaI Asauna mauMba[- ]cca nyaayaalayaacyaaAalaolaI Aaho.ASaI pirisqatI
Aqa-puNa- saMbaQa AadoSaacaI Avaholanaa krIt AsalyaacaoAsataMnaahI kajaI naamak
Asalyaacao jaNamaaNasaat kajaIcyaa AnaiQakRt baaMQakamaava$nakqaIt ibalDrnao Alahyaat
cacaI-lao jaat Aaho.%yaa mauLoca kajaI vaaTt Aaho.sadrcyaa AnaiQakRtvaolafr saaosaayaTI¸ krIma nagar madanaI
naamak kqaIt ibalDrnao ADgaLIcyaa [maartIvar jar vaoLIca karvaa[- kolaI gaolaImajaId polhar javaL tL majalaa AiQak
jaagaot [maart ]BaarlaI Aaho.eikkDo naahI tr BaivaYyaat far maaozI ijaivatcaar maaLyaacaI AnaiQakRt [maart
Aayau@t satISa laaoKMDo yaaMnaI AnaiQakRt Aaqavaa iva<ahaNaI haoNyaacaI Sa@yata}BaarlaI Asauna sadrcyaa [maartIcao
baaMQakamaasa tsaoca kqaIt ibalDraMvar naakarta yaot naahI.baaMQakama ina%kRYz djaa-cao kolaolao
meew.efmcelee YeesF&j (mene³³ekeÀ Dee³egkeÌle)meew.efmcelee YeesF&j (mene³³ekeÀ Dee³egkeÌle)
eqacbZ:VªWfQdps fu;e
r k s M . k k N ; k o k g u
pkydkadMwu vkrk naM jks[k
jDdesr ?ksryk tk.kkj ukgh-
;klkBh ØsMhV fdaok MsfcV
dkMZpk okij dsyk tk.kkj
vkgs- 12 tkusokjhiklwu gh fo'ks"k O;oLFkk eqacbZr ykxw
gks.kkj vkgs- ;klkBh bZ&pykuP;k 1000 e'khu VªWfQd
iksfylkauk ns.;kr vkY;k vkgsr- baxzth o`Ùki= feM&MsP;k
o`Ùkkuqlkj] tj VªWfQdps fu;e rksM.kkj~;k okgupkydkdMs
MsfcV fdaok ØsMhV dkMZ ulY;kl R;kauk 15 fnolkapk osG
ns.;kr ;sbZy- ;k 15 fnolkr okgupkydkyk
,ubZ,QVh}kjs FksV usV c¡fdaxus VªWfQd iksfylkaP;k c¡d
vdkmaVe/;s Vkdkos ykx.kkj vkgs- vf/kdkN;kaP;k ers] ;k
uO;k O;oLFkseqGs Qä Hk"Vªkpkjkykp vkGk ukgh cl.kkj
ukgh rj okjaokj fu;e rksM.kkj~;kapkgh vksG[k iVfork
;s.kkj vkgs- njE;ku] rsyax.kk vkf.k rkfeGukMw e/;s gh
O;oLFkk vk/khp ykxw dj.;kr vkyh vkgs- R;keqGsp vkrk
eqacbZ iksfylkauhgh ;kph tksjnkj r;kjh dsyh vkgs-
eqacbZ: VªWfQd iksfylkauk dW'k |k;ph
ukgh] Qä dkMZ LokbZi djk!

2. 22 oeefveMe ìeF&cmeoeefveMe ìeF&cmeDANISH TIMES
04 peevesJeejer les 10peeveskeejer 201604 peevesJeejer les 10peeveskeejer 2016
oj Deeþke[³eele ³esCeejs cejeþer mehleeefnkeÀ
oeefveMe ìeF&cmeoeefveMe ìeF&cmeDANISH TIMES
peeefnjele ke yeelec³eebmeeþer
mebheke&À keÀje
mebheke&À keÀe³ee&ue³e : og.07, ieesu[ve
Deheeì&cesvì, S-efkebie, keeIesÞkejer
efnue, efveUsceesjs, veeueemeesheeje (he.)
lee.kemeF&, efpe.heeueIej.401 209.
mebheke&À keÀe³ee&ue³e : og.07, ieesu[ve
Deheeì&cesvì, S-efkebie, keeIesÞkejer
efnue, efveUsceesjs, veeueemeesheeje (he.)
lee.kemeF&, efpe.heeueIej.401 209.09860490094 / 07057231338
Þeer.efkepe³e Sme. jepeYej
(keÀe³e&keÀejer mebheeokeÀ)
Þeer.efkepe³e Sme. jepeYej
(keÀe³e&keÀejer mebheeokeÀ)
Þeer.efkepe³e Sme. jepeYejÞeer.efkepe³e Sme. jepeYej
JemeF& leeuegke̳eele DeJewOe yeebOekeÀeceeveer OegceekeÀgU Ieeleues Demetve ³ee leeuegke̳eele
YetceeefHeÀ³ee peceerve ueeìC³eele cemle Peeues Deensle ceie leer MeemekeÀer³e Demees keÀer
DeeefoJeemeerkeÀgþsnerkeÀmeueernerHejJeeveieerIesleuesueervemelesl³eecegUsmeeceev³eveeiejerkeÀeb®eer
Ieesj HeÀmeJeCetkeÀ nesle Demeu³ee®es efomegve ³esles JemeF& leeuegke̳eele ûeeceHeb®ee³ele, veiej
Heefj<eo Demeleevee l³ee keÀeUele Demeuesues DeveefOekeÀ=le yeebOekeÀece efve³eb$eCe
M.M.R.D.A leLee Menj Deewo³eesefiekeÀ ceneceb[ue ³eebveer megoOee DeeHeu³ee
keÀejefkeÀoerale nesle Demeuesu³ee DeJewOe yeebOekeÀeceekeÀ[s ogue&#e keÀsues cnCetve JemeF&
leeuegke̳eele DeHeÀeì yeebOekeÀece Peeues, DeM®e³ee&®eer yeeye cnCepes DeefJeYeep³e MeleeraJej ner
l³ee keÀeUele DeJewOe yeebOekeÀece Peeues. DeeefCe veblej cenmegue Keel³ee®³ee DeefOekeÀeN³eevee
peeie Deeueer. Deelee l³eeb®³ee ue#eele Deeues Dejs YetceeefHeÀ³eebveer DeeHeueer megoOee peceerve
efMeuuekeÀ þsJeueer veener Deelee l³eevee veesìermee yepeeJetve Iej Keeueer keÀ©ve lees[le
Deensle.DeeefCe Deelee ueeskeÀebvee yesIej nesC³ee®eer HeeUer ³esle Deens. Deelee veiej Heefj<eo
mebHeg<þele³esJetveJemeF&efJejejMenjceneveiejHeeefuekeÀeDeefmlelJeeleDeeueer.®eeUerJe©ve
Deelee l³ee®e peeiesJej Deelee uees[ yesefjbie nesle Deensle Je Peeuesues Deensle JemeF& efJejej
Menj ceneveiej HeeefuekeÀs®ee Deefle¬eÀceCe nìeJe OeesjCe He#eHeeleerHeCee keÀjerle Demeu³eeb®es
efometve³eslesOeveob[i³eebveeDeYe³elejieesjiejeryeeb®³eejenleIejngkeÀgceMeenceeiee&vesle[le
Deensle Deepe meeceev³e veeiejerkeÀebvee jenl³ee Iejeletve keÀe{tve l³eebvee yesIej keÀjeue ns®e
meeceev³e ueeskeÀ legcneuee Iej®ee jmlee oeKeJetve osleerue ue#eele þsJeeJes DeveefOekeÀ=le
Fceejle lees[C³eeHes#ee l³eevee efoIee®³ee OeleeraJej JemeF& leeuegke̳eeleerue DeveefOekeÀ=le
Fceejleeruee®eejHeìob[ueeJetvejsi³eguejeF&pekeÀjC³ee®eerceeieCeerueeskeÀkeÀjerleDeensle.
efoIee DeveefOekeÀ=le Fceejleer®³ee OeleeraJej JemeF& leeuegke̳eeleerue
DeveefOekeÀ=le Fceejleeruee ®eej Heì ob[ ueeJegve l³eebvee
jsi³eguejeF&pe keÀjC³ee®eer ueeskeÀ ceeieCeer
efoIee DeveefOekeÀ=le Fceejleer®³ee OeleeraJej JemeF& leeuegke̳eeleerue
DeveefOekeÀ=le Fceejleeruee ®eej Heì ob[ ueeJegve l³eebvee
jsi³eguejeF&pe keÀjC³ee®eer ueeskeÀ ceeieCeer
iBk.kdksV~ xsY;k rhu fnolkaiklwu
iBk.kdksV gokbZ rGkoj lq: vlysyh
pded vafre VII;kr vkyh vlwu
v|ki rsFks 2 ng'kroknh yiY;kph
ekfgrh ,u,lthP;k vf/kdkN;kauh
fnyh- lkseokjh nqikjh ,u,lth vkf.k
gokbZ nykP;k vf/kdkN;kauh
,vjcsle/;s i=dkjifj"kn ?ksÅu lq#
vlysY;k dkjokbZ lanHkkZr ekfgrh 'kfuokjh pkj vfrjsD;kauk daBLuku
fnyh- ,vjcslojhy gokbZ nykps ?kkrY;kuarj eksfge QÙks >kyh vlk let
deZpkjh jgkr vlysY;k ,dk >kyk gksrk- ek= la/;dkGh 'kks/keksfge
bekjrhe/;s gs vfrjsdh yiys vlwu] lq: vlrkukp vk.k[kh dkgh ng'kroknh
frFks R;kauk ?ksj.;kr vkY;kph ekfgrh yiys vlY;kps leksj vkys vkf.k iqUgk
vf/kdkN;kauh fnyh- ek= ,vjcslojhy pded lq# >kyh- vkÙkki;aZr 5
loZ deZpkN;kaps dqVqach; lq[k:i ng'kroknh Bkj >kys vlwu v|ki 2 t.k
vlY;kpsgh R;kauh uewn dsys- 'kfuokjh yiys vkgsr- ;k dkjokbZr vkÙkki;aZr 7
igkVs lkMsrhuP;k lqekjkl iBk.kdksV toku 'kghn >kys] R;kaP;koj vkt
gokbZ nykP;k vfrjsdh vkf.k 'kkldh; brekekr vaR;laLdkj dj.;kr
lqj{kkiFkdkae/;s pded lq# >kyh- vkys-
iBk.kdksV gokbZ nykP;k rGkoj vk.k[kh
„ ng'kroknh] dkjokbZ vafre VII;kr
Jhuxj ~ tEew&dk'ehjps eq[;ea=h 'kD;rk vkgs- dkgh fnolkaiwohZ 79
eq¶rh eksgEen lbZn vktkjh o"khZ; eq[;ea=h eq¶rh eksgEen lbZn
vlY;keqGs R;kaph dU;k esgcwck ;kaP;k Nkrhr osnuk gksÅu 'olukl
eq¶rh ;kaph tEew-dk'ehjP;k =kl gksÅ ykxY;kus R;kauk
mipkjklkaBh rkrMhuseq[;ea=hinh fu;qäh
f n Y y h r h y ' , E l 'gks.;kph 'kD;rk orZo.;kr
# X . k k y ; k r n k [ k y;sr vkgs- 'lÙkk gLrkarj.k gk
dj.;kr vkys- R;kauk l/;kihMhihpk varxZr fu.kZ;
—f=efjR;k v‚fDltuvlwu eq¶rh ;kaP;k
ns.;kr ;sr vkgs- R;kaphfu;qähyk Hkktikpk fojks/k
ç—rh l/;k fLFkj vlyh rjh xaHkhjulsy' vls oäO; tEew-dk'ehjps
vkgs- R;keqGs R;kauk l/;k jkT;kpsvkjksX;ea=h o Hkktikps ofj"B usrs
usr`Ro dj.ks 'kD; ulwu R;kaph dU;kpkS/kjh yky flag ;kauh dsys vkgs-
esgcwck eq¶rh ;kaph jkT;kps usr`RoR;keqGs eq¶rh ;kaph eq[;ea=hinh
dj.;klkBh fuoM gksÅ 'kdrs-yodjp fcufojks/k fu;qäh gks.;kph
tEew&dk'ehjP;k eq[;ea=h cu.kkj esgcwck eq¶rh
ef.kiwj iqUgk Hkwdaikus gknjys] ˆ Bkj rj ƒåå t[keh
uoh fnYyh~ HkwdaikP;k rhoz >kysY;k uqdlkukpk
vk<kok ?ks.;klkBh/kDD;kauh igkVsP;k lqekjkl
FkksMîkp osGkiwohZ jk"Vªh;iwoZ o bZ'kkU; Hkkjr gknjysyk
vkiÙkh O;oLFkkiuvlrkukp ef.kiwje/;s ldkGh
lferhph cSBd ?ks.;krlkMsuÅP;k lqekjkl iqUgk
vkyh- njE;ku HkwdaikrhyHkwdaikps /kDds clys- ;k nqnSZoh
t[kehauk çkFkfed?kVusr vkÙkki;aZr 6 t.k Bkj
mipkjklkBh 'kgjkrhyrj 100 gwu vf/kd ukxfjd
LFkkfud #X.kky;krt[keh >kys vkgsr- igkVs
nk[ky dj.;kr vkys vkgs- enrdk;kZlkBhHkkjr-E;kuekj lhesoj clysY;k Hkwdaikph
NDRF ph Vhe baQkGyk jokuk >kyh vkgs-
rhozrk 6-8 fj'Vj Ldsy ,o<h ekstyh vkt igkVs lkMspkjP;k lqekjkl >kysY;k ;k
xsyh- rj lkMusÅP;k lqekjkl ef.kiwje/;s Hkwdaikpk dsaæfcanw baQkGiklwu 33 fd-eh nwj
iqUgk >kysY;k Hkwdaikph rhozrk 3.6 fj'Vj
vlY;kph ekfgrh feGkyh vkgs- Hkkjrkrhy
Ldsy brdh gksrh- HkwdaikeqGs ?kjkauk rMs
vklke] if'pe caxky] v#.kkpy çns'k]
tkÅu [kkac dkslGY;kP;k ?kVukgh
fcgkj] >kj[kaM jkT;klg vusd jkT;kr
?kMY;k vlwu e.khiwje/;s lokZf/kd
Hkwdaikps /kDds tk.koys- ckaxykns'k]
uqdlku >kys rj baQkGe/;s 35 t.k
E;kuekje/;s vusd Hkkxkr Hkwdaikps /kDds
t[keh >kys vkgsr- iarç/kku ujsaæ eksnhauh tk.koys- HkwdaikeqGs bEQkGe/;s vusd ?kjkaps
ef.kiwjps eq[;ea=h vksdjke bcksch eksBa uqdlku >kys vlwu fHkarhukgh rMs xsys-
;kaP;k'kh Qksuo:u laidZ lk/kr Hkwdaikps rhoz /kDds tk.korkp ?kkcjysys
HkwdaixzLr Hkkxkrhy ifjfLFkrhph ekfgrh ukxfjd ?kjkckgsj iMwu jLR;kaoj ,df=r
?ksryh vkgs- rlsp ;k ifjfLFkrhpk o vkY;kps fp= vusd fBkeÀe.kh fnlr gksrs-
oSHkookMh : ;sFkhy lkoZtfud uanuk vkiY;k nksu o"kkaZP;k eqyhyk
irhdMs Bsowu usgehçek.ks dkekykcka/kdke foHkkxkrhy efgyk
xsY;k- rsFkwu lgdkjh jLrkdeZpkjh uanuk fo'kky fVds ¼o;
dkexkjkaleosr R;k d#G ?kkVkr„ˆ] jk- ykrwj½ ;k 'kfuokjh
dkekyk xsY;k gksR;k- ldkGhldkGh d#G ?kkVkrwu
11.30 P;k lqekjkl ;sFkhyla'k;kLinjhR;k csiÙkk >kY;k
vkgsr- nksu o"kkaZP;k eqyhyk lkoZtfud cka/kdkeps deZpkjh
irhdMs Bsowu d#G ?kkVkr 'kgkcqíhu Mkaxs ;kauk vkiyh rC;sr
dkekoj xsysY;k fVds rC;srhps cjh ulY;kps lkaxwu R;k ?kkVkrwu
dkj.k lkaxwu ?kjh fu?kkY;k- ek=] fu?kkY;k- ijarq] uanuk ;kauh ?kjh u
nqikjh ^ek>k 'kks/k ?ksÅ udk*] ;srk nqikjh Hkze.k/ouhoj laidZ
vlk nwj/ouh dsY;kps irh lk/kwu ^ek>k 'kks/k ?ksÅ udk*] vls
fo'kky fVds ;kauh rØkjhr EgVys lkafxrY;kps irh fo'kky fVds
vkgs- R;keqGs uanuk fVds ;kaP;k ;kauh rØkjhr EgVys vkgs- uanuk
csiÙkk gks.;kekxs xw< vlY;kpk ?kjh u vkY;keqGs fo'kky fVds ;kauh
la'k; fuekZ.k >kyk vkgs- ewGP;k ygku eqyhyk vkiY;kdMs Bsowu
ykrwj ;sFkhy uanuk fVds R;k csiÙkk >kY;kph rØkj jfookjh
lkoZtfud cka/kdke foHkkx oSHkookMh iksfylkar fnyh- njE;ku]
oSHkookMh mifoHkkxkr 24 uanuk dkeko:u csiÙkk >kY;keqGs
cka/kdke foHkkxkps deZpkjhghuksOgsacjyk #tw >kY;k- R;k
fparkxzLr vkgsr- ;k çdj.kkpk'kgjkrhy Mkaxs pkG ;sFks jkgrkr-
rikl ch- ,- dne djhr vkgsr-'kfuokjh ldkGh 8-30 oktrk
cka/kdke foHkkxkph efgyk deZpkjh csiÙkk

3. 02veesknsbyejles08veesknsbyej201502veesknsbyejles08veesknsbyej2015oeefveMe ìeF&cmeoeefveMe ìeF&cmeDANISH TIMES
3304 peevesJeejer les10 peeveskeejer 201604 peevesJeejer les10 peeveskeejer 2016
efgysoj lkewfgd cykRdkj
vejkorh : 'ksrkr fnolkaiklwu R;kaP;klkscr
>ksiMhr jkgrs- 'kfuokjh jk=higkjsdjh vlysY;k
igkN;koj xsysys vkbZ-oMhyvkfnoklh nkEiR;koj
pkj vKkr ;qodkauh ijr u vkY;kus jfookjh
çk.k?kkrd gYyk ldkGh eqyhus 'ksrkr
p<owu efgysoj QsjQVdk ekjyk vlrk
cykRdkj dsyk- gh ?kVuk jfookjh vkbZ-oMhy rqjhP;k xathtoG
ldkGh yky[kMh rs uolkjh xaHkhjjhR;k t[keh voLFksr
ekxkZojhy ,dk 'ksrkr ?kMyh- vk<Gys- R;kaps gkr-ik; cka/kys
pksjhP;k mís'kkus vkysY;k gksrs- dkgh ukxfjdkaP;k enrhus
HkkeVîkauh gk çdkj dsY;kph vkbZöofMykauk frus ftYgk lkekU;
'kD;rk iksfylkauh orZfoyh vkgs- #X.kky;kr nk[ky dsys- pkj
yky[kMh rs uolkjh ekxkZoj vKkr ble rwj pksjrkuk
dksfdGk fnyhi egYys ;kaps ikp vk<Grkp nkEiR;kus R;kauk
,dj 'ksr vkgs- ;kP;k ns[kHkkyhps gVdys- ek=] R;kauh ykBîkauh
dke ,dk vkfnoklh nkEiR;kyk gYyk p<foyk- nks?kkapsgh gkrik;
nhM efgU;kiwohZ fnys gksrs- rs cka/kwu Bsoys o efgysoj cykRdkj
nkEiR; 'ksrkrhy >ksiMhr jkgr dsyk- ;kçdj.kh vKkr pkj
gksrs- vkfnoklh nkEiR;kph ,d vkjksihafo#) xqUgk uksanfoyk vkgs-
eqyxh ckGar >kY;kus rhlq)k dkgh
tOgkj : cksxl f'k/kkif=dk o dkMZ foHkä dj.ks] QkVysyh o
th.kZ >kysyh f'k/kkif=dk cnywuf'k/kkif=dk forj.kkr
?ks.ks] f'k/kkif=dsr uko yko.ksvfu;ferrk] iqjoBk foHkkxkrhy
fdaok uko deh dj.ks] v'kk fofo/kfujh{kd] dkjdwu ;kaP;kdMwu
dkekadfjrk rglhy iqjoBkf'k/kkif=dk/kkjdkauk tk.kwucqtwu
foHkkxkr ;sr vkgsr- ek=] ;k=kl ns.ks] foyac yko.ks vls
dkMZ/kkjdkauh iqjoBk foHkkxkrçdkj >kY;kl lacaf/kr
vtZ d:u efgus myVwugh dkes osGsr gksrvf/kdkN;kaoj vUuiqjoBk foHkkxkdMwu dBksj
ulY;kph ukjkth vkgs- rlsp ygkulgkudkjokbZ dj.;kps vkns'k vlrkukgh
dkeklkBh okjaokj gsyikVs ek:ugh osGsrtOgkje/;s rls çdkj lq: vkgsr- rglhy
dkes gksr ulY;kph ukjkthiqjoBk foHkkxkr vkfnoklhaP;k
f'k/kkif=dk/kkjd djhr vkgsr- rj]vf'kf{kri.kkpk Qk;nk ?ksr f'k/kkokVi o
vusdkauh js'kfuax dkMZ feG.;klkBh dsysysf'k/kkif=dk forj.kkr eksBîk çek.kkr
vtZ iqjoBk foHkkxkrwu xgkG gksr vkgsr-xSjO;ogkj gksr vlY;kP;k rØkjh ok<Y;k
;sFkhy rlsp f'k/kkif=dkokVi] osxosxG~;kvkgsr- vkfnoklhcgqy tOgkj rkyqD;kr 1
dkekalkBh vfu;feri.kk vlY;kusyk[k 30 gtkj yksdla[;k vkgs- ;kiSdh 23
dkMZ/kkjdkaph eksBh gsGlkaM gksr vkgs- gh
gtkj 278 ,o<h dqVqacsgh vaR;ksn;] chih,y] gks.kkjh vkfnoklh ukxfjdkaph fiGo.kwd
,ih,yps f'k/kkif=dk dkMZ/kkjd ykHkkFkhZ Fkkackokoh o lacaf/kr vf/kdkjh] deZpkjh
vlwu R;kauk js'kfuax dkMZe/;s uko uksanfo.ks] ;kaP;koj dkjokbZph ekx.kh gksr vkgs-
BCCI e/;s ea=h inkf/kdkjh ulkok & yks<k lferh
uoh fnYyh~ Hkkjrh; fØdsV LFkkiu dj.;kph f'kQkjl
dsyh vkgs rlsp ea=h vkf.kf u ; k e a d e a M G k e / ; s
ljdkjh vf/kdkN;kauk¼chlhlhvk;½ ,dkp jkT;kP;k
vusd fØdsV la?kVuk vkgsr- chlhlhvk;e/;s inkf/kdkjh
chlhlhvk;e/;s çR;sd cuow u;s] lyx nksu VeZ ins
jkT;krwu ,dkp fØdsV Hkw"koY;kuarj iqUgk fu;qäh
la?kVusyk çfrfu/khRo vkf.k d# u;s v'kk çdkjP;k
erkf/kdkj feGkok v'kh f'kQkjlh dsY;k vkgsr-
egRoiw.kZ f'kQkjl Hkkjrkps c h l h l h v k ; P ; k
fuo`Ùk ljU;k;k/kh'k vkj,e yks<k ;kauh ys[kkijh{kdkae/;s dWxP;k vf/kdkN;kpk
dsyh vkgs- chlhlhvk;e/;s ç'kkldh; lekos'k djkok vkf.k çR;sd jkT;ke/kwu
lq/kkj.kkalkBh loksZPp U;k;ky;kus fu;qä ,dk fØdsV la?kVusyk iw.kZosG lnL;
dsysY;k fuo`Ùk ljU;k;k/kh'k yks<k ;kaP;k Eg.kwu ekU;rk nsÅu erkf/kdkj |kok v'kh
lferhus lkseokjh vkiyk vgoky f'kQkjl ;k vgokykr dj.;kr vkyh
lkoZtfud dsyk- ;k vgokyke/;s lferhus vkgs- ;k f'kQkjlh djrkuk ekth
vusd lq/kkj.kk lqpoY;k vkgsr- d.kZ/kkjka'khgh ppkZ dj.;kr vkyh
fgrlaca/kkapk la?k"kZ VkG.;klkBh yks<k vlY;kps yks<k ;kauh lkafxrys- 22
l f e r h u s c h l h l h v k ; v k f . k tkusokjh 2015 jksth loksZPp U;k;ky;kus
vk;ih,ylkBh nksu Lora= fu;ked yks<k lferhph LFkkiuk dsyh gksrh-
tOgkjP;k js'kfuax foHkkxkr dkGscsjs
Mgk.kw : jk"Vªh; çk/khdj.kkus
ijokuxh fnY;kus pkjksVh
ukD;kojhy mìk.kiwykP;k
cka/kdkekl jfookjh çkjaHk >kyk-
;keqGs LFkkfudkapk vR;ar
ftOgkG~~;kpk ç'u ekxhZ ykxyk
vkgs- o"kkZuqo"khZ j[kMysY;k ;k
iwykP;k cksxn;kph maph 4 ehVj gksrs ijarq] ;k mìk.kiwyyk gk;os
vkf.k #anh 10.50 ehVj dj.;koj vkWFkjhVhph ijokuxh feGkyh
f'kDdkeksrZc >kY;kps uW'kuy ulY;kus dke can Bsokos ykxys gksrs-
gk;osps dk;Zdkjh vfHk;ark ek= dkgh fnolkiwohZ gh eatwjh
vkFkZfMdj ;kauh lkaxhrys vkgs- feGkY;kus dkekyk lq:okr >kyh
vkenkj vkuan Bkdwj ;kaP;k çeq[k vkgs- Mgk.kw tOgkj jkT;ekxkZojhy
mifLFkrhr vkf.k Hkkjr ljdkjps pkjksVh ukdk mMMk.kiwykvHkkoh
jLrs okgrwd vkf.k gk;os cksMkZps e`R;wpk lkiGk cuysyk vlwu gk;os
lnL; Hkjr jktiwr ;kaP;k vksykaMrkuk vi?kkrkr 'ksdMks
v/;{krs[kkyh ]vkf.k ,u-,p- vk;- LFkkfud iknpkjh vkf.k nqpkdh
vkf.k vk;vkjchaps vf/kdkjh pkydkaps ukgd cGh xsys vkgsr-
]LFkkfud g‚Vsy O;olkf;d] 2008 lkyh eatwj >kysyk gk
nqdkunkj ]çfr"Bhr ukxjhd ] ;kaph mìk.kiwy ç'kklu] Bsdsnkj daiuh
mifLFkrh ;k osGh gksrh- Mgk.kwP;k vkf.k LFkkfudkarhy leUo;kpk
'kkldh; foJkex`gkr ikj iMysY;k vHkkok ;keqGs gs dke toGikl lkr
cSBdhr j[kMysys dke ekxhZ o"ksZ jsaxkGysY;k voLFksr gksrs- R;kph
yko.;kr vkys gksrs- R;kuarj vk; fdaer vi?kkrkrhy cGhauk pqdokoh
vkjch daiuhus dke lq:gh dsys ykxyh-
pkjksVh mìk.kiqykP;k dkekyk lq#okr
eqacbZ&vgenkckn egkekxkZoj IykLVhdps Mªe o ‡ yk[k :- fderhps
csyikMk vo<kuh xkokP;k gíhr okgu vls ,dw.k ‹]……]‡åå :-
threyok <kC;ktoG voS/k fderhpk eky euksj iksyhl Bk.;kr
okgrwd dj.kkjk Vªsyj fofo/k tIr dsyk vkgs- cythr flax ukghj
çdkjP;k dsehdYllg tIr flax /kkjhoky ¼‡‰½ jk- thr eyok
dj.;kr vkyk- pkydklg ˆ <kck vko<k.kh] gjusdflax gkdeflax
vkjksihauk vVd dj.;kr vkyh jkSrh ¼‡‰½ jk- va/ksjh dqykZ] fdluflax
vkgs- la'k;kLin Vªsyj mHkk vkgs cythrflax /kkjhoky ¼„‰½ jk-
v'kh ekfgrh feGkyh vlrk iksyhl threyok vo<k.kh <kck] gkfde
mivf/k{kd ,l- ch- /kqekG ] liksfu ikjlukFk flax jk- okih] fnid flax]
,e- vk;- ikVhy ;kauh pkydkyk jktqflax jk- okih ,dq.k lgk vkjksih
dk; eky Hkjyk vkgs ;kckcr vVd dj.;kr vkys vkgs- xqUákpk
fopkj.kk dsyh vlrk rks vf/kd rikl iks- mi- fu- v{k;
mMokmMohph mÙkjs nsÅ ykxyk- lksuko.ks djhr vkgsr- eh inHkkj
xkMhr vlysY;k ekykckcr ikorh lkaHkkGY;kiklwu loZ çFke
fopkjyh vlrk rh cukoV eqacbZ&vgenkckn egkekxkZyxr
vlY;kps fu"iUu >kys- Vªsyj jk=Hkj pky.kkjs g‚Vsy] <kcs ƒƒ uarj
¼xkMh½ rikl.kh dsyh vlrk lqekjs can dsys vkgsr- R;keqGs voS/k /ka|kauk
† yk[k …å gtkj :- ps osx osxG~;k vkGk clrks vkgs- R;kpkp ,d Hkkx
çdkjps dsehdYl Hkjysys ,dw.k †… Eg.kts vktph gh dkjokbZ vkgs- gs
IykLVhdps Mªe] …‡åå :- fderhps g‚Vsy pkyw vlrs rj gs rsyekQh;k
fjdkes „åå yhVj {kersps lkiMys ulrs-
pkj yk[kkaaps dsfedYl tIr
ukxiwj& eq[;ea=h nsosaæ rklkHkjkrp vkenkj
QM.kohl ;kaP;k ftYákrhy efYydktwZu jsìh gs lqekjs
dk;nk vkf.k lqO;oLFksoj 'kaHkj dk;ZdrZ~;kalg rsFks
ç'ufpUg ykoys tkr i k s g k s p y s - v u s d
vlrkukp R;kaP;kp i{kkrhy dk;ZdrZ~;kaP;k gkrkr
vkenkjkus vkiY;k l'kL= dkBîk o ryokjhns[khy
dk;ZdrZ~;kalg jkeVsd ;sFks gksR;k- R;kauh ;k
/kqekdwG ?kkrY;kph ?kVuk jsLV‚jaVe/;s nk: o eV.k
jfookjh lk;adkGh ?kMyh- ;k fodk;ps ukgh] vlk nkok
?kVusuarj eq[;eaR;kaZuh djhr rksMQksM lq:
vkenkj efYydktwZu jsìh ;kauk jkefxjh dsyh- jsLV‚jaVleksjhy dqaMîk] 'ksM rlsp
caxY;koj cksykowu >kiY;kps lw=kauh [kqpZ~;kaph ukl/kwl dsyh- lk;adkGh lgk rs
lkafxrys- efYydktwZu jsìh gs Hkktips lkr P;k njE;ku gh ?kVuk ?kMyh- ;k
jkeVsdps vkenkj vlwu] ifgY;kankp ?kVusuarj jktdey fjl‚VZps O;oLFkkid
fuoMwu vkys vkgsr- ctjax nykus jfookjh jktw j?kqrs ;kauh jkeVsd iksfyl Bk.;kr
v;ks/;sr jke eafnjkP;k mHkkj.khlkBh rØkj fnyh- ;k rØkjhP;k vk/kkjs vkenkj
ukxiwj rs jkeVsd LdwVj Qsjh dk<yh gksrh- jsìh ;kaP;klg R;kaP;k leFkZdkaoj xqUgs
gh Qsjh jkeVsd ;sFks iksgkspY;koj rsFkhy uksanoys vkgsr- eq[;ea=h nsosaæ QM.kohl gs
xMeafnjkr iwtk d:u jkeeafnjkP;k lkseokjh ukxiqjkr gksrs- lk;adkGh R;kauh
fufeZrhpk ladYi lksMyk- ek=] R;kuarj jsìh ;kauk jkefxjh caxY;koj cksykowu R;kauk
dkgh dk;ZdrsZ toGP;k jktdey pkaxysp >kiY;kph ekfgrh lw=kauh fnyh-
fjl‚VZoj xsys- rsFks dkghauh eV.kkoj rko vkenkj jsìh gs furhu xMdjh ;kaps leFkZd
ekjr e|çk'ku dsys- ek=] R;kuarj ekuys tkrkr-
Hkkti vkenkj jsìhapk fjl‚VZoj l'kL=
gYyk] eq[;eaR;kaZuh cksykowu >kiys

4. oeefveMe ìeF&cmeoeefveMe ìeF&cmeDANISH TIMES
44 04 ef[mesbyej les 10 peeveskeejer 201604 ef[mesbyej les 10 peeveskeejer 2016
ns cejeþer mehleenerkeÀ ke=llehe$e ceeuekeÀ, cegoÏkeÀ, heÏkeÀeMekeÀ DeeefCe mebheeokeÀ: ceesncceo peheÀj Keeve ³eebveer Deej.meer.efheÏvìme& vekeIej (hetke&) leeuegkeÀe kemeF&, efpeune heeueIej, ceneje<ì^ ³esLes
íehegve DeeefCe Gpkeue oMe&ve keÀes.Dees.new.meesmee³eìer yeer-efkebie ieÏeGÀC[ heÌueesj,jÀce veb.01 mecesU hee[e, veeueemeesheeje (heefM®ece) leeuegkeÀe kemeF& efpeune heeueIej. ceneje<ì^ efheve
veb.401203³esLegveheÏefmeOokesÀues.(v³ee³e#es$e-kemeF&)YeÏceCeOkeveerkeÏÀ.:08793704603/07057231338.
ns cejeþer mehleenerkeÀ ke=llehe$e ceeuekeÀ, cegoÏkeÀ, heÏkeÀeMekeÀ DeeefCe mebheeokeÀ: ceesncceo peheÀj Keeve ³eebveer Deej.meer.efheÏvìme& vekeIej (hetke&) leeuegkeÀe kemeF&, efpeune heeueIej, ceneje<ì^ ³esLes
íehegve DeeefCe Gpkeue oMe&ve keÀes.Dees.new.meesmee³eìer yeer-efkebie ieÏeGÀC[ heÌueesj,jÀce veb.01 mecesU hee[e, veeueemeesheeje (heefM®ece) leeuegkeÀe kemeF& efpeune heeueIej. ceneje<ì^ efheve
veb.401203³esLegveheÏefmeOokesÀues.(v³ee³e#es$e-kemeF&)YeÏceCeOkeveerkeÏÀ.:08793704603/07057231338. E-mail ID:danishtimes11@gmail.com
eqacbZ~~ iarç/kku ujsaæ eksnhapk ejkBh laesyu dls gksrs rs ikgw-
laesyuk/;{k Jhiky lcuhl ;kaP;k,dsjh mYys[k d:u R;kaP;kcíy
raxMîk oxSjs eksMwu gkrkr ns.;kphoknxzLr oäO; dj.kkjs ejkBh
Hkk"kk iq.ks o ifjljkrhy HkktilkfgR; laesyuk/;{k Jhiky
[kklnkjkauh dsyh vkgs- laesyuk/;{klcuhl ;kauk Hkktik dk;ZdrZ~;kauh
lcuhl ;kauh lkfgR;kckgsjP;kdsysY;k fojks/kko:u f'kolsuk
fo"k;kaoj Lor:ph ers ekaMyh- gsi{kçeq[k m)o Bkdjsauh Hkktik o
R;kaps vfHkO;äh LokraR;Z vlw 'kdrs- i.k R;kapseq[;ea=h nsosaæ QM.kohl ;kaP;koj VhdkL=
FkksMs pqdys rs vls dh] R;kauh iarç/kku ujsaælksMys vkgs- ' ikfdLrkups ekth ijjk"Vªea=h
eksnh ;kapk ,dsjh mYys[k dsyk- eksnhdlqjh ;kaP;k dk;ZØekyk f'koslsusus dsysyk
ikfdLrku HksVhoj vlrkuk R;kaP;koj gYykfojks/k gk Hkktikyk >qaM'kkgh okVyh gksrh]
>kyk vlrk rj ikMxkodjkaP;k vk/kh eksnhaukex lcuhlkaP;k raxMîk rksM.;kph Hkk"kk
J)katyh okg.;kph osG vkiY;koj vkyhdjr Hkktik dk;ZdrZ~;kauh dsysyk fojks/k gk
vlrh vls lcuhl ;kauh EgVys- rlspEg.kts >qaM'kkghps Jh[kaMh Lo:i vkgs dk'
xks/kzkrhy eksnh gs dyafdr vlY;kps er R;kauhvlk loky m)o ;kauh 'lkeuk'P;k
ekaMys- Hkkjrh; turk i{kkP;k eaMGhaps fiÙkvxzys[kkrwu fopkjyk vkgs- rlsp xqyke
R;keqGs [koGys vkgs- lcuhl ;kauk ts lkaxk;psvyh o dlqjhçek.ks ejkBh lkfgR;
rs ij[kMi.ks] i.k lH; Hkk"ksr R;kauk ekaMrklaesyuk/;{k lcuhl ;kaP;k P;k raxMîkaps
vkys vlrs- ek= vkMkr ukgh rj iksgN;krj{k.k dj.;kph tckcnkjh vkrk
dqBwu ;s.kkj eqGkr fo|eku lkfgR;eq[;eaR;kZoj vkgs] vlk Vksykgh R;kauh
laesyuk/;{k gs lkfgfR;d] ys[kd] doh]yxkoyk vkgs- ;k ys[kkrwu R;kauh
ukVddkj oxSjs ulwu rs ,d leh{kd vkgsr-lcuhlkaojgh VhdkL= lksMys vkgs-
R;keqGs R;kaP;kdMwu Qkj vis{kk dj.ks ;ksX;fu;ksftr lkfgR; laesyukps v/;{k Jhiky
ukgh- iarç/kku Eg.kwu nsoxkSMk ;kaP;kdMwu Qkjlcuhl ;kauh dkgh eqäkQGs m/kGyh vkgsr
vis{kk djrk ;sr uOgR;k rlsp lcuhlkaP;ko R;k fojks/kkr Hkkjrh; turk i{kkus
ckcrhr Eg.kkos ykxsy- eksnh dyafdr vkgsrlaesyukps eSnku m[kM.;kph /kedh fnyh
dh ukghr gs U;k;ky;kus Bjok;ps vkgs]vkgs- fiaijh&fpapoMe/khy vf[ky Hkkjrh;
eqacbZ : e/;çns'kkrhy loZ ijokuX;k feGkY;k
vkf.k iq<hy çfØ;k lq:bankSjgwu ân; eqacbZrhy ,dk
dj.;kr vkyh- czsu MsMeqyhP;k enrhyk /kkowu vkys
>kysY;k 20 o"khZ; r#.khpsvkgs- ;k osGsl eqacbZrhy
ân;jksxrTK bankSj ;sFks ân; eqacbZr vk.k.;kr vkys]
tkÅu R;kauh gs ân; vo?;k rj ;—r fnYyhr us.;kr
1 rkl 57 fefuVkar 546 vkys-^18 o"kkaZ[kkyhy eqykaoj
fdehpk çokl d:u eqacbZr vk.kys- T;k 'kL=fØ;k djrkuk gh xqarkxqar vlrs-
eqyhoj R;kps çR;kjksi.k dj.;kr vkys] R;klkBh vkEgh ,d fof'k"V çfØ;k
rh 'kL=fØ;kns[khy ;'kLoh >kyh vkgs- okijrks- nkR;kps ân; dkgh osG
uoo"kkZP;k lq#okrhykp foØksGh ;sFkhy ^jsLV*lkBh Bsoys tkrs- R;kuarj R;k
16 o"khZ; eqyhyk ;k ân;kph vewY; v'kh ân;kps çR;kjksi.k dsys tkrs- R;keqGs
Luk;wa'kh tqGowu ?ks.ks] uO;k ân;kykHksV feGkyh vkgs- bankSj ;sFkhy ,eth,e
lksis tkrs]* vls QksfVZl #X.kky;kps#X.kky;kr 20 o"ksZ o;kP;k r#.khoj
fifM,fVªDl dkfMZvksy‚th foHkkx çeq[kmipkj lq# gksrs- frP;k MksD;kyk tcj
M‚- fot; vxzoky ;kauh lkafxrys- uohuekj clyk gksrk- jfookj] 3 tkusokjh jksth
o"kkZP;k lq#okrhykp ân; çR;kjksi.kldkGh ;k r#.khyk M‚DVjkauh czsuMsM
;'kLoh >kys gh vkuankph ckc vkgs- ;k?kksf"kr dsys- R;kuarj M‚DVj vkf.k
çR;kjkis.kkeqGs tutkx`rh gksbZy vkf.kLo;alsoh laLFksus feGwu frP;k ikydka'kh
vusd t.k iq<s ;srhy] v'kh vk'kk vkgs-laokn lk/kyk-R;k osGsl frP;k ikydkauh
vo;okph xjt vlysY;k xjtwaphfrps ân; vkf.k ;—r nku dj.;kl
la[;k ok<r vkgs] i.k vo;onkukpklaerh n'kZoyh- rRdkG bankSjP;k vkjksX;
VDdk ok<Y;kus gh njh deh gksbZy-foHkkxk'kh ppkZ dj.;kr vkyh- rkrMhus
bankSjgwu vk.kys 16 o"khZ; eqyhlkBh ân; Hkktikpk lcuhlkauk fojks/k gs >qaM'kkghps
Jh[kaMh Lo:i dk & m)o Bkdjs
fcykZxsV : xksjxjhc vkfnoklhaP;k lokaZxh.k lekos'k vlwu vkfnoklh lektkph ‡å VDds
yksdoLrh vlyh rjh R;k okMhoLrhoj ;kfodklklkBh vk?kkMh ljdkjus lq: dsysyh
;kstuk jkcokO;kr] vls ljdkjh vkns'kkrBDdj ckIik ;kstuk xsY;k … rs † o"kkaZr
EgVys gksrs- dY;k.k iapk;r lferhP;kdY;k.k rkyqD;kr jkcfo.;kr vkyh
cka/kdke foHkkxkus vFkok ik.khiqjoBk foHkkxkusulY;kps /kDdknk;d okLro leksj vkys
ekxhy rhu o"kkaZr ,dgh ;kstuk jkcfoyh ukgh-vkgs- dY;k.k lkoZtfud cka/kdke foHkkxkus
fo'ks"k Eg.kts rkyqD;kr vkfnoklh lektkphvkfnoklhaP;k fodklkdfjrk vlysY;k
yksdla[;k ƒ8 rs „å gtkjkaP;k vkliklfu/khrwu HkyR;kp fBdk.kh dkes dsY;kps
fun'kZukl vkys vkgs- R;keqGs LekVZ vlrkuk dY;k.kP;k lkoZtfud cka/kdke
'kgjkP;k ;kstusr vkfnoklhaP;k foHkkxkus dsG.kh ;sFks vkfnoklh ;kstusrwu
okMîkoLR;kauk LFkku vkgs fdaok dls] vlk pDd xkokr jLrk r;kj dsyk- vlsp çdkj
loky dsyk tkr vkgs- jkT;krhy vk?kkMh brjgh xkokar >kY;kps vkfnoklhaps Eg.k.ks
ljdkjus „åå8&å9 e/;s vkfnoklhaps vkgs- fdR;sd okMîkoLR;kaoj jLrs] ykbV]
ik.kh] 'kkGk ukghr] rj ;k ukxfjdkaukthoueku mapko.;klkBh o R;kauk eq[;
js'kudkMZ] ?kjiêh] tkrhps nk[kys v'khçokgkr vk.k.;klkBh BDdj ckIik ;kstuk
egÙokph dkxni=s ns.;kr vkysyh ukghr-lq: dsyh gksrh- ;k ;kstusarxZr ƒƒ dkes
R;keqGs xksjxjhc nfyr] vkfnoklhaP;k ;kstukfuf'pr dsyh vkgs- ;ke/;s flesaV jLrs]
vf/kdkjh vkf.k Bsdsnkj ;kaP;k laxuerkeqGslekteafnj] 'kkGk] dEikmaM] fofgjh
HkyR;kp fBdk.kh jkcfoY;k tkr vkgsr] vlsnq#Lrh] uG;kstuk] Le'kkuHkweh]
vkfnoklh lektkrhy yksdkaps Eg.k.ks vkgs-O;k;ke'kkGk] xVkjs] 'kkSpky;s vknh dkekapk
vkfnoklhaP;k fu/khrwu brjkapkp fodkl
ikjksG : m|ksx rksVîkr nk[kowu dkexkj cksyowu daiuhps
dke pkyw dsys- xr lgk;sFkhy vkse ikbi daiuhus Ġ
o"kkaZiklwu dke dj.kkN;kLFkkfud dkexkjkauk deh dsys
vlwu dkgh fnolkarp ijçkarh; d k e x k j k a u h ; k
etqjkauk dkekoj ?ksÅu daiuh v U ; k ; k f o j k s / k k r
iqUgk lq: dsY;kpk çdkj >kyk vkEgkykgh dkekoj Bsok]
vkgs- ;k vU;k;kfojks/kkr ;k v'kh ekx.kh dsyh vlrk
dkexkjkauh daiuhP;k xsVleksjp daiuh R;k ekx.khyk
vkanksyu lq: dsys vkgs- daiuh dsjkph Vksiyh nk[kor
ç'kklukus ‰ tqyS „僇 iklwu dks.krhgh R;kauk okj~;koj lksMY;kus R;kaP;k dqVqackoj
uksVhl u nsrk ;k dkexkjkauk deh miklekjhph osG vkY;kus ;k dkexkjkauk
dj.;kr vkys vkgs- vls d:u daiuh can U;k; feGkok] Eg.kwu ekdZ~loknh xksnkrkbZ
dj.;kps ukVd dj.;kr vkys- ek=] i#Gsdj eapus dkexkjkauk lkscr ?ksÅu
dkgh fnolkarp vksfM'kk jkT;krwu vkanksyu NsMys vkgs-
iksyhl Bk.kh fuekZ.k djkohrçfrfu/kh : ok<R;k yksdla[;seqGs
v'kh ekx.kh jk"Vªoknhpsok<.kkj~;k xqUgsxkjhoj vdqa'k
ftYgk/;{k xksfoank xqatkGdjBso.;klkBh olbZr uO;kus
;kauh x`gjkT;eaR;kaZdMs ekx.khvk.k[kh pkj iksyhl Bk.kh
dsyh gksrh- x`gjkT;ea=h jkef u e k Z . k d j . ; k c k c r
f'kans ;kauh ;kckcrpk vgokyx`gjkT;eaR;kaZuh iksyhl
vfHkçk;klg lknj dj.;kpsegklapkydkadMwu vgoky
vkns'k iksyhl egklapkydkaukekfxryk vkgs- olbZ rkyqD;kph
fnys vkgsr- iksyhl [kkR;kusyksdla[;k ƒ‡ yk[kkpk ?kjkr
ekaMoh iksyhl Bk.ks fuekZ.kikspyh vkgs- l/;k olbZ] ekf.kdiwj]
dj.;kckcr ;kvk/khp vgoky fnykukyklksikjk] fojkj] rqGhat] okyho vkf.k
vkgs- R;keqGs R;kr vk.k[kh rhuvukZGk lkxjh iksyhl v'kh iksyhl
iksyhl Bk.;kaph Hkj iMwu uoh pkjBk.kh vkgsr- i.k] yksdla[;k vkf.k
iksyhl Bk.kh fuekZ.k gks.;kph 'kD;rkiksyhl Bk.;kpk ilkjk ikgrk ekaMoh]
vkgs-vkpksGs] isYgkj vkf.k dkce.k gh pkj
olbZr vk.k[kh pkj uoh iksyhl Bk.kh
ukyklksikjk ifjljkr vlysY;k Vkd.ksgh v'kD; gksÅu clys vkgs-
uxhunklikMk] fot;uxj] rqfGat Mksaxjh] R;keqGs yksdla[;sP;k ekukus ik.khiqjoBk
larks"k Hkou] isYgkjlg xksf[kojs vfr'k; deh vlY;kus ;sFkhy yksdkauk
ifjljkrhy vusd Hkkxkar ik.khVapkbZus ckjkgh efgus ik.khVapkbZyk rksaM |kos
yksdkauk =Lr dsys vkgs- fi.;kP;k ykxrs- olbZ&fojkj 'kgjkauk ik.khiqjoBk
ik.;klkBh ;sFkhy yksd fnoljk= dj.kkj~;k ikbiykbuP;k xGD;k
v{kj'k: HkVdarh djhr vkgsr- ;k Og‚YOge/khy ik.kh Hkj.;klkBh ;k fBdk.kh
VapkbZP;k dkGkr ek.kqldhyk dkfGek jkaxk ykxysY;k fnlrkr- ifjfLFkrh brdh
Qkl.kkjh ?kVuk Eg.kts ;k Hkkxkr Hkh"k.k vkgs dh] yksd xVkjkarwu tk.kkN;k
ik.khfoØhpk uok /kank vusdkauh lqq: dsyk ikbiykbue/kwu ik.kh Hkjrkuk fnlrkr-
vlwu ;sFkhy xksjxjhc tursyk fi.;kps ;k Hkkxkr vusdkauh vkrk ik.kh fod.;kpk
ik.kh fodr ?;kos ykxr vkgs- ukyklksikjk /kank lqq: dsyk vkgs- V¡djus ik.kh ekxowu
'kgjkpk fu;kstuc) fodkl u >kY;kus flaVsDlP;k Vkdhr Hk:u Bsoys tkrs-
;sFkhy yksd ukxjh leL;kauh xzklys R;kuarj] yksdkauk ohl yhVj ik.kh ikp
vkgsr- 'kgjkr ou vkf.k vkfnoklhaP;k #i;s njkus fodys tkrs- fi.;klkBh
tkxk gMi d:u csdk;nk pkGh vkf.k yksdkauk vkrk ;kf'kok; nqljk dks.krkp
>ksiMiV~Vîk cka/kY;k xsY;k vkgsr- i;kZ; ulY;kus fdR;sd fBdk.kh
uxhunklikMk] fot;uxj] rqfGat Mksaxjh] ik.khfoØsrs ikgko;kl feGrkr- l/;k
larks"k Hkou] xojkbZikMk] fcykyikMk] olbZ&fojkj ifjljkrhy uO;kus fodflr
/kkuhockx ;klg olbZ iwosZdMhy xksf[kojs] >kysY;k eksBeksBîk bekjrhauk ik.khiqjoBk
lkfroyh ifjlj >ksiMiV~Vîk vkf.k gksÅ 'kdysyk ukgh- l/;k ik.khiqjoBk
csdk;nk pkGhus os<yk xsyk vkgs- ;k e;kZfnr vlY;kus ikfydsus uO;k
ifjljkr xksjxjhc yksdkauh gDdkph ?kjs olkgrhauk uGdusD'ku ns.ks can dsys vkgs-
fodr ?ksryh vkgsr- ek=] ;sFkhy fdeku myV] pksjVh dusD'kUl 'kks/kwu rh
yk[kHkj yksdla[;k vlysyk ifjlj rksM.;kph eksghe ikfydsus gkrh ?ksryh
vuf/k—r vlY;kus egkikfydsyk ukxjh vkgs- tknk ik.kh feG.;kl vtwu
lqfo/kk iqjo.ks Mksdsnq[kh gksÅu clyh ikp&lgk efgus ykxrhy- R;kuarj]
vkgs- R;krgh ek.kqldhP;k –f"Vdksukrwu ik.khiqjoBk lqjGhr gksbZy] vls ikfydsps
dkgh Hkkxkar ik.khiqjoBk dsyk xsyk vkgs- vf/kdkjh lkaxr vkgsr- i.k] rksi;aZr
rlsp vxnh nkVhokVhus olysY;k pkGh yksdkauk V¡djP;k ik.;koj voyacwu jkgkos
vkf.k >ksiMiV~Vîkae/;s ikbiykbu ykxr vkgs-
ukyklksikN;kr Hkh"k.k ik.khVapkbZ
Lfkkfudkauk oxGwu ijçkarh;kaph Hkjrh