Il documento descrive le attività del Centro Sportivo Italiano (CSI) di Pavia, inclusi eventi e programmi di sostegno per le vittime del terremoto e le iniziative sociali legate all'attività sportiva, come la partecipazione a eventi ai giochi olimpici di Rio. Viene evidenziata l'importanza dello sport per l'educazione e la crescita dei giovani, supportata anche da autorità ecclesiastiche. Inoltre, si annunciano appuntamenti e corsi previsti nel calendario sportivo del CSI per il 2016/2017.

1. REG. TRIB. DI PAVIA N. 303 DEL 8/2/1985
DIRETTORE RESPONSABILE SERGIO CONTRINI - STAMPATO IN PROPRIO IN PAVIA VIALE LODI, 20
SEDE PROVINCIALE PAVIA – VIALE LODI, 20: TEL. 0382/528822 FAX 0382/529886
www.csipavia.it - Facebook: www.facebook.com/csipavia - e-mail: csipavia@csipavia.it pec: csipavia@pec.it
DELEGAZIONE DI VIGEVANO – VIA MADONNA 7 DOLORI, 31: TEL./FAX 0381/75169 e-mail: csivigevano@gmail.com
N 28 anno 28 Martedì 6 settembre 2016
Concretamente vicini alla sofferenza per
quanti colpiti dal terremoto
Il CSI nazionale ha risposto prontamente ai bisogni espressi dai territori colpiti dal
terremoto inviando materiali per l’aggregazione e lo sport. Quanti sono nelle condizioni e
nelle possibilità possono concorrere al sostegno concreto delle esigenze di quei luoghi
sostenendo l’attività della Caritas. Domenica 18 settembre in tutte le chiese verrà
effettuata una raccolta di donazioni come da indicazione dei Vescovi italiani.
Lo sport favorisca l’incontro e la pace
“Lo sport come modo di incontrare persone e, per i cristiani, di vivere le esigenze del
Vangelo”. E’ questa l’intenzione universale di preghiera nell’ambito dell’Apostolato della
Preghiera (la rete mondiale di preghiera del Papa) per il mese di agosto, annunciata da
Francesco con il consueto videomessaggio mensile realizzato in occasione dell’Anno
Santo. “Per lo sport che favorisce l’incontro fraterno tra i popoli e contribuisce alla pace
nel mondo” ha detto ancora il Pontefice specificando così l’intenzione evangelizzatrice
della preghiera durante il mese appena iniziato:”Perché i cristiani vivano sequela del
Vangelo dando testimonianza di fede, di onestà e di amore per il prossimo”. Come accade
ormai da gennaio, cioè da quando è cominciato il Giubileo straordinario della
misericordia, ogni annuncio viene presentato da Bergoglio sotto forma di breve
meditazione. Si tratta di una iniziativa, mai avvenuta nelle precedenti edizioni del
Giubileo, promossa dall’Apostolato della Preghiera che ha chiesto al Papa di affidare le
sue intenzioni mensili a una riflessione in video(realizzato in collaborazione con il Centro
Televisivo Vaticano), letta in spagnolo e tradotta in dieci lingue. Un “invito” che
proseguirà fino alla fine dell’Anno Giubilare.

2. / 2
Il CSI a Rio
Non solo Giochi. L’Italia dello sport a margine delle Olimpiadi di Rio conferma la sua
grande sensibilità per il sociale ad iniziare dal Centro Sportivo Italiano che nell’ambito
dell’iniziativa “Il CSI per il mondo” ha inviato qui sette dei suoi ragazzi che a loro spese e
coordinati dal presidente del comitato di Milano, Massimo Achini, per tutta la durata dei
Giochi prestano la loro attività di assistenza nelle favelas di Cidade de Deus, di Rocinha e
presso la parrocchia di Isola Paqueta. “Sono giovani che si pagano il viaggio di tasca loro
e che partono per le periferie del mondo con lo zaino in spalla e tanto entusiasmo. Qui a
Rio ci sono anche grazie al Coni, che ha creduto in “CSI per il mondo”, la nostra iniziativa
attiva contemporaneamente questa estate in Brasile, Haiti, Camerun, Kenia, Congo e
Albania con 60 ragazzi”, spiega Achini. “Il Papa nel 2014 chiese al CSI di portare un
pallone nelle periferie del mondo: stiamo rispondendo con i fatti a questa richiesta.
L’incontro con il Vescovo Sanguineti
Martedì 19 luglio il Vescovo di Pavia, Mons. Corrado Sanguineti, ha ricevuto una
delegazione del CSI di Pavia nell’ambito della tradizionale ed annuale momento di
confronto ed esposizione dei dati relativi alla stagione sportiva appena conclusasi. In
apertura della serata è stato proiettato il documentario realizzato da Angelo Rognoni con la
voce di Anna Bruschi che ripercorre la storia del CSI di Pavia dalla sua fondazione ad
oggi. Si è trattato della “prima” nella visione del filmato realizzato nell’ambito del
settantesimo di fondazione, le cui immagini di chiusura si riferiscono alla S. Messa di
Natale 2015 a Trivolzio. Successivamente il Presidente Provinciale ha illustrato al
Vescovo Corrado la programmazione associativa-formativa e sportiva per il 2016/2017
invitando lo stesso a presenziare il primo ottobre all’Opera Bianchi per l’evento della
Fasci che ebbe nella Società Alacres una delle prime aderenti. Oltre alla presentazione del
bilancio economico, il Presidente Contrini si è soffermato su alcune cifre che hanno chiuso
il tesseramento 2015/2016: 144 ASD affiliate e di queste 59 in Diocesi di Pavia mentre le
restanti presenti in altre Chiese quali: Vigevano, Tortona, Lodi, Milano, Piacenza.
Itesserati sono stati 6688 e di questi 3029 in Diocesi di Pavia. Un ulteriore dato da leggere
con attenzione è quello relativo alla presenza dello sport CSI nelle Parrocchie della
Diocesi di Pavia: 14 quelle attive con 11 Sacerdoti.
Parole di elogio e apprezzamento del Vescovo Corrado che ha, tra l’altro, detto: “ Il CSI
ha il merito di favorire un’attività sportiva sana, indirizzata prima di tutto all’educazione
dei giovani. E’ un servizio prezioso, che va sostenuto e incoraggiato. Lo sport, praticato
volentieri da tanti ragazzi, può davvero essere un momento importante nella crescita dei
giovani: l’importante è che non prevalga mai un eccessivo spirito di competizione, che
rischia di far trascurare il rispetto delle regole e degli avversari”.

3. / 3
A conclusione, il CSI ha fatto omaggio al Vescovo della targa del 70°, della pubblicazione
“Il Vangelo secondo lo sport” e del “Bilancio di missione” del quadriennio 2012/2016 del
CSI nazionale.
La delegazione CSI era composta dal Presidente Regionale Paolo Fasani, da quello
Provinciale Sergio Contrini, dal Consulente Ecclesiastico Don Michele Sozzani e dagli
operatori: Campari Massimo, Barbara Vicentini, Grassi Piero, Moschino Fortunato,
Demarziani Massimo, Piccolini Marco, Canazza Giuseppe, De Rubeis Marco, Carlo
Guerini.
Il filmato e le immagini della serata realizzati da Stefano Mauri.
Il CSI nel calendario pastorale 2016/2017
I più significativi appuntamenti del CSI sono ricompresi nel calendario pastorale della
Diocesi di Pavia per il 2016/2017. Un segno di attenzione e condivisione che si rinnova
con la “memoria” degli eventi del CSI che andranno a svilupparsi nell’arco dell’anno a
partire dalla S. Messa del 7 agosto alla Festa dello Sportivo del 17 giugno, ore 17 a San
Genesio. Ben inseriti nel calendario e raggruppati a pagina 8.
Un pc ricondizionato al Comitato
Il CSI di Pavia ha partecipato al bando di assegnazione di un computer ricondizionato
Bit&B. I Comitati beneficiari di tale opportunità sono stati 50 e tra questi anche il nostro
di Pavia. L’accordo con il Banco Informatico permette alla nostra sede di disporre di
questa ulteriore risorsa.
Il compleanno del CSI di Pavia
Domenica 7 agosto, il compleanno del CSI di Pavia giunto ai suoi 71 anni di presenza
attiva ed operosa. Nel Duomo di Pavia la S. Messa per sottolineare tale data. Un momento
veramente bello per il numero di dirigenti provinciali presenti, per la presenza sull’altare
di Don Angelo Lomi e di Don Michele Sozzani (i Sacerdoti di ieri e di oggi nel CSI) e per
la ricca e bella omelia del celebrante Don Ernesto Maggi.
Ci hanno scritto dalle vacanze: Crotti Giancarlo e Signora dalla Germania, Carlo Guerini
con moglie, figli e nipotini da Alassio, con affrancatura CSI.
Grazie del pensiero.

4. / 4
Lutto
Angelo D’Agostino e Gianna Muset hanno concluso il loro percorso terreno a Nizza per
volontà criminale di persone che non possono così essere definite. La strage di Nizza ha
colpito anche la nostra Provincia ed in particolare Massimiliano, figlio della coppia,
tesserato alla Società CSI Upol Lungavilla. Facciamo nostre le parole del Vescovo Viola
che ha celebrato le esequie nel Duomo di Voghera:“Signore, piangiamo perché siamo
sconvolti da tanta violenza e tanto odio cieco, schifati dall’uso del nome di Dio mentre si
dà la morte a tante persone innocenti”.
Ai figli Massimiliano ed Eliano ed a tutti i parenti la nostra vicinanza.
CSI Pavia Notizie, il lavoro di ieri e di oggi
Dal 7 agosto sono presenti sul sito di questo Comitato, www.csipavia.it, i CSI Pavia
Notizie n. 26 e n. 27 con il lavoro svolto nella stagione 2015/2016 e la programmazione
completa dell’attività 2016/2017.
Nuovo Parroco a Trivolzio
Il Vescovo di Pavia, Mons. Corrado Sanguineti, ha disposto alcuni movimenti tra i
Sacerdoti per rispondere alle esigenze del territorio. Tra questi vi è anche la nomina del
nuovo Parroco di Trivolzio nella persona di Don Paolo Serrallesandri che lascia la
comunità di Lardirago, Roncaro e Sant’Alessio. A lui l’augurio di buon lavoro nella
Parrocchia che vede la presenza della Società CSI, Centro Giovanile Trivolzio.
“Area vasta”
Vittorio Poma è stato nominato Presidente della “Area Vasta”, il nuovo ente che
sostituisce la Provincia. A lui ed ai suoi collaboratori l’augurio di buon lavoro.
Discobolo
Le Società che desiderano proporre un nominativo per il conferimento del Discobolo
d’Oro CSI devono far pervenire la loro richiesta entro lunedì 26 settembre 2016.

5. / 5
Prendi nota di questi appuntamenti
IL CALENDARIO PROVINCIALE DEGLI EVENTI
E DELLE INIZIATIVE FORMATIVE
7 Agosto 2016
(svolto)
domenica Santa Messa in Pavia – 71° di fondazione del CSI a Pavia, ore 11,
Cattedrale.
*10 settembre 2016 sabato Assemblea provinciale arbitri, Garlasco, Oratorio, dalle 15 alle 18.
12 settembre 2016 lunedì Avvio corso aspiranti arbitri.
*14 settembre 2016 mercoledì Corso dirigente arbitri per società calcio giovanile, Pavia, Viale Lodi 20.
*16 settembre 2016 venerdì Per le società Open a 11 iscritte alla delegazione di Vigevano,
“L’associazione e le regole”, Via Madonna sette dolori 31, ore 21. Si
consegnerà tutto il materiale relativo all’avvio e allo svolgimento del
campionato Open a 11. All’incontro sono invitati i responsabili tecnici
delle società.
*19 settembre 2016 lunedì Per gli arbitri della delegazione di Vigevano , “L’associazione e le regole”,
Via Madonna Sette Dolori 31, ore 21.
*21 settembre 2016 mercoledì Per le società iscritte al campionato Open a 7 ed a 11, “L’associazione e le
regole”, Pavia, Via Lomonaco 43, Casa del Giovane, Salone Terzo
Millennio, ore 21. Si consegnerà tutto il materiale relativo all’avvio e allo
svolgimento dei campionati Open a 7 e 11. All’incontro sono invitati i
responsabili tecnici delle società.
*22 settembre 2016 giovedì Corso dirigente arbitro per società giovanile, Pavia, Viale Lodi 20, ore 21
*22 settembre 2016 giovedì Per società iscritte al campionato under 10, “L’associazione e le regole”,
Pavia, Viale Lodi 20, ore 21. All’incontro sono attesi i responsabili tecnici.
Si consegnerà tutto il materiale relativo all’avvio e allo svolgimento del
campionato under 10.
29 settembre 2016 giovedì Apertura Sport Exhibition - 18esima edizione - Pavia. Il CSI è presente
con lo stand, con esibizioni di karate ed un convegno. La manifestazione si
chiude il 2 ottobre e si svolgerà a Pavia in Via Treves.
4 ottobre 2016 martedì Convention di Comitato, convegno su “Partiamo dalle radici”, Fondazione
Bianchi, Via Menocchio 10, Pavia, ore 21.
*6 ottobre 2016 giovedì Per società iscritte all’attività di minicalcio, “L’associazione e le regole”,
Pavia, Viale Lodi 20, ore 21. All’incontro sono attesi i responsabili tecnici.
Si consegnerà tutto il materiale relativo all’avvio e allo svolgimento
dell’attività minicalcio.
8 ottobre 2016 sabato Giubileo dello Sportivo, Pavia, Cattedrale.
Data da concordare Corso per dirigenti arbitri di società e corso arbitri ufficiali CSI,
disciplina pallavolo.
*17 ottobre 2016 lunedì Per società iscritte al campionato di minivolley e Open Mista,
“L’associazione e le regole”, Pavia, Viale Lodi 20, ore 21. All’incontro
sono attesi i responsabili tecnici. Si consegnerà tutto il materiale relativo
all’avvio e allo svolgimento dei campionati.
*21 ottobre 2016 venerdì Per società iscritte all’attività di badminton, “L’associazione e le regole”,
Pavia, Viale Lodi 20, ore 21. All’incontro sono attesi i responsabili tecnici.
*24 novembre 2016 giovedì “Bisogna sapere”, Pavia, Via Lomonaco 43, ore 21. All’incontro sono
attesi i responsabili associativi e tecnici di tutte le società sportive CSI.
Saranno affrontati i temi relativi all’aggiornamento tecnico legislativo per
l’organizzazione interna delle società sportive. Tema della serata:
“L’abitare lo sport”.

6. / 6
21 dicembre 2016 mercoledì Per tutte le società e gli operatori, Santa Messa in occasione del S. Natale,
ore 21, Trivolzio, Parrocchia dei Santi Cornelio e Cipriano.
dicembre 2016
(da definire)
Per tutte le società dell’Oltrepò, Santa Messa in occasione del Natale.
dicembre 2016
(da definire)
Per tutte le società e gli operatori di Vigevano e della Lomellina, S. Messa
in occasione del Natale, ore 21, Vigevano.
*11 gennaio 2017 lunedì Corso “Allenatore CSI di base” per le categorie giovanili, Open di calcio e
pallavolo. Il corso si articolerà in 10 serate: 16-23-30 gennaio, 6-13-20-27
febbraio, 6-13-20 marzo. Chiusura iscrizioni 12 dicembre 2016.
*11 gennaio 2017 lunedì Clinic rivolto ad Allenatori frequentanti i corsi AS 2014 e 2015. Il corso si
articolerà in 2 serate: 16 e 23 gennaio. Chiusura iscrizioni, venerdì 12
dicembre 2016.
*12 gennaio 2017 martedì Corso “Allenatore CSI di base” per la categoria Open di calcio Lomellina.
Il corso si articolerà in 10 incontri: 17-24-31 gennaio, 7-14-21-28 febbraio,
7-14-21 marzo. Chiusura iscrizioni 12 dicembre 2016.
*14 gennaio 2017 sabato Incontro tecnico provinciale per tutti gli arbitri calcio, Oratorio di
Garlasco, dalle ore 15 alle ore 18.
*23 gennaio 2017 lunedì Per gli arbitri di calcio della delegazione di Vigevano, Via Madonna sette
dolori, ore 21, “verifica andamento attività”.
30 gennaio 2017 lunedì Verifica andamento attività per gli arbitri di calcio di Pavia, Viale Lodi 20,
ore 21.
*14 marzo 2017 martedì Per tutti i presidenti delle società sportive iscritte al CSI di Pavia,
“assemblea territoriale” con votazione del conto consuntivo 2016; Pavia,
Via Lomonaco 43, ore 21.
6 aprile 2017 giovedì Per tutte le società di calcio giovanile, “Programmiamo insieme il
2017/2018, Pavia, Viale Lodi 20, ore 21.
7 aprile 2017 venerdì “Programmiamo il 2017/2018”, Vigevano, sede CSI, ore 21.
12 aprile 2017 mercoledì Per tutte le società e gli operatori, Santa Messa in occasione della Pasqua,
Pavia, Via Lomonaco 43, Cappella della Resurrezione, ore 21.
21 aprile 2017 venerdì Per gli arbitri di calcio della delegazione di Vigevano, Via Madonna sette
dolori, ore 21, “attività 2016/2017”.
27 aprile 2017 giovedì Per tutte le società di calcio Open a 7 e 11, “Programmiamo insieme il
2017/2018”, Via Lomonaco 43, Salone “Centro Educativo”, ore 21.
7 maggio 2017 domenica CSI DAY, Oratorio Landriano, con Pol. San Luigi.
8 maggio 2017 lunedì Attività 2017/2018 per gli arbitri di calcio di Pavia, Viale Lodi 20, ore 21.
21 maggio 2017 domenica “Bambinfestival”, Campo Sportivo di Mirabello(Pavia) con C.S.V.
2 giugno 2017 venerdì Festa della Repubblica
3 giugno 2017 sabato Consiglio di programmazione per la stagione 2017/2018, ore 17, sede CSI.
17 giugno 2017 sabato Festa dello Sportivo con premiazioni anno sportivo 2016/2017, Centro
Polifunzionale, San Genesio, ore 17.
7 agosto 2017 lunedì Santa Messa per il 72° di fondazione del CSI a Pavia.
Open a 7 ed a 11, incontro organizzativo
Come di consueto e prima dell’inizio del campionato, fissato per sabato 24 e domenica 25
settembre, è prevista la riunione con tutte le società iscritte. L’appuntamento, a carattere
obbligatorio, è per le ore 21 del 21 settembre 2016, in Via Lomonaco 43, Salone “Terzo
Millennio”.

7. / 7

8. / 8
Assemblea Provinciale Arbitri
Sabato 10 settembre 2016
dalle 15 alle 18
in Garlasco - Oratorio - Via Asilo 13
Assemblea Provinciale Arbitri
La parte tecnico-regolamentare
sarà guidata da Emiliano Gallione

9. / 9
Campionato Open a 7 giocatori - Stagione 2016/2017
Alla data del 5 settembre risultano iscritte, provvisoriamente in attesa delle verifiche
amministrative, le seguenti squadre:
Squadre Campo di gara
Centro Giovanile Trivolzio Trivolzio - Oratorio
FC Vernate 2012 Trovo
Volante Roncaro Roncaro
CSI Casorate Casorate Primo
ASD Rainbow Motta Visconti - Centro Sportivo “Francesco Scotti”
Oratorio Cardinal Maffi Corteolona - Via Fiocchi
ASD Cascine Calderari Certosa di Pavia - Frazione Cascine Calderari
ASD Sbocco Rosso Fortunago - Frazione Sant’Eusebio
Atletico Miradolo ????
Polisportiva Miradolese ????
ASD Romagnese Romagnese
Al Parchetto FC Besate - Centro Polifunzionale
Atletico Linarolo Linarolo - Campo Comunale
O.S.R.P Certosa di Pavia Guinzano - “La Vigna”
ASD Oratorio San Luigi “A” Landriano - Oratorio
ASD Oratorio San Luigi “B” Landriano - Oratorio
AC Trovo Trovo
GS Moncucchese ASD Moncucco di Vernate - Oratorio
ASD Parasacco Parasacco
Pasturago Pasturago di Vernate - Oratorio
Inverno e Monteleone Inverno e Monteleone - Centro Comunale
Sporting Sant’Alessandro ASD Pavia - Viale Alessandria 10 - Oratorio Sant’Alessandro
Z-T ????

10. / 10
Campionato Open a 11 giocatori - Girone B - Domenica
Stagione 2016/2017
Alla data del 5 settembre risultano iscritte, provvisoriamente in attesa delle verifiche
amministrative, le seguenti squadre:
Squadre Campo di gara
Penarol Pinarolo
FC Barbianello ????
San Maurense - SPAR ????
US Casanova Staffora Casanova Staffora - Località Casanova di Destra
GS Negruzzo Voghera - Via Aldo Moro - Campo “E. Vanoni”
ASD Arenese Ripaldina - Frazione Arena Po
ASD Real Valversa Santa Maria della Versa - Via Pianella
ASD Filighera 1995 Belgioioso - Via San Michele 1
Upol Lungavilla Pizzale - Via Badesse
New Team Gerenzago Gerenzago
Campionato Open a 11 giocatori - Girone A - Sabato
Stagione 2016/2017
Alla data del 5 settembre risultano iscritte, provvisoriamente in attesa delle verifiche
amministrative, le seguenti squadre:
Squadre Campo di gara
Pantera Rosa Santa Cristina
ASD San Pietro Calcio Pavia - Montebaldo - Via Baldo degli Ubaldi
ASD ENI Sannazzaro Sannazzaro - Centro Sportivo ENI
Ghiaie Calcio Ghiaie di Corana
Tennis Club Pavia ????
Real Olona Copiano - Campo Comunale
ASD Indipendiente Borgarello
ASD Portalberese Portalbera
Sporting Rozzano Rozzano - Via dei Missaglia 46 - Campo “Luigi Carraro”
Cral Ateneo Pavia - Monte Baldo - Via Baldo degli Ubaldi
ASD Redavalle Redavalle

11. / 11
Calcio Open a 7 ed a 11
Al fine di favorire la più ampia conoscenza delle iniziative rivolte al miglior
funzionamento dell’attività si indicano, di seguito, alcune notizie di utilità:
- riunione organizzativa con tutte le Società iscritte:
mercoledì 21 settembre 2016, ore 21, Pavia, Via Lomonaco 43, Casa del Giovane,
Salone “Terzo Millennio”. Si ricorda che è obbligatoria la presenza.
- Non si giocherà nelle seguenti date:
Come già anticipato nel Pavia Notizie del 7 agosto, ricordiamo le date ove non si
devono programmare incontri per la concomitanza con eventi di interesse
associativo diffuso:
 8 ottobre 2016, sabato, Giubileo dello Sportivo, Diocesi di Pavia, dalle 15 alle 18
 24 novembre 2016, giovedì, incontro con Società sportive, Pavia, ore 21.
 21 dicembre 2016, mercoledì, Natale dello Sportivo, S. Messa a Trivolzio, ore 21
 14 gennaio 2017, sabato, incontro provinciale arbitri a Garlasco, dalle 15 alle 18.
 14 marzo 2017, martedì, Assemblea Territoriale in Pavia, Salone “Terzo
Millennio”, Via Lomonaco 43, ore 21.
 12 aprile 2017, mercoledì, S. Messa per la Pasqua, Pavia, Via Lomonaco,
Cappella della Resurrezione, ore 21.
 27 aprile 2017, giovedì, “Programmiamo il 2017/2018”, Pavia, Via Lomonaco,
Salone “Centro Educativo”, ore 21.
Opportunità di tesseramento
In attesa della diffusione del testo definitivo del regolamento e delle norme collegate,
riportiamo di seguito lo stralcio di quanto disposto dalla Direzione Tecnica Nazionale
limitatamente all’attività locale.
OMISSIS: .....
4. In relazione a quanto previsto dall’articolo 21 delle N.A.S. e da quanto disposto dalla
Direzione Tecnica Nazionale, limitatamente all’attività locale, gli Atleti tesserati alla
FIGC (per il calcio a 11 o il calcio a 5) possono giocare con il CSI indistintamente a calcio
a 11, a calcio a 7 e a calcio a 5, tenendo conto, in ogni caso, dei limiti di partecipazione per
le Categorie e Serie riportate dalle presenti norme.
a) possono tesserarsi e prendere parte alle gare i giocatori tesserati al C.S.I. e alla
F.I.G.C., per la stessa società sportiva purché:
I. non abbiano preso parte ad alcuna gara ufficiale federale nella stagione
sportiva in corso;

12. / 12
II. non abbiano preso parte a gare ufficiali F.I.G.C. (calcio a 11) per la stagione in
corso dalla Prima categoria e successive.
III. il tesseramento al C.S.I. sia effettuato entro il 31/12 della stagione sportiva in
corso.
b) possono tesserarsi e prendere parte alle gare i giocatori tesserati al C.S.I. e alla
F.I.G.C. per società sportive diverse purché:
I. non abbiano preso parte ad alcuna gara ufficiale federale nella stagione
sportiva in corso;
II. non abbiano preso parte a “gare ufficiali” (calcio a 11) F.I.G.C. nella stagione
sportiva in corso dalla Prima categoria e successive;
III. non abbiano più giocato in FIGC (calcio a 11) a partire dalla data di avvenuto
tesseramento con al Società CSI;
IV. non abbiano preso parte a gare ufficiali F.I.G.C. (calcio a 5) nella stagione
sportiva in corso in serie B e A;
V. il tesseramento al C.S.I. sia effettuato entro il 31/12 della stagione sportiva in
corso.
c) non possono partecipare all’attività calcistica CSI (Calcio a 11, Calcio a 7 e
Calcio a 5) i tesserati alla FIGC che abbiano preso parte a gare di Coppa Italia o
Tornei Similari di livello nazionale per le categorie e/o Serie vietate ai precedenti
punti del presente articolo. Fermo restando tutte le disposizioni (le condizioni, gli
obblighi e i vincoli) previste dalle presenti norme, gli Atleti partecipanti alle
attività giovanili federali (Campionati e/o Coppe Provinciali, Regionali,
Nazionali, Tornei similari dilettantistici e non) possono prendere parte all’attività
sportiva CSI solo se rientranti per età nelle categorie Allievi e Juniores CSI, non
considerando, in ogni caso, i limiti di Serie o Categoria, previsti dall’art.3.
Squalifiche F.I.G.C.
OMISSIS: .....
7. Le sanzioni disciplinari superiori ad un mese comminate dagli Organi giudicanti
della FIGC, hanno piena validità anche nel CSI; Esse sono estese indistintamente
alle discipline del calcio a 11, calcio a 7 e calcio a 5, fino allo scadere delle stesse.
8. I tesserati F.I.G.C. (i Dirigenti federali, gli Arbitri, i Dirigenti ed i collaboratori nella
gestione sportiva delle Società, i Tecnici) – con esclusione dei calciatori – possono
prendere parte alle attività del C.S.I., fermo restando i limiti temporali di
effettuazione del tesseramento al C.S.I. (entro il 31/12 di ogni anno sportivo) e che
non sia stata inflitta a loro carico una squalifica superiore ad un mese.