Direttore Responsabile: Sergio Contrini

1. REG. TRIB. DI PAVIA N. 303 DEL 8/2/1985
DIRETTORE RESPONSABILE SERGIO CONTRINI - STAMPATO IN PROPRIO IN PAVIA VIALE LODI, 20
SEDE PROVINCIALE PAVIA – VIALE LODI, 20: TEL. 0382/528822 FAX 0382/529886
www.csipavia.it - Facebook: www.facebook.com/csipavia - e-mail: csipavia@csipavia.it pec: csipavia@pec.it
DELEGAZIONE DI VIGEVANO – VIA MADONNA 7 DOLORI, 31: TEL./FAX 0381/75169 e-mail: csivigevano@gmail.com
N 40 anno 30 Martedì 23 ottobre 2018
“Gioia di incontrarvi” di Papa Francesco
“E’ per me una gioia incontrarvi. E’ un incontro che desidero
sempre: trovare i giovani. Cosa pensano, cosa cercano, cosa
desiderano, quali sfide hanno e tante cose. E voi, che non
volete risposte pre-fatte, voi volete risposte concrete ma
personali, non come questi abiti che si comprano prèt-à-porter,
no. Volete il dialogo, cose che tocchino il cuore. Sentire l’invito
di Gesù è sempre una gioia piena. E il Signore dice: “E questa
gioia piena nessuno potrà togliervela”. Nessuno ve la toglierà”.
Il “pensiero” precedente è stato pubblicato sul N.39 del CSI Pavia Notizie.
I giovani, la fede e il discernimento Vocazionale
Ci sono nel mondo circa 1,8 miliardi di persone di età compresa tra i 16 e i 29 anni, che
rappresentano poco meno di un quarto dell’umanità. La giovinezza è una età della vita
originale ed entusiasmante. La ricerca della gioia domina la giovinezza con una certa
naturalità, facendo perno intorno alla bellezza fisica che diventa attenzione e attrazione per
l’altro. E’ il momento di massima espansione della propria energia fisica e porta con sé
una fortezza unica nell’affrontare le sfide della vita e nell’osare sentieri nuovi. Ma le forti
disuguaglianze sociali ed economiche che generano un clima di grande violenza e
spingono alcuni giovani nelle braccia della malavita e del narcotraffico; situazioni di
guerra ed estrema povertà che spingono a emigrare in cerca di un futuro migliore. Oggi la
mancanza di sicurezza crea, nei giovani, incertezza; la molteplicità di opzioni disponibili
genera confusione e la presenza dell’odio e della violenza riempie di paura le nuove
generazioni, abbassando la stima nelle proprie risorse. Tanti giovani chiedono per questo
una Chiesa che sia Madre e che non si dimentichi mai di loro. Prendersi cura dei giovani
non è un compito facoltativo per la Chiesa, ma parte sostanziale della sua vocazione e
della sua missione nella storia.
Don Ferdinando Colombo - Salesiano

2. / 2
Insieme per il futuro del calcio e dei giovani
Al neoeletto presidente Figc, Gabriele Gravina, le
congratulazioni del Centro Sportivo Italiano
Il presidente Csi, Bosio: “Pronti ad impegnarci nella partita
educativa di questo sport”
“Voglio congratularmi con il presidente Gravina, neo-eletto presidente nazionale della
Federcalcio – così il presidente nazionale del Csi Vittorio Bosio a margine della elezione
FIGC avvenuta a Fiumicino - La mia storia personale ed associativa è scandita dalla
vicinanza con il movimento calcistico italiano, di cui la FIGC è componente
importantissima. Quel calcio che ha determinato in molti casi le sorti morali della nostra
nazione e che, ancora di più, ha fatto crescere milioni di ragazzi in amicizia, relazione,
felicità e salute. Ora la sfida più importante: costruire un futuro diverso attraverso lo sport
e il calcio, più vicino alle nuove generazioni, capace di utilizzare al meglio le nuove
tecnologie, sensibile e inclusivo per coinvolgere tutti, organizzato e qualificato attraverso
istruttori, educatori, allenatori, dirigenti ed arbitri all’altezza dell’impegnativo compito che
li attende. Nel suo discorso di candidatura, il presidente Gravina ha detto di dare priorità
alla “qualità”, prima che alla “quantità”: una sensibilità che testimonia come i numeri sono
solo il frutto delle politiche sportive e non viceversa”.
Il CSI ha 285000 tesserati di calcio, dei quali 130000 sono under 18.
“È una forte responsabilità che ci sentiamo addosso - prosegue Bosio - e che ci deve
vedere attivi e ed impegnati insieme a tutti coloro che hanno a cuore lo sport e il calcio di
base e per tutti in Italia. Caro presidente, ci mettiamo da subito a sua disposizione per
lavorare insieme per il futuro del calcio e dei giovani. In bocca al lupo a lei e a tutti i suoi
collaboratori”.
Avvenire: 50 anni. Un francobollo.
Cinquant’anni in un’immagine. A raccontarli è il francobollo che le Poste Italiane hanno
emesso per il mezzo secolo di vita del quotidiano Avvenire. Il giorno 11 ottobre, la
presentazione e l’emissione ufficiale del francobollo ordinario, con annullo speciale, e
inserito nella serie tematica dell'“eccellenza del sistema produttivo ed economico” per
l’anno 2018. Proprio la riproduzione della prima pagina del primo numero di Avvenire,

3. / 3
uscito il 4 dicembre 1968, è una delle immagini scelte per il francobollo, il cui bozzetto è
stato realizzato da Giuliano Traini. Accanto alla prima pagina del primo numero compare
una prima pagina più recente con l’immagine di papa Francesco. Altamente simbolica
anche l’altra immagine scelta per il francobollo: un campanile in mezzo alle case. Da una
parte il campanile ricorda il forte legame che Avvenire ha con la Chiesa italiana, di cui è
voce e presenza, ma dall’altra ribadisce come questa voce sia ancorata alla comunità
sociale del nostro Paese, rappresentata proprio dalla presenza delle case. Il tutto
sormontato dalla scritta “50 anni del quotidiano Avvenire 1968-2018”. Il valore facciale
del francobollo è di 1,10 euro, che viene indicato dalla presenza – in basso a destra – della
lettera B. Dallo scorso 3 luglio, infatti, scompare dai francobolli la dicitura della cifra (era
0,95 euro) sostituita proprio da una lettera. Come avviene con l’emissione di quasi tutti i
francobolli, anche quello di Avvenire avrà il proprio folder, che è un contenitore di prodotti
filatelici (francobolli, buste, cartoline con annullo filatelico). Molto ricercato dai
collezionisti, viene stampato in alcune migliaia di copie numerate. Quello di Avvenire
conterrà oltre a un esemplare del francobollo, anche la cartolina postale e la busta filatelica
entrambe con francobollo e annullo del primo giorno. Il folder è acquistabile negli uffici
centrali di Poste Italiane nelle città capoluogo o anche presso il sito di Poste Italiane,
mentre il francobollo sarà disponibile in qualsiasi ufficio postale italiano.
I Presidenti CSI della Lombardia incontrano
il Presidente Nazionale
Giovedì 18 ottobre i presidenti provinciali dei Comitati CSI della Lombardia si sono
incontrati con il Presidente Nazionale Vittorio Bosio all’interno di una iniziativa di ampio
respiro che vede il Presidente Nazionale e i componenti della Direzione Nazionale
incontrarsi per un momento di riflessione sull’andamento associativo. Anzitutto, la visita
ai locali di Via della Conciliazione, che dalla fondazione vedono la presenza al civico n. 1
della Presidenza Nazionale e, successivamente, un ampio e ricco confronto sulle maggiori
tematiche che coinvolgono il Centro Sportivo Italiano, quali: il rapporto con il Coni e gli
enti di promozione sportiva, la presenza e la modalità del CSI all’interno della Chiesa, la
proposta sportiva nazionale, integrata da quella regionale e provinciale, la necessità di
porre sinergie più significative per valorizzare le risorse economiche disponibili. Il ricco
confronto si è sviluppato per oltre sei ore con una generale soddisfazione per l’incontro
che, come nota di cronaca, è il primo di questo genere dalla fondazione del CSI.
All’incontro erano presenti il Presidente Nazionale, l’Assistente Nazionale, i Direttori
dell’Area Territorio, Attività Sportiva e Amministrazione. I lombardi erano presenti con i
Presidenti Provinciali e tra questi Sergio Contrini per Pavia e l’Assistente Regionale Don
Emanuele Poletti. L’organizzazione è stata perfettamente curata dal Presidente Regionale
Paolo Fasani, che ha introdotto e concluso i lavori.

4. / 4
CSI e Penny Market
Per il secondo anno insieme, il CSI Nazionale e Penny Market a sostegno delle
Associazioni Sportive attraverso la raccolta delle “medaglie” ottenute con gli acquisti
presso la catena Penny Market. Nei 355 punti vendita sarà possibile raccogliere le
“medaglie” che si potranno donare ad una Associazione Sportiva. Dal 6 settembre “Penny,
partenza e vinci” premierà 300 Associazioni in tutta Italia. La campagna è illustrata sul
sito www.penny-partenza-vinci.it. Sul territorio pavese e limitrofo, Penny Market è
presente a: Vigevano, Mortara, Voghera, Buccinasco, Cernusco sul Naviglio. Il premio
consisterà in un sostegno economico elargito da Penny Market.
Visita pastorale: l’incontro con lo sport
Rileviamo e diamo notizia perché anche altri segnino ciò. Il Vescovo Sanguineti, il 13
ottobre, si è incontrato con la società sportiva di Zeccone. Bravi! Anche così si è dentro la
comunità parrocchiale. Ricordiamo le altre date della visita pastorale del Vicariato IV: dal
22 al 28 ottobre - Vellezzo Bellini e Giovenzano; dal 5 al 18 novembre - Giussago, dal 26
novembre al 2 dicembre - Bereguardo e Zalata.
Indirizzari Calcio e Pallavolo
Informiamo che accedendo alla pagina personale della società, nella sezione “Altre
funzioni - Iscrizioni campionati/eventi” è possibile consultare i recapiti delle squadre
iscritte. All’interno delle notizie, trovate anche i numeri di telefono, la localizzazione
dell’impianto sportivo e l’email di riferimento. Questi dati servono anche per il percorso
della Giustizia Sportiva.
Dove trovi i Regolamenti di Calcio e Pallavolo
Il Regolamenti che disciplinano i campionati di calcio Open di Pavia e della Delegazione
di Vigevano, sono disponibile sul sito www.csipavia.it nelle sezioni Calcio Open Pavia
(Open a 7 e Open a 11 - Pavia/Girone A) e Calcio Open Vigevano (Open a 11

5. / 5
Vigevano/Lomellina e Pavia/Vigevano - Gironi B e C). Il regolamento per l’attività di
Pallavolo Open Mista è disponibile nella sezione Sport/Regolamenti, così come il
regolamento di Giustizia Sportiva.
Dove trovi Sport in Regola
Sport in Regola è il testo ufficiale del Centro Sportivo Italiano con le indicazioni per tutte
le discipline. Lo si trova pubblicato sul sito www.csipavia.it nella sezione
Sport/Regolamenti.
Convocazione Consiglio di Comitato
Mercoledì 24 ottobre alle ore 21 presso la sede provinciale si riunisce il Consiglio di
Comitato con il seguente ordine del giorno:
1) Recita Santo Rosario
2) Aggiornamento tesseramento
3) Proposta per Festa dello Sportivo 2018/2019
4) Sede provinciale
I lavori del Consiglio inizieranno dopo la recita del Rosario che si terrà nella sala di
Consiglio che è dedicata alla Madonne delle Grazie. La preghiera sarà presieduta
dall’Assistente Ecclesiastico Provinciale don Michele Sozzani.
L’Associazione e le Regole - Pallavolo Open Mista
Lunedì 15 ottobre alle ore 21 presso la sede CSI di Pavia si è svolta la riunione
organizzativa per l’attività di Pallavolo Open Mista 2018/2019. La riunione è stata
presieduta da Giancarlo Crotti, responsabile CSI, che ha illustrato l’organizzazione del
campionato. L’attività avrà inizio lunedì 22 ottobre. Gli indirizzari dei due gironi sono
consultabili direttamente dalla pagina personale della società, nella sezione “Altre

6. / 6
funzioni, iscrizione campionati/eventi”. Queste le società presenti: GS San Martino,
Oratorio Stradella, Orat. S. Luigi Landriano, ASD Arnaboldi, CG Trivolzio, C.U.S. Pavia,
Pol. Miradolese, Volley Tre Fiumi. Società assente: Pol. Scolastica Galilei.
Giustizia Sportiva ... un promemoria
Continuano a pervenire richieste di chiarimenti in ordine alla modalità da seguire per il
ricorso alla Giustizia Sportiva. Si desidera quindi ricordare che il testo di riferimento è il
“Regolamento di Giustizia Sportiva” che ogni società può scaricare dal sito
www.csipavia.it nella sezione Sport/Regolamenti. Nella fattispecie occorre attenersi al
contenuto degli stessi articolati e ciò non per essere rigorosi ma per rispettare le regole ed
evitare che gli errori possano inficiare le decisioni che si assumono. In particolare, si
ricorda che l’articolo 51 elenca e precisa chi e come deve firmare gli atti proposti dalla
società sportiva. Ogni testo inviato deve essere sottoscritto (che vuol dire firmare,
scannerizzare ed inviare) dal legale rappresentante. Laddove non si rispettino i contenuti
previsti, la Giustizia Sportiva non potrà che assumere le conseguenti decisioni.
Clinic di aggiornamento - Calcio Open
Secondo incontro - 17/10/2018
Mercoledì 17 ottobre alle ore 21 presso l’oratorio San Mauro di Pavia si è svolto
l’ulteriore Clinic di aggiornamento per gli Allenatori di Calcio. La serata è stata guidata da
Daniele Tacchini, formatore CSI, ed ha visto presenti i seguenti tesserati: Bertolotti
Gianfranco (Inverno e Monteleone), Albertocchi Davide (Romagnese), Mariconti Andrea
(Arnaboldi), Di Santi Carmine (Tennis Club), Paparella Giorgio, Belardo Nicola,
Azzarello Gesualdo (Don Bosco), Portalupi Alberto, Baretta Mattia (Sanmaurense Sprar),
Intropido Luigi (Atl. Miradolo), Salvati Vincenzo (Olimpic 95), Pasetti Gianluca, Di
Donato Massimo, Zotti Davide (Virtus Bascapè), Ferro Giuseppe (Pasturago), Prenna
Giuseppe, Ghisalberti Vincenzo, Dolcini Sandro, Reali Massimo (Lardirago Sport),
Achilli Antonio (Ghiaie Calcio), Faggi Giampiero (Orat. Cardinal Maffi), Pellegrini
Morgan (AC Trovo), Larosa Fabio (Magherno).
Le qualifiche sono state immediatamente attribuite.

7. / 7
Corso Allenatori Calcio - Programma delle ulteriori serate
Per accedere al campo di gioco con la qualifica di Allenatore è indispensabile la frequenza
all'apposito corso organizzato da questo Comitato ed avviatosi il 16 settembre a
Landriano. Il corso, per il rilascio della qualifica, ha la durata di 20 ore. Oltre alle ore già
svolte a Landriano, di seguito la prosecuzione del corso:
Luogo: Pavia, Oratorio San Mauro, Via Folla di Sopra 50
Calendario:
- Mercoledì 9 gennaio, 16 gennaio, 30 gennaio 2019
- Mercoledì 6 febbraio, 13 febbraio, 20 febbraio 2019
Orario: dalle 21 alle 23.30
Il corso si svolgerà in palestra e quindi è richiesto un abbigliamento ginnico.
La quota di partecipazione è da versarsi in loco il giorno 9 gennaio 2019.
Società i cui tesserati devono frequentare il corso Allenatore perchè privi di tesserati con
qualifica:
Open a 11 Girone B: Negruzzo, Mezzanino
Open a 7 Girone A: Athletic Pavia
Open a 7 Girone B: Atletico Linarolo, Atletico Miradolo
Open a 11 Vigevano: Ducali Addolorata, Bugo, Real Ferrera, Confienza, Amatori
Sartirana

8. / 8

9. / 9
Centro Sportivo Italiano
Comitato Territoriale
di Pavia
Formazione 2018/2019
Modulo di iscrizione
DA CONSEGNARE ENTRO: 21/12/2018
a CSI Pavia - Viale Lodi, 20 – email: csipavia@csipavia.it
CORSO ALLENATORE - CALCIO
Il corso è rivolto a quanti non sono in possesso del titolo di Allenatore CSI.
Prima parte (16 settembre - Landriano - 4 ore): già svolta
Prosecuzione del corso: Pavia, Oratorio San Mauro, Via Folla di Sopra 50.
Calendario:
Mercoledì 9 gennaio, 16 gennaio, 30 gennaio 2019
Mercoledì 6 febbraio, 13 febbraio, 20 febbraio 2019
Orario: dalle 21 alle 23.30
Lezioni pratiche in palestra con abbigliamento sportivo!
DISCIPLINA
COGNOME
NOME
DATA DI NASCITA
INDIRIZZO
CAP
LOCALITÀ
PROV.
SOCIETÀ
CELLULARE
INDIRIZZO E-MAIL
TESSERA CSI
E’ ammessa una assenza pari a 4 ore
Quota di partecipazione: 50€ - da versarsi in loco il 9 gennaio 2019

10. / 10
Informativa Privacy (N.B. il testo aggiornato della presente informativa è conservato, a disposizione di
chiunque lo richieda, presso i Comitati territoriali e sul sito Internet istituzionale del CSI) - Ai sensi degli
artt. 12 e 13 del Regolamento UE 2016/679 del 27 aprile 2016 in materia di protezione dei dati personali
(di seguito anche solo “GDPR”), informiamo che il trattamento delle informazioni inserite nel presente
modulo direttamente dall’interessato ovvero, in caso di minore, da chi esercita la potestà genitoriale sullo
stesso, sarà improntato a principi di correttezza, liceità e trasparenza. In tal senso, desideriamo informare
che: 1. I dati personali verranno trattati al fine di consentire la partecipazione del tesserato alle attività
sportive con tutti gli adempimenti connessi ivi compresa, ove prevista, la gestione disciplinare del
tesserato, culturali e ricreative del Centro Sportivo Italiano ai vari livelli, nonché per ottenere l’erogazione
di servizi, secondari ma funzionali alle attività istituzionali del CSI, che siano previsti per i tesserati,
ovvero per adempiere ad obblighi di legge o regolamentari, quali ad esempio la comunicazione al CONI e
CONINET SPA per l’inserzione nel Registro delle Associazioni e Società Sportive Dilettantistiche
istituito ai sensi dell’articolo 5, comma 2 lettera c) del D.lgs. 23 luglio 1999, n. 242, ovvero per
rispondere ad espresse richieste dell’interessato, nonché per la raccolta dei risultati sportivi e la diffusione
dell’attività anche su testate giornalistiche. I dati sensibili degli aderenti sono trattati senza bisogno di
raccoglierne il consenso – Autorizzazione n. 3/2016 Garante Privacy. Previo espresso consenso, sempre
facoltativo, invece, i dati potranno essere utilizzati allo scopo e/o per finalità di marketing diretto del CSI
e/o di terzi (aziende operanti nel settore sportivo, assicurazioni, gestori telefonici, gruppi editoriali). Si
precisa che con “marketing diretto” si intende far riferimento all’inoltro tramite telefonate automatizzate e
modalità assimilate di contatto (quali fax, e-mail, SMS, MMS, ecc.), oltre che tradizionali (come posta
cartacea e telefonate con operatore) di comunicazioni promo-pubblicitarie ed effettuazione di ricerche di
mercato relative a prodotti, servizi e offerte del CSI e/o dei terzi indicati. 2. Il titolare del trattamento dei
dati è: CENTRO SPORTIVO ITALIANO – Via della Conciliazione, 1 - 00193 ROMA E-mail:
privacy@csi-net.it 3. Responsabile è il Presidente Nazionale del CSI, domiciliato per la funzione presso i
medesimi uffici. 4. I dati personali oggetto di trattamento potranno essere comunicati ai soggetti ai quali
l'invio si renda obbligatorio in forza di Legge o regolamento, al CONI e CONINET SPA per la gestione
del Registro delle Associazioni e Società Sportive Dilettantistiche istituito ai sensi dell’articolo 5, comma
2 lettera c) del D.lgs. 23 luglio 1999, n. 242 e per le proprie attività istituzionali, a Terze Parti al fine di
espletare la gestione di servizi e attività per conto del titolare previsti dalla tipologia di rapporto in essere
o espressamente richiesti dall’interessato ovvero da questi autorizzate mediante la concessione di apposito
consenso (pubbliche amministrazioni, aziende di formazione, società informatiche, liberi professionisti,
assicurazioni e i soggetti di cui sopra cui i dati vengono comunicati per finalità di marketing diretto). Tali
soggetti utilizzeranno i dati comunicati in qualità di titolari autonomi del trattamento. 5. Il trattamento
sarà effettuato usando supporti cartacei e/o informatici/telematici da personale allo scopo espressamente
nominato incaricato ovvero da responsabili interni e/o esterni. La lista aggiornata dei responsabili del
trattamento può essere richiesta al titolare ai recapiti indicati. 6. Il conferimento dei dati è facoltativo, ma,
limitatamente alle attività di trattamento per le quali non si prevede un consenso espresso, è necessario
per adempiere agli obblighi previsti dal rapporto di tipo associativo con il CSI e per finalizzare i
conseguenti atti di natura contrattuale, perciò l'eventuale rifiuto a fornire o il mancato consenso a trattare
tali dati comporta l'impossibilità di dare esecuzione al tesseramento al CSI. Si ribadisce, invece, che i
trattamenti per i quali si richiede un espresso consenso sono da ritenersi tutti facoltativi e la mancata
concessione dello stesso impedisce esclusivamente lo svolgimento di tali attività accessorie all’iscrizione.
I dati saranno conservati finché dura il rapporto di CSI con l’interessato ovvero nei termini stabiliti da
legge o regolamento per quanto riguarda i trattamenti rispetto ai quali non si richiede un consenso. I dati
per finalità di marketing verranno conservati per due anni. 7. In ogni momento l’interessato o chi ne fa le
veci potrà liberamente esercitare nei confronti del titolare del trattamento i diritti di cui al Capo III del
GDPR. Si precisa che, il diritto di opposizione al trattamento dei dati personali per le finalità di marketing
diretto effettuato attraverso modalità automatizzate di contatto, si estende anche a quelle tradizionali,

11. / 11
salvo diversa indicazione che potrà essere manifestata semplicemente scrivendo all’indirizzo del titolare
del trattamento.
IL/LA SOTTOSCRITTO/A LETTA E COMPRESA L’INFORMATIVA CHE PRECEDE
1) Diritti di immagine – Il/La sottoscritto/a acconsente, senza limiti di tempo, alla archiviazione e al
libero utilizzo senza finalità di lucro delle proprie immagini fotografiche o audiovisive (o delle immagini
del/della proprio/a figlio/a in caso di tesserato minorenne) riprese durante le manifestazioni ed eventi
organizzati dal CSI, dichiarando di essere consapevole che tali immagini potranno essere inserite su
pubblicazioni, anche online, rivolte all’interno o all’esterno della associazione (notiziari, pieghevoli,
volantini, locandine, poster, inviti, giornali, riviste, album, siti internet, social networks, filmati video,
riprese televisive o in web streaming, ecc.) e prende atto che è espressamente escluso qualsiasi uso di
dette immagini in contesti che possano pregiudicare la dignità personale e/o il decoro dei soggetti ripresi.
Dichiara altresì che l’autorizzazione all’utilizzo di tali immagini è liberamente e interamente concessa in
forma gratuita, confermando di non aver nulla a pretendere in ragione di quanto sopra indicato e di
rinunciare irrevocabilmente ad ogni diritto, azione o pretesa derivante da quanto sopra autorizzato.
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
2) Attività promozionali del CSI - In relazione al trattamento dei dati personali dell’interessato per finalità
di marketing diretto/ricerche di mercato del CSI nei termini sopra esposti
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
3) Attività promozionali di Terzi - In relazione al trattamento dei dati personali dell’interessato per
finalità di comunicazione al CONI ovvero ai soggetti sopra indicati per loro proprie iniziative di
marketing diretto/ricerche di mercato nei termini sopra esposti
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
Data____________________________
Firma del tesserato ___________________________________________________
Firma da apporsi di proprio pugno da parte del tesserato o di chi esercita la potestà genitoriale in caso di
minorenne (in caso di genitori separati la firma deve essere di entrambi)

12. / 12
P A L L A V O L O
Comunicato Ufficiale n.3 del 22 ottobre 2018
1^ FESTA DI MINIVOLLEY
DOMENICA 28 Ottobre 2018
CAMPOSPINOSO – ASD ARNABOLDI
14,30 RITROVO
15,00 INIZIO GARE
16,30 SALUTO e MERENDA
TORNEO PROMOZIONALE UNDER 13
2 andata Sab.20 ott. Dom. 21 ott.
JUNIOR K2 ASD SIZIANO 0 3 7-25 6-25 13-25
ASD S. LUIGI Landriano ASD ARNABOLDI 15,00 rinviata
V. 3 FIUMI NEW V. CARPIANO 3 0 25-1 25-9 25-6
3 andata Sab. 27 ott. Dom. 28 ott.
NEW V. CARPIANO ASD S. LUIGI LANDRIANO 15,30 Carpiano
ASD SIZIANO ASD ARNABOLDI 15,00 Siziano Pal.scolastica v.Pavia 60
V. 3 FIUMI JUNIOR K2 16,00 Casei Gerola Strada per Castelnuovo
CALENDARIO - Pallavolo Open Mista girone A - 2018/19
1 GIORNATA DI ANDATA
NUM. INCONTRO CAMPO DATA-ORA
8001 CUS QUO - CUS QUI PALACAMPUS 14/12/18 - 21.00
8002 S.LUIGI LANDRIANO B - TRIVOLLEY Landriano-Oratorio 13/12/18 - 21.15
8003 S. LUIGI LANDRIANO A - POL. MIRADOLESE Landriano-Oratorio 26/10/18 - 21.15
8004 SPORTING BVT - CUS KALOS Palestra Comunale Torrevecchia Pia 11/12/18 - 21.15
2 GIORNATA DI ANDATA
NUM. INCONTRO CAMPO DATA-ORA
8005 TRIVOLLEY - CUS QUI Marcignago - Pal. scuola 06/11/18 - 21.15
8006 POL. MIRADOLESE - CUS QUO Miradolo Terme-Comunale 04/11/18 - 21.00
8007 CUS KALOS - S.LUIGI LANDRIANO B PALACAMPUS 04/11/18 - 21.00
8008 S. LUIGI LANDRIANO A - SPORTING BVT Landriano-Oratorio 14/12/18 - 21.15

13. / 13
3 GIORNATA DI ANDATA
NUM. INCONTRO CAMPO DATA-ORA
8009 TRIVOLLEY - POL. MIRADOLESE Marcignago - Pal. scuola 10/11/18 - 18.00
8010 CUS QUI - CUS KALOS PALACUS 11/11/18 - 21.00
8011 CUS QUO - S. LUIGI LANDRIANO A PALACAMPUS 11/11/18 - 21.00
8012 SPORTING BVT - S.LUIGI LANDRIANO B Palestra Comunale Torrevecchia Pia 06/11/18 - 21.1
CALENDARIO - Pallavolo Open Mista girone B - 2018/19
1 GIORNATA DI ANDATA
NUM. INCONTRO CAMPO DATA-ORA
RIPOSA: UIV SASSI
8057 NEW MANZO TEAM - UIV LIME Travaco Siccomario 22/10/18 - 21,00
8058 GALILEI - APOS VOLLEY PALESTRA MARAGLIANO 25/10/18 - 21.00
8059 VINTAGE VOLLEY - FUN COOL Casei Gerola 28/10/18 - 19.00
2 GIORNATA DI ANDATA
NUM. INCONTRO CAMPO DATA-ORA
RIPOSA: GALILEI
8060 APOS VOLLEY - VINTAGE VOLLEY Orat. S.G Bosco Stradella 29/10/18 - 21.00
8061 FUN COOL - NEW MANZO TEAM CAMPOSPINOSO CPC BARBIANELLO 04/11/18 - 19.00
8062 UIV LIME - UIV SASSI Carbonara T. 10/11/18 - 20.45
3 GIORNATA DI ANDATA
NUM. INCONTRO CAMPO DATA-ORA
RIPOSA: UIV LIME
8063 UIV SASSI - FUN COOL Carbonara T. 11/11/18 - 20.30
8064 NEW MANZO TEAM - APOS VOLLEY Travaco Siccomario 05/11/18 - 21,00
8065 VINTAGE VOLLEY - GALILEI Casei Gerola 11/11/18 - 19.00
La Commissione Tecnica Provinciale Pallavolo– pallavolo@csipavia.it.

14. / 14
Calcio Giovanile Pavia 2018-2019 – Comunicato Ufficiale n° 04 del 22 ottobre 2018
ATTIVITA’ DI MINICALCIO
1^ Festa di Minicalcio
Domenica 21 ottobre 2018
Oratorio Don Bosco - Pavia
Via S. Giovanni Bosco, 3 Pavia
Numero atleti partecipanti
DON BOSCO 8
ARNABOLDI 8
SAN MAURO 11
Incontro Risultato
DON BOSCO SAN MAURO 10 - 0
DON BOSCO ARNABOLDI 7 - 2
SAN MAURO ARNABOLDI 1 - 8
ATTIVITA’ UNDER 10
(atleti/e nati nel 2008-2009-2010)
Omologazione gare
2^ GIORNATA DI ANDATA
INCONTRO RISULTATO NOTE
AC TROVO OR TRIVOLZIO 5 2
DON BOSCO ASD ASD VIRTUS BASCAPE' 3 1
CLASSIFICA - Campionato Under 10
CLASSIFICA AGGIORNATA
Punti G V N P Gfa Gsu Dre Pe
1 ARNABOLDI 6 2 2 0 0 9 0 9 0
2 AC TROVO 4 2 1 1 0 9 6 3 0
3 OR TRIVOLZIO 3 2 1 0 1 4 5 -1 0
4 DON BOSCO ASD 3 2 1 0 1 3 5 -2 0
5 ASD VIRTUS BASCAPE' 1 2 0 1 1 5 7 -2 0
6 BARCE' OLONA 0 2 0 0 2 0 7 -7 0

15. / 15
PROSSIMI INCONTRI IN PROGRAMMA
3^ GIORNATA DI ANDATA
INCONTRO CAMPO DATA-ORA
OR TRIVOLZIO - DON BOSCO ASD Trivolzio-Oratorio 27/10/18 - 15:00
AC TROVO - BARCE' OLONA Trovo - Comunale 27/10/18 - 15:00
Comunicazione alle società
Si ricorda a tutte le Società che è necessario utilizzare le distinte presenti nell’area
riservata del tesseramento sul portale nazionale in quanto riportano la corretta dicitura
relativamente agli obblighi DAE (Defibrillatore Automatico Esterno).
La Commissione Tecnica calcio calciogiovanile@csipavia.it

16. / 16
Calcio Open Pavia 2018-2019– Comunicato Ufficiale n° 06 del 22 ottobre 2018
N.P.R. = non pervenuto referto arbitrale V.D. = vedi delibera Giudice Sportivo
N.D.I.C. = non disputata per impraticabilità campo SOSP. = gara sospesa
N.O. = gara non omologata N.D. = non disputata
GARE DEL 20-21 OTTOBRE 2018
OPEN a 11 girone A - Pavia - 5° Giornata di andata sabato 20 ottobre 2018
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
GHIAIE CALCIO - AC ENI CLUB SANNAZZARO 0 - 4 Ghiaie di Corana 15:00
TENNIS CLUB - ARENESE 3 - 1 Pavia - Cassinetto 15:00
ASD SAN PIETRO CALCIO - ASD INDIPENDIENTE 1 - 2 Pavia - Frigirola 16:30
ASD SPORTING ROZZANO - REAL OLONA 1 - 5 Borgarello-Liberali 17:00
REDAVALLESE - CRAL ATENEO 1 - 2 Redavalle 15:00
Riposa: NEW TEAM GERENZAGO
OPEN a 7 girone A - Pavia - 5° Giornata di andata domenica 21 ottobre 2018
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
ATHLETIC PAVIA - ORAT. SAN LUIGI 3 - 2 17/10 Pavia - Stafforini 21:00
AC TROVO - ORAT. SAN FRANCESCO - 25/10 Trovo - Comunale 21:00
CG TRIVOLZIO A - PARASACCO 0 - 7 Trivolzio-Oratorio 11:00
OSRP CERTOSA PAVIA - CASCINE CALDERARI 3 - 4 Guinzano-La Vigna 16:30
PASTURAGO - FC VERNATE 2012 4 - 0 Pasturago - Oratorio 14:30
G.S. MONCUCCHESE - OSGB MARCIGNAGO 3 - 6 Moncucco di Vernate 15:00
SPORTING SAN SIRO - CG TRIVOLZIO B 1 - 2 Borgo S.Siro 11:00
OPEN a 7 girone B - Pavia - 5° Giornata di andata domenica 21 ottobre 2018
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
INVERNO E MONTELEONE - POL. MIRADOLESE 5 - 1 Inverno e Monteleone 15:00
AD SBOCCO ROSSO - ROMAGNESE 3 - 4 S.Eusebio-Fortunago 15:00
US MAGHERNO - ALTA VALLE NIZZA 4 - 4 Magherno - Comunale 15:00
SANTACRISTINESE - ATLETICO LINAROLO 2 - 3 S.Cristina e Bissone 15:00
CARDINAL MAFFI - C.Z. TEAM 4 - 3 Corteolona-Oratorio 16:00
Riposa: ATLETICO MIRADOLO

17. / 17
GARE DEL 27-28 OTTOBRE 2018
OPEN a 11 girone A - Pavia - 6° Giornata di andata sabato 27 ottobre 2018
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
NEW TEAM GERENZAGO - REDAVALLESE - Gerenzago 16:00
ASD INDIPENDIENTE - ASD SPORTING ROZZANO - Borgarello-Liberali 15:00
ARENESE - ASD SAN PIETRO CALCIO - Ripaldina-Arena Po 15:00
AC ENI CLUB SANNAZZARO - TENNIS CLUB - Sannazzaro-E.Mattei 15:00
CRAL ATENEO - GHIAIE CALCIO - Villanova d'Ardenghi 15:00
Riposa: REAL OLONA
OPEN a 7 girone A - Pavia - 5° Giornata di andata giovedì 25 ottobre 2018
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
AC TROVO - ORAT. SAN FRANCESCO - Trovo - Comunale 21:00
OPEN a 7 girone A - Pavia - 6° Giornata di andata domenica 28 ottobre 2018
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
OSGB MARCIGNAGO - SPORTING SAN SIRO - Marcignago-Oratorio 15:00
FC VERNATE 2012 - G.S. MONCUCCHESE - Trovo - Comunale 11:30
CASCINE CALDERARI - PASTURAGO - Cascine Calderari - Certosa 15:00
PARASACCO - OSRP CERTOSA PAVIA - Parasacco 15:00
ORAT. SAN FRANCESCO - CG TRIVOLZIO A - Siziano-Campomorto 15:00
ORAT. SAN LUIGI - AC TROVO - Landriano-Oratorio 15:30
CG TRIVOLZIO B - ATHLETIC PAVIA - Trivolzio-Oratorio 16:00
OPEN a 7 girone B - Pavia - 6° Giornata di andata domenica 28 ottobre 2018
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
C.Z. TEAM - ATLETICO MIRADOLO - Chignolo Po - Lambrinia 15:00
ATLETICO LINAROLO - CARDINAL MAFFI - Linarolo - Comunale 15:00
ALTA VALLE NIZZA - SANTACRISTINESE - 27/10 Val di Nizza 15:00
ROMAGNESE - US MAGHERNO - Romagnese - Comunale 15:00
POL. MIRADOLESE - AD SBOCCO ROSSO - Miradolo Terme-Oratorio 15:00
Riposa: INVERNO E MONTELEONE
RECUPERI
OPEN A 11 GIRONE A – 2° giornata –
INCONTRO RISULTATO ORA
ASD REDAVALLESE - ASD SAN PIETRO CALCIO - Da definire - Redavalle

18. / 18
OPEN a 11 girone A - Pavia
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 TENNIS CLUB 15 5 5 0 0 19 4 15
2 AC ENI CLUB SANNAZZARO 11 5 3 2 0 11 3 8
3 CRAL ATENEO 8 4 2 2 0 5 3 2
4 ARENESE 7 5 2 1 2 10 6 4
5 REAL OLONA 7 5 2 1 2 12 10 2
6 NEW TEAM GERENZAGO 7 4 2 1 1 5 4 1
7 REDAVALLESE 3 3 1 0 2 5 7 -2
8 ASD INDIPENDIENTE 3 5 1 0 4 6 16 -10
9 GHIAIE CALCIO 3 5 1 0 4 3 14 -11
10 ASD SPORTING ROZZANO 2 4 0 2 2 4 11 -7
11 ASD SAN PIETRO CALCIO 1 3 0 1 2 3 5 -2
OPEN a 7 girone A - Pavia
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 PARASACCO 15 5 5 0 0 32 11 21
2 OSGB MARCIGNAGO 15 5 5 0 0 23 7 16
3 CASCINE CALDERARI 13 5 4 1 0 25 17 8
4 ATHLETIC PAVIA 9 5 3 0 2 23 17 6
5 G.S. MONCUCCHESE 9 5 3 0 2 19 15 4
6 PASTURAGO 9 5 3 0 2 16 15 1
7 CG TRIVOLZIO B 9 5 3 0 2 12 12 0
8 ORAT. SAN LUIGI 7 5 2 1 2 19 16 3
9 CG TRIVOLZIO A 6 5 2 0 3 12 24 -12
10 OSRP CERTOSA PAVIA 4 5 1 1 3 17 22 -5
11 AC TROVO 3 4 1 0 3 5 10 -5
12 FC VERNATE 2012 1 5 0 1 4 8 18 -10
13 SPORTING SAN SIRO 0 5 0 0 5 13 24 -11
14 ORAT. SAN FRANCESCO 0 4 0 0 4 4 20 -16
OPEN a 7 girone B - Pavia
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 ROMAGNESE 12 4 4 0 0 22 13 9
2 INVERNO E MONTELEONE 12 5 4 0 1 22 14 8
3 CARDINAL MAFFI 12 4 4 0 0 9 5 4
4 ATLETICO MIRADOLO 9 4 3 0 1 13 6 7
5 C.Z. TEAM 6 5 2 0 3 22 15 7
6 AD SBOCCO ROSSO 6 5 2 0 3 14 19 -5
7 ATLETICO LINAROLO 6 5 2 0 3 11 17 -6
8 ALTA VALLE NIZZA 4 5 1 1 3 15 18 -3
9 US MAGHERNO 4 5 1 1 3 13 21 -8
10 SANTACRISTINESE 3 4 1 0 3 7 8 -1
11 POL. MIRADOLESE 0 4 0 0 4 6 18 -12

19. / 19
PLAY-OFF OPEN A7 – STAGIONE SPORTIVA 2018--2019
Alla fase finale accederanno le prime quattro squadre del girone A, le prime tre squadre del girone B e la
miglior classificata tra la 4B e la 5A.
Gli incontri saranno partite di sola andata, in caso di parità si ricorrerà ai due tempi supplementari e
proseguendo la parità ai calci di rigore.
La fase finale inizierà domenica 05 maggio 2019 e sarà così strutturata:
OPEN A 7 PLAY-OFF – QUARTI DI FINALE – domenica 05 maggio 2019
INCONTRO RISULTATO CAMPO VINCENTE
1A - 4B o 5A - 1A X
2B - 3A 2B Y
1B - 4A - 1B Z
2A - 3B 2A W
OPEN A 7 PLAY-OFF – SEMIFINALI – domenica 12maggio 2019
INCONTRO RISULTATO CAMPO VINCENTE
X - Y - sorteggio
Z - W - sorteggio
OPEN A 7 PLAY-OFF – FINALE – sabato 18 maggio 2019
INCONTRO RISULTATO CAMPO VINCENTE
1-2 POSTO - - PV-STAFFORINI

20. / 20
GIUSTIZIA SPORTIVA
Il Giudice Sportivo nella seduta del 22 Ottobre 2018 alla presenza di un Rappresentante Arbitrale ha
assunto i provvedimenti disciplinari che di seguito si riportano:
OPEN A 11 GIOCATORI
GIOCATORI DIFFIDATI
Caroprese Angelo (ASD Arenese)
Cozzi Andrea (ASD ENI Sannazzaro)
Cavallotti Alberto (Real Olona)
SQUALIFICA PER UNA GIORNATA
Biasibetti Alessandro (ASD ENI Sannazzaro)
INIBIZIONI A DIRIGENTI
Nessuna
AMMENDE A SOCIETA’
Nessuna
OPEN A 7 GIOCATORI
GIOCATORI DIFFIDATI
Matiussi Marcos Alejandro (CG Trivolzio “B”)
Favini Simone (ASD Parasacco)
SQUALIFICA PER UNA GIORNATA
Cojoc Daniel (AD Sbocco Rosso)
SQUALIFICA PER DUE GIORNATE
Scagni Tommaso (US Magherno) per comportamento violento nei confronti di un giocatore avversario
INIBIZIONI A DIRIGENTI
Nessuna
AMMENDE A SOCIETA’
Nessuna

21. / 21
Calcio Amatori Vigevano 2018-2019 – Comunicato Ufficiale n° 5 del 22 ottobre 2018
RISULTATI
CAMPIONATO Giornata – 20/21 ottobre 2018
OPEN a 11 GIRONE B 4° Giornata
INCONTRO RISULTATO
NEGRUZZO ELLEDI 3 1
SCALDASOLE ALBONESE 4 1
PENAROL FILIGHERA 0 2
SARTIRANA BARBIANELLO GIOVEDI’ 25/10/2018
FERRERA LUNGAVILLA 1 1
SANMAURENSE MEZZANESE 3 1
MEZZANINO PIEVESE 0 1
OPEN a 11 GIRONE C 3° Giornata
INCONTRO RISULTATO
MICHELERIA CANDIA 2 1
ROSASCO PARONA 5 0
OLIMPIC 95 DUCALI 0 2
LA MONICA ANTINCENDI PALESTRO 0 0
CIVITA AM BUGO 2 0
CASSOLNOVO CERGNAGO 2 0
I LEGIONARI CONFIENZA 3 1
RIPOSO A TEAM GIFRA
CLASSIFICA GIRONE B
Nome Squadra Punti Gare Vinte Nulle Perse R.Fatte R.Subite D. Reti
1 FILIGHERA 12 4 4 0 0 12 1 11
2 PIEVESE 9 4 3 0 1 5 2 3
3 LUNGAVILLA 7 4 2 1 1 12 7 5
4 SANMAURENSE 7 4 2 1 1 9 8 1
5 FERRERA 6 4 1 3 0 8 5 3
6 BARBIANELLO 6 3 2 0 1 5 3 2
7 PENAROL 6 4 2 0 2 7 7 0
8 ELLEDI 6 4 2 0 2 6 8 -2
9 SCALDASOLE 6 4 2 0 2 8 11 -3
10 MEZZANESE 4 4 1 1 2 9 8 1
11 NEGRUZZO
4 4 1 1 2 8 11 -3
12 ALBONESE 1 4 0 1 3 6 11 -5
13 MEZZANINO 1 4 0 1 3 4 10 -6
14 SARTIRANA 1 3 0 1 2 2 9 -7

22. / 22
CLASSIFICA GIRONE C
Nome Squadra Punti Gare Vinte Nulle Perse R.Fatte R.Subite D.Reti
1 LEGIONARI 9 3 3 0 0 9 4 5
2 MICHELERIA 9 3 1 0 0 5 2 3
3 ROSASCO 7 3 2 1 0 9 2 7
4
LA MONICA
ANTIINCENDIO 7 3 2 1 0 7 2 5
5 A TEAM GIFRA 6 2 2 0 0 3 1 2
6 CIVITA 6 3 2 0 1 10 8 2
7 PALESTRO 5 3 1 2 0 5 2 3
8 CASSOLNOVO 3 3 1 0 2 3 3 0
9 DUCALI 3 3 1 0 2 3 4 -1
10 CONFIENZA 3 3 1 0 2 4 6 -2
11 AM BUGO 1 3 0 1 2 4 8 -4
12 OLIMPIC 95 1 3 0 1 2 4 9 -5
13 CANDIA 0 2 0 0 2 1 3 -2
14 PARONA 0 2 0 0 2 1 7 -6
15 CERGNAGO 0 3 0 0 3 4 11 -7
PROSSIMO TURNO
CAMPIONATO 27/28 ottobre
OPEN a 11 GIRONE B 5° giornata
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA
MAZZANESE MEZZANINO Sabato 27 – Mezzana Bigli ore 15.00
LUNGAVILLA SAN MAURENSE Domenica 28 – Pizzale ore 15.00
BARBIANELLO FERRERA Domenica 28 – Barbianello ore 15.00
FILIGHERA SARTIRANA Domenica 28 – Belgioioso ore 15.00
ALBONESE PENAROL Sabato 27 – Albonese ore 15.00
ELLEDI SCALDASOLE Domenica 28 – Mezzana Rabattone ore 16.00
PIEVESE NEGRUZZO Sabato 27 – Pive del Cairo ore 15.00
OPEN a 11 GIRONE C 4° giornata
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA
CERGNAGO I LEGIONARI Sabato 27 – Cergnago ore 15.00
AM BUGO CASSOLNOVO Domenica 28 – C.Bugo ore 10.30
PALESTRO CIVITA Sabato 27 – Palestro ore 15.00
DUCALI LA MONICA ANTINCENDIO Domenica 28 – Masera ore 15.30
PARONA OLIMPIC 95 Sabato 27 – Garbana ore 15.00
CANDIA ROSASCO Sabato 27 – Candia ore 15.00
A TEAM GIFRA MICHELERIA Domenica 28 – Cavallino ore 16.30
RIPOSO CONFIENZA

23. / 23
DISCIPLINARE
GIOCATORI DIFFIDATI :
 CIOBANU IONUT ( CIVITA )
 PETTENARI SIMONE ( CONFIENZA )
GIOCATORI SQUALIFICATI PER UNA GIORNATA:
 FACHIN GIOVANNI ( BUGO )
 FACHIN DIEGO ( BUGO )
 SASSI MAURO ( BUGO )
 RE FABIO ( CONFIENZA )
 MONDO GIUSEPPE ( CIVITA )
 DULUMAN ANDREI ( ELLEDI )
GIOCATORI SQUALIFICATI PER DUE GIORNATE:
 PROTTO NICOLO ( DUCALI )
 PONEA IONUT PAUL ( ELLEDI )
Si sospende, in attesa di provvedimenti disciplinari, il tesserato Tanase Alin della
società Penarol. Lo stesso viene convocato presso la sede del C.S.I Vigevano in
Via Madonna dei Sette Dolori, Venerdì 26 ottobre alle ore 21.00.
Ammenda alla società Penarol di € 50.00 per responsabilità oggettiva.
Ammenda alla società Micheleria di € 20.00 per mancanza segnatura campo di
gara.