Creating a new sales invoice involves: 1) Selecting "invoice" from the sales management menu and clicking "new record" to setup the invoice header with the business partner and saving. 2) Adding item details by creating lines from the associated sales order or shipment. 3) Viewing the invoice lines and tax details before completing the invoice to generate the document.