SlideShare a Scribd company logo
Final Master edit_ice.indd 1 29/9/58 16:13
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558
ISBN				 978-616-11-2629-2
āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ	 	 āļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ™āļīāļŠāļīāļ• āļ„āļ‡āđ€āļāļĢāļīāļāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī
				 	 āđāļžāļ—āļĒāđŒāļŦāļāļīāļ‡āļĢāļŠāļžāļĢ āļāļīāļ•āļ•āļīāđ€āļĒāļēāļ§āļĄāļēāļĨāļĒāđŒ
	 	 	 	 	 āļ™āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļąāļĒ āđāļ”āļ‡āļŠāļ­āļēāļ”
āļˆāļąāļ”āļžāļīāļĄāļžāđŒāđ‚āļ”āļĒ	 	 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
	 	 	 	 	 āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāđ‚āļĢāļ„āđ€āļ­āļ”āļŠāđŒ āļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„ āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
	 	 	 	 	 āļāļĢāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚
āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 	 	 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2558	āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ 800 āđ€āļĨāđˆāļĄ
āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ—āļĩāđˆ		 	 	 āļŦāļˆāļ. āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ­āļąāļāļĐāļĢāļāļĢāļēāļŸāļŸāļīāļ„āđāļ­āļ™āļ”āđŒāļ”āļĩāđ„āļ‹āļ™āđŒ
	 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē
āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢ
āļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ/āļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļ•āđˆāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļģāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰ āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđƒāļ”āđ† āđāļĨāļ°āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩ
āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™
āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ/āļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ•āļēāļĄāļšāļĢāļīāļšāļ— āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ āļ‚āđ‰āļ­āļˆïŋ―āļģāļāļąāļ”
āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ/āļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ/
āļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒ
āļ‚ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558
Final Master edit_ice.indd 2 29/9/58 16:13
āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļ—ïŋ―āļģāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļē
āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558
āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē
1	 āļ™āļž.āļ§āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āđ‚āļĢāļˆāļ™āļžāļīāļ—āļĒāļēāļāļĢ	 āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĢāļēāļĄāļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩ	
2	 āļ™āļž.āļ­āļ™āļļāļžāļ‡āļĻāđŒ āļŠāļīāļ•āļ§āļĢāļēāļāļĢ	 āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ	
3	 āļž.āļ­.āļ™āļž.āļŠāļļāļĢāļˆāļīāļ•āļĢ  āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄ	 āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
4	 āļĢāļĻ.āļ™āļž.āļĄāļēāļ™āļžāļŠāļąāļĒ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ„āļąāļ™āđ‚āļ˜	 āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĻāļīāļĢāļīāļĢāļēāļŠāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
5	 āļœāļĻ.āļ”āļĢ.āļ™āļž.āļŠāļļāļ‚āļļāļĄ  āđ€āļˆāļĩāļĒāļĄāļ•āļ™	 āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĻāļīāļĢāļīāļĢāļēāļŠāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ	
6	 āļžāļ.āļˆāļĢāļąāļŠāļĻāļĢāļĩ  āļŽāļĩāļĒāļēāļžāļĢāļĢāļ“	 āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĻāļīāļĢāļīāļĢāļēāļŠāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ	
7	 āļĢāļĻ.āļ™āļž.āļŠāļļāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ  āļŠāļąāļĒāļ—āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļĻāđŒāļ§āļąāļ’āļ™āļē	 āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
	 	 āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ
8	 āļ™āļž.āđ‚āļ­āļ āļēāļŠ āļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļˆāļĢāļīāļ	 āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
	 	 āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ
9	 āļžāļ.āļžāļąāļŠāļĢāļē  āļĻāļīāļĢāļīāļ§āļ‡āļĻāđŒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢ  	 āļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļī āļāļĢāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„	
10	 āļžāļ.āļ­āļąāļ‡āļ„āļ“āļē āđ€āļˆāļĢāļīāļāļ§āļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļŠāļ„āļŠāļąāļĒ	 āļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļī āļāļĢāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„	
11	 āļ™āļž.āļŠāļļāđ€āļĄāļ˜ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ§āļĢāļĢāļ“āļ”āļĩ	 āļœāļ­.āļŠāļ­āļ§āļž. āļāļĢāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„	
12	 āļž.āļ­.āļ™āļž.āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ™āļīāļ˜āļīāļ™āļąāļ™āļ—āļ™āđŒ	 āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļžāļĢāļ°āļĄāļ‡āļāļļāļŽāđ€āļāļĨāđ‰āļē	
13	 āļ™āļž.āļ­āļ āļīāļĢāļąāļāļĐāđŒ  āļ›āļēāļĨāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļ§āļīāđ„āļŠāļĒ	 āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļžāļāļēāđ„āļ— 2	
14	 āļœāļĻ.āļ™āļž.āđ€āļ—āļ­āļ”āļžāļ‡āļĻāđŒ  āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ āļēāļ„āļĒāđŒ	 āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
	 	 āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ
15	 āļ­.āļ™āļž.āļ›āļ§āļīāļ™  āļ™ïŋ―āļģāļ˜āļ§āļąāļŠ        	 āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĢāļēāļĄāļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩ	
	
āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļ—ïŋ―āļģāļ‡āļēāļ™
16	 āļ™āļž.āļ™āļīāļŠāļīāļ•  āļ„āļ‡āđ€āļāļĢāļīāļāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī	 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ      
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 āļ„
Final Master edit_ice.indd 3 29/9/58 16:13
āļ„āļ“āļ°āļ—ïŋ―āļģāļ‡āļēāļ™
17	 āļĻ.āļžāļ.āļĻāļĢāļĩāļĻāļļāļ āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļŠāļīāļ‡āļ„āļēāļĨāļ§āļ“āļīāļŠ	 āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ€āļ”āđ‡āļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠāļīāļ™āļĩ	
18	 āļ™āļž.āļ™āļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļ˜āļĩāļĢāļ•āļāļļāļĨāļžāļīāļĻāļēāļĨ	 āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āđ€āļ­āļ”āļŠāđŒ āļŠāļ āļēāļāļēāļŠāļēāļ”āđ„āļ—āļĒ	
19	 āļ™āļž.āļžāļŠāļļāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ  āļ„āļ‡āļĻāļĩāļĨ	 āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āļ§āļĄāļīāļ™āļ—āļĢāļēāļ˜āļīāļĢāļēāļŠ	
20	 āļ™āļž.āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ āļĢāļļāđˆāļ‡āļĻāļīāļĢāļīāđāļŠāļ‡āļĢāļąāļ•āļ™āđŒ	 āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĢāļēāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļēāļŠāļąāļĒ
21	 āļ™āļž.āļ™āļžāļ”āļĨ āđ„āļžāļšāļđāļĨāļĒāđŒāļŠāļīāļ™	 āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆ 12 āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē	
22	 āļ™āļž.āļ āļđāđ‚āļĄāļāļ‚āđŒ āļ­āļąāļĄāļžāļ§āļē	 āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆ 12 āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē	
23	 āļžāļ.āļĢāļŠāļžāļĢ  āļāļīāļ•āļ•āļīāđ€āļĒāļēāļ§āļĄāļēāļĨāļĒāđŒ	 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ	
24	 āļ™āļž.āļāļīāļ•āļ•āļīāļ āļđāļĄāļī  āļŠāļīāļ™āļŦāļīāļĢāļąāļ	 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ	
25	 āļ™āļž.āļ§āļīāļŠāļāđŒ  āđāļŠāļ‡āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“	 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ	
26	 āļ™āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĒāļē āļ āļąāļāļ”āļīāđŒāļĻāļĢ	 āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ	
27	 āļ™āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ—āļĩāļ› āļ›āļąāđ‰āļ™āļ—āļ­āļ‡ 	 āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆ 3 āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ	
28	 āļ™āļēāļ‡āļžāļĢāļžāļĢāļĢāļ“āļŠāļ™āļ āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļŦāļ‡āļĐāđŒāļĐāļē	 āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆ 7 āļ­āļļāļšāļĨāļĢāļēāļŠāļ˜āļēāļ™āļĩ	
29	 āļ™.āļŠ.āļ›āļīāļĒāļ°āļ§āļ”āļĩ  āļ—āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡	 āļ„āļ“āļ°āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ˜āļēāļ™āļĩ	
30	 āļ™āļēāļ‡āļšāļļāļĐāļšāļē āđ„āļ—āļĒāļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒāļžāļ‡āļĐāđŒ	 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ	
31	 āļ™āļēāļ‡āļ—ïŋ―āļģāđ€āļ™āļĩāļĒāļš  āļŠāļąāļ‡āļ§āļēāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāđāļŠāļ‡	 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ	
32	 āļ™āļēāļ‡āļĄāļēāļĨāļąāļĒ  āļ„ïŋ―āļģāđāļŦāļ‡	 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ	
33	 āļ™āļēāļ‡āļˆāļīāļĢāļēāļĒāļļ  āđāļ„āļŠāļāļĩāđ‰	 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ	
34	 āļ™āļēāļ‡āļ‡āļēāļĄāļ•āļē  āļĢāļēāļŠāļāļĢāļĄ	 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ	
35	 āļ āļ.āļˆāļąāļ™āļ—āļ™āļē āļŠāļđāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļĻāļīāļĢāļī	 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ	
36	 āļ™āļēāļĒāļ™āļąāļ—āļ˜āļ§āļīāļ—āļĒāđŒ  āļŠāļļāļ‚āļĢāļąāļāļĐāđŒ	 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ	
37	 āļ™āļēāļ‡āļ™āļĢāļīāļĻāļĢāļē  āļ­āļĒāļđāđˆāļˆāļļāđ‰āļĒ	 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ	
38	 āļ āļ.āļŠāļĨāļ˜āļīāļ§āļē  āļĄāļē	 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ	
39	 āļ™.āļŠ.āļˆāļļāļ‘āļēāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ  āļ™ïŋ―āļģāļ āļē	 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ	
āļ„āļ“āļ°āļ—ïŋ―āļģāļ‡āļēāļ™/āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļāļāļēāļĢ
40	 āļ™āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļąāļĒ  āđāļ”āļ‡āļŠāļ­āļēāļ”	 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
āļ‡ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558
Final Master edit_ice.indd 4 29/9/58 16:13
āļ„ïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģ
	 	 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ›āļĩ
āļž.āļĻ. 2531 āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ‚āļĢāļ„āļŠāļēāļ‚āļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡
āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļāļĢāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļš
āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™
	 	 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 4 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĄāļĩ
āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļēāļāļŠāļŦāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļē āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āđ‚āļ”āļĒāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļˆāļēāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļąāļāļĐāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļģāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰
āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļžāļ—āļĒāđŒ āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„
āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ/āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
	 	 āļ“ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™āļĩāđ‰ āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļ—ïŋ―āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļģāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 āļˆāļ™āļŠïŋ―āļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĨāļļāļĨāđˆāļ§āļ‡   
āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļĩ
(āļ™āļēāļĒāđ‚āļŠāļ āļ“ āđ€āļĄāļ†āļ˜āļ™)
āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„
āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2558
	
  
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 āļˆ
Final Master edit_ice.indd 5 29/9/58 16:13
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1	āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 2	āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3	āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ	
	 	 3.1	 āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ 	
	 	 3.2	 āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™
	 	 3.3	 āļāļēāļĄāđ‚āļĢāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ—āđˆāļ­āļ™ïŋ―āđ‰āļģāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡
	 	 3.4	 āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ
	 	 3.5	 āđāļœāļĨāļĢāļīāļĄāļ­āđˆāļ­āļ™
	 	 3.6	 āļžāļĒāļēāļ˜āļīāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ”
	 	 3.7	 āđ€āļĢāļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻāđāļĨāļ°āļ—āļ§āļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ
	 	 3.8	 āļŦāļđāļ”āļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻāđāļĨāļ°āļ—āļ§āļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ (āļŦāļđāļ”āļŦāļ‡āļ­āļ™āđ„āļāđˆ)
	 	 3.9	 āļŦāļđāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļļāļ
	 	 3.10	 āđ‚āļĨāļ™
	 	 3.11	 āļŦāļīāļ”
	 	 3.12	 āļ­āļļāđ‰āļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĢāļēāļ™āļ­āļąāļāđ€āļŠāļš/āļ›āļĩāļāļĄāļ”āļĨāļđāļāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš
	 	 3.13  āđāļšāļ„āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļĨāļ§āļēāļˆāļīāđ‚āļ™āļ‹āļīāļŠ/āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ”āļ­āļąāļāđ€āļŠāļš
	 	 3.14  āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĢāļēāđƒāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ”
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 4	āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ	
	 	 āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ
	 	 āļ‚āđ‰āļ­āđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļģāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĒāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
	 	 āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ–āļļāļ‡āļĒāļēāļ‡āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ
3
7
13
14
22
29
32
38
41
44
48
53
56
59
62
66
69
73
79
80
87
99
āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ
āļ‰ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558
Final Master edit_ice.indd 6 29/9/58 16:13
Final Master edit_ice.indd 1 29/9/58 16:13
Final Master edit_ice.indd 2 29/9/58 16:13
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 3
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ1āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ
		 āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ (Sexually transmitted infections; STIs) āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļ
āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļžāļĻāļ—āļēāļ‡āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ” āļ—āļēāļ‡āļ›āļēāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡
āļ—āļ§āļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 5 āđ‚āļĢāļ„āļŦāļĨāļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ               
āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™ āļāļēāļĄāđ‚āļĢāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ—āđˆāļ­āļ™ïŋ―āđ‰āļģāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āđāļœāļĨāļĢāļīāļĄāļ­āđˆāļ­āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™
āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļĢāļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻāđāļĨāļ°āļ—āļ§āļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ āļŦāļđāļ”āļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻāđāļĨāļ°
āļ—āļ§āļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ āļžāļĒāļēāļ˜āļīāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ” āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļ āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩ     
āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩāđ„āļ”āđ‰
	 	 āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ‚āļĨāļ
(World Health Organization; WHO) āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2551 āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡       
āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 498.9 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļžāļĒāļēāļ˜āļīāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ” āļĄāļĩāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļđāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 1   
āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļ 248.5 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ.2548 āđ€āļ›āđ‡āļ™ 276.4 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļĒ āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 25511
āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ
āđ‚āļĢāļ„āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļāđ‡āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄ    
āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē (Centers forDisease
Control and Prevention; CDC) āļžāļšāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2556 āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļˆāļēāļ       
āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ Chlamydia trachomatis āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 1,401,906 āļĢāļēāļĒ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™
446.6 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļŠāļ™āļ„āļ™ āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĨāļ”āļĨāļ‡ 1.5% āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2555              
āļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļāļīāļ•āļ•āļīāļ āļđāļĄāļī āļŠāļīāļ™āļŦāļīāļĢāļąāļ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
Final Master edit_ice.indd 3 29/9/58 16:13
4 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ1āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™ āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 333,004 āļĢāļēāļĒ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ 106.1 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļŠāļ™āļ„āļ™ āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĨāļ”āļĨāļ‡
0.6% āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2555 āđāļĨāļ°āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 17,375 āļĢāļēāļĒ                  
āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ 5.5 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļŠāļ™āļ„āļ™ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ 10% āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ›āļĩ āļž.āļĻ. 25552
	 	 āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ 506 āļ‚āļ­āļ‡
āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļāļĢāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļžāļšāļ§āđˆāļēāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļĨāļ”āļĨāļ‡
āļˆāļēāļāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ›āđˆāļ§āļĒ 19.49 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļŠāļ™āļ„āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2552 āđ€āļ›āđ‡āļ™ 18.63 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļŠāļ™āļ„āļ™āđƒāļ™
āļ›āļĩ 2556 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļˆïŋ―āļģāđāļ™āļāļĢāļēāļĒāđ‚āļĢāļ„ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” 10.42 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ
āđāļŠāļ™āļ„āļ™ āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ 3.67 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļŠāļ™āļ„āļ™ āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ 3.07 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ
āđāļŠāļ™āļ„āļ™ āđāļœāļĨāļĢāļīāļĄāļ­āđˆāļ­āļ™ 0.94 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļŠāļ™āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĄāđ‚āļĢāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ—āđˆāļ­āļ™ïŋ―āđ‰āļģāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡
0.54 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļŠāļ™āļ„āļ™ āļ•āļēāļĄāļĨïŋ―āļģāļ”āļąāļš3
	 	 āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļ
āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ„āļ·āļ­ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡        
āļāļēāļĢāļĄāļĩāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ
āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­
āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļˆāļ°āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļĩāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ
āđ„āļĄāđˆāļ›āđˆāļ§āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3-5 āđ€āļ—āđˆāļē4
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ/āđ€āļ­āļ”āļŠāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„
āļ—āļĩāđˆāļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļē
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ
āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļĢāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāđ‚āļĢāļ„āđ€āļ­āļ”āļŠāđŒ āļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„ āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨ
āļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļē
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™
āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ
		 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰
āđāļžāļ—āļĒāđŒ āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨ
āļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž
Final Master edit_ice.indd 4 29/9/58 16:13
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 5
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ1āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡
1.	World Health Organization. Baseline report on global sexually
transmitted infection surveillance 2012. Geneva: World Health
Organization; 2013. p. 1.
2.	Centers for DiseaseControland Prevention[internet].ReportedSTDs
in the United States 2013 national data for chlamydia, gonorrhea,
and syphilis 2014 [cited 2015 May 17]. Available from: http://www.
cdc.gov/std/stats13/surv2013-print.pdf
3.	āļāļĢāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚. āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāđ‚āļĢāļ„āđ€āļ­āļ”āļŠāđŒ
āļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„ āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2557. āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āđ‚āļĢāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄ
āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ; 2557. āļŦāļ™āđ‰āļē 43.
4.	Wasserheit JN. Epidemiologic synergy: Interrelationships between
human immunodeficiency virus infection and other sexually
transmitted diseases. Sex Transm Dis 1992;19:61-77.
Final Master edit_ice.indd 5 29/9/58 16:13
Final Master edit_ice.indd 6 29/9/58 16:13
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 7
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ2āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
		 āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­
āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāđ‰āļ§ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„ïŋ―āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡     
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ”āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ/āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ‚āļĢāļ„āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢ
āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļĢāļ„āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ1
1. āļāļēāļĢāļ‹āļąāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī
		 āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ āļ­āļēāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļ āļ­āļēāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄ āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĄāļĩāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ          
āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļĩāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļĄāļĩāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āļ›āļēāļ āļ—āļēāļ‡āļ—āļ§āļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ–āļļāļ‡āļĒāļēāļ‡
āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļĩāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ­āļēāļāļēāļĢāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āđ€āļŠāđˆāļ™āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°
āđāļŠāļšāļ‚āļąāļ” āļĄāļĩāļĄāļđāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āļ­āļ‡āđ„āļŦāļĨāļˆāļēāļāļ—āđˆāļ­āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ° āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ•āļāļ‚āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļŠāļĩāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄ
āļ‚āļēāļ§āļ›āļ™āđ€āļ—āļē āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļ›āļ™āđ€āļ—āļē āļ„āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļĨāļīāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™  
	 	 āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļđāđˆāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļžāļĻ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™
āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļŠāļēāļĒāļ§āļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ™āļœāļđāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļēāļĢ
āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļđāđˆāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđāļžāđ‰āļĒāļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāđˆāļ­āļ™āļĄāļēāļžāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢ
āđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ›āļāļīāļŠāļĩāļ§āļ™āļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļąāļ‡ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĢāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ” āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ­āļ­āļāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ•āđˆāļ­
āļˆāļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ— āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāđāļ­āļĨāļāļ­āļŪāļ­āļĨāđŒ āļāļēāļĢāļāļąāļ‡āļĄāļļāļ āļ‰āļĩāļ”āļŠāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļ™āļēāļ” āđƒāļŠāđ‰āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ
āļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļāļīāļ•āļ•āļīāļ āļđāļĄāļī āļŠāļīāļ™āļŦāļīāļĢāļąāļ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 2
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļ•āļĢāļ§āļˆāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
Final Master edit_ice.indd 7 29/9/58 16:13
8 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ2āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
		 āļāļēāļĢāļ‹āļąāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī/āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆïŋ―āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°
āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļŦāļēāļāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļĩāļāļĢāļ“āļĩāđƒāļ”
āļāļĢāļ“āļĩāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļē āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
		 â€Ē	 āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ„āļĢ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļ” āđƒāļŠāđ‰āļ–āļļāļ‡āļĒāļēāļ‡āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļ–āđ‰āļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ
āļāļąāļšāļ„āļđāđˆāļ™āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļģ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‹āļąāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ•āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āļ­āļĩāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ
		 â€Ē	 āļĄāļĩāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļŦāļāļīāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ–āļļāļ‡āļĒāļēāļ‡āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āđƒāļ™3āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™
āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē
		 â€Ē	 āļĄāļĩāļ„āļđāđˆāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 1 āļ„āļ™ āđƒāļ™ 3 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē
		 â€Ē	 āļĄāļĩāļ„āļđāđˆāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ„āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™ 3 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē
		 â€Ē	 āļĄāļĩāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ–āļļāļ‡āļĒāļēāļ‡āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ–āļļāļ‡āļĒāļēāļ‡āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđāļ•āļ āļĢāļąāđˆāļ§ āļŦāļĨāļļāļ” (āļŠāđˆāļ­āļ‡
āļ—āļēāļ‡āđƒāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļļāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļĩāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ)
		 â€Ē	 āļ„āļđāđˆāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
		 āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ
	 	 āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļŠāļēāļĒ (Men who have sex with men; MSM) āļ„āļ§āļĢ
āļ‹āļąāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđˆāļēāļĒāļĢāļļāļ (insertive role) āļāđˆāļēāļĒāļĢāļąāļš
(receptive role) āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāđˆāļēāļĒāļĢāļļāļāđāļĨāļ°āļāđˆāļēāļĒāļĢāļąāļš (versatile role) āđ‚āļ”āļĒāļāđˆāļēāļĒāļĢāļąāļšāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠ     
āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāđˆāļēāļĒāļĢāļļāļ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāđˆāļ­āļ‡āđƒāļ”āļšāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļĩāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļēāļ āļ—āļ§āļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđƒāļŠāđ‰āļ–āļļāļ‡āļĒāļēāļ‡āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ—āļļāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļŦāļēāļāļĄāļĩāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ         
āļ„āļ§āļĢāļ–āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļ āļĄāļĩāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ”āđāļĨāđ‰āļ§ āļĄāļĩāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āļ›āļēāļāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļ—āļ§āļēāļĢ
āļŦāļ™āļąāļāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ–āļļāļ‡āļĒāļēāļ‡āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ—āļļāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ
2. āđ€āļŠāļ™āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŦāļēāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ
		 āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (Provider – Initiated HIV Testing
andCounseling:PITC)āđ‚āļ”āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”
āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­
āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļļāļ 3-6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļŦāļēāļāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡	
	 	 āļ–āđ‰āļēāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŦāļēāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĒāļĄāļĩāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡
āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē 3 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļīāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāđ„āļĄāđˆāļžāļšāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ (window period) āđāļĨāđ‰āļ§
āļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŦāļēāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩāđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļēāļĢāļąāļš
āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļēāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩāļ™āļąāđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡
āļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
Final Master edit_ice.indd 8 29/9/58 16:13
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 9
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ2āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
3. āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āļŦāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļ·āđˆāļ™
		 āđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļģāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āļŦāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™          
āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāļ•āļąāļšāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļšāļĩ (āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ    
āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™) āļ„āļ§āļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļ—āļļāļ 3-6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļŦāļēāļāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļš
āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡
4. āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ
		 āļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ
		 â€Ē	 āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ2āđ€āļŠāđˆāļ™āļĄāļĩāļœāļ·āđˆāļ™āļ™āļđāļ™
āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļāđˆāļēāļĄāļ·āļ­ āļāđˆāļēāđ€āļ—āđ‰āļē āļœāļĄāļĢāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĒāđˆāļ­āļĄāđ† āļ•āļļāđˆāļĄāļ™āļđāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļ·āđˆāļ™āļ™āļđāļ™āđāļ”āļ‡āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļĢāļ­āļšāđ† āļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ/āđ€āļ­āļ”āļŠāđŒ āļ„āļ§āļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļļāļāļĢāļ°āļšāļš āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡ āļœāļĄ āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ›āļēāļ
āļāļĢāļ°āļžāļļāđ‰āļ‡āđāļāđ‰āļĄ āļĨāļīāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļ•āđ‰āļĨāļīāđ‰āļ™ āļ•āđˆāļ­āļĄāļ—āļ­āļ™āļ‹āļīāļĨ āļ•āđˆāļ­āļĄāļ™ïŋ―āđ‰āļģāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļŦāļđ āļŦāļĨāļąāļ‡āļŦāļđ āļ„āļ­ āļĢāļąāļāđāļĢāđ‰ āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĻāļ­āļ
		 â€Ē	 āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻāđāļĨāļ°āļ—āļ§āļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ(āļ”āļđāđāļœāļĨ āļœāļ·āđˆāļ™ āļ•āļļāđˆāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆ)
		 āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļĒ
		 â€Ē	 āļ•āļĢāļ§āļˆāļ”āļđāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļŦāļąāļ§āđ€āļŦāļ™āđˆāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāđāļœāļĨ āļŦāļđāļ”āļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻ (āļŦāļđāļ”āļŦāļ‡āļ­āļ™āđ„āļāđˆ)
āļŦāļđāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļļāļ āđ‚āļĨāļ™ āđ„āļ‚āđˆāđ‚āļĨāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāđ‚āļĢāļ„āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļˆāļ”āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļš āļ„āļĨïŋ―āļģāļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļŦāļ™āļĩāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļĄāļ™ïŋ―āđ‰āļģāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ
		 â€Ē	 āļ•āļĢāļ§āļˆāļ”āļđāļ—āđˆāļ­āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļŦāļ™āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļ–āđ‰āļēāļĄāļĩāļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāđ‡āļšāļŦāļ™āļ­āļ‡āļĒāđ‰āļ­āļĄāļŠāļĩāđāļāļĢāļĄ āļāļĢāļ“āļĩ
āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŦāļ™āļ­āļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļĢāļĩāļ”āļ—āđˆāļ­āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ° 3-4 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāđ‡āļšāļŦāļ™āļ­āļ‡āļĒāđ‰āļ­āļĄāļŠāļĩāđāļāļĢāļĄ āļŦāļēāļ
āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰loopāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ§āļ”āļžāļąāļ™āļŠïŋ―āļģāļĨāļĩāļŠāļ­āļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āđˆāļ­āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āļĨāļķāļ2āđ€āļ‹āļ™āļ•āļīāđ€āļĄāļ•āļĢ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļāđ‡āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļĒāđ‰āļ­āļĄāļŠāļĩāđāļāļĢāļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļļāļĨāļ—āļĢāļĢāļĻāļ™āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ™āļąāļšāđ€āļĄāđ‡āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ‚āļēāļ§ āđāļĨāļ°āļŦāļē
GNID (Gram-negative intracellular diplococci) āļŦāļēāļāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŦāļđāļ”āļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻ
(āļŦāļđāļ”āļŦāļ‡āļ­āļ™āđ„āļāđˆ) āļ—āļĩāđˆāļ›āļēāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ—āđˆāļ­āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ° āļŦāđ‰āļēāļĄāđ€āļāđ‡āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāđƒāļ™āļ—āđˆāļ­āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ° āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰
āļŦāļđāļ”āļĨāļļāļāļĨāļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļĒāļēāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļ‹ïŋ―āđ‰āļģāļ„āļ§āļĢāđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļāļĨāļąāđ‰āļ™āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 4 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡
		 āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļāļīāļ‡
		 â€Ē	 āļ•āļĢāļ§āļˆāļ”āļđāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļŦāļąāļ§āđ€āļŦāļ™āđˆāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāđāļœāļĨ āļŦāļđāļ”āļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻ (āļŦāļđāļ”āļŦāļ‡āļ­āļ™āđ„āļāđˆ)
āļŦāļđāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļļāļ āđ‚āļĨāļ™ āđ„āļ‚āđˆāđ‚āļĨāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāđ‚āļĢāļ„āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļˆāļ”āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļš āļ„āļĨïŋ―āļģāļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļŦāļ™āļĩāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļĄāļ™ïŋ―āđ‰āļģāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ
		 â€Ē	 āļ•āļĢāļ§āļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ speculum āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āđāļœāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļœāļ™āļąāļ‡       
āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļēāļāļĄāļ”āļĨāļđāļ
Final Master edit_ice.indd 9 29/9/58 16:13
10 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ2āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
		 â€Ē	 āđƒāļŠāđ‰loopāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđ‰āļžāļąāļ™āļŠïŋ―āļģāļĨāļĩāđ€āļāđ‡āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļēāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ”āļ›āđ‰āļēāļĒāļšāļ™āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒ
āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļļāļĨāļ—āļĢāļĢāļĻāļ™āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĢāļē āļžāļĒāļēāļ˜āļīāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ”āđāļĨāļ° clue cells āđāļĨāļ°āļĒāđ‰āļ­āļĄāļŠāļĩāđāļāļĢāļĄ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāđ€āļĄāđ‡āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ‚āļēāļ§āļŦāļē GNID āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĢāļēāđāļĨāļ° clue cells
		 â€Ē	 āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ›āļēāļāļĄāļ”āļĨāļđāļ (Pap smear) āļ›āļĩāļĨāļ° 1 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļĄāļ„ïŋ―āļģāđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļģ
āļ‚āļ­āļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒ
		 â€Ē	 āđƒāļŠāđ‰ loop āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđ‰āļžāļąāļ™āļŠïŋ―āļģāļĨāļĩ āđ€āļāđ‡āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļēāļāļ›āļēāļāļĄāļ”āļĨāļđāļ āđāļĨāļ°āļĢāļĩāļ”
āļ—āđˆāļ­āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļŠāđ‰ loop āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ­āļąāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ§āļ”āļžāļąāļ™āļŠïŋ―āļģāļĨāļĩ āđ€āļāđ‡āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļēāļāļ—āđˆāļ­
āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āļĒāđ‰āļ­āļĄāļŠāļĩāđāļāļĢāļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļļāļĨāļ—āļĢāļĢāļĻāļ™āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ™āļąāļšāđ€āļĄāđ‡āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ‚āļēāļ§ āđāļĨāļ°āļŦāļē GNID
		 â€Ē	 āļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļļāļāļĢāļēāļĒāļ„āļ§āļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļˆāļēāļāļ›āļēāļāļĄāļ”āļĨāļđāļāđāļĨāļ°āļ—āđˆāļ­āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ
		 āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļžāļĻāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļēāļ
		 â€Ē	 āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļāđ‡āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļēāļāļ•āđˆāļ­āļĄāļ—āļ­āļ™āļ‹āļīāļĨāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŸāļēāļĢāļīāļ‡āļ‹āđŒ(pharynx)āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āđ€āļžāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļ™ polyester āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđ‰āļžāļąāļ™āļŠïŋ―āļģāļĨāļĩ
		 āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļžāļĻāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļ§āļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ
		 â€Ē	 āļ•āļĢāļ§āļˆāļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļĢāļ­āļšāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļ§āļēāļĢāļŦāļ™āļąāļāļĢāđˆāļ­āļ‡āļāđ‰āļ™ āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ—āļ§āļēāļĢ
āļŦāļ™āļąāļ (anal Pap smear) āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰ Dacron swab āļ›āļĩāļĨāļ° 1 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­
āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļ§āļēāļĢāļŦāļ™āļąāļāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ™āļīāđ‰āļ§ āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļķāļ‡āđƒāļŠāđˆāļāļĨāđ‰āļ­āļ‡ anoscope āđƒāļŠāđ‰ loop āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­
āđ„āļĄāđ‰āļžāļąāļ™āļŠïŋ―āļģāļĨāļĩāđ€āļāđ‡āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļ§āļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ āļĒāđ‰āļ­āļĄāļŠāļĩāđāļāļĢāļĄ āļ•āļĢāļ§āļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļļāļĨāļ—āļĢāļĢāļĻāļ™āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ™āļąāļš
āđ€āļĄāđ‡āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ‚āļēāļ§āđāļĨāļ°āļŦāļē GNID āļ„āļ§āļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ
		 āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ”āđāļĨāļ°āļ—āđˆāļ­āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡ (āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļĻāđ‚āļ”āļĒāđ€āļˆāļēāļ°āļŠāđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļ­āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļšāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻāļŦāļāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”)
		 â€Ē	 āđƒāļŠāđ‰ loop āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđ‰āļžāļąāļ™āļŠïŋ―āļģāļĨāļĩāđ€āļāđ‡āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļēāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ” āļĒāđ‰āļ­āļĄāļŠāļĩ     
āđāļāļĢāļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļļāļĨāļ—āļĢāļĢāļĻāļ™āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāđ€āļĄāđ‡āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ‚āļēāļ§āļŦāļēGNIDāļ„āļ§āļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ
		 â€Ē	 āļĢāļĩāļ”āļ—āđˆāļ­āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ° āđƒāļŠāđ‰ loop āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ§āļ”āļžāļąāļ™āļŠïŋ―āļģāļĨāļĩāđ€āļāđ‡āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļēāļāļ—āđˆāļ­
āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ° āļĒāđ‰āļ­āļĄāļŠāļĩāđāļāļĢāļĄ āļ•āļĢāļ§āļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļļāļĨāļ—āļĢāļĢāļĻāļ™āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ™āļąāļšāđ€āļĄāđ‡āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ‚āļēāļ§ āđāļĨāļ°āļŦāļē GNID
āļ„āļ§āļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ
5. āļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āļ•āļēāļĄāđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļš
		 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļ„āļ§āļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē
āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļāļĢāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ (āļ”āļđāļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3)
Final Master edit_ice.indd 10 29/9/58 16:13
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 11
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ2āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
6. āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē āđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļģāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļ„āļ§āļēāļĄ
āļˆïŋ―āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ‹ïŋ―āđ‰āļģ
		 āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ
		 â€Ē	 āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļïŋ―āļģāļĨāļąāļ‡āļ›āđˆāļ§āļĒāļ­āļĒāļđāđˆ āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ•āļēāļĄāļĄāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡
āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩāđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļ·āđˆāļ™
		 â€Ē	 āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļđāđˆāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļ—āļēāļĢāļāđƒāļ™āļ„āļĢāļĢāļ āđŒ
		 â€Ē	 āļ„āļ§āļēāļĄāļˆïŋ―āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļđāđˆāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
		 â€Ē	 āļāļēāļĢāļ‡āļ”āļŠïŋ―āļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ„āļĢāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ‡āļ”āļĄāļĩāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē (āđ€āļžāļĢāļēāļ°
āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš)āļŦāļēāļāļ‡āļ”āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāđ‰āļ–āļļāļ‡āļĒāļēāļ‡āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļļāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļĄāļĩāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ‡āļ”āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļ­āļĨāļāļ­āļŪāļ­āļĨāđŒ (āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĒāļēāđƒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļĨāļ”āļĨāļ‡)
		 â€Ē	 āđƒāļŦāđ‰āļ„ïŋ―āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļđāđˆāļ™āļ­āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ‚āļĢāļ„
āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„ïŋ―āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē
		 â€Ē	 āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļˆïŋ―āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ/
āđ€āļ­āļ”āļŠāđŒ āđ‚āļ”āļĒ āļĄāļĩāļ„āļđāđˆāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ‡āļ”āđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļđāđˆāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđƒāļŠāđ‰āļ–āļļāļ‡āļĒāļēāļ‡āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡
āđƒāļ™āļ—āļļāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļĩāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ„āļđāđˆāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŦāļĢāļ·āļ­
āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāđ‡āļ•āļēāļĄ
7. āļ™āļąāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ/āļĢāļąāļāļĐāļē
		 â€Ē	 āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļ§āđˆāļēāļ›āđˆāļ§āļĒ/āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āļ„āļ§āļĢāļ™āļąāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļļāļāļĢāļēāļĒ
āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļđāđˆāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢ
āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ™āļąāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļēāļˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāđ„āļĄāđˆ
āļžāļšāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­
		 â€Ē	 āļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ„āļĄāđˆāļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ„āļ§āļĢāļ™āļąāļ”āļĄāļēāļŸāļąāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”
āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™
āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ™āļąāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļēāļˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāđ„āļĄāđˆāļžāļšāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­
8. āđƒāļŦāđ‰āļ–āļļāļ‡āļĒāļēāļ‡āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļģāļ§āļīāļ˜āļĩāđƒāļŠāđ‰ āļāļķāļāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđˆāļ–āļļāļ‡āļĒāļēāļ‡āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ
āļāļēāļĢāļžāļāļžāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ§āļīāļ˜āļĩāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ/āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ/āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­
	 	 (āļ”āļđāļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ)
Final Master edit_ice.indd 11 29/9/58 16:13
12 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ2āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
9. āļ™āļąāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ‚āļĢāļ„āļĄāļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē
	 	 āļ™āļąāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļœāļđāđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ‚āļĢāļ„ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āļđāđˆāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļŠāļēāļĄāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļĢāļĢāļĒāļē āļ„āļđāđˆāļ™āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļģ/āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§
āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰ āđāļĄāđ‰āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ‚āļĢāļ„āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āļĄāļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āļ­āļēāļˆāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāđ‰āļĒāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™
10. āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļģāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļ.1 āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ 506
	 	 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĄāđ‚āļĢāļ„ (āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđāļšāļš āļ) āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™
āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļ āļĄāļĩ 5 āđ‚āļĢāļ„ āļ„āļ·āļ­ āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™ āļāļēāļĄāđ‚āļĢāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļĄāđāļĨāļ°        
āļ—āđˆāļ­āļ™ïŋ―āđ‰āļģāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āđāļœāļĨāļĢāļīāļĄāļ­āđˆāļ­āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļĢāļīāļĄ
āļ—āļĩāđˆāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻāđāļĨāļ°āļ—āļ§āļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ āļŦāļđāļ”āļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻāđāļĨāļ°āļ—āļ§āļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ āļžāļĒāļēāļ˜āļīāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ” (āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĢāļēāđƒāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡
āļ„āļĨāļ­āļ” āļŦāļđāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļļāļ āđ‚āļĨāļ™ āļŦāļīāļ”) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļģāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”
āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļģāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļ.1 āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļģāļ—āļļāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 5 āļ‚āļ­āļ‡
āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ–āļąāļ”āđ„āļ›āđāļĨāļ°āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™
āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
	 	 āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđāļšāļš āļĢāļ‡.506 āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļĄāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›
āđƒāļ™ Electronic file R506 āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ™āļēāļĄāļŠāļāļļāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļ°
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļš āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļēāļšāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ—ïŋ―āļģāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡
1.	āļ­āļąāļ‡āļ„āļ“āļē āđ€āļˆāļĢāļīāļāļ§āļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļŠāļ„āļŠāļąāļĒ, āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ. āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­    
āļ—āļēāļ‡ āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2553. āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 1. āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āđ‚āļĢāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī; 2553. āļŦāļ™āđ‰āļē 1-4.
Final Master edit_ice.indd 12 29/9/58 16:13
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 13
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ3āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
		 3.1	 āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ
		 3.2	 āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™
		 3.3	 āļāļēāļĄāđ‚āļĢāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ—āđˆāļ­āļ™ïŋ―āđ‰āļģāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡
		 3.4	 āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ
		 3.5	 āđāļœāļĨāļĢāļīāļĄāļ­āđˆāļ­āļ™
		 3.6	 āļžāļĒāļēāļ˜āļīāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ”
		 3.7	 āđ€āļĢāļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻāđāļĨāļ°āļ—āļ§āļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ
		 3.8	 āļŦāļđāļ”āļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻāđāļĨāļ°āļ—āļ§āļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ (āļŦāļđāļ”āļŦāļ‡āļ­āļ™āđ„āļāđˆ)
		 3.9	 āļŦāļđāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļļāļ
		 3.10 āđ‚āļĨāļ™
		 3.11 āļŦāļīāļ”
		 3.12 āļ­āļļāđ‰āļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĢāļēāļ™āļ­āļąāļāđ€āļŠāļš
		 3.13 āđāļšāļ„āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļĨāļ§āļēāļˆāļīāđ‚āļ™āļ‹āļīāļŠ
		 3.14 āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĢāļēāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ”
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3
āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
Final Master edit_ice.indd 13 29/9/58 16:13
14 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ3āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
1. āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ
		 āđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āļĢāļ°āļĒāļ°āđ‚āļĢāļ„ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļąāđˆāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 2 āļāļąāļšāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 3
		 â€Ē	 āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 1 : āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļĩāđāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ—āļ§āļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļœāļĨ
āļ‚āļ­āļšāđāļ‚āđ‡āļ‡ āđ„āļĄāđˆāđ€āļˆāđ‡āļš āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē chancre āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļĄāļ™ïŋ―āđ‰āļģāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļŦāļ™āļĩāļšāđ‚āļ•
		 â€Ē	 āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 2 : āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļĩāļœāļ·āđˆāļ™āļ•āļēāļĄāļĨïŋ―āļģāļ•āļąāļ§ āļœāļ·āđˆāļ™āļ•āļēāļĄāļāđˆāļēāļĄāļ·āļ­āļāđˆāļēāđ€āļ—āđ‰āļē āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļœāļ·āđˆāļ™
condylomata lata āļœāļ·āđˆāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ›āļēāļ (mucous patch) āļœāļĄāļĢāđˆāļ§āļ‡ āļ•āđˆāļ­āļĄāļ™ïŋ―āđ‰āļģāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļŦāļ™āļĩāļš
āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ•ïŋ―āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ‚āļ•
		 â€Ē	 āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļāļ‡ : āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāļ­āļēāļāļēāļĢ
		 â€Ē	 āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 3 : āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļœāļĨāļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 3 (benign gummatous
syphilis) āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļšāļšāļŦāļąāļ§āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ” (cardiovascular syphilis) āđāļĨāļ°āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļšāļš
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ— (neurosyphilis) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ„āļĄāđˆāļžāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 3 āđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ
āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ— āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļžāļšāđ„āļ”āđ‰āļšāđ‰āļēāļ‡
2. āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē1
	 	 āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļ—ïŋ―āļģāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļēāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ T. Pallidum āļˆāļēāļāđāļœāļĨ chancre āđƒāļ™
āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 1 āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļēāļāļœāļ·āđˆāļ™ condylomata lata āđāļĨāļ° mucous patch āđƒāļ™āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°   
āļ—āļĩāđˆ 2 āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ”āļđāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļļāļĨāļ—āļĢāļĢāļĻāļ™āđŒ Dark field microscope āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­    
T. Pallidum āļˆāļēāļāļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļļāļĨāļ—āļĢāļĢāļĻāļ™āđŒāļ™āļĩāđ‰ āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ definitive diagnosis
āļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ™āļīāļŠāļīāļ• āļ„āļ‡āđ€āļāļĢāļīāļāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī
āļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ™āļžāļ”āļĨ āđ„āļžāļšāļđāļĨāļĒāđŒāļŠāļīāļ™
3.1 āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ Syphilis
Final Master edit_ice.indd 14 29/9/58 16:13
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 15
3.1āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ
	 	 āļŦāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđāļœāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļ·āđˆāļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļ—ïŋ―āļģāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”
āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĄāļĩāļœāļ·āđˆāļ™āļ•āļēāļĄāļĨïŋ―āļģāļ•āļąāļ§ āļĄāļĩāļœāļ·āđˆāļ™āļ•āļēāļĄāļāđˆāļēāļĄāļ·āļ­āļāđˆāļēāđ€āļ—āđ‰āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļēāļ
āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ”āđ† āđāļ•āđˆāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš
āļāļēāļĢāļ‹āļąāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰treponemal
test āļŦāļēāļ treponemal test āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļšāļ§āļ āđƒāļŦāđ‰āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ (presumptive diagnosis)
āļŠāđˆāļ§āļ™ nontreponemal test āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļšāļ§āļ āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ
treponemal test āđ€āļŠāļĄāļ­
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļļāļ› āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ (Diagnostic criteria)
āļĢāļ°āļĒāļ°āđ‚āļĢāļ„ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ
āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ
Dark-field
microscopy
(Definitive
diagnosis)
Nontreponemal
test
Treponemal
test
(Presumptive
diagnosis)
āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 1 āļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļš Chancre specimen āļˆāļēāļ
āđāļœāļĨ chancre
āļ­āļēāļˆ reactive āļŦāļĢāļ·āļ­
non reactive
āļ­āļēāļˆ reactive
āļŦāļĢāļ·āļ­
non reactive
āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 2 āļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļœāļ·āđˆāļ™ body
rash, palmo
plantar rash,
condylomata
lata, mucous
patch, alopecia
āļŊāļĨāļŊ
specimen
āļˆāļēāļāļœāļ·āđˆāļ™
condylomata
lata āđāļĨāļ°
mucous patch
reactive reactive
āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļāļ‡* āļ•āļĢāļ§āļˆāđ„āļĄāđˆāļžāļšāļĢāļ­āļĒāđ‚āļĢāļ„ - reactive reactive
* āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āđ‰āļ™ (early latent syphilis) = āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 1 āļ›āļĩ
āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒ (late latent syphilis) = āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 1 āļ›āļĩ
Final Master edit_ice.indd 15 29/9/58 16:13
16 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ3āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
3. āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē1-3
		 3.1	āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āđ‰āļ™ (Early syphilis) āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 1 (primary syphilis)
āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 2 (secondary syphilis) āđāļĨāļ° āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļāļ‡ āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 1 āļ›āļĩ (early latent
syphilis)
			 â€Ē	 Benzathine penicillin G 2.4 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĒāļđāļ™āļīāļ• āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§         
(āđƒāļŦāđ‰āđāļšāđˆāļ‡āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļ°āđ‚āļžāļāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļĨāļ° 1.2 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĒāļđāļ™āļīāļ•)
			 â€Ē	 āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļđāđˆāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĄāđ‰āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļĨāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļš
			 āļāļĢāļ“āļĩāđāļžāđ‰āļĒāļē Penicillin āđƒāļŦāđ‰āļĒāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ
			 â€Ē	 Doxycycline 100 mg āļāļīāļ™āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 2 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ™āļēāļ™ 14 āļ§āļąāļ™
			 â€Ē	 Tetracycline 500 mg āļāļīāļ™āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 4 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ™āļēāļ™ 14 āļ§āļąāļ™
			 â€Ē	 Azithromycin 2 gm āļāļīāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§
			 â€Ē	 Ceftriaxone 1-2 gm āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ”ïŋ―āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 1āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡
āļ™āļēāļ™ 10-14 āļ§āļąāļ™
			 â€Ē	 Erythromycin 500 mg āļāļīāļ™āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 4 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ™āļēāļ™ 14 āļ§āļąāļ™
		 3.2	āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒ (Late syphilis) āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļāļ‡ āđ€āļāļīāļ™ 1 āļ›āļĩ (late
latent syphilis) āđāļœāļĨāļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 3 (late benign gummatous syphilis) āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļšāļš
āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ” (cardiovascular syphilis)
			 â€Ē	 Benzathine penicillin G 2.4 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĒāļđāļ™āļīāļ• āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļĨāļ° 1
āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ™āļēāļ™ 3 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™ (āđƒāļŦāđ‰āđāļšāđˆāļ‡āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļ°āđ‚āļžāļāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļĨāļ° 1.2 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĒāļđāļ™āļīāļ•)
			 â€Ē	 āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļđāđˆāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļŦāļēāļāļĄāļĩāļœāļĨāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī
			 āļāļĢāļ“āļĩāđāļžāđ‰āļĒāļē Penicillin āđƒāļŦāđ‰āļĒāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ
			 â€Ē	 Doxycycline 100 mg āļāļīāļ™āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 2 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ™āļēāļ™ 28 āļ§āļąāļ™
			 â€Ē	 Tetracycline 500 mg āļāļīāļ™āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 4 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ™āļēāļ™ 28 āļ§āļąāļ™
Final Master edit_ice.indd 16 29/9/58 16:13
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 17
3.1āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ āļŠāļĢāļļāļ›āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē
āļĢāļ°āļĒāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ
āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē
āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ
First line option
Alternative option (āđāļžāđ‰
Penicillin āļŦāļĢāļ·āļ­ āļāļĢāļ“āļĩāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ
Benzathine penicillin)
āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āđ‰āļ™ (Early syphilis)
1.	āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 1
(Primary
syphilis)
â€Ē	 Benzathine
penicillin G 2.4
āļĨāđ‰āļēāļ™āļĒāļđāļ™āļīāļ• āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļē
āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§
(āđƒāļŦāđ‰āđāļšāđˆāļ‡āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄ
āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļ°āđ‚āļžāļāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļĨāļ°
1.2 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĒāļđāļ™āļīāļ• āđāļĨāļ°
āļ­āļēāļˆāļĨāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”
āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ” āđ‚āļ”āļĒ
āļœāļŠāļĄāļāļąāļš 1%
Lidocaine āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ
Epinephrine
āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ 0.5- 1ml)
â€Ē	 Doxycycline 100 mg
āļāļīāļ™āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 2 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡
āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ™āļēāļ™ 14 āļ§āļąāļ™
â€Ē	 Doxycycline āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē
Tetracycline
āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļĒāļēāļœāđˆāļēāļ™
āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ™ïŋ―āđ‰āļģāđ„āļ‚āļŠāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰
āļ”āļĩāļāļ§āđˆāļē āđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļēāļĢ
āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđ„āļŠāđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē
â€Ē	 Tetracycline 500 mg
āļāļīāļ™āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 4 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡
āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ™āļēāļ™ 14 āļ§āļąāļ™
2.	āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ
	 āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 2
(Secondary
syphilis)
â€Ē	 Azithromycin 2 gm
āļāļīāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§
â€Ē	 āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļžāļšāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­   
T. pallidum āļ”āļ·āđ‰āļ­
āļ•āđˆāļ­āļĒāļēAzithomycin
āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
3.	āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ
	 āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļāļ‡
	 āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 1 āļ›āļĩ
(Early latent
syphilis)
â€Ē	 Ceftriaxone 1-2 gm
āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ”ïŋ―āļģ
āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ§āļąāļ™
āļĨāļ° 1 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ™āļēāļ™ 10-14 āļ§āļąāļ™
â€Ē 	āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰
Ceftriaxone āļĄāļĩ
āđ‚āļ­āļāļēāļŠ cross
reaction āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđāļžāđ‰
Penicillin āđ„āļ”āđ‰ 10%
â€Ē	 Erythromycin 500 mg
āļāļīāļ™āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 4 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡
āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ™āļēāļ™ 14 āļ§āļąāļ™
â€Ē	 āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•ïŋ―āđˆāļģ
(high failure rates)
āļĒāļēāļœāđˆāļēāļ™ blood-
brain barrier
āđāļĨāļ° placental
barrier āđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļ”āļĩ
Final Master edit_ice.indd 17 29/9/58 16:13
18 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ3āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
āļĢāļ°āļĒāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ
āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē
āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ
First line option
Alternative option (āđāļžāđ‰
Penicillin āļŦāļĢāļ·āļ­ āļāļĢāļ“āļĩāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ
Benzathine penicillin)
āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒ (Late syphilis)
1.	āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļāļ‡
āđ€āļāļīāļ™ 1 āļ›āļĩ (Late
latent syphilis)
Benzathine
penicillin G 2.4
āļĨāđ‰āļēāļ™āļĒāļđāļ™āļīāļ• āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄ
āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļĨāļ° 1 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡
āļ™āļēāļ™ 3 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ
āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™
Doxycycline 100 mg āļāļīāļ™
āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 2 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡
āļŦāļĨāļąāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ™āļēāļ™ 28 āļ§āļąāļ™
â€Ē	 Doxycycline āđāļĨāļ°
Tetracycline āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļĒāļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 2 āļŠāļ™āļīāļ”
āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ
āđ‚āļĢāļ„āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē
āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™
alternative option
āđƒāļ™ Late latent
syphilis āđāļĨāļ°
Latent syphilis of
unknown
duration
â€Ē Ceftriaxone āļ­āļēāļˆ
āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļ”āļĩāđƒāļ™āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ
āļĢāļ°āļĒāļ°āļ™āļĩāđ‰ āđāļ•āđˆāļ‚āļ™āļēāļ”
āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļēāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°
āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļĒāļē āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ
āļ™āļīāļĒāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™
2.	āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļāļ‡
āđ„āļĄāđˆāļ—āļĢāļēāļšāļĢāļ°āļĒāļ°
āđ€āļ§āļĨāļē (Latent
syphilis of
unknown
duration)
Tetracycline 500 mg
āļāļīāļ™āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 4 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡
āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ™āļēāļ™ 28 āļ§āļąāļ™
3. āđāļœāļĨāļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°
āļ—āļĩāđˆ 3 (Benign
gummatous
syphilis)
4.āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļšāļšāļŦāļąāļ§āđƒāļˆ
āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”
(Cardiovascular
syphilis)
5.	āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļšāļš
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—
(Neurosyphilis)
Aqueous crystalline
penicillin G 18-24
āļĨāđ‰āļēāļ™āļĒāļđāļ™āļīāļ•/āļ§āļąāļ™ āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļē
āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ”ïŋ―āļģāđ‚āļ”āļĒāđāļšāđˆāļ‡
āļ‰āļĩāļ” 3-4 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĒāļđāļ™āļīāļ•
āļ—āļļāļ 4 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡
āļ™āļēāļ™ 10-14 āļ§āļąāļ™
Ceftriaxone 2 g āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļē
āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ”ïŋ―āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļē
āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 1 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡
āļ™āļēāļ™ 10-14 āļ§āļąāļ™
â€Ē	 Ceftriaxone āļœāđˆāļēāļ™
āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ™ïŋ―āđ‰āļģāđ„āļ‚āļŠāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩ
â€Ē	 āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰
Ceftriaxone
	 āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠ cross
reaction āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđāļžāđ‰
penicillin āđ„āļ”āđ‰ 10%
Final Master edit_ice.indd 18 29/9/58 16:13
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 19
3.1āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ
āļĢāļ°āļĒāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ
āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē
āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ
First line option
Alternative option (āđāļžāđ‰
Penicillin āļŦāļĢāļ·āļ­ āļāļĢāļ“āļĩāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ
Benzathine penicillin)
āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ
1. āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāđƒāļ™āļŦāļāļīāļ‡āļĄāļĩ
āļ„āļĢāļĢāļ āđŒāļ—āļĩāđˆāđāļžāđ‰
Penicillin
â€Ē 	āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„
āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē
āđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļģāļ—ïŋ―āļģ Penicillin
desensitized āļāđˆāļ­āļ™
āđāļĨāđ‰āļ§āļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ
Penicillin āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§
āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļšāļ™
â€Ē	 Ceftriaxone 1-2 gm
āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ”ïŋ―āļģāļŦāļĢāļ·āļ­
āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 1
āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ™āļēāļ™ 10-14 āļ§āļąāļ™
â€Ē 	Ceftriaxone āļœāđˆāļēāļ™
āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ™ïŋ―āđ‰āļģāđ„āļ‚āļŠāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩ
â€Ē	 āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰
Ceftriaxone āļĄāļĩ
āđ‚āļ­āļāļēāļŠ cross
reaction āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđāļžāđ‰
penicillin āđ„āļ”āđ‰ 10%
â€Ē	 Erythromycin
stearate 500 mg āļāļīāļ™
āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 4 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ
āļ™āļēāļ™ 14 āļ§āļąāļ™
â€Ē	 āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•ïŋ―āđˆāļģ 
āļĒāļēāļœāđˆāļēāļ™ blood-
brain barrier
āđāļĨāļ° placental
barrier āđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļ”āļĩ
āļ—āļēāļĢāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš
āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”
āđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ”āļđāđāļĨ
āļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”
2.	āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāđāļ•āđˆāļïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ”
(Congenital
syphilis)
â€Ē	 Aqueous
crystalline
penicillin G
50,000 āļĒāļđāļ™āļīāļ•/āļ™ïŋ―āđ‰āļģ
āļŦāļ™āļąāļāļ•āļąāļ§ 1 kg/āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡
āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ”ïŋ―āļģ 
āļ—āļļāļ 12 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡
āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļĢāļāļ­āļēāļĒāļļ 1–7 āļ§āļąāļ™
āđāļĨāļ°āļ—āļļāļ 8 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđƒāļ™
āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļĢāļāļ­āļēāļĒāļļ
āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 7 āļ§āļąāļ™ āļĢāļ§āļĄ
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 10 āļ§āļąāļ™
â€Ē āļĄāļēāļĢāļ”āļē āļšāļīāļ”āļē/āļ„āļđāđˆāđ€āļžāļĻ
āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļĢāļ”āļē
āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­
āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļē
Final Master edit_ice.indd 19 29/9/58 16:13
20 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ3āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
4. āļŦāļāļīāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āđŒ/āļŦāļāļīāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ™āļĄāļšāļļāļ•āļĢ
		 āđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ„ïŋ―āļģāđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļģāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļđāļ•āļīāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ„āļ§āļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļāđˆāļ­āļ™āļ­āļēāļĒāļļāļ„āļĢāļĢāļ āđŒ16āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ
5. āļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ
		 āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ
6. āļāļēāļĢāļ™āļąāļ”āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ/āļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĄāļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē
		 āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āđ‰āļ™(āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ1āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ2āđāļĨāļ°āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļāļ‡
āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 1 āļ›āļĩ) āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡ VDRL āļŦāļĢāļ·āļ­ RPR titer āļ„āļ§āļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄ 4 āđ€āļ—āđˆāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āļ āļēāļĒāđƒāļ™
6–12 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļˆāļēāļ VDRL titer 1:32 āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ 1:8) āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļāļ‡āđ€āļāļīāļ™ 1 āļ›āļĩ āļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡
āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļē 12-24 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™  āļŠāđˆāļ§āļ™ TPHA āļŦāļĢāļ·āļ­ FTA-ABS āļĄāļąāļāđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļšāļ§āļ (reactive) āđ„āļ›āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŦāļĨāļąāļ‡
āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļĄāļēāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē
	 	 āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡VDRLāļŦāļĢāļ·āļ­RPRtiterāđ„āļĄāđˆāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļïŋ―āļģāļŦāļ™āļ”āļŦāļĢāļ·āļ­
āļĄāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄ 4 āđ€āļ—āđˆāļē āļ­āļēāļˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļĩ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§ (treatment failure)       
āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ”āļđāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļšāļēāļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—ïŋ―āļģāļāļēāļĢ
āļĢāļąāļāļĐāļēāļ‹ïŋ―āđ‰āļģ1,2
(retreatment)āļ”āđ‰āļ§āļĒbenzathinepenicillinG2.4āļĨāđ‰āļēāļ™āļĒāļđāļ™āļīāļ•āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­
āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļĨāļ° 1 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ™āļēāļ™ 3 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™
	 	 āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡ VDRL āļŦāļĢāļ·āļ­ RPR titer āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļĨāļ”āļĨāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļ­āļēāļˆ
āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ‹ïŋ―āđ‰āļģ (reinfection)āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļ­āļĒāļđāđˆāļāļēāļĢ
āļ‹āļąāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ āļˆāļķāļ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē
		 āļāļēāļĢāļ™āļąāļ”āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ
		 1.	 āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āđ‰āļ™ (Early syphilis)
		 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 1 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē
		 â€Ē	 āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ1āļŦāļĢāļ·āļ­2āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļ”āļđāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ
āļĢāļ­āļĒāđ‚āļĢāļ„āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļđāđˆāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŸāļąāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
		 â€Ē	 āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™1āļ›āļĩāđāļĢāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļđāđˆāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ  
āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡  āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ  āļŸāļąāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
Final Master edit_ice.indd 20 29/9/58 16:13
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 21
3.1āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ
		 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 3 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļēāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āļĢāļ­āļĒāđ‚āļĢāļ„
āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ‹ïŋ―āđ‰āļģ āļ”āļđ titer āļ‚āļ­āļ‡ VDRL/RPR āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļđāđˆāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™
āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļžāđ‰āļ™
āļĢāļ°āļĒāļ° window period āđāļĨāđ‰āļ§ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ
		 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 6, 12 āđāļĨāļ° 24 āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđ titer āļ‚āļ­āļ‡ VDRL/
RPR āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ
		 āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ
	 	 1.	 āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ āđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆ VDRL āļŦāļĢāļ·āļ­ RPR āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ›āļĩāļĨāļ° 1 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡
	 	 2.	 āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ āļ™āļąāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩ VDRLāļŦāļĢāļ·āļ­ RPR āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 3, 6, 9,
12āđāļĨāļ°24āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē(āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢ
āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—)
		 2. āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒ (Late syphilis) āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āđ‰āļ™
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡
1.	Janier M, Hegyi V, Dupin N, Unemo M, Tiplica GS, Potocnik M, et al.
2014 European guideline on the management of syphilis. J Eur Acad
Dermatol Venereol 2014;28:1581-93.
2.	Centers for Disease Control and Prevention. Sexually transmitted
diseases treatment guidelines, 2015. MMWR Recomm Rep 2015;
64(RR-03):1-137.
3.	Emerson CR. Syphilis: A review of the diagnosis and treatment. J
Infect Dis 2009;3:143-7
Final Master edit_ice.indd 21 29/9/58 16:13
22 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ3āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
1. āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ1
		 āļ­āļēāļāļēāļĢ1
: āļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āđāļŠāļšāļ‚āļąāļ” āļĄāļĩāļŦāļ™āļ­āļ‡āđ„āļŦāļĨāļˆāļēāļāļ—āđˆāļ­āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ° āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŦāļāļīāļ‡        
āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļˆāļ°āļĄāļĩāļ•āļāļ‚āļēāļ§āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđ„āļĄāđˆāļ„āļąāļ™
		 āļ­āļēāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡1
:āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļēāļĒāļĄāļąāļāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļŦāļ™āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āđˆāļ­āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢ
āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĩāļ—āļĩāđˆāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļąāļ“āļ‘āļ°āļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŦāļāļīāļ‡āļĄāļąāļāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļ›āļēāļāļĄāļ”āļĨāļđāļ
āļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļĄāļĩāļŦāļ™āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļēāļāļĄāļ”āļĨāļđāļ
2. āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē1
		 āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™ : Gram stain āļžāļš gram-negative
intracellular diplococci
		 āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļœāļĨ: Culture āļžāļš Neisseria gonorrhoeae
3. āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē
		 āđāļšāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ 2 āļ āļēāļ§āļ°
		 3.1	āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ™āļīāļ”āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™ (Uncomplicated gonorrhea)
			 3.1.1	āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻāđāļĨāļ°āļ—āļ§āļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ2
āđƒāļŦāđ‰āļĒāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ
				 â€Ē	 Ceftriaxone 250 mg āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§
				 â€Ē	 Cefixime 400 mg āļāļīāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§
	 	 	 	 	 āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ
āđāļžāļ—āļĒāđŒāļŦāļāļīāļ‡āļĢāļŠāļžāļĢ āļāļīāļ•āļ•āļīāđ€āļĒāļēāļ§āļĄāļēāļĨāļĒāđŒ
āļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ āļĢāļļāđˆāļ‡āļĻāļīāļĢāļīāđāļŠāļ‡āļĢāļąāļ•āļ™āđŒ
3.2 āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™ Gonorrhea
Final Master edit_ice.indd 22 29/9/58 16:13
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 23
3.2āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™
			 3.1.2	āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ„āļ­2
â€Ē	 Ceftriaxone 250 mg āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢ
āļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ
				 āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ
1.	āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļšāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļĢāļ„āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1 āđƒāļ™ 3 āļ‚āļ­āļ‡       
āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™3
āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™ āļˆāļķāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™
āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ (āļ”āļđāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĒāļēāļĢāļąāļāļĐāļē
āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™ azithromycin 1 gm āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™2
2.	āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰ ceftriaxone āļĢāļąāļāļĐāļē
āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāđāļĢāļ āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļˆāļķāļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļĨïŋ―āļģāļ”āļąāļšāļ–āļąāļ”āđ„āļ›2
3. 	āļāļĢāļ“āļĩāđāļžāđ‰āļĒāļē cephalosporin āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāđ‰ azithromycin 2 gm āļāļīāļ™
āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ (āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļāļąāļšāļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™)1
			 3.1.3	āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆ2
â€Ē	 Ceftriaxone 250 mg āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢ
āļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ
				 āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ
āļ„āļ§āļĢāļĨāđ‰āļēāļ‡āļ•āļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™ïŋ―āđ‰āļģāđ€āļāļĨāļ·āļ­āļ›āļĨāļ­āļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ (sterile NSS) āļ—āļļāļāļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡
āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļŦāļ™āļ­āļ‡āļˆāļ°āđāļŦāđ‰āļ‡5
āļŦāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒ
		 3.2	āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™ (Complicated gonorrhea)
			 3.2.1	āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆ (Local complicated
gonorrhea) āđ€āļŠāđˆāļ™ Bartholin’s abscess, epididymitis, epididymo-orchitis,
paraurethral abscess, periurethral abscess, cowperitis āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™1
â€Ē	 āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ™āļīāļ”āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđāļ•āđˆāđƒāļŦāđ‰āļĒāļē        
āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ2āļ§āļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŦāļēāļĒ6
āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē
āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ6
Final Master edit_ice.indd 23 29/9/58 16:13
24 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ3āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
				 āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ
1.	āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ Bartholin’s abscess āđƒāļŦāđ‰ drain āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļ—ïŋ―āļģ 
marsupialization āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‹ïŋ―āđ‰āļģ7
2. 	āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļđāļāļ­āļąāļ“āļ‘āļ°āļ­āļąāļāđ€āļŠāļš
āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰2
â€Ē	Ceftriaxone 250 mg āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš
Doxycycline 100 mg āļāļīāļ™āļ§āļąāļ™āļĨāļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ™āļēāļ™ 10 āļ§āļąāļ™
āļŦāļēāļāļĨāļđāļāļ­āļąāļ“āļ‘āļ°āļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĨïŋ―āļģāđ„āļŠāđ‰
(enteric bacteria) āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ
â€Ē	Levofloxacin 500 mg āļāļīāļ™āļ§āļąāļ™āļĨāļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ™āļēāļ™ 10 āļ§āļąāļ™
â€Ē	Ofloxacin 300 mg āļāļīāļ™āļ§āļąāļ™āļĨāļ°āļŠāļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ™āļēāļ™ 10 āļ§āļąāļ™
			 3.2.2	āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđāļžāļĢāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ (Disseminated
gonococcal infection)2
	 	 	 	 āļ„āļ§āļĢāļĢāļąāļšāđ„āļ§āđ‰āļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
â€Ē	āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ petechiae āļŦāļĢāļ·āļ­ pustule āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡, septic arthritis,
tenosynovitis āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļĒāļē Ceftriaxone 1 gm āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­
āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ”ïŋ―āļģ āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 1 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļˆāļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāļēāļāļīāļ™ āļĢāļ§āļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 7 āļ§āļąāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš
azithromycin 1 gm āļāļīāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§
â€Ē	āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ meningitis āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļĒāļē ceftriaxone 1-2 gm āļ‰āļĩāļ”
āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ”ïŋ―āļģ āļ—āļļāļ 12 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļ™āļēāļ™ 10-14 āļ§āļąāļ™2
āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš
azithromycin 1 gm āļāļīāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§
â€Ē	āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ endocarditis āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļĒāļē ceftriaxone 1-2 gm
āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ”ïŋ―āļģ āļ—āļļāļ 12 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļ™āļēāļ™ 4 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ 3-5
āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš
azithromycin 1 gm āļāļīāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§
4.	āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļđāđˆāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
	 	 āļ„āļđāđˆāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 60 āļ§āļąāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢ āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ
āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ2
Final Master edit_ice.indd 24 29/9/58 16:13
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 25
3.2āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™
5. āļŦāļāļīāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āđŒ/āļŦāļāļīāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ™āļĄāļšāļļāļ•āļĢ/āđ€āļ”āđ‡āļ
		 5.1	āļŦāļāļīāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āđŒ ceftriaxone 250 mg āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš
azithromycin 1 gm āļāļīāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§2
		 5.2 	āļŦāļāļīāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ™āļĄāļšāļļāļ•āļĢceftriaxone250 mg āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§2
āļĢāđˆāļ§āļĄ
āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ
		 āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ
āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ azithromycin āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļ™āļĄāļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļŦāļāļīāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°
āđƒāļŦāđ‰āļ™āļĄāļšāļļāļ•āļĢ
		 5.3	āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļ
			 5.3.1	āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ„āļ­ āļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻ āđāļĨāļ°āļ—āļ§āļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ2
	 	 	 āđƒāļŦāđ‰āļĒāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ
â€Ē	 āđ€āļ”āđ‡āļāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļ•āļąāļ§āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš45kgāđƒāļŦāđ‰āļĒāļēceftriaxone125mg.
āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§
â€Ē	 āđ€āļ”āđ‡āļāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 45 kg āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆ
āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ
āļ āļēāļ§āļ°āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļ„āļ§āļĢāļ„ïŋ―āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ–āļđāļāļĨāđˆāļ§āļ‡āļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ2
			 5.3.2	āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāļ—āļēāļĢāļāđāļĨāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ
	 	 	 āļ„āļ§āļĢāļĢāļąāļšāļ—āļēāļĢāļāđāļĨāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ āđ„āļ§āđ‰āļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĒāļē
â€Ē	 āđƒāļ™āļ—āļēāļĢāļ āđƒāļŦāđ‰āļĒāļē ceftriaxone 25-50 mg/āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļ•āļąāļ§ 1 kg (āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™
125 mg) āļ‰āļĩāļ”āļĒāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĒāļēāļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ”ïŋ―āļģāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§2
â€Ē	 āđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļ•āļąāļ§āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē45kgāđƒāļŦāđ‰āļĒāļēceftriaxone50mg/āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļ
āļ•āļąāļ§ 1kg (āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 1 gm) āļ‰āļĩāļ”āļĒāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§8
â€Ē	 āđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļ•āļąāļ§āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 45 kg āđƒāļŦāđ‰āļĒāļē ceftriaxone 1 gm āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļē
āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§8
â€Ē	 āļĨāđ‰āļēāļ‡āļ•āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™ïŋ―āđ‰āļģāđ€āļāļĨāļ·āļ­āļ›āļĨāļ­āļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ (sterile NSS) āļ—āļļāļāļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļŦāļ™āļ­āļ‡
āļˆāļ°āđāļŦāđ‰āļ‡9
â€Ē	 āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ9
â€Ē	 āļĄāļēāļĢāļ”āļē āļšāļīāļ”āļē/āļ„āļđāđˆāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļĢāļ”āļēāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļāļēāļĢ      
āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ9
Final Master edit_ice.indd 25 29/9/58 16:13
26 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ3āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
â€Ē	 āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļˆāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™10
â€Ē	 āļŦāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļŦāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒ
			 5.3.3	āļ—āļēāļĢāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļĄāļēāļĢāļ”āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ„āļĨāļ­āļ”
	 	 	 	 āļ—āļēāļĢāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļĄāļēāļĢāļ”āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ„āļĨāļ­āļ”āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”
āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļēāļˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŸāļąāļāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„ āļ„āļ§āļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē
āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļˆāļēāļāļĄāļēāļĢāļ”āļē9
â€Ē	 Ceftriaxone 25-50 mg/āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļ•āļąāļ§ 1 kg (āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 125 mg) āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļē
āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ”ïŋ―āļģāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§2
â€Ē	 āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ2
â€Ē	 āļšāļīāļ”āļē/āļ„āļđāđˆāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļĢāļ”āļēāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°
āļĢāļąāļāļĐāļē2, 9
â€Ē	 āļĄāļēāļĢāļ”āļēāļŦāļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē
āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ2
āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ
āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™ āđƒāļ™āļ—āļēāļĢāļāđāļĨāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ
1.	Ceftriaxone āļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢ            
āļ•āļąāļ§āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ (hyperbillirubinemia) āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļĨāļ­āļ”āļāđˆāļ­āļ™āļïŋ―āļģāļŦāļ™āļ”
(prematurity)āļ­āļēāļˆāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŠāđ‰cefotaxime100mgāļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­
āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđāļ—āļ™11
2.	āđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļĢāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļĄāļēāļĢāļ”āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ„āļĨāļ­āļ” āļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļē
āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ„āļĨāļēāļĄāļīāđ€āļ”āļĩāļĒ (Chlamydia trachomatis)
āļ—āļĩāđˆāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻ āđāļĨāļ°āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļē āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ2
6.	āļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ
	 	 āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ
Final Master edit_ice.indd 26 29/9/58 16:13
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558
Cpg std 2558

More Related Content

What's hot

āļāļīāļ•āļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ
āļāļīāļ•āļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļīāļ•āļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ
āļāļīāļ•āļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ
kand-2539
 
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ 2 āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ 2 āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ 2 āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ 2 āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™
SRINAKARIN MOTHER PRINCESS SCHOOL
 
āđƒāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ 1āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āđŒāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ
āđƒāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ 1āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āđŒāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ 1āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āđŒāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ
āđƒāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ 1āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āđŒāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ
tassanee chaicharoen
 
4.āđāļ™āļ§āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļš o net āļŠāļļāļ‚āļĻāļķāļāļĐāļē(āļĄ.6)
4.āđāļ™āļ§āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļš o net āļŠāļļāļ‚āļĻāļķāļāļĐāļē(āļĄ.6)4.āđāļ™āļ§āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļš o net āļŠāļļāļ‚āļĻāļķāļāļĐāļē(āļĄ.6)
4.āđāļ™āļ§āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļš o net āļŠāļļāļ‚āļĻāļķāļāļĐāļē(āļĄ.6)
teerachon
 
āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ”āļēāļ§āļˆāļąāļāļĢāļĢāļēāļĻāļĩ
āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ”āļēāļ§āļˆāļąāļāļĢāļĢāļēāļĻāļĩāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ”āļēāļ§āļˆāļąāļāļĢāļĢāļēāļĻāļĩ
āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ”āļēāļ§āļˆāļąāļāļĢāļĢāļēāļĻāļĩ
netissfs
 

What's hot (20)

āļ āļēāļ§āļ°āļĄāļĩāļšāļļāļ•āļĢāļĒāļēāļA
āļ āļēāļ§āļ°āļĄāļĩāļšāļļāļ•āļĢāļĒāļēāļAāļ āļēāļ§āļ°āļĄāļĩāļšāļļāļ•āļĢāļĒāļēāļA
āļ āļēāļ§āļ°āļĄāļĩāļšāļļāļ•āļĢāļĒāļēāļA
 
āļāļīāļ•āļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ
āļāļīāļ•āļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļīāļ•āļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ
āļāļīāļ•āļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ
 
Laboratory Testing
Laboratory TestingLaboratory Testing
Laboratory Testing
 
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ 2 āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ 2 āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ 2 āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ 2 āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™
 
Nsaids
NsaidsNsaids
Nsaids
 
Women's health after 40: an honest discussion
Women's health after 40: an honest discussion Women's health after 40: an honest discussion
Women's health after 40: an honest discussion
 
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„ āļŠāļģāļ™āļąāļāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļāļ—āļĄ.
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„  āļŠāļģāļ™āļąāļāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļāļ—āļĄ. āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„  āļŠāļģāļ™āļąāļāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļāļ—āļĄ.
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„ āļŠāļģāļ™āļąāļāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļāļ—āļĄ.
 
āđƒāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ 1āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āđŒāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ
āđƒāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ 1āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āđŒāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ 1āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āđŒāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ
āđƒāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ 1āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āđŒāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ
 
4.āđāļ™āļ§āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļš o net āļŠāļļāļ‚āļĻāļķāļāļĐāļē(āļĄ.6)
4.āđāļ™āļ§āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļš o net āļŠāļļāļ‚āļĻāļķāļāļĐāļē(āļĄ.6)4.āđāļ™āļ§āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļš o net āļŠāļļāļ‚āļĻāļķāļāļĐāļē(āļĄ.6)
4.āđāļ™āļ§āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļš o net āļŠāļļāļ‚āļĻāļķāļāļĐāļē(āļĄ.6)
 
āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļāļąāļ™āļŠāļąāļ
āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļāļąāļ™āļŠāļąāļ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļāļąāļ™āļŠāļąāļ
āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļāļąāļ™āļŠāļąāļ
 
Ppt.āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđ€āļ•āđ‰āļēāļ™āļĄ
Ppt.āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđ€āļ•āđ‰āļēāļ™āļĄPpt.āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđ€āļ•āđ‰āļēāļ™āļĄ
Ppt.āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđ€āļ•āđ‰āļēāļ™āļĄ
 
Pp excellence
Pp excellencePp excellence
Pp excellence
 
āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ”āļēāļ§āļˆāļąāļāļĢāļĢāļēāļĻāļĩ
āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ”āļēāļ§āļˆāļąāļāļĢāļĢāļēāļĻāļĩāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ”āļēāļ§āļˆāļąāļāļĢāļĢāļēāļĻāļĩ
āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ”āļēāļ§āļˆāļąāļāļĢāļĢāļēāļĻāļĩ
 
21 āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āļ—āļēāļ™
21 āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰  āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āļ—āļēāļ™21 āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰  āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āļ—āļēāļ™
21 āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āļ—āļēāļ™
 
CA Cervix
CA CervixCA Cervix
CA Cervix
 
Ppt.āđ€āļžāļĻ
Ppt.āđ€āļžāļĻPpt.āđ€āļžāļĻ
Ppt.āđ€āļžāļĻ
 
Acid Base for M1.pdf
Acid Base for M1.pdfAcid Base for M1.pdf
Acid Base for M1.pdf
 
āļ•āļ­āļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļˆāļēāļ Soap note āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļē Hypertension non compliance.
āļ•āļ­āļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļˆāļēāļ Soap note āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļē Hypertension non compliance.āļ•āļ­āļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļˆāļēāļ Soap note āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļē Hypertension non compliance.
āļ•āļ­āļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļˆāļēāļ Soap note āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļē Hypertension non compliance.
 
Cervical cervix by RTAFNC
Cervical cervix by RTAFNCCervical cervix by RTAFNC
Cervical cervix by RTAFNC
 
Guideline for management of gout
Guideline for management of goutGuideline for management of gout
Guideline for management of gout
 

Similar to Cpg std 2558

[PIDST]-482_āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 2.pdf
[PIDST]-482_āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 2.pdf[PIDST]-482_āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 2.pdf
[PIDST]-482_āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 2.pdf
LoveloveDoonung
 
Thai Emergency Medicine Journal no. 1
Thai Emergency Medicine Journal no. 1Thai Emergency Medicine Journal no. 1
Thai Emergency Medicine Journal no. 1
taem
 
Clu1
Clu1Clu1
Clu1
jarudee
 
tapanee2500,+Journal+manager,+Aw+CVT+journal+No27-2-4.pdf
tapanee2500,+Journal+manager,+Aw+CVT+journal+No27-2-4.pdftapanee2500,+Journal+manager,+Aw+CVT+journal+No27-2-4.pdf
tapanee2500,+Journal+manager,+Aw+CVT+journal+No27-2-4.pdf
60941
 
author_pue,+Journal+manager,+13_Warissara152-165 (1).pdf
author_pue,+Journal+manager,+13_Warissara152-165 (1).pdfauthor_pue,+Journal+manager,+13_Warissara152-165 (1).pdf
author_pue,+Journal+manager,+13_Warissara152-165 (1).pdf
ssuser9f38da
 
āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļēāļāļĒāļēāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļēāļāļĒāļēāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļēāļāļĒāļēāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļēāļāļĒāļēāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
Tuanthon Boonlue
 
āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āļđāļ™: āļ āļēāļžāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđ„āļ—āļĒ
āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āļđāļ™: āļ āļēāļžāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āļđāļ™: āļ āļēāļžāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđ„āļ—āļĒ
āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āļđāļ™: āļ āļēāļžāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđ„āļ—āļĒ
Thira Woratanarat
 

Similar to Cpg std 2558 (20)

[PIDST]-482_āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 2.pdf
[PIDST]-482_āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 2.pdf[PIDST]-482_āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 2.pdf
[PIDST]-482_āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 2.pdf
 
āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļĢāļ„āđ„āļĄāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡ 2557
āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļĢāļ„āđ„āļĄāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡ 2557āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļĢāļ„āđ„āļĄāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡ 2557
āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļĢāļ„āđ„āļĄāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡ 2557
 
Thai Emergency Medicine Journal no. 1
Thai Emergency Medicine Journal no. 1Thai Emergency Medicine Journal no. 1
Thai Emergency Medicine Journal no. 1
 
Epilepsy
EpilepsyEpilepsy
Epilepsy
 
Clu1
Clu1Clu1
Clu1
 
Clinical practice guidelines for epilepsy
Clinical practice guidelines for epilepsy Clinical practice guidelines for epilepsy
Clinical practice guidelines for epilepsy
 
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ­āļąāļĄāļžāļĪāļāļĐāđŒāļ­āļąāļĄāļžāļēāļ•āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ­āļąāļĄāļžāļĪāļāļĐāđŒāļ­āļąāļĄāļžāļēāļ•āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ­āļąāļĄāļžāļĪāļāļĐāđŒāļ­āļąāļĄāļžāļēāļ•āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ­āļąāļĄāļžāļĪāļāļĐāđŒāļ­āļąāļĄāļžāļēāļ•āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™
 
Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus : MERS-CoV Handbook
Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus : MERS-CoV HandbookMiddle East Respiratory Syndrome Coronavirus : MERS-CoV Handbook
Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus : MERS-CoV Handbook
 
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ„āļĨāļĩāļ™āļīāļāļŦāļĄāļ­āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ„āļĨāļĩāļ™āļīāļāļŦāļĄāļ­āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ„āļĨāļĩāļ™āļīāļāļŦāļĄāļ­āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ„āļĨāļĩāļ™āļīāļāļŦāļĄāļ­āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§
 
āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī 2556 2560
āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī 2556 2560āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī 2556 2560
āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī 2556 2560
 
tapanee2500,+Journal+manager,+Aw+CVT+journal+No27-2-4.pdf
tapanee2500,+Journal+manager,+Aw+CVT+journal+No27-2-4.pdftapanee2500,+Journal+manager,+Aw+CVT+journal+No27-2-4.pdf
tapanee2500,+Journal+manager,+Aw+CVT+journal+No27-2-4.pdf
 
JsMar2019-pharm hdbma-slideshare
JsMar2019-pharm hdbma-slideshareJsMar2019-pharm hdbma-slideshare
JsMar2019-pharm hdbma-slideshare
 
author_pue,+Journal+manager,+13_Warissara152-165 (1).pdf
author_pue,+Journal+manager,+13_Warissara152-165 (1).pdfauthor_pue,+Journal+manager,+13_Warissara152-165 (1).pdf
author_pue,+Journal+manager,+13_Warissara152-165 (1).pdf
 
āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļē.pdf
āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļē.pdfāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļē.pdf
āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļē.pdf
 
āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļēāļāļĒāļēāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļēāļāļĒāļēāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļēāļāļĒāļēāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļēāļāļĒāļēāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
 
Adrsystemic 140821082625-phpapp02
Adrsystemic 140821082625-phpapp02Adrsystemic 140821082625-phpapp02
Adrsystemic 140821082625-phpapp02
 
World Think Tank Monitors l āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2559
World Think Tank Monitors l āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2559World Think Tank Monitors l āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2559
World Think Tank Monitors l āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2559
 
Clinical Practice Guidelines for epilepsy
Clinical Practice Guidelines for epilepsyClinical Practice Guidelines for epilepsy
Clinical Practice Guidelines for epilepsy
 
āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ KM āļŦāļ™āļ­āļ‡āļžāļ­āļ āļ›āļĩ 2555 (āļ‡āļēāļ™ KM āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4) Page 101 136
āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ KM āļŦāļ™āļ­āļ‡āļžāļ­āļ āļ›āļĩ 2555 (āļ‡āļēāļ™ KM āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4)  Page 101 136āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ KM āļŦāļ™āļ­āļ‡āļžāļ­āļ āļ›āļĩ 2555 (āļ‡āļēāļ™ KM āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4)  Page 101 136
āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ KM āļŦāļ™āļ­āļ‡āļžāļ­āļ āļ›āļĩ 2555 (āļ‡āļēāļ™ KM āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4) Page 101 136
 
āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āļđāļ™: āļ āļēāļžāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđ„āļ—āļĒ
āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āļđāļ™: āļ āļēāļžāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āļđāļ™: āļ āļēāļžāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđ„āļ—āļĒ
āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āļđāļ™: āļ āļēāļžāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđ„āļ—āļĒ
 

More from Utai Sukviwatsirikul

āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļąāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļĒāļē ...
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļąāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļĒāļē ...āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļąāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļĒāļē ...
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļąāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļĒāļē ...
Utai Sukviwatsirikul
 

More from Utai Sukviwatsirikul (20)

NanoxāļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļēāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­ Social āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒâ€Ķāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
NanoxāļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļēāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­ Social āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒâ€Ķāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™NanoxāļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļēāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­ Social āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒâ€Ķāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
NanoxāļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļēāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­ Social āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒâ€Ķāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
 
Clinical Guidance for Acute Pain Management āđ€āđ€āļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļ›āļ§āļ”āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™
Clinical Guidance for Acute Pain Management āđ€āđ€āļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļ›āļ§āļ”āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™Clinical Guidance for Acute Pain Management āđ€āđ€āļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļ›āļ§āļ”āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™
Clinical Guidance for Acute Pain Management āđ€āđ€āļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļ›āļ§āļ”āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™
 
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļąāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļĒāļē ...
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļąāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļĒāļē ...āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļąāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļĒāļē ...
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļąāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļĒāļē ...
 
Supply chain management
Supply chain managementSupply chain management
Supply chain management
 
Best practice in communication
Best practice in communicationBest practice in communication
Best practice in communication
 
Basic communication skills 2554
Basic communication skills 2554Basic communication skills 2554
Basic communication skills 2554
 
Saccharomyces boulardii in the prevention of antibiotic-associated diarrhoea
Saccharomyces boulardii in the prevention of antibiotic-associated diarrhoeaSaccharomyces boulardii in the prevention of antibiotic-associated diarrhoea
Saccharomyces boulardii in the prevention of antibiotic-associated diarrhoea
 
SME Handbook
SME HandbookSME Handbook
SME Handbook
 
āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļžāļĢāđ„āļšāđ‚āļ­āļ•āļīāļāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ (Medical Uses of Probiotic)
āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļžāļĢāđ„āļšāđ‚āļ­āļ•āļīāļāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ (Medical Uses of Probiotic)āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļžāļĢāđ„āļšāđ‚āļ­āļ•āļīāļāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ (Medical Uses of Probiotic)
āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļžāļĢāđ„āļšāđ‚āļ­āļ•āļīāļāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ (Medical Uses of Probiotic)
 
Scientific evidence of BIOFLOR
Scientific evidence of BIOFLORScientific evidence of BIOFLOR
Scientific evidence of BIOFLOR
 
Drugs Used in Acute Diarrhea Wandee Varavithya
Drugs Used in Acute Diarrhea Wandee VaravithyaDrugs Used in Acute Diarrhea Wandee Varavithya
Drugs Used in Acute Diarrhea Wandee Varavithya
 
Systematic review with meta-analysis: Saccharomyces boulardii in the preventi...
Systematic review with meta-analysis: Saccharomyces boulardii in the preventi...Systematic review with meta-analysis: Saccharomyces boulardii in the preventi...
Systematic review with meta-analysis: Saccharomyces boulardii in the preventi...
 
Meta-Analysis of Probiotics for the Prevention of Antibiotic Associated Diarr...
Meta-Analysis of Probiotics for the Prevention of Antibiotic Associated Diarr...Meta-Analysis of Probiotics for the Prevention of Antibiotic Associated Diarr...
Meta-Analysis of Probiotics for the Prevention of Antibiotic Associated Diarr...
 
Saccharomyces boulardii in the prevention of antibiotic-associated diarrhoea ...
Saccharomyces boulardii in the prevention of antibiotic-associated diarrhoea ...Saccharomyces boulardii in the prevention of antibiotic-associated diarrhoea ...
Saccharomyces boulardii in the prevention of antibiotic-associated diarrhoea ...
 
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ•
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ•āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ•
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ•
 
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļŠāļđāļ‡
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļŠāļđāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļŠāļđāļ‡
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļŠāļđāļ‡
 
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđ„āļ•
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđ„āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđ„āļ•
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđ„āļ•
 
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļˆāļĄāļđāļāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ āļđāļĄāļīāđāļžāđ‰āđƒāļ™āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ (āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āļž.āļĻ. āđ’āđ•āđ•āđ”)
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļˆāļĄāļđāļāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ āļđāļĄāļīāđāļžāđ‰āđƒāļ™āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ (āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āļž.āļĻ. āđ’āđ•āđ•āđ”)āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļˆāļĄāļđāļāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ āļđāļĄāļīāđāļžāđ‰āđƒāļ™āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ (āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āļž.āļĻ. āđ’āđ•āđ•āđ”)
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļˆāļĄāļđāļāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ āļđāļĄāļīāđāļžāđ‰āđƒāļ™āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ (āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āļž.āļĻ. āđ’āđ•āđ•āđ”)
 
āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
 
āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļēāļ„āļļāļĄāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™
āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļēāļ„āļļāļĄāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļēāļ„āļļāļĄāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™
āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļēāļ„āļļāļĄāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™
 

Cpg std 2558

  • 1. Final Master edit_ice.indd 1 29/9/58 16:13
  • 2. āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 ISBN 978-616-11-2629-2 āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ™āļīāļŠāļīāļ• āļ„āļ‡āđ€āļāļĢāļīāļāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āđāļžāļ—āļĒāđŒāļŦāļāļīāļ‡āļĢāļŠāļžāļĢ āļāļīāļ•āļ•āļīāđ€āļĒāļēāļ§āļĄāļēāļĨāļĒāđŒ āļ™āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļąāļĒ āđāļ”āļ‡āļŠāļ­āļēāļ” āļˆāļąāļ”āļžāļīāļĄāļžāđŒāđ‚āļ”āļĒ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāđ‚āļĢāļ„āđ€āļ­āļ”āļŠāđŒ āļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„ āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļāļĢāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2558 āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ 800 āđ€āļĨāđˆāļĄ āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ—āļĩāđˆ āļŦāļˆāļ. āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ­āļąāļāļĐāļĢāļāļĢāļēāļŸāļŸāļīāļ„āđāļ­āļ™āļ”āđŒāļ”āļĩāđ„āļ‹āļ™āđŒ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢ āļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ/āļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļ•āđˆāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļģāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰ āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđƒāļ”āđ† āđāļĨāļ°āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™ āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ/āļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ•āļēāļĄāļšāļĢāļīāļšāļ— āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ āļ‚āđ‰āļ­āļˆïŋ―āļģāļāļąāļ” āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ/āļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ/ āļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒ āļ‚ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 Final Master edit_ice.indd 2 29/9/58 16:13
  • 3. āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļ—ïŋ―āļģāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļē āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē 1 āļ™āļž.āļ§āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āđ‚āļĢāļˆāļ™āļžāļīāļ—āļĒāļēāļāļĢ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĢāļēāļĄāļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩ 2 āļ™āļž.āļ­āļ™āļļāļžāļ‡āļĻāđŒ āļŠāļīāļ•āļ§āļĢāļēāļāļĢ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 3 āļž.āļ­.āļ™āļž.āļŠāļļāļĢāļˆāļīāļ•āļĢ āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī 4 āļĢāļĻ.āļ™āļž.āļĄāļēāļ™āļžāļŠāļąāļĒ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ„āļąāļ™āđ‚āļ˜ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĻāļīāļĢāļīāļĢāļēāļŠāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ 5 āļœāļĻ.āļ”āļĢ.āļ™āļž.āļŠāļļāļ‚āļļāļĄ āđ€āļˆāļĩāļĒāļĄāļ•āļ™ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĻāļīāļĢāļīāļĢāļēāļŠāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ 6 āļžāļ.āļˆāļĢāļąāļŠāļĻāļĢāļĩ āļŽāļĩāļĒāļēāļžāļĢāļĢāļ“ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĻāļīāļĢāļīāļĢāļēāļŠāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ 7 āļĢāļĻ.āļ™āļž.āļŠāļļāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļŠāļąāļĒāļ—āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļĻāđŒāļ§āļąāļ’āļ™āļē āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ 8 āļ™āļž.āđ‚āļ­āļ āļēāļŠ āļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļˆāļĢāļīāļ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ 9 āļžāļ.āļžāļąāļŠāļĢāļē āļĻāļīāļĢāļīāļ§āļ‡āļĻāđŒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢ āļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļī āļāļĢāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ 10 āļžāļ.āļ­āļąāļ‡āļ„āļ“āļē āđ€āļˆāļĢāļīāļāļ§āļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļŠāļ„āļŠāļąāļĒ āļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļī āļāļĢāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ 11 āļ™āļž.āļŠāļļāđ€āļĄāļ˜ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ§āļĢāļĢāļ“āļ”āļĩ āļœāļ­.āļŠāļ­āļ§āļž. āļāļĢāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ 12 āļž.āļ­.āļ™āļž.āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ™āļīāļ˜āļīāļ™āļąāļ™āļ—āļ™āđŒ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļžāļĢāļ°āļĄāļ‡āļāļļāļŽāđ€āļāļĨāđ‰āļē 13 āļ™āļž.āļ­āļ āļīāļĢāļąāļāļĐāđŒ āļ›āļēāļĨāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļ§āļīāđ„āļŠāļĒ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļžāļāļēāđ„āļ— 2 14 āļœāļĻ.āļ™āļž.āđ€āļ—āļ­āļ”āļžāļ‡āļĻāđŒ āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ āļēāļ„āļĒāđŒ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ 15 āļ­.āļ™āļž.āļ›āļ§āļīāļ™ āļ™ïŋ―āļģāļ˜āļ§āļąāļŠ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĢāļēāļĄāļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļ—ïŋ―āļģāļ‡āļēāļ™ 16 āļ™āļž.āļ™āļīāļŠāļīāļ• āļ„āļ‡āđ€āļāļĢāļīāļāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 āļ„ Final Master edit_ice.indd 3 29/9/58 16:13
  • 4. āļ„āļ“āļ°āļ—ïŋ―āļģāļ‡āļēāļ™ 17 āļĻ.āļžāļ.āļĻāļĢāļĩāļĻāļļāļ āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļŠāļīāļ‡āļ„āļēāļĨāļ§āļ“āļīāļŠ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ€āļ”āđ‡āļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠāļīāļ™āļĩ 18 āļ™āļž.āļ™āļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļ˜āļĩāļĢāļ•āļāļļāļĨāļžāļīāļĻāļēāļĨ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āđ€āļ­āļ”āļŠāđŒ āļŠāļ āļēāļāļēāļŠāļēāļ”āđ„āļ—āļĒ 19 āļ™āļž.āļžāļŠāļļāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļ„āļ‡āļĻāļĩāļĨ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āļ§āļĄāļīāļ™āļ—āļĢāļēāļ˜āļīāļĢāļēāļŠ 20 āļ™āļž.āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ āļĢāļļāđˆāļ‡āļĻāļīāļĢāļīāđāļŠāļ‡āļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĢāļēāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļēāļŠāļąāļĒ 21 āļ™āļž.āļ™āļžāļ”āļĨ āđ„āļžāļšāļđāļĨāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆ 12 āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē 22 āļ™āļž.āļ āļđāđ‚āļĄāļāļ‚āđŒ āļ­āļąāļĄāļžāļ§āļē āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆ 12 āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē 23 āļžāļ.āļĢāļŠāļžāļĢ āļāļīāļ•āļ•āļīāđ€āļĒāļēāļ§āļĄāļēāļĨāļĒāđŒ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 24 āļ™āļž.āļāļīāļ•āļ•āļīāļ āļđāļĄāļī āļŠāļīāļ™āļŦāļīāļĢāļąāļ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 25 āļ™āļž.āļ§āļīāļŠāļāđŒ āđāļŠāļ‡āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 26 āļ™āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĒāļē āļ āļąāļāļ”āļīāđŒāļĻāļĢ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ 27 āļ™āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ—āļĩāļ› āļ›āļąāđ‰āļ™āļ—āļ­āļ‡ āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆ 3 āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ 28 āļ™āļēāļ‡āļžāļĢāļžāļĢāļĢāļ“āļŠāļ™āļ āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļŦāļ‡āļĐāđŒāļĐāļē āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆ 7 āļ­āļļāļšāļĨāļĢāļēāļŠāļ˜āļēāļ™āļĩ 29 āļ™.āļŠ.āļ›āļīāļĒāļ°āļ§āļ”āļĩ āļ—āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡ āļ„āļ“āļ°āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ˜āļēāļ™āļĩ 30 āļ™āļēāļ‡āļšāļļāļĐāļšāļē āđ„āļ—āļĒāļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒāļžāļ‡āļĐāđŒ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 31 āļ™āļēāļ‡āļ—ïŋ―āļģāđ€āļ™āļĩāļĒāļš āļŠāļąāļ‡āļ§āļēāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāđāļŠāļ‡ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 32 āļ™āļēāļ‡āļĄāļēāļĨāļąāļĒ āļ„ïŋ―āļģāđāļŦāļ‡ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 33 āļ™āļēāļ‡āļˆāļīāļĢāļēāļĒāļļ āđāļ„āļŠāļāļĩāđ‰ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 34 āļ™āļēāļ‡āļ‡āļēāļĄāļ•āļē āļĢāļēāļŠāļāļĢāļĄ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 35 āļ āļ.āļˆāļąāļ™āļ—āļ™āļē āļŠāļđāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļĻāļīāļĢāļī āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 36 āļ™āļēāļĒāļ™āļąāļ—āļ˜āļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āļŠāļļāļ‚āļĢāļąāļāļĐāđŒ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 37 āļ™āļēāļ‡āļ™āļĢāļīāļĻāļĢāļē āļ­āļĒāļđāđˆāļˆāļļāđ‰āļĒ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 38 āļ āļ.āļŠāļĨāļ˜āļīāļ§āļē āļĄāļē āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 39 āļ™.āļŠ.āļˆāļļāļ‘āļēāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļ™ïŋ―āļģāļ āļē āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ„āļ“āļ°āļ—ïŋ―āļģāļ‡āļēāļ™/āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļāļāļēāļĢ 40 āļ™āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļąāļĒ āđāļ”āļ‡āļŠāļ­āļēāļ” āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ‡ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 Final Master edit_ice.indd 4 29/9/58 16:13
  • 5. āļ„ïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2531 āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ‚āļĢāļ„āļŠāļēāļ‚āļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļāļĢāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļš āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 4 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĄāļĩ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļēāļāļŠāļŦāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļē āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āđ‚āļ”āļĒāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļˆāļēāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļąāļāļĐāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļģāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļžāļ—āļĒāđŒ āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ/āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ“ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™āļĩāđ‰ āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļ—ïŋ―āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļģāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 āļˆāļ™āļŠïŋ―āļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĨāļļāļĨāđˆāļ§āļ‡ āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļĩ (āļ™āļēāļĒāđ‚āļŠāļ āļ“ āđ€āļĄāļ†āļ˜āļ™) āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2558   āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 āļˆ Final Master edit_ice.indd 5 29/9/58 16:13
  • 6. āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1 āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 2 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3 āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 3.1 āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ 3.2 āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™ 3.3 āļāļēāļĄāđ‚āļĢāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ—āđˆāļ­āļ™ïŋ―āđ‰āļģāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ 3.4 āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ 3.5 āđāļœāļĨāļĢāļīāļĄāļ­āđˆāļ­āļ™ 3.6 āļžāļĒāļēāļ˜āļīāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ” 3.7 āđ€āļĢāļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻāđāļĨāļ°āļ—āļ§āļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ 3.8 āļŦāļđāļ”āļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻāđāļĨāļ°āļ—āļ§āļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ (āļŦāļđāļ”āļŦāļ‡āļ­āļ™āđ„āļāđˆ) 3.9 āļŦāļđāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļļāļ 3.10 āđ‚āļĨāļ™ 3.11 āļŦāļīāļ” 3.12 āļ­āļļāđ‰āļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĢāļēāļ™āļ­āļąāļāđ€āļŠāļš/āļ›āļĩāļāļĄāļ”āļĨāļđāļāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš 3.13 āđāļšāļ„āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļĨāļ§āļēāļˆāļīāđ‚āļ™āļ‹āļīāļŠ/āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ”āļ­āļąāļāđ€āļŠāļš 3.14 āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĢāļēāđƒāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ” āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 4 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ āļ‚āđ‰āļ­āđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļģāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĒāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ–āļļāļ‡āļĒāļēāļ‡āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ 3 7 13 14 22 29 32 38 41 44 48 53 56 59 62 66 69 73 79 80 87 99 āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ āļ‰ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 Final Master edit_ice.indd 6 29/9/58 16:13
  • 7. Final Master edit_ice.indd 1 29/9/58 16:13
  • 8. Final Master edit_ice.indd 2 29/9/58 16:13
  • 9. āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 3 āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ1āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ (Sexually transmitted infections; STIs) āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļžāļĻāļ—āļēāļ‡āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ” āļ—āļēāļ‡āļ›āļēāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡ āļ—āļ§āļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 5 āđ‚āļĢāļ„āļŦāļĨāļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™ āļāļēāļĄāđ‚āļĢāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ—āđˆāļ­āļ™ïŋ―āđ‰āļģāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āđāļœāļĨāļĢāļīāļĄāļ­āđˆāļ­āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™ āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļĢāļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻāđāļĨāļ°āļ—āļ§āļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ āļŦāļđāļ”āļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻāđāļĨāļ° āļ—āļ§āļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ āļžāļĒāļēāļ˜āļīāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ” āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļ āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩ āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩāđ„āļ”āđ‰ āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ‚āļĨāļ (World Health Organization; WHO) āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2551 āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡ āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 498.9 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļžāļĒāļēāļ˜āļīāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ” āļĄāļĩāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļđāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 1 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļ 248.5 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ.2548 āđ€āļ›āđ‡āļ™ 276.4 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļĒ āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 25511 āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āđ‚āļĢāļ„āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļāđ‡āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄ āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē (Centers forDisease Control and Prevention; CDC) āļžāļšāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2556 āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļˆāļēāļ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ Chlamydia trachomatis āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 1,401,906 āļĢāļēāļĒ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ 446.6 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļŠāļ™āļ„āļ™ āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĨāļ”āļĨāļ‡ 1.5% āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2555 āļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļāļīāļ•āļ•āļīāļ āļđāļĄāļī āļŠāļīāļ™āļŦāļīāļĢāļąāļ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1 āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ Final Master edit_ice.indd 3 29/9/58 16:13
  • 10. 4 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ1āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™ āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 333,004 āļĢāļēāļĒ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ 106.1 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļŠāļ™āļ„āļ™ āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĨāļ”āļĨāļ‡ 0.6% āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2555 āđāļĨāļ°āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 17,375 āļĢāļēāļĒ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ 5.5 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļŠāļ™āļ„āļ™ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ 10% āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ›āļĩ āļž.āļĻ. 25552 āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ 506 āļ‚āļ­āļ‡ āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļāļĢāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļžāļšāļ§āđˆāļēāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļˆāļēāļāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ›āđˆāļ§āļĒ 19.49 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļŠāļ™āļ„āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2552 āđ€āļ›āđ‡āļ™ 18.63 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļŠāļ™āļ„āļ™āđƒāļ™ āļ›āļĩ 2556 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļˆïŋ―āļģāđāļ™āļāļĢāļēāļĒāđ‚āļĢāļ„ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” 10.42 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āđāļŠāļ™āļ„āļ™ āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ 3.67 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļŠāļ™āļ„āļ™ āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ 3.07 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āđāļŠāļ™āļ„āļ™ āđāļœāļĨāļĢāļīāļĄāļ­āđˆāļ­āļ™ 0.94 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļŠāļ™āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĄāđ‚āļĢāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ—āđˆāļ­āļ™ïŋ―āđ‰āļģāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ 0.54 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļŠāļ™āļ„āļ™ āļ•āļēāļĄāļĨïŋ―āļģāļ”āļąāļš3 āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļ āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ„āļ·āļ­ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢāļĄāļĩāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļˆāļ°āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļĩāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ„āļĄāđˆāļ›āđˆāļ§āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3-5 āđ€āļ—āđˆāļē4 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ/āđ€āļ­āļ”āļŠāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„ āļ—āļĩāđˆāļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļĢāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāđ‚āļĢāļ„āđ€āļ­āļ”āļŠāđŒ āļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„ āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨ āļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āđāļžāļ—āļĒāđŒ āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨ āļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž Final Master edit_ice.indd 4 29/9/58 16:13
  • 11. āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 5 āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ1āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡ 1. World Health Organization. Baseline report on global sexually transmitted infection surveillance 2012. Geneva: World Health Organization; 2013. p. 1. 2. Centers for DiseaseControland Prevention[internet].ReportedSTDs in the United States 2013 national data for chlamydia, gonorrhea, and syphilis 2014 [cited 2015 May 17]. Available from: http://www. cdc.gov/std/stats13/surv2013-print.pdf 3. āļāļĢāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚. āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāđ‚āļĢāļ„āđ€āļ­āļ”āļŠāđŒ āļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„ āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2557. āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āđ‚āļĢāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄ āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ; 2557. āļŦāļ™āđ‰āļē 43. 4. Wasserheit JN. Epidemiologic synergy: Interrelationships between human immunodeficiency virus infection and other sexually transmitted diseases. Sex Transm Dis 1992;19:61-77. Final Master edit_ice.indd 5 29/9/58 16:13
  • 12. Final Master edit_ice.indd 6 29/9/58 16:13
  • 13. āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 7 āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ2āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāđ‰āļ§ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„ïŋ―āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ”āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ/āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ‚āļĢāļ„āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļĢāļ„āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ1 1. āļāļēāļĢāļ‹āļąāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ āļ­āļēāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļ āļ­āļēāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄ āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĄāļĩāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļĩāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļĄāļĩāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āļ›āļēāļ āļ—āļēāļ‡āļ—āļ§āļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ–āļļāļ‡āļĒāļēāļ‡ āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļĩāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ­āļēāļāļēāļĢāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āđ€āļŠāđˆāļ™āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ° āđāļŠāļšāļ‚āļąāļ” āļĄāļĩāļĄāļđāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āļ­āļ‡āđ„āļŦāļĨāļˆāļēāļāļ—āđˆāļ­āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ° āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ•āļāļ‚āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļŠāļĩāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄ āļ‚āļēāļ§āļ›āļ™āđ€āļ—āļē āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļ›āļ™āđ€āļ—āļē āļ„āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļĨāļīāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļđāđˆāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļžāļĻ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļŠāļēāļĒāļ§āļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ™āļœāļđāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļēāļĢ āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļđāđˆāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđāļžāđ‰āļĒāļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāđˆāļ­āļ™āļĄāļēāļžāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢ āđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ›āļāļīāļŠāļĩāļ§āļ™āļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļąāļ‡ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĢāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ” āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ­āļ­āļāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ•āđˆāļ­ āļˆāļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ— āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāđāļ­āļĨāļāļ­āļŪāļ­āļĨāđŒ āļāļēāļĢāļāļąāļ‡āļĄāļļāļ āļ‰āļĩāļ”āļŠāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļ™āļēāļ” āđƒāļŠāđ‰āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ āļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļāļīāļ•āļ•āļīāļ āļđāļĄāļī āļŠāļīāļ™āļŦāļīāļĢāļąāļ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 2 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ•āļĢāļ§āļˆāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ Final Master edit_ice.indd 7 29/9/58 16:13
  • 14. 8 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ2āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļāļēāļĢāļ‹āļąāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī/āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆïŋ―āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļŦāļēāļāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļĩāļāļĢāļ“āļĩāđƒāļ” āļāļĢāļ“āļĩāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļē āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ â€Ē āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ„āļĢ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļ” āđƒāļŠāđ‰āļ–āļļāļ‡āļĒāļēāļ‡āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļ–āđ‰āļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āļāļąāļšāļ„āļđāđˆāļ™āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļģ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‹āļąāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ•āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āļ­āļĩāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ â€Ē āļĄāļĩāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļŦāļāļīāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ–āļļāļ‡āļĒāļēāļ‡āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āđƒāļ™3āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē â€Ē āļĄāļĩāļ„āļđāđˆāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 1 āļ„āļ™ āđƒāļ™ 3 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē â€Ē āļĄāļĩāļ„āļđāđˆāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ„āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™ 3 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē â€Ē āļĄāļĩāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ–āļļāļ‡āļĒāļēāļ‡āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ–āļļāļ‡āļĒāļēāļ‡āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđāļ•āļ āļĢāļąāđˆāļ§ āļŦāļĨāļļāļ” (āļŠāđˆāļ­āļ‡ āļ—āļēāļ‡āđƒāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļļāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļĩāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ) â€Ē āļ„āļđāđˆāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļŠāļēāļĒ (Men who have sex with men; MSM) āļ„āļ§āļĢ āļ‹āļąāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđˆāļēāļĒāļĢāļļāļ (insertive role) āļāđˆāļēāļĒāļĢāļąāļš (receptive role) āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāđˆāļēāļĒāļĢāļļāļāđāļĨāļ°āļāđˆāļēāļĒāļĢāļąāļš (versatile role) āđ‚āļ”āļĒāļāđˆāļēāļĒāļĢāļąāļšāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāđˆāļēāļĒāļĢāļļāļ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāđˆāļ­āļ‡āđƒāļ”āļšāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļĩāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļēāļ āļ—āļ§āļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđƒāļŠāđ‰āļ–āļļāļ‡āļĒāļēāļ‡āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ—āļļāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļŦāļēāļāļĄāļĩāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ„āļ§āļĢāļ–āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļ āļĄāļĩāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ”āđāļĨāđ‰āļ§ āļĄāļĩāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āļ›āļēāļāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļ—āļ§āļēāļĢ āļŦāļ™āļąāļāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ–āļļāļ‡āļĒāļēāļ‡āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ—āļļāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ 2. āđ€āļŠāļ™āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŦāļēāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (Provider – Initiated HIV Testing andCounseling:PITC)āđ‚āļ”āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļļāļ 3-6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļŦāļēāļāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āļ–āđ‰āļēāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŦāļēāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĒāļĄāļĩāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē 3 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļīāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāđ„āļĄāđˆāļžāļšāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ (window period) āđāļĨāđ‰āļ§ āļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŦāļēāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩāđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļēāļĢāļąāļš āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļēāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩāļ™āļąāđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡ āļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ Final Master edit_ice.indd 8 29/9/58 16:13
  • 15. āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 9 āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ2āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 3. āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āļŦāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļ·āđˆāļ™ āđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļģāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āļŦāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāļ•āļąāļšāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļšāļĩ (āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™) āļ„āļ§āļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļ—āļļāļ 3-6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļŦāļēāļāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļš āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ 4. āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ â€Ē āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ2āđ€āļŠāđˆāļ™āļĄāļĩāļœāļ·āđˆāļ™āļ™āļđāļ™ āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļāđˆāļēāļĄāļ·āļ­ āļāđˆāļēāđ€āļ—āđ‰āļē āļœāļĄāļĢāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĒāđˆāļ­āļĄāđ† āļ•āļļāđˆāļĄāļ™āļđāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļ·āđˆāļ™āļ™āļđāļ™āđāļ”āļ‡āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļĢāļ­āļšāđ† āļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ/āđ€āļ­āļ”āļŠāđŒ āļ„āļ§āļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļļāļāļĢāļ°āļšāļš āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡ āļœāļĄ āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ›āļēāļ āļāļĢāļ°āļžāļļāđ‰āļ‡āđāļāđ‰āļĄ āļĨāļīāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļ•āđ‰āļĨāļīāđ‰āļ™ āļ•āđˆāļ­āļĄāļ—āļ­āļ™āļ‹āļīāļĨ āļ•āđˆāļ­āļĄāļ™ïŋ―āđ‰āļģāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļŦāļđ āļŦāļĨāļąāļ‡āļŦāļđ āļ„āļ­ āļĢāļąāļāđāļĢāđ‰ āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĻāļ­āļ â€Ē āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻāđāļĨāļ°āļ—āļ§āļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ(āļ”āļđāđāļœāļĨ āļœāļ·āđˆāļ™ āļ•āļļāđˆāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆ) āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļĒ â€Ē āļ•āļĢāļ§āļˆāļ”āļđāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļŦāļąāļ§āđ€āļŦāļ™āđˆāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāđāļœāļĨ āļŦāļđāļ”āļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻ (āļŦāļđāļ”āļŦāļ‡āļ­āļ™āđ„āļāđˆ) āļŦāļđāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļļāļ āđ‚āļĨāļ™ āđ„āļ‚āđˆāđ‚āļĨāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāđ‚āļĢāļ„āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļˆāļ”āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļš āļ„āļĨïŋ―āļģāļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļŦāļ™āļĩāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļĄāļ™ïŋ―āđ‰āļģāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ â€Ē āļ•āļĢāļ§āļˆāļ”āļđāļ—āđˆāļ­āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļŦāļ™āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļ–āđ‰āļēāļĄāļĩāļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāđ‡āļšāļŦāļ™āļ­āļ‡āļĒāđ‰āļ­āļĄāļŠāļĩāđāļāļĢāļĄ āļāļĢāļ“āļĩ āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŦāļ™āļ­āļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļĢāļĩāļ”āļ—āđˆāļ­āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ° 3-4 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāđ‡āļšāļŦāļ™āļ­āļ‡āļĒāđ‰āļ­āļĄāļŠāļĩāđāļāļĢāļĄ āļŦāļēāļ āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰loopāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ§āļ”āļžāļąāļ™āļŠïŋ―āļģāļĨāļĩāļŠāļ­āļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āđˆāļ­āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āļĨāļķāļ2āđ€āļ‹āļ™āļ•āļīāđ€āļĄāļ•āļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļāđ‡āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļĒāđ‰āļ­āļĄāļŠāļĩāđāļāļĢāļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļļāļĨāļ—āļĢāļĢāļĻāļ™āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ™āļąāļšāđ€āļĄāđ‡āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ‚āļēāļ§ āđāļĨāļ°āļŦāļē GNID (Gram-negative intracellular diplococci) āļŦāļēāļāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŦāļđāļ”āļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻ (āļŦāļđāļ”āļŦāļ‡āļ­āļ™āđ„āļāđˆ) āļ—āļĩāđˆāļ›āļēāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ—āđˆāļ­āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ° āļŦāđ‰āļēāļĄāđ€āļāđ‡āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāđƒāļ™āļ—āđˆāļ­āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ° āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰ āļŦāļđāļ”āļĨāļļāļāļĨāļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļĒāļēāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļ‹ïŋ―āđ‰āļģāļ„āļ§āļĢāđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļāļĨāļąāđ‰āļ™āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 4 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļāļīāļ‡ â€Ē āļ•āļĢāļ§āļˆāļ”āļđāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļŦāļąāļ§āđ€āļŦāļ™āđˆāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāđāļœāļĨ āļŦāļđāļ”āļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻ (āļŦāļđāļ”āļŦāļ‡āļ­āļ™āđ„āļāđˆ) āļŦāļđāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļļāļ āđ‚āļĨāļ™ āđ„āļ‚āđˆāđ‚āļĨāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāđ‚āļĢāļ„āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļˆāļ”āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļš āļ„āļĨïŋ―āļģāļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļŦāļ™āļĩāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļĄāļ™ïŋ―āđ‰āļģāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ â€Ē āļ•āļĢāļ§āļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ speculum āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āđāļœāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļœāļ™āļąāļ‡ āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļēāļāļĄāļ”āļĨāļđāļ Final Master edit_ice.indd 9 29/9/58 16:13
  • 16. 10 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ2āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ â€Ē āđƒāļŠāđ‰loopāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđ‰āļžāļąāļ™āļŠïŋ―āļģāļĨāļĩāđ€āļāđ‡āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļēāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ”āļ›āđ‰āļēāļĒāļšāļ™āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļļāļĨāļ—āļĢāļĢāļĻāļ™āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĢāļē āļžāļĒāļēāļ˜āļīāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ”āđāļĨāļ° clue cells āđāļĨāļ°āļĒāđ‰āļ­āļĄāļŠāļĩāđāļāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāđ€āļĄāđ‡āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ‚āļēāļ§āļŦāļē GNID āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĢāļēāđāļĨāļ° clue cells â€Ē āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ›āļēāļāļĄāļ”āļĨāļđāļ (Pap smear) āļ›āļĩāļĨāļ° 1 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļĄāļ„ïŋ―āļģāđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļģ āļ‚āļ­āļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒ â€Ē āđƒāļŠāđ‰ loop āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđ‰āļžāļąāļ™āļŠïŋ―āļģāļĨāļĩ āđ€āļāđ‡āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļēāļāļ›āļēāļāļĄāļ”āļĨāļđāļ āđāļĨāļ°āļĢāļĩāļ” āļ—āđˆāļ­āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļŠāđ‰ loop āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ­āļąāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ§āļ”āļžāļąāļ™āļŠïŋ―āļģāļĨāļĩ āđ€āļāđ‡āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļēāļāļ—āđˆāļ­ āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āļĒāđ‰āļ­āļĄāļŠāļĩāđāļāļĢāļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļļāļĨāļ—āļĢāļĢāļĻāļ™āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ™āļąāļšāđ€āļĄāđ‡āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ‚āļēāļ§ āđāļĨāļ°āļŦāļē GNID â€Ē āļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļļāļāļĢāļēāļĒāļ„āļ§āļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļˆāļēāļāļ›āļēāļāļĄāļ”āļĨāļđāļāđāļĨāļ°āļ—āđˆāļ­āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļžāļĻāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļēāļ â€Ē āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļāđ‡āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļēāļāļ•āđˆāļ­āļĄāļ—āļ­āļ™āļ‹āļīāļĨāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŸāļēāļĢāļīāļ‡āļ‹āđŒ(pharynx)āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āđ€āļžāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļ™ polyester āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđ‰āļžāļąāļ™āļŠïŋ―āļģāļĨāļĩ āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļžāļĻāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļ§āļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ â€Ē āļ•āļĢāļ§āļˆāļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļĢāļ­āļšāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļ§āļēāļĢāļŦāļ™āļąāļāļĢāđˆāļ­āļ‡āļāđ‰āļ™ āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ—āļ§āļēāļĢ āļŦāļ™āļąāļ (anal Pap smear) āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰ Dacron swab āļ›āļĩāļĨāļ° 1 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļ§āļēāļĢāļŦāļ™āļąāļāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ™āļīāđ‰āļ§ āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļķāļ‡āđƒāļŠāđˆāļāļĨāđ‰āļ­āļ‡ anoscope āđƒāļŠāđ‰ loop āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ„āļĄāđ‰āļžāļąāļ™āļŠïŋ―āļģāļĨāļĩāđ€āļāđ‡āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļ§āļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ āļĒāđ‰āļ­āļĄāļŠāļĩāđāļāļĢāļĄ āļ•āļĢāļ§āļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļļāļĨāļ—āļĢāļĢāļĻāļ™āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ™āļąāļš āđ€āļĄāđ‡āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ‚āļēāļ§āđāļĨāļ°āļŦāļē GNID āļ„āļ§āļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ”āđāļĨāļ°āļ—āđˆāļ­āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡ (āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļĻāđ‚āļ”āļĒāđ€āļˆāļēāļ°āļŠāđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļ­āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļšāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻāļŦāļāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”) â€Ē āđƒāļŠāđ‰ loop āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđ‰āļžāļąāļ™āļŠïŋ―āļģāļĨāļĩāđ€āļāđ‡āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļēāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ” āļĒāđ‰āļ­āļĄāļŠāļĩ āđāļāļĢāļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļļāļĨāļ—āļĢāļĢāļĻāļ™āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāđ€āļĄāđ‡āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ‚āļēāļ§āļŦāļēGNIDāļ„āļ§āļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ â€Ē āļĢāļĩāļ”āļ—āđˆāļ­āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ° āđƒāļŠāđ‰ loop āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ§āļ”āļžāļąāļ™āļŠïŋ―āļģāļĨāļĩāđ€āļāđ‡āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļēāļāļ—āđˆāļ­ āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ° āļĒāđ‰āļ­āļĄāļŠāļĩāđāļāļĢāļĄ āļ•āļĢāļ§āļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļļāļĨāļ—āļĢāļĢāļĻāļ™āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ™āļąāļšāđ€āļĄāđ‡āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ‚āļēāļ§ āđāļĨāļ°āļŦāļē GNID āļ„āļ§āļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ 5. āļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āļ•āļēāļĄāđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļ„āļ§āļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļāļĢāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ (āļ”āļđāļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3) Final Master edit_ice.indd 10 29/9/58 16:13
  • 17. āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 11 āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ2āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 6. āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē āđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļģāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļ„āļ§āļēāļĄ āļˆïŋ―āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ‹ïŋ―āđ‰āļģ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ â€Ē āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļïŋ―āļģāļĨāļąāļ‡āļ›āđˆāļ§āļĒāļ­āļĒāļđāđˆ āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ•āļēāļĄāļĄāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩāđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļ·āđˆāļ™ â€Ē āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļđāđˆāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļ—āļēāļĢāļāđƒāļ™āļ„āļĢāļĢāļ āđŒ â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāļˆïŋ―āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļđāđˆāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ â€Ē āļāļēāļĢāļ‡āļ”āļŠïŋ―āļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ„āļĢāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ‡āļ”āļĄāļĩāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē (āđ€āļžāļĢāļēāļ° āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš)āļŦāļēāļāļ‡āļ”āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāđ‰āļ–āļļāļ‡āļĒāļēāļ‡āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļļāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļĄāļĩāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ‡āļ”āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļ­āļĨāļāļ­āļŪāļ­āļĨāđŒ (āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĒāļēāđƒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļĨāļ”āļĨāļ‡) â€Ē āđƒāļŦāđ‰āļ„ïŋ―āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļđāđˆāļ™āļ­āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ‚āļĢāļ„ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„ïŋ―āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē â€Ē āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļˆïŋ―āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ/ āđ€āļ­āļ”āļŠāđŒ āđ‚āļ”āļĒ āļĄāļĩāļ„āļđāđˆāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ‡āļ”āđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļđāđˆāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđƒāļŠāđ‰āļ–āļļāļ‡āļĒāļēāļ‡āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđƒāļ™āļ—āļļāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļĩāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ„āļđāđˆāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŦāļĢāļ·āļ­ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāđ‡āļ•āļēāļĄ 7. āļ™āļąāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ/āļĢāļąāļāļĐāļē â€Ē āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļ§āđˆāļēāļ›āđˆāļ§āļĒ/āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āļ„āļ§āļĢāļ™āļąāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļļāļāļĢāļēāļĒ āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļđāđˆāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ™āļąāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļēāļˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāđ„āļĄāđˆ āļžāļšāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ â€Ē āļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ„āļĄāđˆāļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ„āļ§āļĢāļ™āļąāļ”āļĄāļēāļŸāļąāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ™āļąāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļēāļˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāđ„āļĄāđˆāļžāļšāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ 8. āđƒāļŦāđ‰āļ–āļļāļ‡āļĒāļēāļ‡āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļģāļ§āļīāļ˜āļĩāđƒāļŠāđ‰ āļāļķāļāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđˆāļ–āļļāļ‡āļĒāļēāļ‡āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āļāļēāļĢāļžāļāļžāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ§āļīāļ˜āļĩāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ/āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ/āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ (āļ”āļđāļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ) Final Master edit_ice.indd 11 29/9/58 16:13
  • 18. 12 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ2āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 9. āļ™āļąāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ‚āļĢāļ„āļĄāļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļ™āļąāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļœāļđāđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ‚āļĢāļ„ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āļđāđˆāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļŠāļēāļĄāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļĢāļĢāļĒāļē āļ„āļđāđˆāļ™āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļģ/āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰ āđāļĄāđ‰āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ‚āļĢāļ„āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļĄāļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļē āļ­āļēāļˆāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāđ‰āļĒāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™ 10. āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļģāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļ.1 āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ 506 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĄāđ‚āļĢāļ„ (āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđāļšāļš āļ) āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļ āļĄāļĩ 5 āđ‚āļĢāļ„ āļ„āļ·āļ­ āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™ āļāļēāļĄāđ‚āļĢāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļĄāđāļĨāļ° āļ—āđˆāļ­āļ™ïŋ―āđ‰āļģāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āđāļœāļĨāļĢāļīāļĄāļ­āđˆāļ­āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļĢāļīāļĄ āļ—āļĩāđˆāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻāđāļĨāļ°āļ—āļ§āļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ āļŦāļđāļ”āļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻāđāļĨāļ°āļ—āļ§āļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ āļžāļĒāļēāļ˜āļīāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ” (āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĢāļēāđƒāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡ āļ„āļĨāļ­āļ” āļŦāļđāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļļāļ āđ‚āļĨāļ™ āļŦāļīāļ”) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļģāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ” āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļģāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļ.1 āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļģāļ—āļļāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 5 āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ–āļąāļ”āđ„āļ›āđāļĨāļ°āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđāļšāļš āļĢāļ‡.506 āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļĄāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ› āđƒāļ™ Electronic file R506 āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ™āļēāļĄāļŠāļāļļāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļ° āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļš āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļēāļšāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ—ïŋ―āļģāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡ 1. āļ­āļąāļ‡āļ„āļ“āļē āđ€āļˆāļĢāļīāļāļ§āļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļŠāļ„āļŠāļąāļĒ, āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ. āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ āļ—āļēāļ‡ āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2553. āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 1. āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āđ‚āļĢāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī; 2553. āļŦāļ™āđ‰āļē 1-4. Final Master edit_ice.indd 12 29/9/58 16:13
  • 19. āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 13 āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ3āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 3.1 āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ 3.2 āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™ 3.3 āļāļēāļĄāđ‚āļĢāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ—āđˆāļ­āļ™ïŋ―āđ‰āļģāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ 3.4 āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ 3.5 āđāļœāļĨāļĢāļīāļĄāļ­āđˆāļ­āļ™ 3.6 āļžāļĒāļēāļ˜āļīāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ” 3.7 āđ€āļĢāļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻāđāļĨāļ°āļ—āļ§āļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ 3.8 āļŦāļđāļ”āļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻāđāļĨāļ°āļ—āļ§āļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ (āļŦāļđāļ”āļŦāļ‡āļ­āļ™āđ„āļāđˆ) 3.9 āļŦāļđāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļļāļ 3.10 āđ‚āļĨāļ™ 3.11 āļŦāļīāļ” 3.12 āļ­āļļāđ‰āļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĢāļēāļ™āļ­āļąāļāđ€āļŠāļš 3.13 āđāļšāļ„āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļĨāļ§āļēāļˆāļīāđ‚āļ™āļ‹āļīāļŠ 3.14 āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĢāļēāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ” āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3 āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ Final Master edit_ice.indd 13 29/9/58 16:13
  • 20. 14 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ3āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 1. āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āļĢāļ°āļĒāļ°āđ‚āļĢāļ„ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļąāđˆāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 2 āļāļąāļšāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 3 â€Ē āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 1 : āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļĩāđāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ—āļ§āļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļœāļĨ āļ‚āļ­āļšāđāļ‚āđ‡āļ‡ āđ„āļĄāđˆāđ€āļˆāđ‡āļš āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē chancre āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļĄāļ™ïŋ―āđ‰āļģāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļŦāļ™āļĩāļšāđ‚āļ• â€Ē āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 2 : āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļĩāļœāļ·āđˆāļ™āļ•āļēāļĄāļĨïŋ―āļģāļ•āļąāļ§ āļœāļ·āđˆāļ™āļ•āļēāļĄāļāđˆāļēāļĄāļ·āļ­āļāđˆāļēāđ€āļ—āđ‰āļē āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļœāļ·āđˆāļ™ condylomata lata āļœāļ·āđˆāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ›āļēāļ (mucous patch) āļœāļĄāļĢāđˆāļ§āļ‡ āļ•āđˆāļ­āļĄāļ™ïŋ―āđ‰āļģāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļŦāļ™āļĩāļš āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ•ïŋ―āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ‚āļ• â€Ē āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļāļ‡ : āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāļ­āļēāļāļēāļĢ â€Ē āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 3 : āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļœāļĨāļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 3 (benign gummatous syphilis) āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļšāļšāļŦāļąāļ§āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ” (cardiovascular syphilis) āđāļĨāļ°āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļšāļš āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ— (neurosyphilis) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ„āļĄāđˆāļžāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 3 āđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ— āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļžāļšāđ„āļ”āđ‰āļšāđ‰āļēāļ‡ 2. āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē1 āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļ—ïŋ―āļģāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļēāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ T. Pallidum āļˆāļēāļāđāļœāļĨ chancre āđƒāļ™ āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 1 āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļēāļāļœāļ·āđˆāļ™ condylomata lata āđāļĨāļ° mucous patch āđƒāļ™āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ° āļ—āļĩāđˆ 2 āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ”āļđāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļļāļĨāļ—āļĢāļĢāļĻāļ™āđŒ Dark field microscope āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ T. Pallidum āļˆāļēāļāļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļļāļĨāļ—āļĢāļĢāļĻāļ™āđŒāļ™āļĩāđ‰ āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ definitive diagnosis āļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ™āļīāļŠāļīāļ• āļ„āļ‡āđ€āļāļĢāļīāļāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ™āļžāļ”āļĨ āđ„āļžāļšāļđāļĨāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ 3.1 āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ Syphilis Final Master edit_ice.indd 14 29/9/58 16:13
  • 21. āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 15 3.1āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ āļŦāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđāļœāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļ·āđˆāļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļ—ïŋ―āļģāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĄāļĩāļœāļ·āđˆāļ™āļ•āļēāļĄāļĨïŋ―āļģāļ•āļąāļ§ āļĄāļĩāļœāļ·āđˆāļ™āļ•āļēāļĄāļāđˆāļēāļĄāļ·āļ­āļāđˆāļēāđ€āļ—āđ‰āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļēāļ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ”āđ† āđāļ•āđˆāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļāļēāļĢāļ‹āļąāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰treponemal test āļŦāļēāļ treponemal test āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļšāļ§āļ āđƒāļŦāđ‰āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ (presumptive diagnosis) āļŠāđˆāļ§āļ™ nontreponemal test āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļšāļ§āļ āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ treponemal test āđ€āļŠāļĄāļ­ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļļāļ› āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ (Diagnostic criteria) āļĢāļ°āļĒāļ°āđ‚āļĢāļ„ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ Dark-field microscopy (Definitive diagnosis) Nontreponemal test Treponemal test (Presumptive diagnosis) āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 1 āļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļš Chancre specimen āļˆāļēāļ āđāļœāļĨ chancre āļ­āļēāļˆ reactive āļŦāļĢāļ·āļ­ non reactive āļ­āļēāļˆ reactive āļŦāļĢāļ·āļ­ non reactive āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 2 āļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļœāļ·āđˆāļ™ body rash, palmo plantar rash, condylomata lata, mucous patch, alopecia āļŊāļĨāļŊ specimen āļˆāļēāļāļœāļ·āđˆāļ™ condylomata lata āđāļĨāļ° mucous patch reactive reactive āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļāļ‡* āļ•āļĢāļ§āļˆāđ„āļĄāđˆāļžāļšāļĢāļ­āļĒāđ‚āļĢāļ„ - reactive reactive * āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āđ‰āļ™ (early latent syphilis) = āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 1 āļ›āļĩ āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒ (late latent syphilis) = āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 1 āļ›āļĩ Final Master edit_ice.indd 15 29/9/58 16:13
  • 22. 16 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ3āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 3. āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē1-3 3.1 āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āđ‰āļ™ (Early syphilis) āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 1 (primary syphilis) āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 2 (secondary syphilis) āđāļĨāļ° āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļāļ‡ āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 1 āļ›āļĩ (early latent syphilis) â€Ē Benzathine penicillin G 2.4 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĒāļđāļ™āļīāļ• āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ (āđƒāļŦāđ‰āđāļšāđˆāļ‡āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļ°āđ‚āļžāļāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļĨāļ° 1.2 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĒāļđāļ™āļīāļ•) â€Ē āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļđāđˆāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĄāđ‰āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļĨāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļš āļāļĢāļ“āļĩāđāļžāđ‰āļĒāļē Penicillin āđƒāļŦāđ‰āļĒāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ â€Ē Doxycycline 100 mg āļāļīāļ™āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 2 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ™āļēāļ™ 14 āļ§āļąāļ™ â€Ē Tetracycline 500 mg āļāļīāļ™āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 4 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ™āļēāļ™ 14 āļ§āļąāļ™ â€Ē Azithromycin 2 gm āļāļīāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ â€Ē Ceftriaxone 1-2 gm āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ”ïŋ―āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 1āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ™āļēāļ™ 10-14 āļ§āļąāļ™ â€Ē Erythromycin 500 mg āļāļīāļ™āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 4 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ™āļēāļ™ 14 āļ§āļąāļ™ 3.2 āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒ (Late syphilis) āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļāļ‡ āđ€āļāļīāļ™ 1 āļ›āļĩ (late latent syphilis) āđāļœāļĨāļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 3 (late benign gummatous syphilis) āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļšāļš āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ” (cardiovascular syphilis) â€Ē Benzathine penicillin G 2.4 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĒāļđāļ™āļīāļ• āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļĨāļ° 1 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ™āļēāļ™ 3 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™ (āđƒāļŦāđ‰āđāļšāđˆāļ‡āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļ°āđ‚āļžāļāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļĨāļ° 1.2 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĒāļđāļ™āļīāļ•) â€Ē āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļđāđˆāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļŦāļēāļāļĄāļĩāļœāļĨāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āļāļĢāļ“āļĩāđāļžāđ‰āļĒāļē Penicillin āđƒāļŦāđ‰āļĒāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ â€Ē Doxycycline 100 mg āļāļīāļ™āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 2 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ™āļēāļ™ 28 āļ§āļąāļ™ â€Ē Tetracycline 500 mg āļāļīāļ™āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 4 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ™āļēāļ™ 28 āļ§āļąāļ™ Final Master edit_ice.indd 16 29/9/58 16:13
  • 23. āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 17 3.1āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ āļŠāļĢāļļāļ›āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļĢāļ°āļĒāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ First line option Alternative option (āđāļžāđ‰ Penicillin āļŦāļĢāļ·āļ­ āļāļĢāļ“āļĩāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ Benzathine penicillin) āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āđ‰āļ™ (Early syphilis) 1. āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 1 (Primary syphilis) â€Ē Benzathine penicillin G 2.4 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĒāļđāļ™āļīāļ• āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļē āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ (āđƒāļŦāđ‰āđāļšāđˆāļ‡āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļ°āđ‚āļžāļāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļĨāļ° 1.2 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĒāļđāļ™āļīāļ• āđāļĨāļ° āļ­āļēāļˆāļĨāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ” āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ” āđ‚āļ”āļĒ āļœāļŠāļĄāļāļąāļš 1% Lidocaine āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ Epinephrine āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ 0.5- 1ml) â€Ē Doxycycline 100 mg āļāļīāļ™āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 2 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡ āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ™āļēāļ™ 14 āļ§āļąāļ™ â€Ē Doxycycline āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē Tetracycline āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļĒāļēāļœāđˆāļēāļ™ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ™ïŋ―āđ‰āļģāđ„āļ‚āļŠāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ”āļĩāļāļ§āđˆāļē āđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļēāļĢ āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđ„āļŠāđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē â€Ē Tetracycline 500 mg āļāļīāļ™āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 4 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡ āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ™āļēāļ™ 14 āļ§āļąāļ™ 2. āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 2 (Secondary syphilis) â€Ē Azithromycin 2 gm āļāļīāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ â€Ē āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļžāļšāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ T. pallidum āļ”āļ·āđ‰āļ­ āļ•āđˆāļ­āļĒāļēAzithomycin āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 3. āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļāļ‡ āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 1 āļ›āļĩ (Early latent syphilis) â€Ē Ceftriaxone 1-2 gm āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ”ïŋ―āļģ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ§āļąāļ™ āļĨāļ° 1 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ™āļēāļ™ 10-14 āļ§āļąāļ™ â€Ē āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ Ceftriaxone āļĄāļĩ āđ‚āļ­āļāļēāļŠ cross reaction āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđāļžāđ‰ Penicillin āđ„āļ”āđ‰ 10% â€Ē Erythromycin 500 mg āļāļīāļ™āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 4 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡ āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ™āļēāļ™ 14 āļ§āļąāļ™ â€Ē āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•ïŋ―āđˆāļģ (high failure rates) āļĒāļēāļœāđˆāļēāļ™ blood- brain barrier āđāļĨāļ° placental barrier āđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļ”āļĩ Final Master edit_ice.indd 17 29/9/58 16:13
  • 24. 18 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ3āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ First line option Alternative option (āđāļžāđ‰ Penicillin āļŦāļĢāļ·āļ­ āļāļĢāļ“āļĩāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ Benzathine penicillin) āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒ (Late syphilis) 1. āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļāļ‡ āđ€āļāļīāļ™ 1 āļ›āļĩ (Late latent syphilis) Benzathine penicillin G 2.4 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĒāļđāļ™āļīāļ• āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļĨāļ° 1 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ™āļēāļ™ 3 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™ Doxycycline 100 mg āļāļīāļ™ āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 2 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ™āļēāļ™ 28 āļ§āļąāļ™ â€Ē Doxycycline āđāļĨāļ° Tetracycline āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĒāļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 2 āļŠāļ™āļīāļ” āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āđ‚āļĢāļ„āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ alternative option āđƒāļ™ Late latent syphilis āđāļĨāļ° Latent syphilis of unknown duration â€Ē Ceftriaxone āļ­āļēāļˆ āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļ”āļĩāđƒāļ™āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ™āļĩāđ‰ āđāļ•āđˆāļ‚āļ™āļēāļ” āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļēāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ° āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļĒāļē āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ āļ™āļīāļĒāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ 2. āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļ—āļĢāļēāļšāļĢāļ°āļĒāļ° āđ€āļ§āļĨāļē (Latent syphilis of unknown duration) Tetracycline 500 mg āļāļīāļ™āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 4 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡ āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ™āļēāļ™ 28 āļ§āļąāļ™ 3. āđāļœāļĨāļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ° āļ—āļĩāđˆ 3 (Benign gummatous syphilis) 4.āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļšāļšāļŦāļąāļ§āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ” (Cardiovascular syphilis) 5. āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļšāļš āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ— (Neurosyphilis) Aqueous crystalline penicillin G 18-24 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĒāļđāļ™āļīāļ•/āļ§āļąāļ™ āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļē āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ”ïŋ―āļģāđ‚āļ”āļĒāđāļšāđˆāļ‡ āļ‰āļĩāļ” 3-4 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĒāļđāļ™āļīāļ• āļ—āļļāļ 4 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļ™āļēāļ™ 10-14 āļ§āļąāļ™ Ceftriaxone 2 g āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļē āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ”ïŋ―āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļē āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 1 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ™āļēāļ™ 10-14 āļ§āļąāļ™ â€Ē Ceftriaxone āļœāđˆāļēāļ™ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ™ïŋ―āđ‰āļģāđ„āļ‚āļŠāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩ â€Ē āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ Ceftriaxone āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠ cross reaction āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđāļžāđ‰ penicillin āđ„āļ”āđ‰ 10% Final Master edit_ice.indd 18 29/9/58 16:13
  • 25. āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 19 3.1āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ First line option Alternative option (āđāļžāđ‰ Penicillin āļŦāļĢāļ·āļ­ āļāļĢāļ“āļĩāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ Benzathine penicillin) āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ 1. āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāđƒāļ™āļŦāļāļīāļ‡āļĄāļĩ āļ„āļĢāļĢāļ āđŒāļ—āļĩāđˆāđāļžāđ‰ Penicillin â€Ē āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļģāļ—ïŋ―āļģ Penicillin desensitized āļāđˆāļ­āļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ Penicillin āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļšāļ™ â€Ē Ceftriaxone 1-2 gm āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ”ïŋ―āļģāļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 1 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ™āļēāļ™ 10-14 āļ§āļąāļ™ â€Ē Ceftriaxone āļœāđˆāļēāļ™ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ™ïŋ―āđ‰āļģāđ„āļ‚āļŠāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩ â€Ē āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ Ceftriaxone āļĄāļĩ āđ‚āļ­āļāļēāļŠ cross reaction āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđāļžāđ‰ penicillin āđ„āļ”āđ‰ 10% â€Ē Erythromycin stearate 500 mg āļāļīāļ™ āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 4 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ™āļēāļ™ 14 āļ§āļąāļ™ â€Ē āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•ïŋ―āđˆāļģ āļĒāļēāļœāđˆāļēāļ™ blood- brain barrier āđāļĨāļ° placental barrier āđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļ”āļĩ āļ—āļēāļĢāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ”āļđāđāļĨ āļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ” 2. āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāđāļ•āđˆāļïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ” (Congenital syphilis) â€Ē Aqueous crystalline penicillin G 50,000 āļĒāļđāļ™āļīāļ•/āļ™ïŋ―āđ‰āļģ āļŦāļ™āļąāļāļ•āļąāļ§ 1 kg/āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ”ïŋ―āļģ āļ—āļļāļ 12 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļĢāļāļ­āļēāļĒāļļ 1–7 āļ§āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļļāļ 8 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđƒāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļĢāļāļ­āļēāļĒāļļ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 7 āļ§āļąāļ™ āļĢāļ§āļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 10 āļ§āļąāļ™ â€Ē āļĄāļēāļĢāļ”āļē āļšāļīāļ”āļē/āļ„āļđāđˆāđ€āļžāļĻ āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļĢāļ”āļē āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļē Final Master edit_ice.indd 19 29/9/58 16:13
  • 26. 20 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ3āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 4. āļŦāļāļīāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āđŒ/āļŦāļāļīāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ™āļĄāļšāļļāļ•āļĢ āđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ„ïŋ―āļģāđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļģāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļđāļ•āļīāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ„āļ§āļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļāđˆāļ­āļ™āļ­āļēāļĒāļļāļ„āļĢāļĢāļ āđŒ16āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ 5. āļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ 6. āļāļēāļĢāļ™āļąāļ”āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ/āļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĄāļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āđ‰āļ™(āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ1āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ2āđāļĨāļ°āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļāļ‡ āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 1 āļ›āļĩ) āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡ VDRL āļŦāļĢāļ·āļ­ RPR titer āļ„āļ§āļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄ 4 āđ€āļ—āđˆāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 6–12 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļˆāļēāļ VDRL titer 1:32 āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ 1:8) āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļāļ‡āđ€āļāļīāļ™ 1 āļ›āļĩ āļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļē 12-24 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™ TPHA āļŦāļĢāļ·āļ­ FTA-ABS āļĄāļąāļāđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļšāļ§āļ (reactive) āđ„āļ›āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŦāļĨāļąāļ‡ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļĄāļēāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡VDRLāļŦāļĢāļ·āļ­RPRtiterāđ„āļĄāđˆāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļïŋ―āļģāļŦāļ™āļ”āļŦāļĢāļ·āļ­ āļĄāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄ 4 āđ€āļ—āđˆāļē āļ­āļēāļˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļĩ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§ (treatment failure) āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ”āļđāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļšāļēāļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—ïŋ―āļģāļāļēāļĢ āļĢāļąāļāļĐāļēāļ‹ïŋ―āđ‰āļģ1,2 (retreatment)āļ”āđ‰āļ§āļĒbenzathinepenicillinG2.4āļĨāđ‰āļēāļ™āļĒāļđāļ™āļīāļ•āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļĨāļ° 1 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ™āļēāļ™ 3 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡ VDRL āļŦāļĢāļ·āļ­ RPR titer āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļĨāļ”āļĨāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļ­āļēāļˆ āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ‹ïŋ―āđ‰āļģ (reinfection)āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļ­āļĒāļđāđˆāļāļēāļĢ āļ‹āļąāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ āļˆāļķāļ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļ™āļąāļ”āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ 1. āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āđ‰āļ™ (Early syphilis) āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 1 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē â€Ē āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ1āļŦāļĢāļ·āļ­2āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļ”āļđāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āļĢāļ­āļĒāđ‚āļĢāļ„āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļđāđˆāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŸāļąāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† â€Ē āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™1āļ›āļĩāđāļĢāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļđāđˆāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ āļŸāļąāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† Final Master edit_ice.indd 20 29/9/58 16:13
  • 27. āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 21 3.1āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 3 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļēāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āļĢāļ­āļĒāđ‚āļĢāļ„ āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ‹ïŋ―āđ‰āļģ āļ”āļđ titer āļ‚āļ­āļ‡ VDRL/RPR āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļđāđˆāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™ āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļžāđ‰āļ™ āļĢāļ°āļĒāļ° window period āđāļĨāđ‰āļ§ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 6, 12 āđāļĨāļ° 24 āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđ titer āļ‚āļ­āļ‡ VDRL/ RPR āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ 1. āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ āđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆ VDRL āļŦāļĢāļ·āļ­ RPR āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ›āļĩāļĨāļ° 1 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ 2. āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ āļ™āļąāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩ VDRLāļŦāļĢāļ·āļ­ RPR āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 3, 6, 9, 12āđāļĨāļ°24āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē(āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—) 2. āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒ (Late syphilis) āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āđ‰āļ™ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡ 1. Janier M, Hegyi V, Dupin N, Unemo M, Tiplica GS, Potocnik M, et al. 2014 European guideline on the management of syphilis. J Eur Acad Dermatol Venereol 2014;28:1581-93. 2. Centers for Disease Control and Prevention. Sexually transmitted diseases treatment guidelines, 2015. MMWR Recomm Rep 2015; 64(RR-03):1-137. 3. Emerson CR. Syphilis: A review of the diagnosis and treatment. J Infect Dis 2009;3:143-7 Final Master edit_ice.indd 21 29/9/58 16:13
  • 28. 22 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ3āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 1. āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ1 āļ­āļēāļāļēāļĢ1 : āļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āđāļŠāļšāļ‚āļąāļ” āļĄāļĩāļŦāļ™āļ­āļ‡āđ„āļŦāļĨāļˆāļēāļāļ—āđˆāļ­āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ° āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŦāļāļīāļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļˆāļ°āļĄāļĩāļ•āļāļ‚āļēāļ§āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđ„āļĄāđˆāļ„āļąāļ™ āļ­āļēāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡1 :āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļēāļĒāļĄāļąāļāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļŦāļ™āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āđˆāļ­āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢ āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĩāļ—āļĩāđˆāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļąāļ“āļ‘āļ°āļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŦāļāļīāļ‡āļĄāļąāļāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļ›āļēāļāļĄāļ”āļĨāļđāļ āļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļĄāļĩāļŦāļ™āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļēāļāļĄāļ”āļĨāļđāļ 2. āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē1 āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™ : Gram stain āļžāļš gram-negative intracellular diplococci āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļœāļĨ: Culture āļžāļš Neisseria gonorrhoeae 3. āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļšāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ 2 āļ āļēāļ§āļ° 3.1 āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ™āļīāļ”āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™ (Uncomplicated gonorrhea) 3.1.1 āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻāđāļĨāļ°āļ—āļ§āļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ2 āđƒāļŦāđ‰āļĒāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ â€Ē Ceftriaxone 250 mg āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ â€Ē Cefixime 400 mg āļāļīāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļžāļ—āļĒāđŒāļŦāļāļīāļ‡āļĢāļŠāļžāļĢ āļāļīāļ•āļ•āļīāđ€āļĒāļēāļ§āļĄāļēāļĨāļĒāđŒ āļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ āļĢāļļāđˆāļ‡āļĻāļīāļĢāļīāđāļŠāļ‡āļĢāļąāļ•āļ™āđŒ 3.2 āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™ Gonorrhea Final Master edit_ice.indd 22 29/9/58 16:13
  • 29. āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 23 3.2āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™ 3.1.2 āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ„āļ­2 â€Ē Ceftriaxone 250 mg āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢ āļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ 1. āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļšāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļĢāļ„āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1 āđƒāļ™ 3 āļ‚āļ­āļ‡ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™3 āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™ āļˆāļķāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™ āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ (āļ”āļđāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĒāļēāļĢāļąāļāļĐāļē āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™ azithromycin 1 gm āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™2 2. āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰ ceftriaxone āļĢāļąāļāļĐāļē āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāđāļĢāļ āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļˆāļķāļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļĨïŋ―āļģāļ”āļąāļšāļ–āļąāļ”āđ„āļ›2 3. āļāļĢāļ“āļĩāđāļžāđ‰āļĒāļē cephalosporin āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāđ‰ azithromycin 2 gm āļāļīāļ™ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ (āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļāļąāļšāļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™)1 3.1.3 āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆ2 â€Ē Ceftriaxone 250 mg āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢ āļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ āļ„āļ§āļĢāļĨāđ‰āļēāļ‡āļ•āļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™ïŋ―āđ‰āļģāđ€āļāļĨāļ·āļ­āļ›āļĨāļ­āļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ (sterile NSS) āļ—āļļāļāļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļŦāļ™āļ­āļ‡āļˆāļ°āđāļŦāđ‰āļ‡5 āļŦāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒ 3.2 āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™ (Complicated gonorrhea) 3.2.1 āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆ (Local complicated gonorrhea) āđ€āļŠāđˆāļ™ Bartholin’s abscess, epididymitis, epididymo-orchitis, paraurethral abscess, periurethral abscess, cowperitis āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™1 â€Ē āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ™āļīāļ”āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđāļ•āđˆāđƒāļŦāđ‰āļĒāļē āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ2āļ§āļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŦāļēāļĒ6 āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ6 Final Master edit_ice.indd 23 29/9/58 16:13
  • 30. 24 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ3āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ 1. āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ Bartholin’s abscess āđƒāļŦāđ‰ drain āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļ—ïŋ―āļģ marsupialization āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‹ïŋ―āđ‰āļģ7 2. āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļđāļāļ­āļąāļ“āļ‘āļ°āļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰2 â€Ē Ceftriaxone 250 mg āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš Doxycycline 100 mg āļāļīāļ™āļ§āļąāļ™āļĨāļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ™āļēāļ™ 10 āļ§āļąāļ™ āļŦāļēāļāļĨāļđāļāļ­āļąāļ“āļ‘āļ°āļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĨïŋ―āļģāđ„āļŠāđ‰ (enteric bacteria) āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ â€Ē Levofloxacin 500 mg āļāļīāļ™āļ§āļąāļ™āļĨāļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ™āļēāļ™ 10 āļ§āļąāļ™ â€Ē Ofloxacin 300 mg āļāļīāļ™āļ§āļąāļ™āļĨāļ°āļŠāļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ™āļēāļ™ 10 āļ§āļąāļ™ 3.2.2 āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđāļžāļĢāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ (Disseminated gonococcal infection)2 āļ„āļ§āļĢāļĢāļąāļšāđ„āļ§āđ‰āļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ â€Ē āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ petechiae āļŦāļĢāļ·āļ­ pustule āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡, septic arthritis, tenosynovitis āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļĒāļē Ceftriaxone 1 gm āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ”ïŋ―āļģ āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 1 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļˆāļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāļēāļāļīāļ™ āļĢāļ§āļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 7 āļ§āļąāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš azithromycin 1 gm āļāļīāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ â€Ē āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ meningitis āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļĒāļē ceftriaxone 1-2 gm āļ‰āļĩāļ” āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ”ïŋ―āļģ āļ—āļļāļ 12 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļ™āļēāļ™ 10-14 āļ§āļąāļ™2 āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš azithromycin 1 gm āļāļīāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ â€Ē āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ endocarditis āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļĒāļē ceftriaxone 1-2 gm āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ”ïŋ―āļģ āļ—āļļāļ 12 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļ™āļēāļ™ 4 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ 3-5 āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš azithromycin 1 gm āļāļīāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ 4. āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļđāđˆāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ„āļđāđˆāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 60 āļ§āļąāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢ āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ2 Final Master edit_ice.indd 24 29/9/58 16:13
  • 31. āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 25 3.2āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™ 5. āļŦāļāļīāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āđŒ/āļŦāļāļīāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ™āļĄāļšāļļāļ•āļĢ/āđ€āļ”āđ‡āļ 5.1 āļŦāļāļīāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āđŒ ceftriaxone 250 mg āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš azithromycin 1 gm āļāļīāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§2 5.2 āļŦāļāļīāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ™āļĄāļšāļļāļ•āļĢceftriaxone250 mg āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§2 āļĢāđˆāļ§āļĄ āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ azithromycin āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļ™āļĄāļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļŦāļāļīāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ° āđƒāļŦāđ‰āļ™āļĄāļšāļļāļ•āļĢ 5.3 āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļ 5.3.1 āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ„āļ­ āļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻ āđāļĨāļ°āļ—āļ§āļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ2 āđƒāļŦāđ‰āļĒāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ â€Ē āđ€āļ”āđ‡āļāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļ•āļąāļ§āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš45kgāđƒāļŦāđ‰āļĒāļēceftriaxone125mg. āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ â€Ē āđ€āļ”āđ‡āļāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 45 kg āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ āļ āļēāļ§āļ°āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļ„āļ§āļĢāļ„ïŋ―āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ–āļđāļāļĨāđˆāļ§āļ‡āļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ2 5.3.2 āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāļ—āļēāļĢāļāđāļĨāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ āļ„āļ§āļĢāļĢāļąāļšāļ—āļēāļĢāļāđāļĨāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ āđ„āļ§āđ‰āļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĒāļē â€Ē āđƒāļ™āļ—āļēāļĢāļ āđƒāļŦāđ‰āļĒāļē ceftriaxone 25-50 mg/āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļ•āļąāļ§ 1 kg (āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 125 mg) āļ‰āļĩāļ”āļĒāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĒāļēāļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ”ïŋ―āļģāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§2 â€Ē āđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļ•āļąāļ§āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē45kgāđƒāļŦāđ‰āļĒāļēceftriaxone50mg/āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļ āļ•āļąāļ§ 1kg (āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 1 gm) āļ‰āļĩāļ”āļĒāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§8 â€Ē āđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļ•āļąāļ§āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 45 kg āđƒāļŦāđ‰āļĒāļē ceftriaxone 1 gm āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļē āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§8 â€Ē āļĨāđ‰āļēāļ‡āļ•āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™ïŋ―āđ‰āļģāđ€āļāļĨāļ·āļ­āļ›āļĨāļ­āļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ (sterile NSS) āļ—āļļāļāļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļŦāļ™āļ­āļ‡ āļˆāļ°āđāļŦāđ‰āļ‡9 â€Ē āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ9 â€Ē āļĄāļēāļĢāļ”āļē āļšāļīāļ”āļē/āļ„āļđāđˆāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļĢāļ”āļēāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļāļēāļĢ āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ9 Final Master edit_ice.indd 25 29/9/58 16:13
  • 32. 26 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2558 āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ3āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ â€Ē āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļˆāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™10 â€Ē āļŦāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļŦāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒ 5.3.3 āļ—āļēāļĢāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļĄāļēāļĢāļ”āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ„āļĨāļ­āļ” āļ—āļēāļĢāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļĄāļēāļĢāļ”āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ„āļĨāļ­āļ”āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļīāļ” āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļēāļˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŸāļąāļāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„ āļ„āļ§āļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļˆāļēāļāļĄāļēāļĢāļ”āļē9 â€Ē Ceftriaxone 25-50 mg/āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļ•āļąāļ§ 1 kg (āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 125 mg) āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļē āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ”ïŋ―āļģāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§2 â€Ē āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ2 â€Ē āļšāļīāļ”āļē/āļ„āļđāđˆāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļĢāļ”āļēāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ° āļĢāļąāļāļĐāļē2, 9 â€Ē āļĄāļēāļĢāļ”āļēāļŦāļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ2 āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™ āđƒāļ™āļ—āļēāļĢāļāđāļĨāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ 1. Ceftriaxone āļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢ āļ•āļąāļ§āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ (hyperbillirubinemia) āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļĨāļ­āļ”āļāđˆāļ­āļ™āļïŋ―āļģāļŦāļ™āļ” (prematurity)āļ­āļēāļˆāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŠāđ‰cefotaxime100mgāļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđāļ—āļ™11 2. āđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļĢāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļĄāļēāļĢāļ”āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ„āļĨāļ­āļ” āļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļē āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ„āļĨāļēāļĄāļīāđ€āļ”āļĩāļĒ (Chlamydia trachomatis) āļ—āļĩāđˆāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻ āđāļĨāļ°āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļē āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ2 6. āļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ Final Master edit_ice.indd 26 29/9/58 16:13