1. コープランド
１２－０７
日本経済的問題：一人親家庭（ひとりおやかてい）
日本経済は世界の中で、三番目に大きくて一人当たりの所得（しょとく）が３７万ドルで
す。しかし、アメリカと同じに、いくつかの家は食べ物か新しい服を買えません。この７
年で５回日本経済は景気後退（けいきこうたい）に入りました。小企業（しょうきぎょ
う）と一人親家庭にとって、悪いニュースです。全国的に貧困家庭（ひんこんかてい）の
子供たちは１６パーセントいます。貧困家庭の意味は一年間に９千９百ドル以下の給料を
持っている家庭です。一人親家庭では特にこの問題が厳しいです：一人親家庭の中で５
４．６パーセントが貧困家庭です。父親よりたいてい母親一人の家庭です。世界銀行によ
るとこの貧困率（ひんこんりつ）は先進国（せんしんこく）の中でとても高いです。今日
本では一人親家庭のための政府救済（せいふきゅうさい）がとても低いです。貧困家庭へ
の毎月の政府救済は３４１ドルだけです。
安倍首相が就任（しゅうにん）した時、アベノミクスという経済を促（うなが）す計画を
発表しました。アベノミクスによると大きい総合経済対策（そうごうけいざいたいさく）
や歳出（さいしゅつ）を増やしたり女性の社会進出を進めたら、経済は正常値（せいじょ
うち）に戻れるということです。しかし、何人かはアベノミクスは実際（じさい）には男
性より女性の生活を圧迫（あっぱく）しました。東京大学の教授（きょうじゅ）はアベノ
ミクスは株式市場（かぶしきしじょう）と輸出事業だけ助けることになっていると言いま
した。小企業と一人親家庭はアベノミクスの諸手当（しょてあて）を受けていまん。日本
の労働の形が変わっているなか、非正規労働者（ひせいきろうどうしゃ）が増えていま

2. す。将来、安倍首相にとって、この問題が一番大きくなります。政府は小企業と一人親家
庭のために解決策（かいけつさく）を早く見つけなくてはいけません。