The document describes the process of creating an affinity diagram to organize large amounts of language data. It involves 5 steps: 1) generating ideas, 2) displaying ideas, 3) sorting ideas into groups, 4) creating header cards to name each group, and 5) drawing the finished diagram. The process is meant to organize ideas based on their natural relationships in a visual way without discussion in the sorting process.