1. AkAdߣJ @NA…_
1
@NA…_ßJ A…[¿¦Ao°
M¿Ê[J LJN¼@ A‰ LOS±AgJ M¿cAW A¨c@ MËcßO§ßJ ATp°g rO¿p[@J AkAdߣ Md[@ ZJ±@ 1
°
M¿Ê[J @JN¼@ A‰ AS±—Ag L‚[¿JOp°g JO_ MdÙ[¿KgN :—Od} Z@NA§J fßP—J Mk@Klßg
±
¯mÊlSO¿[
¯ATp°g rO¿p[@J A„NK±¨oN A¨cº@J A…¿kA‰ A‰ :Md[¿QS±ßJ ZKlßg eÃ`c McK±ß¨o mÊlSO¿[N 2
°
Md[@J Ag eÃ_ Z‚WAkJN :A„OÊ[Ok ZJ±@º J A„A[AkA‰ ]ÙgAo°J ZAkÿN L¦A}J ]kAhc @ÊOW 3
¯McN‚} AkN¿P K¿g :L@NA¢C @O…_
ASOo°N Ag˜o°
@N@ mßg Ag˜o°N mÃSO¿cAW MgsAk :AÊoºAC Z˜[@J A„AŠ[»@ ×@Oo°@» A‰ mÊlSO¿[ mßg 4
±
:M¿Ê[J ]o¦O_ KßgA} Z˜[@J A„ASN¦ ×@Oo°@» mßgN :M„@ KßCJN @O[¿NJN Md[@J
@N@ :Aئº@J M`cAgJ Ap°[¿¦N :M…gJ @‚S±OC :mg@ @K±§Ao :ATp°g rO¿p[@ mßgN 5
°
:M¿ÊgßKC A„AÊXS± mßg j˜[¿¦Ao° iß_N j˜¿D_J
f—Atc AkAXdÃoN ASOo° M¿cAW ¯M¿CACN A¨c@ A‰ Ml§A_J A„O`cAg j—J±ßN@¼ iß_N 6
°
¯m¿g@ :mhcAs

2. KßCN :Md[P¦AS± iß_J ZAk@ i§N :McA[PAS± KßC Al[¼@¼ eÃ_N :MkAk¼@ KßÊgß@ M„@ KßC :A§ 7
¯m¿g@º N m[¿@ ¯Aئº@J MWNAo° Z˘Ã_ MÀËcß@ ZÊJAtg
†[@J @N@ :M„@ KßCN :@O[¿NJN :Md[@J NN@. :A¨c@ A[¦Ag ‚ßgA_ ,:NA‰N “—@ jßO[@ Ak@. 8
,¯ZKlßg eÃ_ M[¿K[AC
±
ATp°gßJ @NQßS
A„Ok@‚Dß[AphßCN :A„O`cAhC :AkA}N¼AC jOS±O¿Êgß@ A`[¦Ao°N jOS±O¿Ê[J AkO¿S@± :mÊlSO¿[ Ak@ 9
A„NK±¨oN A¨cº@J A…¿kA‰J ‚߉AS± A‰ nO¿hWA– LAÊhßo° A‰¦@PA¢C @OkßN :ATp°g rO¿p[AC °
¯ATp°g rO¿p°[@J
U±ßg :Z‚„AC mßg A[A…[AC AC@¦ —A} AS± ]dÙ¿ho°N :]Ëdß}Ao° iß_ ASN¦ A[‚gJ AgO¿C 10
:Ak¦A}J —A}
ZAl„@Oo°@» A‰ L‚[¿JAp°gN :@NA…`ßC McO…_ A[@QT±ßC ‡ßO[@J ZKlßg. ®]cAW L‚¿gJ 11
:q[J¦AoJN :@‚WO¿Ù¿‰JN :nO¿gA£‚¿–JN :‚gQ[¿@JN :nOp–º@J A„AŠ[»@
,¯AÊ}ßJ—JN Axd[¿J˜wJN
×@Oo°@» ]d[¿QS± ]Ëdß…– JO_N :]Êgß@ M[O¿`SAhC @O[¿NJ —A} N¿@ jßPAS±J ]Ëdß…– 12
:@O¨[¿JJ A„AØ@‚o°
:M¿„˜}@ bßN AT±[¦A[ A[ACA} Ap°[Oc :Ao°Ak¦ADc Mg@K_ßJ AS± A„AØ@‚o°ßJ A¢cA•C ]d[¿QS±N 13
¯@O¨[¿JJ A}ADp°C M[¿¦JA‹ @‚oN
A…[O¿¨cAo° U±ßg M¿Ê[J Ml[¿@¼ N :A¢cAŠS± @¦@OS± :@‚g¼@ U±ßg @¦@OS± @O[¿N M¿p[¿¦J AoO¿_ 14
°
¯@¦OkJ

3. —A} U±ßg @O[¿N M¿cA}N :AkO‰ºAC M[O¿¨cA•gN A–OŒg nASOk U±ßg @N@N M¿„˜}º@N 15
:L‚D_ A[AgJ
Z¿‚‰ ¦Ag A–N¦AS± A•¿o AW˜•ßC M¿Êhß_ mßgN :LOS±ßNA_ @óo° A[¦»@ MlgA[J M[¿K[ACN 16
±
¯M¿d¿S± MËdÃ`C M}N¿‚CAhC Ap°hßo° U±ßg M¿„@O„A–N :MÊhß_
MlgA[J M[¿K[@ ]Ëcß@ Md[¿¦JN :A…g U±ßg M¿„˜}@ KßgA} ]Ëdß•k MÊkßPAS± iß_ JO_ 17
±
¯A[@¦AS±N A[Ah} jßO[@ Ak@ :ˆØJ@P —. :]cAW @¦AhC
¯m¿g@ :mhcAs f—As bßN M[AT±C jßNA§ KßCN :A…g @OkßN :M[AT±C jßO[@ A§@J 18
¯bO¿o°ßJN A„O¿gJ ˜[K±s± ]ʉ@N
¯Z@‚„AC ZA„@ KßCJN :A§@J Z˜[@J :R±Od[¿QS±ßJ Mk@Klßg O…_ f@JAC 19
®ZJ±@ Md[@ @O¨[¿JJ A„AØ@‚o° ×@Op°ØJN MlgA[J ZK±[AC R±Od[¿QS±ßJ LOS±ßNA_ @óo°J @P@¦ 20
Z˜[@ A„AØ@‚o° ×@Oo°@» ]kº@N :A„AŠ[»@ ×@Oo°@» ZAkº@J MS±˜g Z˜[@ LOS±ßNA_ @óo° ]k@
¯A„AŠ[»@ ×@Oo°@» ZAk@

4. 2
nO¿Êpß–Aº C ˜[@J AŠ[¼Ac
LOS±ßNA_ @óo° A[¦»@ Md[@J @N@ ‚ßgA_ R±JA§ ®O…_ :nO¿Êpß–Aº C ˜[@J AŠ[¼@¼ J AS±—Ag A‰ 1
®@O¨[¿JJ A„AØ@‚o° ×@Op°ØJ A¢cA•C Ao°AS±‚ßC Md[@J :MlgA[J M[¿K[AC ±
ˆßlØAX_ —JN jK±_N :R±OÊ[J A„Ok@‚Dß[ApgN R±O„N‚o°A_N R±OÊ[J LJ±@Os jK±_ Ak@ 2
Z˜¿c ]kº@N :MTdo° Z˜[@J ZAkA¢ßc Z‚gA_J ZAk@ R±OdCߦOHgN :Mp°C Mo°Ak
¯McA£@J Z˜[@J ZAʉßPAS± iß_N :MTdo°
¯R±Od¿¨I —N :]ÊhßoJ ‚߉AS± A‰ AËoA° S R±OÊlÙWN A„Ok@‚Dß[Apg R±Oʉß@ 3
°
¯A[Ah} R±OÊCOS R±Od}ßOo°ßJ :R±OÊ[J bO}¦@J ZJ±@ ]ʉß@ Ë—ß@ 4
R±ßJ LNAW LJ±@Os ‡J±N@¼ J ¦N¼@JN O‰ A§@JN :R±OËdß•k A`[¿@J mßg ¦O¿T‰ R±JA§ mßg 5
±
¯LA…_NJ mßg R±OÊ[J AØ@‚o° mßd}Ao° KßCN —Od} mß„@ KßC :‡ßO¿‰ — j@N ;A…¿gA~C R±OcJ±ßN@¼ ßJ
¯ZAÊlßkAp_ Ak@ i§J :M[—O¿~kJ LJ±@Os ˆßkAp_ßJ :ZKlßg ZJ±@ R±Oʉß@ Ë—ß@ 6
KßC EßcAs±J ]kAg ¯A„AŠ[»@ A‰ ASN¦ ‚ßgA_ A§Ag Ú¿gAo° JOo° A„A„Ak Mʉ@J ]kAg 7
¯A¨cº@J Ap[¿J¦A•C ˜[@J M[AS±J Ak˜§ mßg eßS@º± J MÊlß}O¿o°
‚gQ[¿AC ˜[@J AŠ[¼Ac
A…gJ :A[@¦AS±N A[Ah} Md[@J @N@ ‚ßgA_ R±JA§ ®O…_ :‚gQ[¿AC ˜[@J AŠ[¼@¼ J AS±—Ag A‰N 8
¯M[AT±C Md[@ A§@JN @O[¿N

5. ZAkº@J A–@JO£ jK±_ Akº@N ¯@‚‰¼@ ‡ßO[@ Ë—ß@ :R±OÊ[J A„Ol¿`pßgN R±OkA}N¼@ jK±_ 9
¯AkAX‹J AŠo°Ol_ Z˜[@ Ë—ß@ :Z˜¿c ]kº@N :M[@J±O§ Z˜[@J ZAkA¢ßc Z‚gA_J
L¦@J KßC AkAWAo ¯Z@NA¢C ˆßCJ±Atg ˆßd[PJ Mk@Klßg ZAk@ mßg ˆØJ@P — Ë—ß@ 10
¯A„AgO[ @‚o»@ AkA}N¼AC jO‰N¿NA§ KßCN :MC¦OHg jO‰Op°¿– K‰ qßDTC jOS±O¿Êlßg Ah_AS±
¯M[AS±J ˜dß_ R±OcAW jßO¿§ KßC Akº@N :A„O¿g bßN mg@ ‡ßNA§
— :EßcAs±J ]kAg ¯A„AŠ[»@ A‰ ASN¦ ‚ßgA_ A§Ag Ú¿gAo° JOo° A„A„Ak Mʉ@J ]kAg 11
¯Z¿‚‰ßJ A„O¿g Md¿SA± h_
nO¿gA£‚¿•C ˜[@J AŠ[¼Ac
¦Ag A–N¦AS± A•¿o Mʉ@J @N@ ‚ßgA_ R±JA§ ®O…_ :nO¿gA£‚¿•C ˜[@J AŠ[¼@¼ J AS±—Ag A‰N 12
®MÊhß_ Z¿‚‰
—N :]ÊhßpC ‡ß¦A¼ _N ¯AkAX‹J ]o¦O_ Md[@J AgA‰ :‡ß‚gAt_ A`[¿@ jK±_ Ak@ 13
°
@O[¿NJ :mg@ ]Ê[J @K±§Ao Md[@J :nA•Xkº@J A„AgOC i§ ]Ê[J A„Olh¿¨C R±N‚¿•_
¯AkAWAo ‚ßgAt_ßJ AgA‰ :jOS±O¿Ê[J AŠ[K±hßC ˜X}
:fAtcACJ AkA•dÃC M[¦»@ Mo°Ak Ah_AS± AgA‰ R±Oʉ@J :R±OÊ[J bO}¦@J ZJ±@ ]ʉß@ Ë—ß@ 14
MgAkAŒc @ÊN‚}Og ASNßJ ]dS±@º J :e¿[@‚p[@ ]C fA} AŠoAt‰ A[@¦Kßc |—AC Md•ßcOgJ
¯ZAk@PJN
¯M[—O¿~kJ AkA•dÃC M[¦»@ Ah_AS± ˆß[@ i§ R±Oʉß@ 15
A•¿pC ZAÊgß@ LʦAo° jJ±N@¼ KßCN :—Od} R±OD¿£ mß„@ KßC :‡ßO¿‰ — j@N :O‰ f@JAC 16
¯]Êhß_ mßg YßcA–J

6. KßC EßcAs±J ]kAg ¯A„AŠ[»@ A‰ ASN¦ ‚ßgA_ A§Ag Ú¿gAo° JOo° A„A„Ak Mʉ@J ]kAg 17
AÊhßo° @O…_ LNA§ KßC A•¿_ ZJ±ÿN :@¦@OS± A•¿_ MÊkßO¿§ KßCN :Ao°OXg AÊkAg MÊkßO¿§
¯MËdß}Ao°J @N@ Ë—ß@ MdÙ[¿J±A_ — Ao°Ak OœJ @N@ :A„AS±
@‚WO¿Ù¿ŠC ˜[@J AŠ[¼Ac
Ml[¼@¼ J :A¨cº@J AkN¿‚C ‚ßgA_ Mk@Klßg ]k@ ®O…_ :@‚WO¿Ù¿ŠC ˜[@J AŠ[¼@¼ J AS±—Ag A‰N 18
¯A•ß‹ nASOlc ZAg@K_ M¿„˜}º@N :@¦OkJ A…[O¿¨cAo° U±ßg Z˜[@ M¿Ê[J
i§N :R±OÊŠßgKßSN :R±O„OkAh¿§N :R±OÊDÃSN :R±OÊ[J LJ±@Os jK±_ Ak@ 19
±
¯M[AgA} ZAk@ mßg @‚CA_ q°ßC Z˜[@ M[@¦AS± R±OÊ[J LJ±@Os jK±_ Akº@N ¯R±O„Ok@‚Dß[Apg
:A…[Ok ˜[@J LAkA¢ßc A[¦A}J :e¿CAp[@ ˆß}O¿p_ßJ :R±OÊ[J bO}¦@J ZJ±@ ]ʉß@ Ë—ß@ 20
°
¯MgAkA‹ A‰ LÊN‚}Og MSNßJ —AT±[@ A‰N A[AkP A‰ ]Ê[J LJN¼@ AXdßsA± h_N A•cAh_N
¯LA„OkßP mßg @O¿‰J ˜[¼AC —N :@O¿‰ K‰ AkN¿P AÊkßO¿§ iß_ 21
— jß@ AC@¦ AËoA° S ]lØAW KßC LAÊgß@ ]k@Q_ßJ ZAkº@N :A…[Op°ßc AÊlß~cA‰ KßC R±JA§ mßg 22
¯LAÊ[J McOo° mßg ZO¿‰
MkO¿§ mßC¦AHhß_ Akº@J ]ØK±¿[ KßC A„AŠ[»@ Z˘Ã_N :A„O¿hC ZAÊlßSA± g KßC L—A[N 23
¯jOS±O¿Ê[J LJ±@Os U±ßg jOS±O¿Êlßg AS±JO_ A‰ jßO¿§ KßCN :M„@NAÊDßcN
—N :AkA•dÃ[ ZJ±Aº C Z@¦¼A_ —J ZAk@ Z˘Ã_ :@‚WO¿Ù¿ŠC jO‰N¿O[@J MÊlßS± OŠS±@º N 24
— Akº@J :jß‚gA_ mÃSO¿cAW ®AkAX‹J M}OgAs A„AS±¦N¼@ M[‚ß} Z˜[@J Mk@Klßg Z˜Ù[¿K[@
± ±
¯AÊlßS± @‚}O[ jOS±OÀcß@ jߦ@K_

7. ¯mß„@ K‰ bßN jOS±O¿Ê‰@J ZKlßg N¿AC N¿¦@¼ nAC 25
¯MÊgAtc AkAXdÃo° MÊkßO¿§ KßC Ak@. :A„¦AS± bßN ]Ê[J McOo° J±ßN@¼@N EßcAs±J ]kAg 26
R±ßJ ,:AhcA‰J AÊ•oO} U±ßg A„Aœ¦A– Z@‚[¿NA‰ KßCN —Pß‚–ßJ AʉA~C MÊhs Z˜[¼@¼ ¦Ag KßC 27
:]CAC mßg AkAXdÃo° ]Ëdß~o° Ak@ i§J
¯AŠg@JA}J @OS±ßNA_ MÊkßO¿§ KßCN 28
¯A„AŠ[»@ A‰ ASN¦ ‚ßgA_ A§Ag Ú¿gAo° JOo° A„A„Ak Mʉ@J ]kAg 29

8. 3
q[J¦ApC ˜[@J AŠ[¼Ac
@óo°N A¨cº@J A„ASN¦ ×@Oo°@» Mʉ@J @N@ ‚ßgA_ ®O…_ :q[J¦ApC ˜[@J AŠ[¼@¼ J AS±—Ag A‰N 1
AË}ATg ‡ßO[@ Ë—ß@ :M[AT±C ‡ßO[@J ˆßl¿Dhß_ JOo° ¯R±OÊ[J LJ±@Os ZAÊkK±_ ®LOS±ßNA_
¯A…g
]d[¿QS± Ak@ K¿g :A„O¿hc LO[¦A} Z˜[@JN Mp°– Z˜[@J AÊŠßgAhpŠc ZO}AgN n°N@¼ ¦ 2
¯A¨c@ fA} Mdh_ Z˜¿cJ R±OÊ[J LJ±@Os
KßC :ˆßpØ@¦ — jß@ ¯O‰N Z@¦O¿Xk ;R±OdÙ¿ho°ßJN R±OËdß~o°ßJ Mk@Klßgc f@JAC ¦O¿T‰ 3
° ±
¯R±OËcß@ mß„@ KßC A…¿o° Ah[¿AC ˆØK±¿[J R±OD[¿NA¨_ —N :@NAkA£ U±ßg R±OËcß@ mß„@
]p°S@± ¦ KßC ZAkº@N :ZAŠo°ßOc ZAÊlߊS±Op°g —J q[J¦ApC Mo°Ak Ah_AS± R±Oʉß@ Ë—ß@ 4
¯Z@NAX_ LK¿g :L¦@OS± MËcOHC ]Êgß@
@NA…_ mßg VA} M¿Êhßo° MÊlßoA° h_ —N :@¦@OS± A[ACA} ZA„@OS± n°ßN— KßC EßcAs±J ]kAg 5
¯M¿Ê[J MS±˜g KßgA}N ]CAC KßgA} M¿cAW @K±§Ao jßNA§ KßC Akº@N :M[AS±J
¯A„AŠ[»@ A‰ ASN¦ ‚ßgA_J ZKlßgc Ú¿gAo° JOo° :A„A„Ak Mʉ@J ]kAg 6
Axd[¿J˜xC ˜[@J AŠ[¼Ac
Ap°[ÊJA} Md[@J @N@ ‚ßgA_ R±JA§ ®O…_ :Axd[¿J˜xC ˜[@J AŠ[¼@¼ J AS±—Ag A‰N 7
ZKlßgN :McKß[AoJ MD¿c Ao°Ak MdT±ß„A–J NNº@J ZKlßg ¯J±ßN@JJ ˜[K±s± Mʉ@J :]kAË}ASN
®MdT±ß„A–J MD¿c Ao°Ak Kß[AoJ NNº@J

9. ;McKß[AoJ MD¿c Ao°AkJ :AئAW AS± R±OcAW ]dT±ß…– A§@JN :R±OÊ[J LJ±@Os jK±_ Ak@ 8
¯]Êhßo° R±N‚¿`k —N ]…¿kA‰ R±N‚¿Xk ZJ±@ KßÊgß@ Ë—ß@ :Ak˜¿S± ‡ßO¿cJ R±ÃNA¢C jK±_
]kº@N M[@J±O§ Z˜[@J ZAkA¢ßc Z‚gA_N :AkAX‹J AŠo°Ol_ mßg Z˜[@J ZAk@ A§@J 9
]ØK±¿[ KßCN :R±O„˜}@ fA} ZK±sA± oN ZA„º@J ZAÊlß}O¿o° KßC Ak@ :Mk˜£@Kg Ë—ß@ :Z˜¿c
¯R±OÊlØAC iß_ Akº@J
Ak@ÊKßs mßg R±OÊkß‚WAk KßC Ak@ i§ :jO‰N‚Dß[ApgßJ ]k@K£O– R±N‚¿XkßJ EDpg 10
¯Aئº@J Mo°Ak ]C¦AHgßJ A‰ :˘Ã_ A…[‚Dßc A„@ ˜[PJ MC@‚ÃIJ
¯R±OÊ[J ˜dß_ eß}Ao°J Ao°Ak ˆß}O¿o° —N :R±Oʉ@J ZKlßgc Z¦¼@ ¯—Od} mß„@ mßd[P 11
¯VA} M¿Êlßg AŠTo q°ß[A•_ —N :]¨cº@J ˜`ß[A¨C @JOgAs MÊkJ±N@¼ KßC EßcAs±J ]kAg 12
mßg A…S±AkJ :AŠ„AS± ißdo°ß¦N¿@ ˜[@J :]¨cº@J AŠ[K±gßJ AÊhßoN ]¨cº@J AÊhßo° MÀËcß@ jßO„A_ KßCN
°
¯A„AS± ]Êhßo° MÀËcß@ jßO„A_ KßC i§N :]¨c@ KßD¿£ mßg AÊ[Aho°
¯A„AŠ[»@ A‰ ASN¦ ‚ßgA_ A§Ag Ú¿gAo° JOo° :A„A„Ak Mʉ@J ]kAg 13
AÊ}ßJ˜C ˜[@J AŠ[¼Ac
@K±§Ao Md[@J :m¿g@ Md[@J @N@ ‚ßgA_ ®O…_ :AÊ}ßJ˜C ˜[@J AŠ[¼@¼ J AS±—Ag A‰N 14
®A¨cº@J A…[‚CßJ Ap°[¿¦ :]kAË}ASN mg@
m[ @‚[¦A} @O‰ßNA§ ZPOS±N :AhgAS± —N @‚[¦A} — ‡ßO¿cJ R±OÊ[J LJ±@Os jK±_ Ak@ 15
¯AhgAS±
:]Êhß_ mßg R±OÊlß~[¿¦ KßC :@‚[¦A} —N AhgAS± — :@òOo°A– U±ßg ‡ßO[@ K¿g Ë—ß@ 16
— Ë—ß@ :,ZKlßgc A~lo jßO¿cN :@‚CA_ mßkA~_N @‚‰¼@ jßO[@. :U±ÃkA£ A‰ ‡ß‚gA_ 17
¯A[AT±cOo°N :AhßoN :Al¿`pßgN :A}Op°gN :˜Tg ‡ßO[@J U±ÃkA¢ßC ‡K±_

10. AŠo°ßOcN :@‚‰¼@ ˆßp¿– K‰ @¦OlC A–OŒg @O¨[¿J ]Êlßg ˆßkN¿PJ R±OËcß@ jß‚¿oA° h_ 18
°
ˆßdS±A_ K‰ ˜T±ß_N :ˆß•S±AkN R±O„O[AT±cOo° Z@PAS± —J ‚߉AS± A‰ ˆßoO¿cJ A‰¦@OS±
°
¯ˆßdØ@J K‰ R±Ol[¼@¼ M[¿NA¢C
MËdÃ_ mßg ‡ßO¿‰J AgP˜_ R±JA§ mßg ¯ZAÊlßCJ¼Ahß_N ZAÊlßpS±A›hß_ ZAÊlßD_J ZAk@ eÃ_ 19
¯R±OÊDßc
KßC :]cAW AئAW U±ß„A–N ]cA} Ú¿gAo°J ]kAg eÃ_ ¯A–@‚XßCN As‚Xc Ah} jßO[@ :A§ 20
¯]Êgß@ NNº@N M¿Êgß@ mßo°Atg KßCN M¿D¿£ jߦN¼@
]cO‰N ]dDßds± Ak@ i§J R±ßJ :]Ê[J ]o¦O`c ]Êgß@ O‰@ K‰ MÊkßO¿§ KßC EßcAs±J ]kAg 21
¯M¿Ê[J ]o¦O`c ]CAC KßÊgß@
¯A„AŠ[»@ A‰ ASN¦ ‚ßgA_ A§Ag Ú¿gAo° JOo° A„A„Ak Mʉ@J ]kAg 22

11. 4
A…kAÊ[Aho° LJADßs
U±ßg @O[¿NJ :]c@OÙ¿ho°ßJ A[Ah} —A} N¿@N :AÊ[Ahp°ßC AT±…– AئAW AS± ]d[¿QS± :R±ßJ ‚ß„AC 1
fßP—J Mk@Klßg ]k@ R±OcAW jßOS±AgJ AS±@ |O¿p[@. :L‚¿g :]Êgß@ M[O¿`SAhCN Ak‚} AS±
,¯AkN¿P ZJ±@ ‚ß„AC Z@¦ACJ
]d[¿QS± i§N :AÊ[Ahp°ßC @O‰Og ]o¦O_ ]d[¿QS±N :ASN¦ ]Ëdß}Ao° iß_ Ak@ÊKßs Z¿AC ¦A§N 2
¯]o¦O_ N¿— @O‰ AS±
N¿@J Ak@¦J±ßNAS± @O„@N :A}O¿ho Alpß_N jO¿•oA[J A•¿`c @O¿g@K_ @O‰ @O[¿NJ @Nº@N 3
¯JN‚gNPJ A•¿`c Ag@K_ßJ AkAk¼@J AŠp°ß} @K±S± ]o¦O_
@N@N A„@NAo¦O_ ZAkÿN :MÊlßS± A„@NAo¦O_ Z‚oß@¼ N AC¦@ @O„ß@ ]o¦O_ N¿@J Ak@¦J±ßNAS±N 4
¯@O¨[¿JJ Mddß_ ZAp°[¿‚cN :L¦@OS± M[ACA} Mp°[Oc MÊ[¦AŠßS± Z‚oß@¼ N AC¦@ LO‰
@¦OkJ A„AØ@‚o° ×@Oo°@» @O„@N :A„AgA£¦A£N McA}N M}‚ßC ]o¦O_ N¿@ mßg @OXcA–N 5
¯A¨cº@J A„ASN¦ ×@Oo°@» Z˜[@J :]o¦O_ N¿@ KßgA} A[A¨dßC
N¿@J A¢cA•CN :bAŠoß‚_ U±ßg ˜[¿KkO}J AgA[ Kߢ[¿J U±ßg ZKlßg AS± @O„ß@ ]o¦O_ KßgA}N 6
¯@‚„AC mßgN AgA} mßg Ml[¼@¼ mßg Mdßg Mk@O¿S AC¦@ @O„ß@ M¿k@¦J±ßNAS±N ]o¦O_
U±ßg Mc@O„ß@ A„˜WßJ N¿@N ;AS±¦Ap°c @O¿g@K_ Z¿‚‰ßJ N¿@N ;A[¦ÿ @O¿g@K_ A[Ah} j@O¿S 7
¯@¦A[Aw @‚p°ßlc @O¿g@K_ AC¦º@J N¿@N ;Ao°Ak¦ACJ A„A–
Ml[¼@¼ Z˜¿dgN :M¿k@¦J±ßNAS± MkA•cO£ AŠo°@» Mc@O„ß@ Mk@O¿S AC¦@ ZAkº@J mßg AS±JO_N 8
A[¦Ag q°[ÊJA} q°[ÊJA} q°[ÊJA} ®@¦AhC Md¿dC —N AgO¿C — ]dWAC —N :ZA…[¿NA£ mßg

12. ¯M„@ KßCJN Md[@JN @O[¿NJ @N@ :ZKlßg eÃ_ M[¿K[AC †[@J :A¨c@
±
]o¦O`c @O‰ @O[¿NJ @N@ A‰ @¦A`o°N @¦A~[@N AŠSO¿Dp°ß‰ —@OC @N@NA§ Mk@O¿S ZAkº@N 9
¯mhcAs f—Atc M[AT±C Md[@JN
@O‰ Md[@J @N@ fA} MÊ[¦AŠßS± Z‚oß@¼ N AC¦@ @Od–Ak :R±JA§ @O[J±N@¼ J jAh[@ eÃ_N 10
fA} ZAÊ[J Mddß_ @N@¦@JN :mhcAs f—Atc M[AT±C Md[@J @N@ A‰ @O[K±sA± oN :]o¦O`c
®@¦AhC ]kº@N ]o¦O_ N¿@
ˆß[@ K¿g :˜¿SN @¦A~[@N AŠSO¿Dp°ß‰ R±OdS±ÃO¿§J :jA¨cº@N j@¦Ag A[ :‡ßO[@ U±ßoA° S± 11
±
¯M[‚ßC Z˜p°¿–N LK•g Z˜[@ Mk@Klßg Z˘Ã_ R±OkO¿DHßtCN :ZKlßg eÃ_ R±Od[¿‚C

13. 5
AS±¦ACN @NA…_
mßg MÀËcß@ @O…_ @O[¿NJ @NA…_ AS± ]o¦O`c @O‰ @O[¿NJ @Nº@J MlgA[J @K±[AC ]d[¿QS±N 1
¯@‚¨g Mg‰AS± @óp°C @O[¿NJN :M[@¦AC mßgN M[@NA£
AT±p°S± Md[@ ]kAg. :@¦AhCN :Adßs —A~C LPN¿‚_AhC Ak˜¿S± AS±—Ag ]d[¿QS±N 2
,?M¿Ê[J Mg‰AS± L¦Ao°JN @NA…_ MdT±ß„A–J
@NA…_ N¿@ MdT±ß„A–J MDÀËcßO§ :Aئ@ Kß„O¿Tc± —N :Aئÿ —N :AÊ[Ahp°ßC — :Ao°Ak @O„—N 3
¯M[¿NA¢C ‚ß[AS±J —N
m[ @NA…_ N¿@ Mc@OT±ß„A– K‰ AT±p°S± @O[¿NA§J Ao°Ak @O„— K¿g ]d¿TC @‚CA_N 4
±
¯M[¿NA¢C @N‚ß[AS±J
:@J±O§A[J AWNAo° mßg A[¦@ :McN¿O[@ ¯ˆßSA± C —. :MÊ[¦AŠßS± mßg AS± ]cAW L‚¿gN 5
Mg‰AS± ZAl„@óo° Z˜[¿¦Ao° KßCN @NA…_ ZJ±@ U±ß„A– KßC NN@ ¯MdDßds± :J±ßN@JJ @K±[¦@N
,¯M¿[J
Ê
AS±¦AC AS± ]d[¿QS± MÊ[¦AŠßS± ZAkº@J A¢cA•CN Mk@O¿S AC¦@ ZAkº@JN ]o¦O_J A¢cA•CN 6
Z˜[@J Ml[¼@¼ ×@Oo°ß@¼ N MkAkA} ×@Oo°@» Mc@O„ß@ AS±¦AC N¿@ ¯@‚T±k Kߢ[¿J U±ßg @O[¿NJ Ah}
¯Ë˜Ã_ Aئÿ Z@‚[¿JAo° iß_J A¨cº@J A„ASN¦ ×@Oo°»@
¯]o¦O`c @O‰ @O[¿NJ @Nº@J MlgA[J @K±[@ mßg @NA…_ MËdß~o°N Md¿„N 7

14. ¯AS±¦AC KßgA} Z˘ߕk MÊ[¦AŠßS± Z‚oß@¼ N AC¦º@N Mk@O¿S AC¦@ ZAk@ :@NA…_ MËdß~o° JO_N 8
A„@N˜‹ Z˜[@J :MgpßC A…dg @O¨[¿JJ AŠoAWN @¦A…} AlÙW ZAÊlßg AS±JO_N
¯Mp°[ÊJA}J
ˆßd}Ao° K‰ eߨ¿ŠpßgN U±ßoA° S± ‡ßO[@ ˆß[@. ®@O[‚gº@N :AŠ„AS± AŠSO¿Dp°ß‰ @OTCAp°gN 9
mßg Mo°Ak A¨c@ A‰ R±OÊkßNP R±OÊgßKCN AT[NJ R±Odp°ß– K¿g :M¿Ê[J Mg‰AS± ‡ß¦Ao°JN @NA…_
¯AÊhs eÃ_ mßgN A…gN¼@ eÃ_ mßgN AkAp°ßc eÃ_ mßgN AWNAo° eÃ_
,¯Aئÿ ]h_AS KßCN :jA¨c@ A‰ Ml§A_N A„O`cAg ZAʉJ±N@¼ iß_N 10
Mk@O¿SJN ]o¦O_J Ak@¦J±ßNAS± L‚D_ MS±˜gJ —A} ]dÙ¿ho°N ]d[¿QS±N 11
¯M[A•cº@J M•cº@N A„@OCߦJ A„@OC¦ @O[¿N ZAkAlßgN :MÊ[¦AŠßSJN
±
A„N‚‰@¼@N ˜¿S± eß}Ao°J :AT[NJ @O[¿NJ AS±¦AC Md[@ U±ßoA° S± ®Adßs —A~C @¦AhCN 12
¯A…_ߦOCN AŠSO¿Dp°ß‰N @¦A~[@N A„N¦AÊCA£N A…hßTß±SN
Z˜[@J ZAk@ Z˘Ã_N :AgACN Aئ@ mßg U±¿ŠcN AئÿN AÊ[Ahp°ßC A…[‚C ˘Ã_ ]dÙ¿ho°N 13
A…_ߦOC Z@NA§ :AS±¦AC A‰N ]o¦O`c @O‰ Md[@J @N@ A‰ ®@¦AhC :Z@NA¢C M[AT±C
¯m¿g@ :mhcAs f—Atc AkAXdÃoN AŠSO¿Dp°ß‰N @¦A~[@N
°
¯M¿cAW Z—K±ßtoN Z˘ߕk MÊ[¦AŠßSN ,¯m¿g@. :Z@‚¿g Mk@O¿S AC¦º@N 14
± ±

15. 6
Mg‰AS±
AC¦@ mßg AS± ]dÙ¿ho°N :Mg‰AS± @óo° ZAk@ mßg AS± AS±A…•ßC AS±¦AC N¿@ ]d[¿QS±N 1
,¯ZQS± :O[A§. :@¦AhCN AŠgA£¦A£ U±ßg —A~C A[@‚~ßC Mk@O¿S
˜[O§ Mdp°ß–N :AŠp°ß} Mc@O„ß@ MÀËcß@ @O_¦ @O[¿NJ @Nº@N :@¦@OS± nOo AS± ]d[¿QS±N 2
¯EßcAs± K‰N AC˜t±ßC MdXßd–N :˜dß_ AS± M¿cAW
,¯O[A§. :@¦AhC Z¿‚‰ßJ j@O¿Tc ]dÙ¿ho° :Z¿‚‰ßJ i߉AS± AS±¦AC MdT±ß…– JO_ 3
K‰ M¿cAW ˜[O§ @O[¿N MÀËcß@ @O_¦ @O[¿NJ @Nº@N :A}O¿ho AÊlßS± nOo AS± MdXßd–N 4
AS± M¿cAW ˜[O§ @O[¿NN :AÊlßS± AS± ]dWA}J Mo°Ak |ßNAo° K‰N :Aئ@ mßg Ag˜o° eß}Ao°
¯AC@¦ A•¿o
:O[A§. :@¦AhC A„˜WßJ j@O¿S ]dÙ¿ho° :A„˜WßJ i߉AS± MdT±ß…– AS±¦AC JO_N 5
@K±S± M[¿K[AC A[¦»@ @O[¿N MÀËcß@ @O_¦ @O[¿NJ @Nº@N :AgO¿_ nOo AS± ]d[¿QS±N ,¯ZQS±
±
¯A„AÊoAg
MËXßSJ ˜¿_. :@¦AhC Mk@O¿S AC¦@ ZAk@ ƒAl¿Dg A[A…[AC —A} AS± ]dÙ¿ho°N 6
±
,¯ZAʉßN¦AS± — @‚gAS±N ATp°ßg Ë—ß@ :¦Al[KC L¦A‹ Md¿_ A„˜WN :¦Al[KC
,¯ZQS± :O[A§. :@¦AhC AC¦º@J j@O¿SJ —A} ]dÙ¿ho° :AC¦º@J i߉AS± MdT±ß…– JO_N 7
@O[¿N bO¿o°N :A„O¿g @O[¿N MÀËcß@ @O_¦ @O[¿NJ @Nº@J AÊhßoN :A}N¦A[ nOo AS± ]d[¿QS±N 8
°

16. MgAo AC¦@ mßg AgAo AS± eßWA}J AkAXdÃo° ˜[O§ Mdp°ß– M¿cAWN :M[¿‚„AC M[¿‚„AC A[A…[AC
¯AÊ[‚CJ Mk@O¿TCN :AkA„O¿hCN :Al•ß`CN :A•¿pC Aئº@J
MdX} @N@NJ ZAkº@J A„AkA£ ATCJ±Ag mßg U±¿Šc ]d[¿QS± :Ap°hS±J i߉AS± MdT±ß…– JO_N 9
¯ZAÊ[J A„NK±¨o ‚߉AS± A‰N A¨cº@J A…¿kA‰ EDpg
KßC — jAh[@ bßN :]kAË}ASN Ap°[ÊJA} A[¦Ag A[. :@¦AhC Adßs —A~C Z˜Xß[OtgN 10
,?ZAÊlßg jAÊgßJJ bO¿W MÊŠßd}Ao° KßC jAh[@N Aئº@J Mo°Ak ZAÊŠßl[¿J
AkN¿P AS± ]T±¿kJ Z—AW L‚¿gN :@¦@OS± A[ACA} ZAÊlßg AS±JO_ A‰ ˜[O§ Mdp°ß–N 11
]p°¿– ]d[PJ ZAk@ :ZAÊ[J A„@NAS±@º N ZAÊgß@ AÊŠßgKßTC M`[¦Ao°J AkAlßg eßgA_J bßN :A[‚ß_
±
¯ZA„@OT±ßg MdX}
˜p°ß– Ap°hßoN :A…C@¦ Ak@J±N¿¦ @K±S± Md[¿‚CßJ ]d[¿QS± :AŠp°ØJ i߉AS± MdT±ß…– JO_ 12
°
¯AÊgßJ U±ßg Mdp°ß– MËdÃ_ @‚¨¿oN :@‚} U±ßg AŠgO¿_
Ap°¿•_ Ak˜§ JO_ Z‚„Al_ßJ MXßg — MlÙ¿‰ U±ßg :Aئÿ Z˘ߕk AÊ[Aho°ßJ LOS±ßNA_N 13
¯Ak˜¿S± AS±O¿•C AŠp°Ùo°
mßg Z˜p°Ùo° A‰¦@PA£ eÃ_N @¦OW eÃ_N :@NA…_ U±ßg LAkA£ ˜[¿KSN AÊ[Aho° ˜o°ß‚–N 14
± ±
¯ZA_NJ
LJN¼@ Z˘Ã_N :Mk˜¿S± :L‚‰¼@ :M[A•cº@J MkAp°[¿¦N :MC@¦ Mo°AkN :Aئº@J M`cAgN 15
:Mk@¦OWJ M•¿_ ƒAl¿CN A„AÊÊ–O¢C Z˜¿pW :Z˘Ã_ LʦOTgN
°
NNº@J A„A– fA~g j—O¿oA° XgN jË—ß@ OcO•k O¿[A§. :M•¿_ A‰N Mk@¦OW A‰ Z@‚¿gN 16
:AS±¦ACJ EŒ±s± mßgN ]o¦O`c @O‰ Md[@J
,?ˆßCA„J MD[¿NA§J @N@ Md[@ jAgN :ZAÊ[J EŒ±sJ AC@¦ AgO¿[ Md¿Xg K¿g 17
±

17. 7
M•c@ ]C¦º@N AC¦º@N AÊgN@
MS±O¿– AC¦ÿ M[¦ß@¼ N :Aئº@J A„AkߦO} Ú¿C¦ÿ Mg} MS±˜g AC¦@ ]d[¿QS± R±ßJ ‚ß„ACN 1
¯Mk˜¨c —N AgAc —N Aئÿ AS±O¿– MS±Ag — K‰ Aئº@J
:M[AT±C A¨cº@J i߉AS± M¿Êg@N :ATkJ±AgJ @¦AC mßg Md~ßoJ AÊlßS± AS±—Ag AS± ]d[¿QS±N 2
:AgAcN Aئÿ ZAS±AgJ AkAXdÃo° Z—AW ˜[O§ q°ß[A–J MS±˜g AC¦ÿ Adßs —A~C Md[¿‚}N
:L‚¿gN
,¯A¨cº@J LJN¼@J Al[O£ODc jAp°k R±N¦@JJ bßN Mk˜§ —N AgA[ —N Aئ@ jO‰O¿SA± g —. 3
]C¦º@N AC¦º@N AÊgN@ @O[¿NN :ZAl[O£ODc jAp°k Z—@O„@J ZAkº@J AkAlßg ]dÙ¿ho°N 4
¯e¿[@‚p[@ ZAlCßJ MWNAo° eÃ_ mßg MgŠS± M•c@
:M•c@ ¦Ap[¿‚‰ mßCN¦J AWNAo° mßgN :MgŠS± @N@N M•c@ ¦Ap[¿‚‰ @J±O§A[J AWNAo° mßg 5
:M•c@ ¦Ap[¿‚‰ JA£J AWNAo° mßg
AWNAo° mßg :M•c@ ¦Ap[¿‚‰ ]cAŠxkJ AWNAo° mßg :M•c@ ¦Ap[¿‚‰ ‚ßo@º° J AWNAo° mßg 6
:M•c@ ¦Ap[¿‚‰ M¿ÊoAkAgJ
AWNAo° mßg :M•c@ ¦Ap[¿‚‰ ZO¿cJ AWNAo° mßg :M•c@ ¦Ap[¿‚‰ jO¿thßoJ AWNAo° mßg 7
°
:M•c@ ¦Ap[¿‚‰ ¦@NAp[@J
AWNAo° mßgN :M•c@ ¦Ap[¿‚‰ ”ßoO¿[J AWNAo° mßg :M•c@ ¦Ap[¿‚‰ jOcOCPßJ AWNAo° mßg 8
¯M•c@ ¦Ap[¿‚‰ mgAlßCJ

18. L‚D_ A„@Og»@ mßg Ap°lß_
MWNAo°N AÊhs eÃ_ mßg :Mc@O¿kAgJ MC@O„— Ao°Ak OœJ @‚CA_ Ap°lß_ ]d[¿QS± R±ßJ ‚ß„AC 9
L¦@OS± M[ACA} Mp°[Oc @N@N ]kº@N :AS±¦AC KßgA}N ]o¦O_ KßgA} Mg} :MkAp°ßcN A„@Ogß@¼ N
¯@‚gO‰J Ak˜§J A„AkO¿Hlß– Z@K±[ACN
@O‰ Md[@J N¿@ :jA¨c@ mßg M„A_ z˜S±. :@O[‚gº@N Adßs —A~C @OX¿tgN 10
,¯AS±¦AC mßgN M¿Ê[J ]o¦O`c
Z˘ߕk Mk@O¿S AC¦º@N MÊ[¦AŠßSN ]o¦O_J Ak@¦J±ßNAS± Mg} @N@NJ MS±˜g Z˘Ã_N 11
±
:A¨c@ A‰ Z—K±ßtoN ZA„@O„A•c
±
Z@NA§ A„N¦AÊCA£N ˜¿SN @¦A~[@N @¦A`o°N A…hßTß±SN ASOo°N A…_ߦOC :m¿g@ ®@¦AhC 12
±
¯m¿g@ :mhcAs f—Atc A¨c@ A‰
:L¦@OS± M[ACA} Mp°[Oc Z˜[@J ]k@ Z˜[@ jAg. :]cAW L‚¿g MÊ[¦AŠßS± mßg AS±N 13
,?Z˜¿„ A`[¿@J mßgN
ZAk@ Z˜[@ ]k@. :]cAW L‚¿gN ,¯‡K±_ ˆß[@ :ZJ±AŠo. :M¿cAW Z‚¿gN 14
¯AS±¦ACJ AÊgßKC Z˜[¦OS±Ag iß_N ZA[ACA} Z˜¿pgN :A…C@¦ AkA}N¼@ mßg Z˜Xßd–ßJ
@Nº@N :M¿d`ß[A¨C Md¿dCN AgO¿C MdgJAT±_N A¨cº@J ]o¦O_ KßgA} Z˜[@ R±JA§ mßg 15
¯ZA„Al¿C L¦Ao° KßC N@ :]o¦O`c @O‰ Md[@J
:AÊgOS± —N Ap°hßo° Z—AS±Ah_ —N :A‰‚ßS± A§A£ ZA§AŒ_ —N ]l–AË_ —N 16
M[AgJ LòOCAlc Z˘ßCO¿k KßCN Z˜[¼@¼ ¦Ag KßC ]o¦O`c @O‰ Md[@J AS±¦AC ZJ±@ K¿g 17
,¯ZAl[¼@¼ mßg A…[¼AgßJ eÃ_ A¨c@ Mo°Ag KßCN :M[AT±C

19. 8
@O¨[¿J mßg AhpßCJ Ag‚¿–N @óo°J i߉AS±
¯A…¿oJ A¢cA– ˜~ߊo° ˘Ã_ AÊ[Aho° :@óo°J i߉AS± MdT±ß…– JO_ 1
°
@óo° Z—AW ˜[O§ Mdp°ß–N :A¨c@ fA} Mg} Z˜[@J MS±˜g @óo° ZAk@ ]d[¿QS±N 2
¯Mk‚}
˜[O§ @O[¿NN :@O¨[¿J mßg AhpßCJ Ag‚¿– M[¿K[ACN ATCJ±Ahc McN‚}N AÊlßS± AS±—Ag Md¿„N 3
±
@O¨[¿JJ ATCJ±Ahc Mp°[ÊJA} Mo°Ak Z˘Ã_J A„@N˜‹ KßÊgß@ N‚}Ag K‰ @‚CA_ AhpßC M¿cAW
¯]o¦O_ KßgA} Md[@J
¯A¨cÿ Md¿XgßJ bßN Mp°[ÊJA}J A„@N˜‹ KßÊgß@ AS±—AgJ @K±[@ mßg MgpßCJ AT±[¦ Md~ßoN 4
Z˜[¿O§N :Aئÿ Md~ßcA‰ iß_N :ATCJ±AgJ @¦Ok mßg Md¿cAg iß_N Ag‚¿– AS±—Ag MËdß~o°N 5
¯Mk@J±N¿¦N McA}N M}‚ßCN A„AgA£¦A£
MS±˜gJ Mk‚}
¯ZAÊ[J Mk‚~C ZAS±AgJ ZAkA£ Z@‚[¿KSOg Mk‚} @óo° Z—@O„@J MS±˜g @óo° ZAkº@N 6
±
M~d‰ Z˜p°ß– AÊgßKC MX[OS± @¦OkN @J±¦ACN :M¿Ê[J Ak‚~C Md¿Tg A[Ah} AS±—Ag 7
±
¯McK±ß} A}N¦A[ ˘ߣ MËdÃ_N :Mk˜§JN Aئº@J MgAo A„˜W mßg AS± McK±ß}N ¯Aئÿ
AC@¦ @¦OW U±ßg ZKlßg AS± AgAC A~d‰ Mdp°ß–N :M¿Ê[J Ak‚~C Md¿Tg Z¿‚‰ßJ AS±—AgN 8
±
:AÊgßKc AgA[J MgAo A„˜W mßg AgAo AS± Md•ßdS±Op°gN :@J±A~C

20. A„˜W mßg AgAo AS±N :Z˜…ßg AgA[J M[AT±C A„A[‚ßCJ MgAo A„˜W mßg AgAo AS±N 9
¯Z˜`ßd§ LO_ߦAgJ
@¦Ok U±ßg AC@¦ @OS±ßNA_ AS± AÊ[Aho° mßg MËdß•kN :M¿Ê[J Ak‚~C A„˜WßJ AS±—Ag Md¿TgN 10
±
¯A[AgJ LòOCAkN A„@N@‚¨¿kJ MgAo A„˜W mßg AgAo AT±c MËdß•kN :@J±A~C
:@‚[¦Ag Mdp°ß– A[AgJ MgAo A„˜W mßg AgAo AS±N :aßd¿§ @O[¿N @OS±ßNA_ N¿@J AÊhßo° 11
¯ZA„N‚[¦Ag EDpg Z˜…ßg :A[Ag ZAkº@J mßg Z˜¿Šo°ßJ j@ :Mo°Ak L‚D_N
MgAo A„˜W mßg AgAo AS± AT±ßg Mdp°ß–N :M¿Ê[J Ak‚~C AC¦º@J AS±—Ag Md¿TgN 12
±
mßg AS± i§N :Z@‚¨¿CJ AS± A„˜W mßg Md`ßpSß±J bßN :LOS±ßNA_JN @‚¨¿oJN Ap°hßoJ
° °
¯Md`ßpS± Md¿cJN AgO¿[J @‚¨¿CJ MgAo A„˜W
°
—A~C @¦AhC NNº@N :AÊ[Ahp°ßC @¦AxßC @O[¿NJ @‚p°ßk AS± ]dÙ¿ho° @¦AT±ßC @OkßN JO_N 13
]d[PJ MS±˜g ZAl„˜WßJ Mk‚} MÊlßSJ McA} mßg Aئº@J Mo°Alc A[@N :A[@N :A[@N. :Adßs
±
,¯Z@NA¢C ZAS±Ag

21. 9
:Aئÿ AÊ[Aho° mßg —A•lßC @OS±ßNA_ AS± ]d[¿QS±N :M¿Ê[J Ak‚~C Md¿Tg Ap°hS±J AS±—Ag 1
±
¯AŠ}OgAs A„O¿§J ˜[K±s± @OS±ßNA_ ZJ±@ A‰ ˜[O§ Mdp°ß–N
:A[A¨dßC A…C@¦ AkO‰º@J MkAl‰ U±ßg MkAl‰ LAÊlßg Z˜~ßoN :AŠ}OgAs A„O¿§ Z¿@ ˜T±ß…–N 2
¯A„O¿§ Z¿@J MkAl‰ mßg AS±O¿–N Ap°hßo° ˜`ßpSN ° ±
˜[O§ Mdp°ß– MŒgA} ]k@ A‰N :Aئÿ Z˜¿„N MŒgA} MkAl‰ ZAk@ mßg Z˜Xßd–N 3
¯LN‚ß}As U±ßg ]pØAkJ AkAXdÃo°
nAC Ë—ß@ :Mk˜§ —N :M}‚ß[ —N :Aئº@J ˘ߣ ZN¦AS± —J ZË—ß@ @K±~– Mdp°ß–N 4
¯A¨cº@J i߉AS± ZAl[O£ODc ZAÊŠcJ Ao°Al¿lC ZAS±AgJ
Ap°gAS± A‰ Z˜CJ±AtgßJ nAC Ë—ß@ :Mo°Ak ]dWA}J AkAXdÃo° Z—AW ˜[O§ Mdp°ß– — 5
¯Ao°Ak ApØAl_ JO_ @N‚ß}AsJ AC@J±Os U±ßg @O[¿N ZAÊ[J AC@J±OsN :MS±¦A[
Ë—ß@ :]…¿gJ ZA§Ap°g KßCN :Mc@PAT±_ —N :A„O¿g ]DcAW KßC Ao°Al¿lC A„AgO[ ZAkºACN 6
¯ZAÊlßg ¥ßS@¦ KßC A„O¿g
U±ßg ZKlßg Z—@O„ß@ ZAp°[¿‚cN :LʦAo° A‰ L‚X±ßSOg A„@NAoOpc @O¿g@K_ MŒgA} ZAk@ 7
¯Ao°Al¿lCßJ A„@O„A– U±ßg ZA„@O„A–N :@O¨[¿JJ ˜dß_
¯M[¦º@J M_A_ U±ßg ZA_A_N :Mp°k@J AoO¿_ U±ßg @O[¿N ZAoO¿_N 8
—A} U±ßg ZAÊ[J MkA•cO£J —A}N :—Pß‚–ßJ Ms¦ßJ U±ßg Z@¦JAŒc Mp°[Oc @N@NN 9
¯LʦAp°c ]}¦¼A_ JO_ L‚D_ A„@NAoOoN ‡AkAC@¦AsJ
Ao°Al¿lC ]CJ±AtgßJ AkAXdÃo° Z—@O„@N :@N‚ß}AsJ AŠoODg@J U±ßg @N@N ZAÊ[J LOk@JN 10
¯MS±¦A[ Ap°gAS±
Md[@J :AŠ}OgAs A„O¿§ Z¿@J AS±—Ag @O[¿N A`cAg N¿@N :A`cAg Z—@O„ß@ MŒgA} ]k@ 11

22. ,¯jO¿cO¿–@. M[AkO¿[J AkAp°ßdCN ,:NKC¼@. M[@¦O¿sJ AkAp°ßdC M¿Êhßo°
¯A[A…c MÊlßS± M_@¦@J Z¿‚‰ †[@N :MdŒßdS± A[Ah} ^@¦@J 12
ATCJ±AgJ A„AkߦO} mßg —A} ]dÙ¿ho°N :M¿Ê[J Ak‚~C Md¿Tg AŠp°ØJ AS±—AgN 13
±
:A¨c@ KßgA} Md[@J @O¨[¿JJ
L‚o Z˜[@J MS±˜g ZAl„AC¦ÿ Z‚o°. :Ak‚} Mʉ@J AŠp°ØJ AS±—Ag A‰ ‚ßgA_J 14
,¯‡@¦OwJ AC@¦ @‚¨¿k KßD¿¢c
A‰N :AgO¿[ ZJ±@ A‰N :A…¿o° ZJ±@ A‰ L‚X±ßSOg @N@NJ MS±˜g ZAk@ M[‚ßo° Z˜p°¿–N 15
¯Mo°AkJ MgAo A„˜W mßg AgAo AS± ]dWA} K‰ :A‰Ao°N :AS±¦A[ ZJ±@
¯MkO¿dßg MÊgß@ Z¿‚‰ @O[¿N A„@NAoOoJ LNA_@¦J AkAlßg ]dÙ¿ho°N 16
ZË—ß@ LO_¦ @N@NJ ZAk@ ®ZAÊ[J LNA_@¦N A„@NAoOo ZAk@ ZNQßTC ]d[¿QS± R±JA§N 17
Mp°[¿¦N :ˆ[‚Dß_ U±ßg M„NòAo°N :LKkO}A[ U±ßg M}¦@PN :@¦Ok U±ßg M}O¿ho Ms¦ßJ Z—@O„ß@
¯ˆ[‚Dß_N MkAl‰N @¦Ok ZAÊhß_ mßg AW˜•ßCN :M[¦º@J Mp°[¿‚c @OCAp°_ A„@NAoOoJ
@¦OkJ M_@¦@J A„˜W jºAC Ao°Al¿lCßJ MgAo A„˜W mßg AgAo AS± ˜X} Mdp°ß–N 18
:ZAÊhß_ mßg @OXcA–J ˆ[‚Dß_N AkAl‰N
@NAg@K_ ZAÊ[J LOk@JN :Z@Ok@KCN ZAÊhß`C @O[¿N A„@NAoOo ]kº@J ˜¿S± EDpg 19
¯@N@J±A¼ g Z@NA¢CN :Ap°[¿¦ ¦Ag LN@ÊOT±c
—Oo° mßg Z—O‰ — ¦A§ :M_@¦@J ZAkºAC MdX} Z˜p°ß– —J :Ao°Al¿lCßJ AÊŠßgAh‰N 20
—N ]ÙgAp°_ —N Z@PAT±_ —J MgAkA‹ A‰N LO[¿J A‰ @J±At±o mßg Z˘ßXC —N :ZA„@K[@J
¯Ap¿}N :A•¿_N :nASOkN :Ah¿oN :@O¨[¿J mßg LK±[N¼@ :]p°S@± ‚_
¯@NAl£N A„OkßPN A„Oo°@ʦAS±N —AX} mßg Z—O‰ — Mo°Ak jº@N 21

23. 10
@¦N¿P @NA…_N AS±—Ag
AkAk¼@J AŠp°ß}N :AkAk¼AC AoO`g AÊ[Aho° mßg A„AT±lßC Ak˜¿S± AÊlßS± AS±—Ag AS± ]d[¿QS±N 1
:@¦OkJ LJOgAs U±ßg M¿„˜}º@N Ap°hßo° U±ßg M¿–O¿‹¦A–N :M¿p[¿‚c
°
¯Aئÿ L‚oAsJ Z¿@N AgAc MlgA[J M¿d}@ Md[¿¦JN ¯AT±…–N @¦N¿P @NA…_ @O„ß@ M[¿K[ACN 2±
@óo°J —A} Mdhߣ¦O¢g :MdXß[Otg JO_N :A[¦@ ‚ßg§Alhß_J R±ßJ Adßs —A~C MdX߉OtgN 3
¯A„AgA£¦A£
Ë—ß@ :jßO„A_ K‰ ]kA£ Z‚[¿KSOg :A„AgA£¦A£ ×@Oo°@» ZAk@ Z˜hߣ¦O¢g JO_N 4
±
Oœ ‡ßO„A_ — ;A„AgA£¦A£ @óo°J A„A[AkA‰ fO¿ŠS±. :@¦AhC AÊ[Aho° mßg —A} AS± ]dÙ¿ho°
,¯ZKlßg
:AÊ[Ahp°ßc MlgA[J M[¿K[@ MdgߦOg AئÿN AgAc Ah} @O[¿NJ ]d[¿QS±ßJ AS±—AgN 5
±
:Z@NA¢C †[@J Ag eÃ_N AÊ[Aho° Md[¿‚CßJ @N@ :mhcAs f—Atc M[AT±C A¨cºAC Md¿h[@N 6
A§@J mßg AkN¿P LNA¨_ q°ßÊ•cJ AS±—Ag L‚¿g ¯AD[@J Ag eÃ_N AgA[N :AD[@J Ag eÃ_N Aئº@N
:‚ß„ACN
eßgA_ KßC :M¿Ê[J Ak‚~C MS±Ag Md[PJ jAh[@ :@óo°J AS±—Ag —A}J A„AgO[ ZAkºAC Ë—ß@ 7
¯M¿Ê[J LJN¼@ MÊ[Ok A‰ L‚¿oODgßJ R±ßJ :A¨cº@J @P@¦
°
]o. :@¦AhC A‰‚ßS± A§A£ ]Êgß@ Md¿`SOg AÊ[Aho° mßg ]dÙ¿ho°ßJ —A} A§A¢[¼@¼ 8
,¯AئÿN AgAc Adß_ Md[@J AS±—AgJ @K±[AC Md[@J AT±…– @NA…_ N¿@ bO¿~o°

24. bO¿~o°. :]cAW L‚¿g ¯@¦N¿P @NA…_ N¿@ M¿Êlßg ]dDßdWN AS±—Ag N¿@ KßD¿¢c ]ËcßP 9
,¯Ao°NJ U±ßg A[OcAS LNA§ KßC R±OÊhß`C Ë—ß@ :R±OoA`C @‚[¦Ag MʉßPAS± KßC ¯MËcO¿T[@N
±
:Ao°NJ U±ßg A[OcAS ]Êhß`C Mdp°ß–N :]ËdßSN AS±—AgJ @K±[@ mßg @¦N¿P @NA…_ N¿@ ]Ëdß~o° 10
±
¯@‚[¦Ag ]oA`C MÊkßPAS± iß_ ]ËdßS± JO_ Ë—ß@
MkAp°ßcN A„@Ogß@¼ N L‚D_ MÊhs A‰ A‰‚ßS± A§A£ ˆÙCAlgßJ fßP—. :]cAW L‚¿gN 11
,¯M`cAgN

25. 11
LK±§Ao Z¿‚‰
:]cAW L‚¿gN :—A_ßJ AØ@¦Kßc @O¿g@K_ßJ AkA} AS± ]cAW ˜[O§ Mdp°ß– A§A¢[¼@¼ 1
¯M[¿NA¢C ZK±sA± p`[J ZAk@ Z˜lgN ATCJ±AgN A¨cº@J ˜`ß[A§ MËcO¿_ O}.
]kº@N :M[@‚S±Ok MÊhs A‰ AŠcßO§ ˜p°ß– K¿g :AÊŠßd¿_ — ;˜}N¿Oo° ˜`ß[A§J A‰¦@J Ë—ß@ 2
¯MS±¦A[ ]C¦º@N Z¿‚‰ AŠo°ßÊJA} AŠ[K±hßc ]p°[¿J KßC
:A„AgO[ ]Šo°ß@¼ N MÊgß@ Z¿‚‰N A•c@ LóCAlg ]p°¿– KßCN ]Ê[J LK±§Ao Z¿‚‰ jߦJAp°g KßC 3
¯ˆkO¿£ U±ßg Mp°[Oc Z@NA§ KßCN
A[¦Ag KßgA} Mg} Z˜[@J A„AØ@‚o° ]¿ÊŠß‰N M…[¿PJ Mk˜§ ]¿ÊŠß‰ Z˜[@ LK±§Ao ]k@ 4
¯Ë˜Ã_ Aئº@J
MlßgIßJ eßS@º± N ZAÊhß_ mßg YßcA– @¦Ok :LK±§Ao Z¿‚‰ j@ Z˜[¿JA¼± gßJ MØAC Ao°Ak jß@ 5
¯Z˜[¿JA¼± gßJ MØACJ @N@ eÃ_ ˜X} q°ß[A–J fßP— R±JA§ ¯ZAÊ[J
:LóCAkJ A„AgOC @‚XßgJ A„AT±k mßg AÊ[Aho° Z@¦¼@J AkAXdÃo° ZAʉß@ LK±§Ao Z¿‚‰ ]k@ 6
¯Z˜[¼ACßJ A„A§A£ Ah_ß@ A„A[AT±g eÃ`C Aئ@ A[AT±hßcN :AÊgßKc A[Ag ]•dßSA± p°gßJ ˜¿S± ZAʉ@N
LʦAo° J±ßN@¼ KßC AŠ}OgAs A„O¿§ Z¿@ mßg ¥ßo@º J Ap°S@N :ZAÊ[J A„NK±¨o ]dgA`gßJ jAh[@ 7
¯Z˘ßWA~CN Z@‚[¿NA‰ KßCN ZAÊgß@
A…¿gNKg ˜[@J A…C@¦ AŠ[K±gßJ AS±¦N¼AC M~d‰ ]p°¿– KßC LK±§Ao Z@N@‚‰ßJ A„AËo—N 8
°
¯ZAÊ[J A[¦Ag @Od‹ Mdp°ß–J A`[¿@ :‚ߌßgN fN¿KpßC ASN‚C
A„˜W ZAÊ[J A„AËo— Z—@PAS± KßC MÊgAsN MkAp°ßcN MWNAo°N A„@Og»@ mßg Mo°Ak A§A¢[¼@¼ 9
°

26. ¯L‚[O} ]p°¿–J ]}O¿p_ — A„AËo— ZAkº@N :A¢cA–N A„AgO[
° °
AS± A„OT±Œß–J A„¼˜S± Z¦JAp°g KßCN :ZPN¿¦ KßCN ZA„O¿hC ]T±‹A– KßC Aئº@J Mo°Ak 10
¯Aئº@J Mo°Ak A‰ MÊ[Ok Z¿‚‰ ZAk@ Z@‚[¿JOp°gßJ AC@J±Os EDpg :AÊlßS± A‰
ASN¦ MdX} Z¿‚‰ ZAk@ A‰ L‚[¿JOp°g A¨c@ :A¢cA–N A„AgO[ A„˜W ZAk@ ‚ß„ACN 11
¯ZA[@QT±ßC @N@NJ ZAk@ eÃ`c A…C@¦ A„N¿JP ˘ߕkN :ZA„˜}ÿ Z˜hß}N :M[AS±J
,¯AS±@ O~oß@ O¿[A§. :Z—AW @¦AhC AÊ[Aho° mßg AC@¦ —A} Z˜Ù¿ho° A§A¢[¼@¼ 12
¯Z@NA¢C @¦AT±ßC @N@N ZAÊ[J MlßgIßJN :AkAk¼AC AÊ[Ahp°ßc Z˜~ßo
:MËdß•k AŠ[K±gßJ MgAo @‚o»@ mßg AS±N :A…C@¦ Ak@J±N¿¦ @K±S± ˜[¿‚C A…¿o° Z¿ACN 13
@‚CA_ Z˜Ù[¿JP ZAÊ[J AÊŠßgAh‰N :Mo°Ak M•c@ @óo° Ak@J±N¿¦ Z¿AC M`d§ Z˜p°¿–N
¯AÊ[Aho°ßJ A¨c@ A‰ Z˜TßCOp°gN
¯—Od} A[A…[AC Md[@ A„˜WßJN :Z¿‚‰ßJ ^@¦@J MdŒßdS± 14
@óo°J Ak‚}
A§@J. :@¦AhC AÊ[Ahp°ßC Mdßs McA} Z˜[¿O§N M¿Ê[J Ak‚} Md¿Tg @óo°J AS±—Ag 15
±
,¯mhcAs f—As bßN iß_AS KßC NNº@N :M¿Ê[J ATp°gN jA¨cº@J ˜[@ MkNJJ A„O`cAg
Z˘ߕk A¨c@ KßgA} ZAÊ[J A„@NAo¦O`c LO‰ @N@NJ MÊ[¦AŠßS± Z‚oß@¼ N AC¦@ ZAk@ A§A¢[¼@¼ 16
:A¨c@ A‰ Z—K±ßtoN ZA„@O„A•c
±
@O[¿NJN :Md[@J :ZKlßg eÃ_ M[¿K[AC †[@J :A¨c@ A[¦Ag A[ :R±OdS±N‚_Ap°_. ®@¦AhC 17
±
¯AgA`TßC R±Od[¿¦Op°gN :AC@¦ R±OÊ[J ˜¿S± MS±O¿d–AhC ‡ßO[@ K¿g :A§@J bßN

27. ˜¿„N :R±OÊ[J EŒ±sJ Ak@ÊKßs ˜¿Xg A§@J Ë—ß@ :A…hßS mßg Mdßg @N@N Aئº@J MÊhs 18
±
ZAk@ eÃ_N :Mp°[ÊJA}N :MÊ[Ok R±OÊ[J LJN¼@ ˆØ¦A– K‰N :Ml[J ]p°¿–J M…gJ Ak@ÊKßs
,¯Aئ@ Z—N‚S±ßJ ZAk@ ZAÊŠßdWA} K‰N :MC@¦N L¦N¿P :R±OÊhßo° mßg ]ØJ@Q_ßJ
M¿Ê[J AÊ‹@NJ A„NO¿} A…[QS± ˜p°ß–N :AÊ[Ahp°ßC A¨cº@J ˜`ß[A§ MdT±ß…– A§A¢[¼@¼ 19
¯A…C@¦ @J±¦ACN :Ak@J±N¿¦N McA}N A„AgA£¦A£N M}‚ßC Z˜[¿O§N :M¿d`ß[A¨C

28. 12
AlkA‰N AŠS±AC
@‚¨¿oN :Ap°hßo° AŠo°ßOc AŠS±AC @K±S± :AÊ[Ahp°ßC A[QßS± Mdp°ß– AC@¦ jAp°k AS± R±ßJ ‚ß„AC 1
¯LOS±ßNA_ ¦Ap[¿‚‰ mßg @K±[N¼@ ˜dß_ AS± LAp°[¿‚cN :LA„˜}@ Kß„O¿S± @O[¿N
¯A[OIAgJ AŠp°Ø¦ Z@¼@N M[N¿O§AgJ AئAg mßg MWO¿[AtgN AŠlßXC @N@N ][@ 2
@óo° Mc@O„@J @¦OkJ AC@¦ AlkA‰ AS± ®AÊ[Ahp°ßC A[QßS± Mdp°ß– AÊlßS± jAp°k A§A¢[¼@¼ 3
¯M¿„@NAp°[¿‚c MIA‰ @óo°N :MkAkA} ¦AÊoß@¼ N A„@NAp°[¿¦
Mdhß} ¯Aئÿ Z˜~ßcA‰ iß_N :AÊ[Aho°ßJ LOS±ßNA_J MgAo A„˜W mßg AS± M[¿Ok@KC Mdo°ß‚£ 4
¯M¿…[¿O§ ‚ß„AC LAkN¿‚C @OdßS@± K‰ M[N¿O§Ahc @N@‚~ßC @N@NJ AŠS±AC Z¿@ KßgA} AlkA‰ N¿@
˜~o° Mdp°ß–N ¯—Pß‚–ßJ AʉA~C MÊhs Z˘Ã`c MئAg KßCJ :@P¦N@ AkN¿‚C ˜[¿O§Og ][@ 5
¯M¿Ê[J ]o¦O`cN A¨c@ KßD¿¢c LAkN¿‚C
Z¿‚‰N A•c@ ˜[‚C@Kg K‰ A…_NJ @K±S± L—AW A¨c@ L‚[¿KSOg AgA‰N :AÊ[‚Dc AŠS±AC ˜}ߦ@¼ 6
±
¯A„AgO[ ]Šo°@ß¼ N MÊgß@
AÊ[Ahp°ßC LʦAo°
KßÊgß@ LʦAo° Z—J±ßN@¼ M¿Ê[J MS±˜g Z˘Ã_N e¿[AT±g ¯AÊ[Ahp°ßC LʦAo° Md[¿‚C A§A¢[¼@¼ 7
¯ZAÊ[J bO}¦@J LʦAp°C Mdhß} M¿Ê[J MS±˜gN AlkA‰ i§N :AlkA‰
¯AÊ[Ahp°ßC A…_NJ Z—@O„ß@ q°ßÊ–—N ZË—ß@ Z˜Dßds± — M¿Ê[J MS±˜gN AlkA‰ 8
:AkAWAoN A‹¦A~dßS@± Mc@¦A~_ßJ A~‰¼@ LÊOS± N¿@ :AC@¦ AlkA‰ N¿@ Aئÿ A~d‰ Mdp°ß– 9

29. ¯M¿Êgß@ M~d‰ Z˜p°ß– M¿Ê[J MS±˜g i§N :AhcAs MËdÃ_J AkAXdßIAg
˜¿SN z˜S± Md¿Xg A§@J. ®@¦AhC AÊ[Ahp°ßC AC@¦ —A} AS± ]dÙ¿ho° A§A¢[¼@¼ 10
±
jA„@NAS±@ Z—@Ohß[—J @N@ A~d‰ Mdp°ß– K¿g :M¿Tp°gßJ AkAXdÃoN :jA¨cº@J A„O`dgN
°
¯Md¿dCN AgO¿C jA¨c@ fA}
bßN ZA[AS± Z—@O[¼AC —N :ZAÊ[J A„NK±¨oJ A…¿kAŠCN :AS±¦ACJ AÊgßKC Md[¦O¿‰ iß_. 11
¯A„O¿g
:AgA[N Aئÿ A[@N Ë—ß@ ¯L@NA¢C Z˜[@J ZAk@ eÃ_N AÊ[Aho° A[ :OS±OŒ– R±JA§ mßg. 12
Ú[¿JA± _ßJ EDpg :A…C@¦ A…hßTg Adßg Md[@ ¯jOS±O¿D¿¢c AkAWAo Md…ßTk LK¿g
±
¯M[‚ß_ Z˜[@ M¿Ê[J A„AgO[J
˜[¿O§OgJ AŠS±AC Z¿@ ‚ß„AC Md}ߦ@¼ :Aئÿ M~d‰ Mdp°ß–J AlkA‰ N¿@ Md[¿QS± JO_ 13
¯@P¦N@
AÊ[‚DC LA…_NKc @‚¿w K‰ AC@¦ @‚p°ßkJ MkA•cO£ Z¿‚‰ AŠS±AC Z¿@ A‰ Md[O§ Z˜p°ß– Ë—ß@ 14
¯A¢cA–N MÊlßo° ƒË˜ßW AgA‰ A‰¦ACNKg Ap°¿–JN :LÊOS± N¿@ mßg AŠ}OS@¦
¯A[AhC AŠcACOk Ap°¿– K‰ AŠS±AC Z¿@ ‚ß„AC @‚¨¿k U±ßg A[Ag M¿Êhß_ mßg LÊOS± MdXßcO•g 15
MdXßcO•g AlkA‰ N¿@J @‚¨¿lc ˜Ù¿dCN LAÊhß_ Aئ@ ˜T±ß…–N :AŠS±AC Z¿— AÊlßs Aئ@ Ë—ß@ 16
¯M¿Êhß_ mßg
McA[J AÊŠßgAgA‰ KßÊgß@ LʦAo° J±ßN@¼ J MËcßPN :AŠS±AC Z¿@J bO}¦@J A…hßS Md¿dg AlkA‰N 17
¯rO¿p[@J A„NK±¨o ZAʉ@JN A¨cº@J Mk@K£O– Z‚WAl_ßJ ZAk@ :LAÊ[J
°

30. 13
Mp°S@N Z¿‚‰
¦AÊo@» Mc@O„@J AgA[ mßg A}ApC Ap°S@N AS± ]d[¿QS±N AgA[J eg‚c ]dhß} A§A¢[¼@¼ 1
A„A[AkA‰ A„@NAp°[¿¦ ZAk@ n°ß‚cN :MIA‰ @‚o»@ M¿kAkA~c @O„@N :A„@NAp°[¿¦ @óo°N MkAkA}
¯@‚•ß_J
M¿Êhß_N :AÊCßJJ A„˜}ÿ @NAg@K_ M¿„˜}º@N :@‚hßlc @O¿CAp°_ ]d[¿QS±ßJ Ap°S@N ZJ±@ 2
¯AC@¦ AkAXdÃoN M¿Êo¦O_N M¿d¿S± M¿cAW AlkA‰ N¿@ MËcßO§ ¯A[N¦º@J AÊhß_ U±ßg @O[¿N
°
AS‚ßI N¿@ Ë—ß@ :A„O¿gJ AS‚ßI Kߢ[¿J U±ßg AT[‚I @O[¿N Ap°S@N ZJ±@º J A„@NAp°[¿¦ mßg AS± 3
¯Ap°S@N N¿@ ‚ß„AC Ë—ßPN ZJ±Aº C ˜DßIOtg ˘Ã_ Aئº@N :AhoODg Mdp°ß– A„O¿gJ
N¿@ A‰ i§ Z—K±ßtoN :Ap°S@N N¿@ A‰ AkAXdÃo° MËcßO§ K¿g AlkA‰ N¿@ A‰ Mo°Ak Z—K±ßto 4
± ±
LʦAo° J±ßN@¼ J i§ MD[@J Md[@ jAgN :Ap°S@N ZJ±@ U±ßg Md[@ jAg. :@¦AhC Ap°S@N
,!M¿Êgß@
Mdp°ß– i§N :‚ß–A_JN AkAg@¦J A„A[A`SAg M`SAgJ AÊhß_ Ap°S@N N¿@ A‰ ˜[O§ Mdp°ß– 5
¯MS±¦A[ ]C¦º@N Z¿‚‰ M¿d¿S± U±ßd–Ag K‰ AkAXdÃo° M¿cAW ˜[O§
]kÿ :A¨cº@J Ah¿Tc± N A¨cº@J AÊhßpc° @¦A•`ßC :A¨cÿ ‚ß–A_ K‰ M¿Êhß_ MdT±ß…– A§A¢[¼@¼ 6
¯AÊ[Ahp°ßC Z˜[@J
Mdp°ß– i§N :Z˜DßcAs±JN Mp°[ÊJA} KßÊgß@ LʦAo° J±ßN@¼ J AkAXdÃo° M¿cAW ˜[O§ Mdp°ß– 7
¯AÊgAsN AkAp°ßcN A…gN¼@N AWNAo° eÃ_ n°¦ AkAXdÃo° M¿cAW ˜[O§
A…[¿¦Ao° mßg ZAÊhßo° LO…_ @N@N —J ZAk@ :Aئº@J Mo°Ak Z˘Ã_ Ap°S@N A‰ ZK±sA± o KßC 8

31. ¯@‚T±k @O[¿NJ AS±¦ACJ M[AS±J @NA…`ßC AhcAsJ
¯Ú¿gAo° JOo° A„A„Ak Mʉ@J ]kAg 9
˜X} q°ß[A– KßC A•¿pC A[AT±g A‰N :@‚oOg q°ß[A– KßC L¦O¿oA[ A‰ Md[@J ]kAg eÃ_ 10
¯Mp°[ÊJA}J A„Olh¿§N A„Ok@‚Dß[Apg Mc AS±@ ¯A•¿pC
Aئ@ mßg Ap°S@N
MkAkA} ]¿ÊŠß‰ Mc@O„@N :Aئ@ mßg A}ApC @O[¿NJ :AÊlßS± Ap°S@N ]d[¿QS± A§A¢[¼@¼ 11
¯AlkA‰ U±ßg @O¿`SAg Ë—ß@ :AS±¦ACJ MkAkA~c ZAg@K_ßJ
Aئ@ L‚¿DIN :M¿Ê‰ß¦J±OTC A[Ah} Ap°S@NJ MËdÃ_ AkAXdÃo° MdT±ßd–Og Ap°S@N ZJ±@ 12
¯AhoODg Mdp°ß– A„O¿gJ M¿S‚ßIJ N¿@ :A[Ah} Ap°S@N A‰ ZK±sA± oJ LAÊ[J Mo°AkN
¯Mo°Ak KßgA} Aئÿ AÊ[Aho° mßg @¦Ok Md…ßTkOgJ bßN :MC@¦ A„@ODßIAs McJ±ßN@¼ 13
±
Z—J±ßN@¼ J AkAXdÃo° M¿cAW ˜[O§ Mdp°ß–J A„@ODßIAtC Aئº@J Mo°Ak MdXßds±Og 14
@O[¿NJ Ap°S@N N¿@ Z‚}Ag K‰ fAkA‹ ZJ±N@¼ J Mo°Ak A‰ L‚¿gN :A[Ah} Ap°S@NJ AʉߦJ±OTC
¯Mc@O…ßg — Ë—ß@ A•¿pC AT±ßg
N¿@ M`SAg K‰ :Ap°S@NJ fAkA‹ A‰ ASN¦ bßO¿§ K‰ M¿cAW AkAXdÃo° ˜[O§ Mdp°ß– 15
¯fAkA‹ N¿@ A‰ ZK±sA± o —J ZAk@ eÃ_ eßX}AgJN :fAkA‹
:Ml¿`pßgN L‚‰@¼@N :MC@¦N L¦N¿P :Z˘Ã_ Mo°Alc L‚¿DI Z¿‚‰ßJ Ap°S@N J±@ 16
:ZAl[O£ODc m[ MlgA[J Z@K±[— jAp°k Z˜[¿NA§J :LJN¿@¼ N LʦOTgN

32. Md[@ jAp°k N¿@N :jAp°k N¿@ Md[¿NA§ — jß@ mßC@QgN jßN@PJ MD[¿NA§ — Ao°Ak OœN 17
¯M¿ÊhßoJ AkAlßg m[ :Ap°S@NJ AÊhßo°
°
ZJ±@ K¿g :Ap°S@NJ AkAlßg N¿@ ^ߦ@J JOo° AkO¿§ Mʉ@J ]kAg ¯A…hßTß±S Mc AS±@ 18
¯]Šo°ß@¼ N AŠo°ß@¼ N MÊgß@ AŠo°@» Md[@ M¿Ê[J AkAlßg ®Ao°Ak AS±J AkAlßg Md[@ AkAlßg

33. 14
M•c@ ]C¦º@N AC¦º@N AÊgN@N AS±¦AC
@O[¿NJ M•c@ ]C¦º@N AC¦º@N AÊgN@ M¿Êg@N :jO¿¨ß‹J @¦OXC Adß_ AS±¦AC ]d[¿QS±N Z‚¿SN 1±
¯ZAl[O£ODc @O…_ M¿CACJ AÊhßoN M¿Êhßo°
°
:A…C@¦ AŠgA£¦A£J —A} U±ßg m[ :L‚D_ A[AgJ —A} U±ßg AÊ[Aho° mßg —A} ]dÙ¿ho°N 2
¯ZAÊ[J L¦A…~C A}A[KßC @¦A…}J M}A[@J Kߢ[¿J U±ßg @O[¿N ]dÙ¿ho°ßJ —A} N¿@N
:MÊ[¦AŠßSN Mk@O¿S AC¦@ KßgA}N ]o¦O_ KßgA} AŠ„AS± AŠSO¿Dp°ß‰ MSO¿CAp°g ]kº@N 3
±
M•c@ ]C¦º@N AC¦º@N AÊgN@ ZAk@ Ë—ß@ AŠSO¿Dp°ß‰ A[@ ˜•ßcA[J MDÀËcßO§ — Ao°Ak OœN
¯Aئ@ mßg MŒdS± Z˜p°ß–J
:McO¿…C Z˜[@ K¿g Mp°kß@ KßÊgß@ ZAkA£ ZAÊlߊS±Op°g —J ZAk@ Z˜[@ ]k@ 4
Z˜p°¿–N :Ao°Al¿lC mßg MŒdS± Z˜p°ß– ZAk@ ¯Mc@ÊQT±ß_J A`[¿@ AS±¦ADc ]ÙCAŠ_ßJN
¯AS±¦AC A‰N A¨c@ A‰ A…p°[¿¦ U±ßg MT[NJ
¯AgOg ZAD¿c K¿g :˜£NJ †¿c ZAÊhß`C 5
MS±˜g A„˜W
A[Al[JAC@ jO¿ÊcA¢l[¿@ Mʉ@J :AÊ[Aho°ßJ A¢cA•C @¦AxßC AÊlßS± AS±—Ag AS± ]d[¿QS± A§A¢[¼@¼ 6
¯A…gN¼@N AkAp°ßcN AWNAo°N A…gN¼@N AÊhs eÃ_ ®Aئº@J Mo°Ak Z˘Ã_ A‰ M[¿NA¢C ‚ßoA° Dg K‰
A…¿o° Md¿Xg K¿g :M¿cAW OTCAp°gN A¨c@ mßg NòNJP. :Adßs —A~C @¦AhC @O[¿N 7
,¯A[AgJ LòOCAkN AgA[N Aئº@N AÊ[Aho°ßJ A[@¦AC A‰ NJ±Ot±o ¯M¿Ê[J AkOl[¿JJ

34. A‰ ˜¿Šo°OgJ :A…C@¦ eßCAC ˘ߕk :˘ߕk. :@¦AhC M[¿‚„AC Z¿‚‰ßJ AS±—Ag Md¿„ A§A¢[¼@¼ 8
,¯LA„OkßPJ A…hßSJ @‚gAS± mßg Z˘Ã_ MÊhs
A‰N Ap°S@N A‰ K±ßsA± oJ ]kAg eÃ_. :Adßs —A~C @¦AhC Z@‚„AC A„˜WßJ AS±—Ag Md¿„ 9
:M[¿K[— m[ M¿l[O£ODc M¿Ê[J jAp°k eß}Ao°N M¿hcA‹
±
EŒ±sJ AT±WA~C AT±[OS± — A[¦ßJ Md[@J :A¨cº@J A…hßSJ @‚gAS± mßg M‰Ao° KßC 10
±
,¯AS±¦AC fA}N Mp°[ÊJA} MS±˜g fA} ˆ[‚Dß_N @¦OkJ AC@J±OtC ‚ßHkAHg KßC ¯M¿Ê[J
Ap°S@Oc ZK±sA± oJ ZAkº@N :m[KC@ JAC@ bßN ¥ßo@ KßC ZAÊ[J AC@J±OsJ MkAl‰ 11
Z˜[¿NA¨_ — :Ap°S@N N¿@J AÊhßoJ jAp°lC Aho°¦ Md[@J ]kAg eÃ_N :M¿hcAŒcN
°
¯Md¿dC —N AgO¿C — AS±Ak
A„Olh¿§N A¨cº@J Mk@K£O– Z‚WAl_ßJ ZAk@ :Mp°[ÊJA}J A„Ok@‚Dß[Apg Mc AS±@ 12
¯rO¿p[AC
°
KßCJ ZAk@ :M…hc @ÊOW ®O…_. :@¦AhC AÊ[Aho° mßg —A} AS± ]dÙ¿ho° A§A¢[¼@¼ 13
,¯Mc@PN A§@J mßg j@¦AhC ]…¿g
,¯ZAÊgß@ Z—@P KßC ZAÊ[J LJ±@Os EDpg :Z@O¨ßI mßg ]T±¿k K‰ :itk. :ASN¦ L‚¿g
Aئº@J @J@QS±
:Ao°AkJ AkN¿‚Dßc Mg@K_ßJ @O[¼@¼ Z¿— @O‰ AS±N :A‰¦@OS± @O[¼@¼ @K±S± ]d[¿QS±N Z‚¿S± 14
¯A–N¦AS± ˜£Ag M[¿K[ACN @O¨[¿JJ ˜dß_ M¿p[¿‚c @O„@J
± °
:@O[¼Ac @O‰ Md[@J @Nÿ Adßs —A~C MWO¿[Atg ˜`ß[A§ mßg AÊlßS± AS±—Ag MdXßd– 15

35. @J@QS± Md¿Xg EDpg @J@QS±ßJ Ak@ÊKßs ˜¿„ K¿g :JN¿QS±N R±Od£Ahc VO¿p–. :@¦AhC
°
,¯Aئº@J
¯Aئ@ —JßPAS± iß_N :Aئÿ M¿d£Ag @O[¼Ac @O‰ Md[@J @N@ Md¿Tg 16
±
¯A–N¦AS± ˜£Ag Mc@O„ß@ NN@ i§N :AÊ[Aho°ßJ ˜`ß[A§ mßg AÊlßS± AS±—Ag MdXßd– A§A¢[¼@¼ 17
Adßs —A~C MdX߉OtgN :A‰Olc AkAXdÃo° Mc@O„@J :ATCJ±Ag mßg MdXßd– AS±—Ag AÊlßSN 18
±
òOX}N A–N¦AS± R±Od£Ahc VO¿p–. :@¦AhC :A–N¦AS± ˜£Ag Mc@O„@J AS±—Ag N¿—
°
,¯Z˜¿Xg Z@Ok»@ K¿g :Aئº@J Ag¦A_J M•¿WO}
A‰¦AŒsAhC Md[¿¦@J iß_N Aئº@J Ag¦A_ Md•ßX}N :Aئÿ M¿d£Ag AS±—Ag MdXßp–N 19
°
¯A¨cº@J EŒ±sJ A…C@¦
±
bßN A‰¦AŒsAg mßg @‚CA_ AÊgßJ Md[¿‚IN :AŠ[K±gßJ M[@¦ADc A‰¦AŒsAg AŠo°ßJ ˜p°ß– 20
¯Mdg MÊgß@ Z¿‚‰ßJ A„OS±¦Oc :A„@NAoOoJ Mg¿s˜c Md~ßoJ
±

36. 15
M_@¦@J @óo°N MS±˜g
@óo° Z—@O„@J MS±˜g @óo° ®AÊ[Ahp°ßC ADIN@fN AC@¦ AÊlßS± jAp°k AS± ]d[¿QS±N 1
¯A¨cº@J EŒ±s± MËdßg_ Z@NA¢C EDpg M[@¦AS± Z˜[@J M_@¦@J
Ap°S@Oc Z@‚[¿O‰ßJ ZAkº@N :@¦OlC AT±[OS± ˜[¿KkO}J AgA[ @K±S± U±ßg ]d[¿QS± 2
¯A¨cº@J L¦A…} Z—@O„@N ˜[¿KkO}J AgA[ Z¿— Mg} @N@N M¿ÊhßoJ AkAlßgcN M¿hcAŒcN
°
]kº@N :AS±¦ACJ AŠSO¿Dp°ß‰N :A¨cº@J @JN¼@ :Mo°O¿gJ AŠSO¿Dp°ß‰ A¨c@ A‰ ]TDp°gN 3
¯ZKlßg eÃ_ M[¿K[AC †[@J :A¨c@ A[¦Ag A[ :R±OkO¿Tdß– Z˜[@ MDIOtgN MC@¦. ®@¦AhC
± ±
¯MgcAsJ A`cAg A[ :R±O„AS±¦N¼@ Z˜[@ Mc@JAsN Ml¿_
‡ßO[@ ˆß[@ EDpg ?R±OÊhßo° UßCAp°hß_ —N :A[¦Ag A[ R±OÊlßg Ú[¿J@Q_ — ]kAg. 4
Mdp°ß– K¿g :U±ÃgA} ZK±sA± o KßCN ZA„@ KßC MÊhs Z˘Ã_ K¿g :Ap°[ÊJA}N Al¿_ R±NJ±O¿Tc±
¯R±OkOl[¿J Adߣ
¯AÊ[Ahp°ßC AT±…– :A„NK±¨oJ Ah¿SJ ˜`ß[A§ ]d[¿QS± R±ßJ ‚ß„AC 5
±
AxX±k jAÊŠß_ Mp°[Oc :M_@¦@J @óo° Z—@O„@J MS±˜g @óo° ˜`ß[A§ N¿@ mßg Z˜Xßd– 6
¯@O¨[¿JJ M}ADo° Z@¦JAŒc L‚oN :M}N¿‚CAhCN
@O¨[¿JJ ‡AkAHlߧ ×@Oo°@» MS±˜g ZAl„@óo° A‰ Mk@O¿S AC¦@ ZAk@ mßg AS± MËcßO§N 7
¯mhcAs f—Atc M[AT±C Md[@J A¨cº@J EŒ±s± mßg Mdßg
¦ßN@¼ J Ao°Ak MDÀËcßO§ —N :M¿d¿SJN A¨cº@J ASOo°J MkAl‰ mßg ˜`ß[A§ Md¿dgN 8
±
¯MS±˜g @óo°J M_@¦@J @óo° ZAk@ ]dgA_J bßN ˜`ß[A¨c

37. 16
A¨cº@J EŒ±s±J ‡AkAHlߧ
Z—NPOC O¿o. :MS±˜g @óo° A‰ @¦AhC ˜`ß[A§ mßg Adßs —A} ]dÙ¿ho° A§A¢[¼@¼ 1
,¯Aئÿ A¨cº@J EŒ±sJ ‡AkAHlߧ ZAl„@óo°
±
A[‚ßo AlT±ßo° Md[¿‚CN :Aئÿ M¿Ê[J MkAHlߧ McQßCN A[Ah} AS±—Ag MËcßP A§@J mßg 2
¯M¿hcA‹ A‰ @O[K±sA± p_ßJN :Ap°S@NJ jAp°k Z—@O„@J Mo°Ak A‰ Ak¼@‚ßgAgN
eÃ_N :A…gJ AÊgßJ U±ßg ˜p°ß–N ˜•ßdS±Op°gN :AgAC M¿Ê[J MkAHlߧ Z¿‚‰ßJ AS±—Ag McQßC 3
¯Md…ßg AgAC @N@NJ M[AT±C A[‚ßC
Z˜•ßdS±Op°gN :A[AgJ LòOCAkN A„@N@‚¨¿lC M¿Ê[J MkAHlߧ A„˜WßJ AS±—Ag McQßC 4
¯AÊgßKc
:@O‰ßNJN ‡ßO[@J Ap°[ÊJA} A[ :‡ßN A~[ÊJ@P. ®@¦AhC A[AgJ AS±—Ag ]dÙ¿ho° A§A¢[¼@¼ 5
¯R±OÊkßJ R±JA§J EDpg
R±JA§ ;ZA‰Ao°J AÊgßJ Z—AW R±OËcßO§N :MÊ[OkN Mp°[ÊJA}J AÊgßJ Z˜T±ß•o°ßJ EDpg. 6
¯,@Od¨¿Špßg_
:ZKlßg eÃ_ M[¿K[AC †[@J :A¨c@ A[¦Ag A[ :Z¿@. :@¦AhC ATCJ±Ag mßg —A} ]dÙ¿ho°N 7
±
,¯A~[ÊJ@PN ]kAË}AS Md[@ R±OÊ[J AkOl[¿J

38. AkAXdÃo° M¿cAW ˜[O§ Mdp°ß–N :Ap°lßpc° M¿Ê[J MkAHlߧ AC¦º@J AS±—Ag McQßC A§A¢[¼@¼ 8
Mʉ@J A¨cº@J AÊhßpC Z@‚¿•_N :AC@¦ AÊgOT±C Mo°Ak Z—K±ß} ¯@¦OlC Ao°Al¿lC Z—K±ß}AgJ
°
¯AŠSO¿Dp°ß‰ M¿cAW ZË—ßO§ —N Z—O‰ — ;M_@¦@J jÿ AkAXdÃo°
M¿„O`cAg ˜p°ß–N :Ap°S@NJ ]o¦O`c M¿Ê[J MkAHlߧ Ap°hS±J AS±—Ag McQßC 10
¯Z¼@¦Ag mßg ZAkAp°ßc @PA¢lßC Mo°Ak Z˜p°¿–N :A…kA`p°ßS±
LJ±@Os mßg Z—O‰ — ;ZAlT±ßoN ZAÊ[J AئAg mßg AÊ[Aho°ßJ A¨cºAC @¦A•`ßC Z˜p°ß– 11
°
¯ZAÊ[J
:M¿Ê[J A[Ag Z˜o°ßN@¼ N :‡@¦OwJ AC@¦ @‚¨¿lc M¿Ê[J MkAHlߧ AŠp°ØJ AS±—Ag McQßC 12
¯AkA~oAgJ M`cAg A‰ AS±¦N¼@ @‚[¿KSßJ bßN
±
AÊhß_ mßgN AlkA‰J AÊhß_ mßg AW˜•ßC A„AË~ß– U±ßg M[‚ßo A„ASN¦ ƒË˜ßW ]d[¿QS± A§A¢[¼@¼ 13
¯—A£@J AÊ[OkßJ AÊhß_ mßgN Ap°S@NJ
M`cAg Z˜tgAHg K‰ Z—@ÊQß_N :A„@ODßIAs ZJ±NA¼ _ßJ MkAWAoJ A„ASN¦ Z˜[@ ]k@ 14
¯ZKlßg eÃ_ M[¿K[AC †[@J :A¨cº@J AC@¦ AgO¿[ N¿AC LʦAo° ZJ±N@¼ K‰ :˘Ã_ Aئº@J
±
—J :MÀËcOI @¦AXlßCN :Ap°Ø¦ Md[@J @Nÿ @ÊOW ¯@NAkA£ U±ßg mß„@ KßC :N¿QS±. 15
,¯ZAgA} ”ßSA± kN Mo°Ak Mc@PAS±N A[AT±cOo° q°ßS@± ¦
¯,jN¿K£Ag ¦A§. :A[@¦O¿s AkAp°ßdC —@¦A~_ßJ A…_NJ @K±Tß±C Z˜tgAI iß_ 16
˜`ß[A§ mßg Adßs —A} MdXßd–N :AS±O¿•C M¿Ê[J MkAHlߧ @óo°J AS±—Ag McQßC A§A¢[¼@¼ 17
,¯Ë˜ßg_. :@¦AhC ]o¦O_ fA~g

39. A„OhS±@P J±Aº C @O„—J A…C@¦ Ak@J±N¿¦ @K±S± ˜[¿‚CN :A„AgA£¦A£N McA}N M}‚ßC Z˜[¿‚C 18
¯Aئÿ A„Oo°Ak¦ACJ A…[¿¦Ao° mßg LA„@OT±ßg
˜[‚S±A‰ iß_ ¯Z˘Ã_ A„@Og@J A„Al[K±g Z˘ߕkN :MgAo A„˜Xßc A…C@¦ AŠ[K±g ˜Ù¿d– 19
¯M¿Ê[J EŒ±sJ :M¿…hßSJ @‚gAS±J MkAHlߧ ˘[O¿§J :A¨c@ KßgA} A…C@¦ eßCAC
±
¯M[QßS± Z˜p°ß– — Mk@¦OWN Z˜}ߦ@¼ A„@¦PA£ Z˘Ã_ A§A¢[¼@¼ 20
Mo°Ak Z@‚¿•_N :Mo°Alc AÊ[Aho° mßg Md…ßTk Mk@NA– AÊgN@J A„N‚}OC @¦O}A[ @J±¦AC 21
±
¯Ak¼@‚ßgAg @‚CA_ @O[¿N K¿g :@J±¦AC N¿@J A…¿Tg mßg A¨cºAC
±

40. 17
A…C@¦ A…¿ÊkßPJ AkOl[¿J
:@¦AhC ]Êgß@ Md¿`SOgN :‡AkAHlߧ @óo° Z—@O„@J MS±˜g @óo° mßg AS± Md¿„N 1
:L‚D_ A[AgJ Al–ßKc A‰O‰ ˜[@J A…C@¦ A…¿ÊkßPJ AkOl[¿J R±OÊkßOS±Ag KßC ;O[A§.
,¯LA„OkßPJ @‚gAS± mßg Aئº@J Mo°Ak Z˜[¿N¦N Aئº@J M`cAg LAÊgß@ Z˜¿kPßJ A[@ 2
Adßg A}O¿ho Ap°S@N AS± n°¦ A‰O‰ AŠS±AC ]d[¿QS±N :AÊ[‚Dc ASN‚C AS±—Ag N¿@ ]ËdßCO¿k iß_ 3
¯MkAkA} ¦AÊoß@¼ N A„@NAp°[¿¦ @óo° Mc@O„ß@ Ap°S@N N¿@ ¯L‚•ß_J MkAÊhßo°
¦Ag M•¿`CN @O¨[¿KC AŠd}OpgN :Qßg‚ß}N j@OßI¦º@J MËcOI AŠo°ßOc @N@N AŠS±AC Z@ 4
¯LA„OkßPJ AŠT±ßoN A„O[‚ßo Adßg @O¨[¿JJ AT±WA} L@K±[AC —@O„ß@ ¯A„AkA£‚gN AhW
°
¯Aئº@J A„Od[P@¦JN A„A[AÊkPJ AÊhß[ :A…C@¦ eßCAC ®@P@¦ Md[@J :@O…_ AÊhßo° AS± LAl[O£ODc @O„@N 5
:rO¿p[@J LK±§AoJ AÊgßJ mßgN :Mp°[ÊJA}J AÊgßJ mßg A…[¿N@¦ @N@NJ AŠS±AC Z¿@ ]cA[QßS± 6
°
¯AÊkßPAS± iß_ JO_ A…C@¦ A„ODHs @K±Tß±C ]dDßIOtgN
@P@¦ Mdg R±OcAW jß‚g@ KßC Ak@ ?MCO¿IAtg ‡ßO[@ ZA}. :AS±—Ag ]cAW L‚¿g Ë—ß@ 7
¯MkAkA} ¦AÊoß@¼ N A„@NAp°[¿¦ @óo° Mc@O„@J :LAlÙW @O[¿NJ Ap°S@N N¿@JN AŠS±AC ZJ±@º J
A„O¿§ Z¿@J A~gOs mßg ¥ßo@ KßC Ë—ß@ :Md[@ q°ßÊ–— A§@JN @O[¿N R±Od[¿QS±ßJ Ap°S@N N¿@. 8
M[AS±J @NA…`ßC ZAÊhßo° @O…_ Md¿cJ ZAk@ :Aئº@J Mo°AkN ¯A_˜¨ßc Mc@P KßCN AŠ}OgAs
q°ßÊ–— A§@JN @O[¿NJ Ap°S@N ZJ±@ Z@PAS±J jAh[@ ]DIAtg KßC :AhcAsJ A…[¿¦Ao° mßg
¯McN‚}N Md[@

41. ZË—ß@ A‰O‰ ˜[@J L¦OW @óo° Z˜[@ Mp°[¿¦ @óo° ZAk@ ¯A…hßTß±S Mʉ@J AkO¿§ Mc AS±@. 9
¯AŠS±AC Z¿@
AÊlßSN :Ap°– Md[@ ZAÊlßg AS± :Z˘ߕk ZAÊlßg Ap°hS± ¯M`cAg @óo° Z˜[@ i§N. 10
±
¯A[‚ß_ AkN¿P q°ß[A–J fßP— M„º@J jAh[@ ;A„ß@ Md¿c
Md[@ AS± Nº@N :AkAh‰ßJ A`cAg Md[@ NN@ :†[@ q°ßÊ–— A§@J Ë—ß@ @O[¿NJ Ap°S@N N¿@. 11
¯A_˜¨ßc Mc@P KßCN :M`cAg @óo° ZAkº@J mßg
:A„O`cAg Md~o° Z˜¿c KtCJ M`cAg @‚o»@ Z˜[@ R±Od[¿QS±ßJ MkAkA} ¦AÊo@» ZAkº@N. 12
¯A…¿o° @K±S± A‰ Ap°S@N KßÊgß@ M`cAg U±ßg ]h_ASJ AkAXdÃo° Z—AW ˜[O§ q°ß[A– KßC Ë—ß@
¯Ap°S@N N¿@ A‰ ZAkAXcOo°N Z˜¿S± ZO¿§ KßCN :AŠk AT±C Z˜[@ M`cAg ]k@. 13
A„@Oo@¦AgJ @¦Ag Md[@ K¿g :Z˜DßcAs± KßC AS±¦AC Ë—ß@ :AS±¦AC KßÊgß@ LʦAo° ZJ±N@¼ KßC. 14
,¯Mlhß[O¨gN MCO¢gN M[‚ß} Z˜[@ M¿Êgß@ Z˜[@J ]kº@N :M`cAgJ A`cAgN
Z˜[@ :ZË—ß@ A‰O‰ A…¿ÊkßP @N@NJ AgA‰ R±Od[¿QS±ßJ A[Ag. :]cAW AS±—Ag L‚¿g A§A¢[¼@¼ 15
¯MkAp°ßcN A„@Ogß@¼ N Mp°lß_N MÊhs
:MC@¦AS± ˜}O¿o° KßC ;A…¿ÊkßP Z¿@ ˜¿kAo KßC Ap°S@NN R±Od[¿QS±ßJ MkAkA} ¦AÊoß@¼ N. 16
:@¦OlC ˜[K±}Ag KßCN :L@‚Œß– MddS±@ KßC :˜T±dßoA° g KßCN
ZO¿§J :AŠk AT±C Z˜[@N :M¿kO¿DHßtC ZJ±N@¼ J ZA„@NAÊDßc B Md[¿¦J A¨c@ K¿g. 17
¯A¨cº@J A„A[AkA‰ ]dgA_J bßN :Ap°S@N A‰ ZA„O`cAg
,¯Aئº@J M`cAhc AgA`TßC ˜[@J A…C@¦ AŠ[K±g ˜[@ R±Od[¿QS±ßJ AŠS±AC Z¿@N. 18

42. 18
eßCACJ AŠcA•k
Aئº@N :AC@¦ AkAXdÃo° Mc@O„@J :AÊ[Aho° mßg A„AT±lßC AÊlßS± AS±—Ag AS± ]d[¿QS± R±ßJ ‚ß„AC 1
¯M¿SOo° mßg @‚¿¨C
A‰ m`pg ˜p°ß–N :A…C@¦ eßCAC ˘ߕk :˘ߕk. ®@¦AhC Ak˜¿S± —A~C MdX߉OtgN 2
:AlßoN AkAŠT±ßo° @‚¿W eÃ_ A‰ qDSN :A…[‚o ASN¦ eÃ_ A‰ qDSN :MkAWAo
Z˜¿kP Aئº@J M`cAgN :LA„OkßPJ EŒ±sJ @‚gAS± mßg Z˜¿Šo° MÊhs Z˘Ã_ K¿g. 3
±
¯,AŠk@O[¿J LA„Og@¦ mßg L‚‰¼@ Z˜p°ß– Aئº@J Mk@‚IAŠgN :LAÊgß@
—J :]Ê[J AÊhs A[ :LAÊlßg OWOd–. ®@¦AhC AÊ[Aho° mßg AÊlßS± —A} ]dÙ¿ho° A§A¢[¼@¼ 4
:LAÊ[J M_@¦@J mßg AS± jOS±N¿NA¢C Uß[A} —JN :LA„AÊXT±ßC jO‰O_¦Ap°g
¯LAÊ[J McO¿s L‚¿T‰ A¨cº@N :AÊ[Aho° bßN Z˜¿XgN :Z—JßP LA„AÊXS± K¿g. 5
±
:—J±ßN@¼ ßJ ZKlßgC A§A£ ]¿ÊŠß‰ —NòN‚– :MÊlßS± ˜Ù[¿‚– ][@ i§J R±ßJ —NòN‚–. 6
¯MÊlßS± A‰ ˜S±ßOS±ßJ ZKlßgC A§A£ ]¿ÊŠß‰ LAT±WA~C OS±NOS±N
K¿g :Z@NA¢C ˜¿¨S±ßJ A„Og@¦ Z¿@N ASOo° N¿@ BAIO¿hc AËoA° SN AC@J±OtC —NòN‚–. 7
,¯VA} AËoA° S A[PAS± KßC —N :A…dßg¦@ jO¿cN :A…`ßcAg U±ßg A‰O‰ j@O[@. :LAÊDßdC @‚gA_
@K±}A[ KßC ¯Al•ß_N AËoA° SN A„O¿g :M_@¦@J LË—ß@ ]…S±Ak KßC AgO¿[ AT±C R±JA§ mßg. 8
¯AÊlß[@K_ßJ N¿@ A¨c@ A[¦Ag Mc Ak˜¿S± K¿g :@¦OlC

43. Z˜¿¨S±N LAÊgß@ Z˜¿kPßJ ZAk@ :Aئº@J M`cAg ]x¿Tg KßCN L—AW ZAS±AC KßC. 9
¯L@J±A~[@J MkAl‰ Z@PAS±J jAh[@ :LAÊgß@ A„Og@‚C
:@¦AhC :LAÊ[J AC@J±Os mßg ZA„N¿JP mßg LAÊlßg A~SN¦ mßg M`cAg ]k@ ]h¿} KßC. 10
˜¿„ @K±S± A…¿pC K¿g :A…k˜¿S± AŠ[K±g eßCAC A[ :A…C@¦ AŠ[K±g A[ :R±Ë—ß@ A[@N :A[@N.
°
,¯R±AÊ[J AkOl[¿J
Ao°Ak LNA¨_ — ZAÊ[J A„N¦AH߉ K¿g :LË—ß@ ]x¿TgN ZAS±AC KßC Aئº@J Mk@‚IAŠg. 11
:AÊkßN@PJ
:@NAW jAÊŠß_JN :A„AkA£¦AgJN :AhW ¦Ag M•¿_JN :Ah¿oJN :@O¨[¿JJ A„N¦AH߉. 12
mßg @K±[N¼@ ZKlßg eÃ_N :AhÊoAC AT±[¦ ¦Ag Ap¿} eÃ_N :Qßg‚ß}JN ißp[‚Cº@JN j@OßI¦º@JN
—Pß‚–ßJN nASOkJN :@‚CA_ AhW ¦Ag Mp¿} mßg @K±[N¼@ ZKlßg eÃ_N :˜wJ Mg¦A£
:‚g‚gJN
:MËXßSN AT±h}N :ATp°ßgN :@‚gAS±N :AT±[¦N :@¦OgN :MgpßCN :eßxkÂÃ}N :mœ¦@J. 13
±
¯Mo°AkJ A„AkA£N L‚s±A–N :‡AkAC@¦AsN A„@NAoOoN :LN¦ß@¼ N A„@¦O¿‰N
:R±˜}O¿o° iß_ R±AÊ[J @¦A§Oo°N A„N‚‰¼@ ˘Ã_N :R±AÊlßg MËcßP R±AkA£ ˜¿§Op°gßJ @‚¿–. 14
¯A‰‚ßS± A§A£ ZAʉA[PAS± q°ßÊ–—N
mßg LAÊlßg ]~S@¦ KßC LADDpg L‚‰¼@ Z˜p°ß–J Mk@Klßg ]kº@J Mk@‚IAŠg ]k@. 15
:MwO¿[ATgN A[AT±DßC :LAC@J±Os mßg ZA„N¿JP
:Qßg‚ß}N j@OßI¦º@N jAÊŠß_ AŠo°ßOc @N@NJ A…C@¦ AŠ[K±hßc :A[@N :A[@N. ®@¦AhC. 16
¯A„AkA£‚gN AhW ¦Ag M•¿_N @O¨[¿KC AŠd}OpgN
¯,—N‚S± A…C@¦ A„N‚‰¼@ Z¿@ eÃ_ A…¿o° @K±Tß±C ¦A§ EDpg.. 17

44. AgAC ]T±cA–J Z˘Ã_N L¦ASACN :LO_ߦAhC Z‚wApgßJ Z˘Ã_N :LO_ߦAgJ Mp°[¿¦ Z˘Ã_ i§.
:A~SN¦ mßg Z˜hß}
ZJ±ÿ Ag@K_ AŠ[K±g Ah[¿@. :@¦AhC :L@J±A~[@J MkAl‰ Z˜[¿QS± JO_ Z˜Xß[OtgN. 18
,!A…C@¦ AŠ[K±g
A[@N :A[@N. :@¦AhC :LJN¿ÊJAtgN A[AT±DßC Z˜Xß[OtgN ZAp°[¿‚c @‚–N¼@ Z@‚[¿KC. 19
±
¦A§ ¯LAÊ[J A„N‚‰¼@ mßg L‚‰¼@ Z˜p°ß– A„AgA[J LO_ߦAg ¦Ag Z˘Ã_ LADDpg :A…C@¦ AŠ[K±hßc
,!—N‚S± A…¿o° @K±TßC ±
MËdß~o° A¨c@ K¿g :MÊ[OkN MTdo°N Mp°[ÊJA} A[ OS±OŒ– :AÊ[Aho° A[ :LAÊC R±O¿Œ–. 20
,¯LAÊlßg jOS±O¿Ë~S
Md~ßcA‰ iß_N :eßS¦@º J A•¿_ U±ßg AC@¦ A•¿_ AS± Ak˜¿S± AS±—Ag AS± MËdß~o° A§A¢[¼@¼ 21
±
Ap°¿– q°ßÊ–—N :A…C@¦ AŠ[K±g :eßCAC ˜¿TC AŠ~ßd‰ Ap°¿– KßC R±JA§. ®@¦AhC AgAC
±
¯A‰‚ßS± A§A£ A…[QS±
LNA¨_ —N :Mk‚}JN Mk¦@PJN L¦Ag@PJN L¦A…}J —A} R±NA¢C AÙho° q°ß[A– q°ßÊ–—. 22
—A} R±NA¢C AÙho° q°ß[A– q°ßÊ–—N :‚ß„ACN A§@J mßg A„A[AkA‹ Z˘Ã_J MS±—A– R±NA¢C
¯eßS¦@º J
±
]p°¿– q°ßÊ–— OcA_N Al…ßSJ —A}N :A‰‚ßS± A§A£ R±Ë—ß@ MS±Ag q°ßÊ–— A•hcJ @‚¨¿C. 23
±
R±˜[¼AWOg R±AÊ[J A„Oo°@Ê‚T±CN :Aئº@J MC@¦ @N@N R±AÊ[J Mk@‚IAŠg K¿g :R±NA¢C MÙho°
¯MÊhs Z˘Ã`c
Aئÿ Z˘ߕkßJ ZAk@ Z˘Ã_JN :Mp°[ÊJA}JN MÊ[OkßJ AÊgßJ A[QßS± Mdp°ß– L@NA¢C. 24
,¯MdX}

45. 19
A[OdÀd§
®@¦AhC AÊ[Ahp°ßC @‚CA_ Ap°lß_J —A} U±ßg ZKlßg ]dÙ¿ho° Mk@Klßg j@ ‚ß„ACN 1
:A¨c@ A‰ ˜¿SN AŠSO¿Dp°ß‰N z˜S± !A[OdÀd§.
±
Aئ@ ˜[¿‚oOgJ A…C@¦ A…¿ÊkßP Z¿— MÊkßJN :A„OË~SN AŠcN¿JAs ˜[@ M¿Ê[J AkOl[¿J K¿g 2
,¯˜T±ß•o°ßJ M¿Ê[J LJN¼@J AÊgßJ EDpg LAÊlßg M¿Ê[J bO¿W MËdß~o°N :LA„OkßQC
,¯m[KC@ JAC@ bßN A}ApC Md[@ LAÊ[J MkAl‰ !A[OdÀd§. :Z@‚¿g A‰‚ßS± A§A£ 3
Md[@J :A¨c@ A‰ Z—K±ßtoN Mk@O¿S ZAl„AC¦º@N MÊ[¦AŠßS± Z‚oß@¼ N AC¦@ ZAk@ Z˘ߕk 4
±
,!A[OdÀd§ :m¿g@. :@¦AhC ]kº@N :M¿Ê[J ]o¦O`c @O‰
jOS±OÀdÃ_ OŠS±@ :A¨c@ A‰ OTCAp°g. :@¦AhC ]o¦O_ mßg —A} AS± MdXßd– A§A¢[¼@¼ 5
,¯MC@¦N L¦N¿P :M¿Êlßg ]ØJ@Q_ßJ ]kº@N :M¿Ê[J LJN¼@
A„AgA£¦A£ U±ßgN :L‚D_ A[AgJ —A} U±ßgN :@‚CA_ Ap°lß_J —A} U±ßg ZKlßg ]dÙ¿ho°N 6
NN@ EDpg :ZKlßg eÃ_ M[¿K[AC †[@J :A¨c@ A[¦Ag A‰ A[OdÀd§. :@¦AhC :MgS±@P
±
¯iß_AT_
OcA_N :AS±¦ACJ @Os@J —ý‚} K¿g :AŠSO¿Dp°ß‰ MdS±ÃO¿§N R±NPN¿¦N R±OT±‹A– JOo°. 7
,¯LAkA£ @‚[¿KSOg
±
LJ±@Os Md[@ jAÊŠß_ N¿@ EDpg :AkA}‚ßCAgN AxX±k jAÊŠß_ Ao°O¿cJ L—AW ˜[O§ Mdp°ß– 8
¯Mp°[ÊJA}J M~[ÊJ@P

46. @Os@JJ A[Ao°Atc M[‚ß} Z˜[@J ZAk@ Z@NA§ MT±[‚C :O…_. :]cAW AS±—Ag L‚¿gN 9
,¯A¨cº@J ]kAË}AS A„A[AkA‰ Z˜[@ ]k@. :L‚¿gN ,¯AS±¦ACJ
‡J±N@¼ — :—. :]cAW L‚¿g NN@ Ë—ß@ :M¿cAW jK±sA± oJ M¿„˜}@ KßgA} ]Ëdß•k 10
A¨c@ A‰ ¯rO¿p[@ A‰ ZK±§Ap_ßJ R±O„@NAS±AS±N R±O„@OS± jßO[@ @JN¼@ Ak@ i§ :R±JA§
°
¯A„OÊ[OkßJ ASN¦ ˜[@ rO¿p[@ A‰ A„NK±¨o K¿g ,!J±O¿to
° ±
@¦@OS± nOpc @NA_@¦
mg@ M¿Êhßo° MÀËcß@ @NA_@¦N :@¦@OS± nOo AS±N AŠT±ß…– AÊ[Aho° ]d[¿QS± A§A¢[¼@¼ 11
¯A„O~[ÊJQC LʦAo° J±ßNAt_N mß[@K_N ¯]kAË}ASN
AÊhßo° AS± @O„@N :L‚D_ MIA‰ @O„ß@ M¿p[¿‚cN :@¦OkJ A…[O¿¨cAo° U±ßg @N@N M¿l[¼@¼ 12
°
¯M[¿JO¿Tc± NN@ Ë—ß@ Ao°Ak Oœ @OÙ[¿JA± _ —J MÀËcß@ @O…_
±
¯A¨cº@J A…¿kA‰ Md[@ M¿ÊhßoN :AÊgßKC Ap°hW A[ACA} Ap°[Oc @O[¿N 13
°
:AxX±kN @¦@OS± jAÊŠß_ Mp°[OcN :L¦@OS± A„@NAoOpc LO_¦ @N@N AÊ[Aho°ßJ A„@N‚`ps 14
¯M[¼ADŠßC ]kº@N
LNA§ KßC NNº@N ¯MÊhs M[¿NA¢C MS±Ag K‰ A–N¦AS± A•¿o AS± M¿Êhß_ mßg Md~ß•kN 15
@Nº@J EŒ±sJ :A¨cº@J A…hßSJ @‚gAS±J A‰¦AŒsAg ‚ßoAs KßCN :—Pß‚–ßJ AʉA~C ZAÊ[J AkA[¼@ߦAg
±
¯ZKlßg eÃ_ M[¿K[AC †[@J
±
¯A„@Oo@¦AgJ @¦AgN M`cAgJ A`cAg ®M¿hWN¼AcN M¿[ACA~c @O…_ @O[¿N 16

47. Ap°hßp°C Ah} AS±—Ag
Z˘Ã_ A‰ L‚¿gN :Adßs —A~C MdXß[OtgßJ :Ap°hßpC Ah} AS±—Ag AS± ]d[¿QS±N 17
°
:A¨cº@J AC@¦ A[Ao°Atc OsOhI O¿[A§. :AÊ[Aho°ßJ A¢cA•C @¦AxßC @N@NJ L‚¿W
:Mk˜¿SJ @‚Œß–N :‚`psJ M[A•cº@J Mp°[¿¦J @‚Œß–N :M`cAgJ @‚Œß– jO‰OdS±@ K‰ 18
±
,¯MC@¦JN L¦N¿PJ :LʦOTgßJN LJN¼@J :Z˘Ã_J @‚Œß–N :ZAÊ[J LNA_@¦N A„@NAoOoJ @‚Œß–N
@O[¿NJ @N@ KßÊgß@ LʦAo° A‰ MthI ZAÊ[J A„@N‚`psN Aئº@J M`cAgN Ap°S@N ]d[¿QS±N 19
¯M¿Ê[J A„@N‚`psN nOpc @O_¦
:Ap°S@N KßgA} A„@ODßIAs @NJ±ßN@¼ J @N@ :M¿Êgß@ —A£@J AÊ[OkN Ap°S@N Z˜[¿¦@¼ Ë—ß@ 20
A‰ @O[K±sA± oJN :Ap°S@NJ jAp°lC L‚¨g @N@NJ ZAkÿ @OXßds±Ag A„@ODßIAs ZAkºACN
¯ˆ[‚Dß_N @¦OkJ AgAC M~d‰ Z˜p°ß– Z@N@‚‰N :M¿hcA‹
:nOpc @O_¦ @O[¿NJ @Nº@J AÊhß_ mßg Md~ß•kßJ A•¿pC MdX} Z˜p°ß– AÊŠßgAh‰N 21
¯ZAÊ[J A„AËo— mßg Z˜Ù[¿Oo L‚¿W Z˘Ã_N
°

48. 20
MÊlßo° A•c@
AŠdßpo° @K±SN AŠ}OgAs A„O¿§J ˜[K±s± M[¿K[AC A[¦»@ AÊ[Aho° mßg A„AT±lßC AS±—Ag ]d[¿QS± 1
° ± ±
¯A…C@¦
iß_N :A‹¦A~dßS@º± N AkAWAo Md[@J :A…¿gA} mßgJ LÊOS± N¿@ :AlkA‰ N¿@ Md[¿¦@¼ iß_N 2
¯MÊlßo° A•c@ L‚¿o@
Yßds±AgJ MD[¿NA§ — K‰ :i߉AT±C Mc@‚¨gN Md~ßcAs± iß_N AŠ}OgAs A„O¿¨C Md~ßcA‰ iß_N 3
AkN¿P AS± A‰ A[‚ßo° q°ß[A– KßC A§A¢[¿@¼ N :MÊlßo° A•c@ ]dgA_ K‰ bßN MÊgAtc A‰‚ßS± A§A£
¯A[‚ß_
¯]l[¿J K‰ AkAXdÃo° Z—AW ˜[O§ Mdp°ß–J ZAk@ LO‰ ZË—@N :A„@NAo¦O_ ]d[¿QS±N 4
:A¨cº@J A…¿kA‰ A‰N rO¿p[@J A„NK±¨o A‰ MdX} Z˜p°ß–J Mo°Ak ZAkº@J A„AkA£ ]d[¿QS±N
°
ZA„@K[— m[ ZAl[O£ODc Z˜[¿¦J —N :M¿hcA‹ A‰N Ap°S@N A‰ Z—K±ßto —J ]k@ ±
¯MÊlßo° A•c@ ATp°g KßÊgß@ Z˜hß`SN Z˜¿¨S±N ¯Ap°S@N N¿@J jAp°k
¯A…¿gA} AŠgA} ˜[@ ZJ±@ ¯MÊlßo° A•c@ j@ ]dgA_J bßN Z˜¿¨S± — M…gJ AÊŠßgAh‰N 5
mß…[¿NA¨_ —N :A…¿gA} AŠgA~ßC AgAo Md[¿NA§J ]kAg eÃ_ LNA§ Ao°JO~gN AT±[‚C 6
]h_AS KßCN :ATp°gßJN A¨cº@J Ml§A_ Z@NA§ KßC Ë—ß@ :ZË—ß@ Z¿‚‰ßJ A„O¿gJ AkAXdÃo°
¯MÊlßo° A•c@ M¿Êgß@

49. AkAXŒc AŠC˜s±
:M¿Ê[J qDS mßg AkAWAo A[‚ßo° q°ß[A– KßC :MÊlßo° A•c@ ]dgA_J jAh[@ 7
KßCN :FOIAgN FOI Z˜[@J :Aئº@J A„AkߦO} ZAl„AC¦ºAC MÊhs eß•kAg K‰ YßcA– KßCN 8
¯AgA[J eg¦J AkAlßg U±ßg @O[¿N ZAÊ[J AkAlßgN ¯LʦAo° A‰ Z˜tßgAHg
Md…ßTkN ¯A‰PßPAs AŠ[K±hßcN Mp°[ÊJA}J A„@N‚`ptc Z˜}ßÊOXgN :Aئ@ ˘Ã`C Z˜oß‚–N 9
±
¯Z˘ßS@± iß_N AÊ[Aho° mßg A¨cº@J @¦Ok
AÊ[OkN Ap°S@N @N@NJ A`[¿@ :ˆ[‚Dß_N @¦OkJ AgAC :Ak˜•ßkAg N¿@ :AkAWAo A~d‰ Mdp°ß–N 10
¯m[KC@ JAC@ bßN Md¿dCN AgO¿C ]CJ±Atg KßC AgA‰N :M[¦ßJ —A£@J
Ml[J Z˜p°ß– M…g
M¿„A– mßg Z˜}ߦ@¼ J @N@ @O‰ MÀËc@N :@¦@OS±N AC@¦ ]o¦O_ AS± ]d[¿QS± A§A¢[¼@¼ 11
¯Z—AW A…_NJ A…[QS± @N@N —N :Aئº@N AÊ[Aho°
:MT±…– Z˜p°ß– LNA…_N ¯]o¦O_ KßgA} Mg} :MC@¦N L¦N¿P :M…g ]d[¿QS±N 12
Ml[J Z˜p°ß– M…gN ¯AT±…– Mdp°ß– :M[AS±J @NA…_ Md[@J :AÊlßS± @NA…_ i§N
¯LNA…`ßC LO…_ Md[@J R±ßJ :Z—J±ßN@¼ ßJ Ag BAIO¿hc
AS±JO_N :ZAÊ[J M…g Z˜hßcOpg bO¿o°N A„O¿g i§N :LAÊ[J M…g AgA[ ˜hßcOpg 13
¯McJ±ßN@¼ ßJ ZKlßg BAIO¿hc Al[J Mdp°ß– ZAÊlßg
¯Z¿‚‰ßJ A„O¿g ˜[@ @¦OkJ AgA[ Z¿@ ¯@¦OkJ AgAC M~d‰ Z˜p°ß– bO¿o°N A„O¿g A§A¢[¼@¼ 14
¯@¦OkJ AgAC A~d‰ Mdp°ß– M[AS±J @NA…`ßC M¿Êhßo° @O[¿N —J ]kAg eÃ_N 15

50. 21
AŠ„AS± Aئº@N AŠ„AS± AÊ[Aho°
@O„ß@ q°ßÊ–—N :ZË—ßP M[AgA} Aئº@N AÊ[Aho° K¿g :AŠ„AS± Aئº@N AŠ„AS± AÊ[Aho° ]d[¿QS±N 1
¯A‰‚ßS± AgA[ Oœ
OcA_ U±ßg AŠd}Opg :AÊ[Ahp°ßC A¨c@ KßD¿£ mßg A„AT±lßC AŠo°ßÊJA} ißdo°ß¦N¿@J AŠ[K±g ]d[¿QS±N 2
¯Al…ßS± A‰ A‰¦K±S
Mo°Ak KßÊgß@ A[‚ßo° A¨c@ Md[@ A§@J. :@¦AhC AÊ[Aho°ßJ ]o¦O_ mßg Adßs —A} ]dÙ¿ho°N 3
LNA§ KßCN :ZAÊgß@ LNA§ KßC M¿kA¢ßC A¨cº@N :M¿Ê[J AÊhs Z@NA§ KßC ]k@ ;ZAÊgß@ ‚ßgAs KßCN
¯ZAÊ[J A¨c@
—N :A[AT±C —N :AËoA° S —N :A„O¿g LNA§ q°ßÊ–—N :ZAl[¼@¼ mßg A…[¼AgßJ eÃ_ Mo°Ag KßCN 4
,¯ZË—ßP M[AgA} Mk@Klßg ZAk@ K¿g :AئAg
i§N ,¯M„AS± Mk@Klßg Z˘Ã_ @J±@OÙC jßO[@ :A§. :L‚¿g ]o¦O`c @O‰ @O[¿NJ @N@ 5
,¯mgº@N A„OË}AS Z˜[@ A„A[AkA‰ ]k@ K¿g :O…_. :L‚¿g
jßO¿§ KßC Akº@N ¯A…[¿¦AS±N A…[¿¦Ao° :NA‰N “—@ jßO[@ Ak@ !˘ßg_. :]cAW L‚¿g A§A¢[¼@¼ 6
¯n°—ADC M[AS±J A[AgJ @òOCAk mßg ZA‰Ao°J M¨ß‹ Z˜[@J ZAk@ A‰
AkN¿‚C NNº@N :M¿Ê[J A¨c@ jßNA§ KßC Akº@N :]k@ Z˘Ã_ Z˜„ߦA[ KßC EßcAs±J ]kAg eÃ_ 7
¯]Ê[J

51. LJ±As±AoN :Mo°@Ê‚S±N :M[AÊkßPN :McO¿WA}N :MkAŠT±ßoN :Mlhß[O¨g —N :MØ@J@P Ë—ß@ 8
°
Md[@J :ˆ[‚Dß_N @¦OkJ AgAC ZAÊ[J A…_NJ A[O¿§ KßC :Mk˜£@Kg Z˘Ã_N :MgAkAŒc
,¯Z¿‚‰ßJ A„O¿g
AŠ„AS± ißdo°ß¦N¿@
:M[@¦AS± M_@¦@J @óo° mßg Mdßg ‡AkAHlߧ @óo° ZAʉ@J MS±˜g @óo° mßg AS± Md¿„ 9
,¯AS±¦ACJ AŠS±AC :OcA_ R±OÊkßOS±AgJ O[A§. :@¦AhC ]Êgß@ Md¿`SOgN
AŠo°ßÊJA} ißdo°ß¦N¿@J AŠ[K±g ]cAW Md[¿OS±OgN :AdßsN AC@¦ @¦OXc ASN‚C ]ËdßCO¿k iß_N 10
:AÊ[Ahp°ßC A¨c@ KßD¿£ mßg A„AT±lßC
A•¿_ U±ßg :AhW ¦AgN j@‚£@ A•¿`c @O¿g@K_ LAÊ[J @‚¨¿C ¯A¨cº@J ASOo° LË—@N 11
¯bAŠoß‚_ U±ßg A•ß‹ jO¿•oA[J
@O„ß@ A„@N¼@¦AW ZAkÿN :A„@N¼@¦AW ¦Ap[¿‚‰ Mc@O„@J :AdßsN AC@¦ @¦Oo° AS± —@O„ß@ 12
ZAlCßJ MWNAo° ¦Ap[¿‚‰ßJ MkAÊhßo° LO…_ @N@N A„@N¼@¦AW KßËcß@ ¯MS±˜g ¦Ap[¿‚‰
¯e¿[@‚p[@
@¦ADg A„˜WN :@¦OWJ @¦ADg A„˜WN :AkA~oAgJ @¦ADg @N@N A„@N¼@¦AW A„˜W 13
¯AkAlߣAgJ @¦ADg A„˜WN :AŠo°JJ
MTdo°ßJ MkAÊhßo° ¦Ap[¿‚‰ ZË—@N :MoAo@ ¦Ap[¿‚ŠßC AlßC @O[¿N AŠ[K±gßJ @¦Oo°N 14
¯AS±¦ACJ
eß[A_ K‰ @O¨[¿J mßg @K±[N¼@ —A_ßJ AkA} M[¿K[AC Mc@O„ß@ ]Êgß@ @O¿`SAgJ N¿@N 15
±
¯LAÊ[J @¦Op°cN LAÊ[J A„@N¼@¦AXcN AŠ[K±hßc

52. :AkA} N¿AC AŠ[K±hßc ˘ß[A_ iß_ ;L@O…ß– U±ßg @N@N LA„OS±¦O[N :@N@N uÊC‚g AŠ[K±g Z¿@ 16
¯LA„OS±¦O[ U±ßg @N@N LA„OdßsN L@O…ß– i§N :Mdg MÊgß@ Ap°hS±N A•c@ @N@N LA„OS±¦O[N
¯—A`ßC AS±—Ag @O[¿NJ R±ßJ Ao°Ak¦ACJ MØ@¦J ]C¦º@N AC¦º@N AÊgN@ MdXßd–N :LAÊ[J @¦Oo° MËdß_N 17
:A•ß‹ @O¨[¿J mßg A…lC AŠ[K±gN :jO¿•oA[J A•¿`C @O[¿N AlßC AŠ[K±g Z¿@J @¦Oo° 18
¯A•ß‹ ˜[¿KkO~c Mg@K_ßJ
A[Ah} nAo@ ®AhW ¦Ag M•¿_ eÃ`C Md}Opg @N@N AŠ[K±gßJ @¦Oo°J MoAo@ 19
:JN‚gNP AC¦º@J :q°o°¦A‰J A•¿_ A„˜WßJ :LPN¿‚–J Z¿‚‰ßJ :jO¿•oA[J
:—N¿‚¿C AkAh‰ßJ :¥}As @óo°J :A}O¿ho Alpß_ AŠp°ØJ :@JOgA_ JN‚gNP Ap°hS±J 20
¯AS±¦Ao°J Al[¼@¼ ¦Ap[¿‚‰ßJ :@KkO}A[ ‚p[¿JAS±J :A}N¦A[ ‡O}A[ @‚pØJ :A„NòAo° ‡O}A[ AÙp°ß‰J
@K±S± mßg @K±[N¼@ AئAW JO_ :A„AkA£¦Ag ¦Ap[¿‚‰ Z˜[@ A„@N¼@¦AW ¦Ap[¿‚‰ ZAk@ 21
¯|ß‚CAh_ßJ ˜[¿KkO} U±ßgN :A•ß‹ @O¨[¿J mßg A‰J±ßN@¼ @N@N AŠ[K±gßJ AS±¦N¼@N :A…kA£¦Ag
@N@N AS±¦ACN ZKlßg eÃ_ M[¿K[AC †[@J A¨c@ A[¦Ag K¿g :L@NA¢C ˜`ß[A§ ]d[¿QS± — 22
±
¯LAÊ[J ˜`ß[A§
A¨cº@J ASOo° K¿g :˜[‚¨ßCAgJ @‚¨¿pc —N Ap°lßpc° AŠ~ßlo @N@N — AŠ[K±g Z¿@N 23
¯LAÊ[J AØ@‚o° AS±¦ACN :—@N‚ߨCAh_
¯ZAÊ[J ASOo° LAD¿¢c ]dCAk KßC Aئº@J M`cAgN :LAÊ[J @‚¨¿DC ]p°S@± ¦ KßC MÊhs 24
¯AgA‰ Md¿c †¿c K¿g :AgO¿C VA} M~ds± ]p°¿•_ — LAÊ[J A„@N¼@¦AWN 25
¯MÊhsJ @¦A~[@N ASOo° LAD¿¢c ZA„Ag KßC 26
nAC Ë—ß@ :—A£@J m[ :AkAlŠßSA± p°g Ao°Ak —N :L@NA¢C ¦ßNA¼ _ — AkAŠT±ßo° ZKlßg Oœ 27
¯Z¦N¼@ KßC AS±¦ACJ M[AS±J @NA…`ßC ZAÊhßo° LO…_ Z˜[@J ZAk@

53. 22
M[AS±J @‚¨¿k
mßg A[@‚HßC :bAŠoß‚_ U±ßg A•ß‹ @O[¿NJ :M[AS±J A[AgJ @‚¨¿k ]cAW Md[¿OS±OgN 1
:AS±¦ACJN A¨cº@J ]o¦O_
Ak˜§ @O„ß@ @‚¨¿k N¿@J A…•ßoJ Mk@¦AC Z@N@‚‰ mßg ¯AŠ[K±gßJ AS±¦NòJ A¢cA•C A[@‚HßCN 2
N¿@J M–‚oAWN ¯A„A£ @K±S± AS±¦A[ JO_ :A„A§A£ ¦Ap[¿‚‰ M¿Ê[J L‚¿– @OcßO¿§J M[AS±J
¯MÊhsJ MgO¿oAC A‰ @N@N Ak˜§
Z˘Ã_N :AŠ[K±hßC LNA§ KßC AS±¦ACJN A¨cº@J ]o¦O_ ;AŠ[K±g JßNA¢C AWAc LNA§ q°ßÊ–— 3
:M[¿JADtßC Z@NA§ KßC M¿Ê[J LJN¼@
¯ZAl[O£ODc LNA§ KßC M¿ÊhßoN :M¿„A– —@PAS± KßCN 4
°
K¿g :Ap°hßoJ @‚¨¿C m[ AØ@‚o°ßJ @‚¨¿Dc ¥ßkAp_ Ao°Ak —N :AgA‰ Md¿c LNA¨_ q°ßÊ–— 5
°
¯m[KC@ JAC@ bßN ]h_AS KßCN :ZË—ß@ ‚ߧAC KßC A¨c@ A[¦Ag
ATp°gßJ A…¿…[@
A¨c@ A[¦AgN :A„OË~SN Mc@JAs Z˜[@ A„A[AkA‰ ]k@. :]cAW AS±—Ag L‚¿g A§A¢[¼@¼ 6
fßP—J Mk@Klßg M¿Ê[J LJN¼@ A‰ LOS±Ag K‰ M¿Ê[J AS±—Ag L‚[¿JOp°g MÊ[OkßJ A„ASN¦J
,¯—Od} Z@¦ACJ
,¯@NA…_ ZJ±@º J A„OÊ[OkßJ A„A[AkA‰ ‚ßWAkJ @Nÿ @ÊO‰N ¯—Od} mß„@ mßd[P :A§. 7

54. iß_N ]dÙ¿ho° JO_ ¯Mk@Klßg ]k@ eÃ_ ]d[¿QS±N ]dÙ¿ho°ßJ :mÊlSO¿[ :jßO[@ Akº@N 8
¯]cAW Z˜[¿OS±Ag iß_J AS±—AgJ A„˜}@ fA} jK±sA± oJ ]Ëdß•k :ZAÊkßPAS±
R±O„@NAS±@ KßÊg@N R±OÊgß@ @JN¼@ jßO[@ Ak@ i§ ¯R±JA§ ‡J±N@¼ —. :]cAW L‚¿g N@ Ë—ß@ 9
,¯J±O¿to A¨c@ A‰ nAC ¯@NA…_ ZJ±@º J A„A[AkA‰ Z‚WAkJ ZAk@ KßÊg@N :MÊ[Ok
±
¯McN‚} AkN¿P K¿g :@NA…_ ZJ±@º J A„OÊ[OkßJ A„A[AkA‰ ZAÊŠßg‰AS± —. :]cAW L‚¿gN 10
J±ßN@¼ A~[ÊJ@PN :AkAŠT±ßo° q°ß[A– JOo° AkAŠT±ßoN :—@NAs q°ß[A– JOo° —@NAs Md[@J @N@ 11
°
,¯Ap°[ÊJA} q°ß[A– Ap°[ÊJA}N :A„O~[ÊJ@P
LJ±@Os BAIO¿hc AS±JO_ mئA– K‰ ]Ê[J ‚ßI@ ]Êg@N :—Od} mß„@ mßd[P :A§. 12
¯M¿Ê[J
,¯A…[¿¦AS±N A…[¿¦Ao° :A[@¦AS±N A[Ah} :NA‰N “—@ jßO[@ Ak@ 13
Ak˜§ mßg ]dS±@º J ¦OŠoJ Z˜[¿NA§ KßC ¯M¿Ê[J Mk@K£O– Z‚WAl_ßJ ZAkÿ @ÊOW 14
¯AŠ[K±hßc A„@N¼@¦AW mßg Z¦N¼@JN :M[AS±J
LJACAsN :McO¿WA}N :M[AÊkßPN :Mo°@Ê‚S±N :LOcA_ Z˜[@ M[@¦AC Z˜[@J ZAk@ Ë—ß@ 15
¯˜£NJJ M[AØACN Mk˜£@KgN :MgAkA‹J
A‰ Mk@Klßg ]kÿ A„NK±¨o jOS±OÀcßO¿§ K‰ ]Ê[J AS±—Ag Z‚[¿JOp°g :rO¿p[@ :Ak@. 16
°
,¯AŠg@JA}J @¦O§AC @OS±ßNA_N :J±ßN@JJ As¦@PN @K±[¦@N jßO[@ Ak@ ¯A„AŠ[»@
M§A‹J ]kAgN ,!O[A§. :‚ßg@ JOo° Ú¿gAo°J ]kAgN ,!O[A§. :Z‚gA_ OcA_N ASN¦ 17
¯n°—ADC M[AS±J A[Ag eß}Ao° JOo° MØACJ ]kAgN :M„@ JOo°

55. JßPAg Ao°Ak jß@ ®@NA…_ ZJ±@º J A„OÊ[OkßJ A„A[AkAŠc Ú¿gAo°J ]kAg eÃ_ A‰ jK±§Ap_ 18
¯@NA…_ ZJ±Aº C LO…_ Z˜[@J A„A[AT±g MÀËcß@ JßPAg KßC A¨c@ :ZË—ß@
M¿Ê[J AgAo {ß~kAg KßC A¨c@ :A„OÊ[OkßJ @NA…_ ZJ±@º J A„A[AkA‰ mßg {ß~kAg Ao°Ak j@N 19
¯@NA…_ ZJ±Aº CN M~o°O•g Z˜[@J :AŠo°ßÊJA} AŠ[K±g mßgN M[AS±J Ak˜§ mßg
j@¦Ag A[ O[A§ :m¿g@ ,¯—Od} mß„@ KßC :Z¿@. :‚ßgA_ Mk@Klßg ]kÿ K±ß§AoJ @N@ 20
¯rO¿p[@
°
¯m¿g@ ¯Mp°[ÊJA} Z˘Ã_ KßÊgß@ A[O¿§ ATp°g rO¿p[@ j¦AgJ MgsAk 21
°