Políptico da 13ª edición do Curso e Medios Audiovisuais de Celanova, que terá lugar no Auditorio Municipal Iludara de Celanova (AMIC) do 5 ao 8 de xullo de 2016. Organizado pola Fundación Carlos Casares e a Universidade de Vigo (Campus de Ourense).
CeMAC 2016 - Audiovisual Galego en feminino. Singularidade e diversidade
1. MATRÍCULA DO CURSO
Online no sitio web: http://vicou.uvigo.es/cursos-de-veran
PRAZO DE INSCRICIÓN
Dende o 2 de maio ata o 5 de xullo
DURACIÓN
30 horas
VALIDACIÓN
2 créditos de libre configuración ou 1 crédito ECTS
NÚMERO DE PRAZAS
70
COTA DE INSCRICIÓN
Persoas que pertenzan á comunidade universitaria da Universidade de Vigo: 39 €
Amigos da Fundación Carlos Casares e cidadáns censados no Concello de Celanova: 39 €
Resto de solicitantes: 60 €
DESPRAZAMENTO GRATUÍTO
Sairá un autobús diante do Edificio Politécnico do Campus de Ourense,
ás 15.00 horas do día 5 de xullo, e ás 08.30 horas os restantes días
ALOXAMENTO GRATUÍTO
O Concello de Celanova ofrece aloxamento gratuíto aos matriculados no Albergue Municipal.
Os interesados deberán contactar co albergue (988.432.201) e reservar as noites que desexan
(da noite do 5 á noite do 8 de xullo).
No momento da primeira ocupación do cuarto deberase acreditar documentalmente a matrícula no curso.
AUDIOVISUAL GALEGO EN FEMININO.
SINGULARIDADE E DIVERSIDADE
Curso de Medios Audiovisuais de Celanova (CeMAC2016)
ccARLOS
ccASARES
F U N D A C I Ó N
C U R S O D E E X T E N S I Ó N U N I V E R S I T A R I A N º . 2 0 1 6 5 5 2
DIRECTOR DO CURSO
Miguel Anxo Fernández
DIRECTOR DO TALLER CELANOVA PLATÓ DE FICCIÓN
Paulino Pérez Feijoo
DATAS
5, 6, 7 e 8 de xullo de 2016
LUGAR
Auditorio Municipal Ilduara de Celanova (AMIC)
A Fundación Carlos Casares, coa Vicerreitoría do Campus de Ourense, o Con-
cello de Celanova, a Deputación Provincial de Ourense, e coa colaboración do
Agadic, promove o XIII Curso de Verán de Extensión Universitaria Audiovisual ga-
lego en feminino. Singularidade e diversidade, unha nova achega na liña temá-
tica iniciada hai trece anos co curso Cine e literatura. Casares e o cine (2004), e
que reúnen no berce de Manuel Curros Enríquez a cualificados especialistas e pro-
fesionais do sector para disertar ao redor das súas diferentes disciplinas.
Na oferta histórica do CeMAC, xa consolidado como foro audiovisual de re-
ferencia en Galicia, a muller sempre estivo presente. En diferente grao de inten-
sidade ou en función da coxuntura de cada momento. Considerando que a súa
incorporación foi gradual ao audiovisual galego desde os anos oitenta, por fin a
súa integración deixou de ser novidosa para, felizmente, virar a común e puxante.
A súa plena participación actual no sector achega unha saudable singularidade e
diversidade que consideramos dignas de poñerse en valor. De aí o titulado do pre-
sente curso, no que pretendemos facer unha parada de catro xornadas e tomarlle
o pulso a un audiovisual en feminino cun pulo insólito ata agora, e desde nume-
rosas frontes, aínda recoñecendo que falta moito por facer.
Lideran no eido da produción nas súas numerosas variantes; son lexión en
canto a actrices; medran en canto a xerar historias desde o guión; irrompen con
decisión detrás da cámara, tanto como directoras e realizadoras, como no ma-
nexo das ferramentas técnicas. Ao longo das edicións anteriores, o CeMAC aten-
deu numerosas frontes da creación en imaxes, sempre tendo ben presente o
carácter didáctico e formativo implícito nun curso universitario, pero tamén cunha
clara vontade de poñer en valor o audiovisual propio, clave nos valores identita-
rios dunha cultura de seu. Nese contexto, abeirando calquera tentación oportu-
nista, reivindicamos a normalidade que presenta a achega feminina a ese fin,
claramente presente no titulado: pola súa singularidade e a súa diversidade.
O Curso está dirixido preferentemente á comunidade universitaria, con afán
formativo e divulgativo, pero, ao mesmo tempo, ábrese aos demais circuítos aca-
démicos e a todos os cidadáns motivados polo sector audiovisual.
Facultade de Ciencias
Sociais e da Comunicación
UniversidadeVigo
Concello de Celanova
UniversidadeVigo
Vicerreitoría do
Campus de Ourense
esadgEscola Superior de Arte Dramática de Galicia
anos
UniversidadeVigo
Vicerreitoría do
Campus de Ourense
triptico celanova:Maquetación 1 1/7/16 11:44 Página 1
2. MATRÍCULA DO CURSO
Online no sitio web: http://vicou.uvigo.es/cursos-de-veran
PRAZO DE INSCRICIÓN
Dende o 2 de maio ata o 5 de xullo
DURACIÓN
30 horas
VALIDACIÓN
2 créditos de libre configuración ou 1 crédito ECTS
NÚMERO DE PRAZAS
70
COTA DE INSCRICIÓN
Persoas que pertenzan á comunidade universitaria da Universidade de Vigo: 39 €
Amigos da Fundación Carlos Casares e cidadáns censados no Concello de Celanova: 39 €
Resto de solicitantes: 60 €
DESPRAZAMENTO GRATUÍTO
Sairá un autobús diante do Edificio Politécnico do Campus de Ourense,
ás 15.00 horas do día 5 de xullo, e ás 08.30 horas os restantes días
ALOXAMENTO GRATUÍTO
O Concello de Celanova ofrece aloxamento gratuíto aos matriculados no Albergue Municipal.
Os interesados deberán contactar co albergue (988.432.201) e reservar as noites que desexan
(da noite do 5 á noite do 8 de xullo).
No momento da primeira ocupación do cuarto deberase acreditar documentalmente a matrícula no curso.
AUDIOVISUAL GALEGO EN FEMININO.
SINGULARIDADE E DIVERSIDADE
Curso de Medios Audiovisuais de Celanova (CeMAC2016)
ccARLOS
ccASARES
F U N D A C I Ó N
C U R S O D E E X T E N S I Ó N U N I V E R S I T A R I A N º . 2 0 1 6 5 5 2
DIRECTOR DO CURSO
Miguel Anxo Fernández
DIRECTOR DO TALLER CELANOVA PLATÓ DE FICCIÓN
Paulino Pérez Feijoo
DATAS
5, 6, 7 e 8 de xullo de 2016
LUGAR
Auditorio Municipal Ilduara de Celanova (AMIC)
A Fundación Carlos Casares, coa Vicerreitoría do Campus de Ourense, o Con-
cello de Celanova, a Deputación Provincial de Ourense, e coa colaboración do
Agadic, promove o XIII Curso de Verán de Extensión Universitaria Audiovisual ga-
lego en feminino. Singularidade e diversidade, unha nova achega na liña temá-
tica iniciada hai trece anos co curso Cine e literatura. Casares e o cine (2004), e
que reúnen no berce de Manuel Curros Enríquez a cualificados especialistas e pro-
fesionais do sector para disertar ao redor das súas diferentes disciplinas.
Na oferta histórica do CeMAC, xa consolidado como foro audiovisual de re-
ferencia en Galicia, a muller sempre estivo presente. En diferente grao de inten-
sidade ou en función da coxuntura de cada momento. Considerando que a súa
incorporación foi gradual ao audiovisual galego desde os anos oitenta, por fin a
súa integración deixou de ser novidosa para, felizmente, virar a común e puxante.
A súa plena participación actual no sector achega unha saudable singularidade e
diversidade que consideramos dignas de poñerse en valor. De aí o titulado do pre-
sente curso, no que pretendemos facer unha parada de catro xornadas e tomarlle
o pulso a un audiovisual en feminino cun pulo insólito ata agora, e desde nume-
rosas frontes, aínda recoñecendo que falta moito por facer.
Lideran no eido da produción nas súas numerosas variantes; son lexión en
canto a actrices; medran en canto a xerar historias desde o guión; irrompen con
decisión detrás da cámara, tanto como directoras e realizadoras, como no ma-
nexo das ferramentas técnicas. Ao longo das edicións anteriores, o CeMAC aten-
deu numerosas frontes da creación en imaxes, sempre tendo ben presente o
carácter didáctico e formativo implícito nun curso universitario, pero tamén cunha
clara vontade de poñer en valor o audiovisual propio, clave nos valores identita-
rios dunha cultura de seu. Nese contexto, abeirando calquera tentación oportu-
nista, reivindicamos a normalidade que presenta a achega feminina a ese fin,
claramente presente no titulado: pola súa singularidade e a súa diversidade.
O Curso está dirixido preferentemente á comunidade universitaria, con afán
formativo e divulgativo, pero, ao mesmo tempo, ábrese aos demais circuítos aca-
démicos e a todos os cidadáns motivados polo sector audiovisual.
Facultade de Ciencias
Sociais e da Comunicación
UniversidadeVigo
Concello de Celanova
UniversidadeVigo
Vicerreitoría do
Campus de Ourense
esadgEscola Superior de Arte Dramática de Galicia
anos
UniversidadeVigo
Vicerreitoría do
Campus de Ourense
triptico celanova:Maquetación 1 1/7/16 11:44 Página 1
3. PROGRAMA
Este programa pode sufrir cambios nos relatores, na orde das sesións e incluso nalgunha
das pezas anunciadas debido a imponderables na axenda dos convidados, en todo caso sem-
pre por motivos alleos á organización
MARTES, 5 DE XULLO
16.00 h. Acreditación e recollida de documentación
16.30 h. Saúdo e presentación do director do curso. Inauguración oficial.
Miguel Anxo Fernández. Doutor en Comunicación Audiovisual, crítico de cinema
e televisión e profesor asociado de Comunicación Audiovisual. Universidade de Vigo
17:00 h. VISIÓNS
Olaia Sendón, Andrea Zapata-Girau, Carme Nogueira, Diana Toucedo, Carla
Andrade. Directoras
Presentación e coloquio:
Beli Martínez. Produtora
19:00 h. Descanso
19:15 h. A DEBATE: PRODUCIR AUDIOVISUAL DESDE A DIVERSIDADE
Beli Martínez. Produtora Filmika Galaika
Susana Maceiras. Adivina producciones
Zaza Ceballos. Produtora Zenit Televisión
20.45 h. Taller audiovisual. Celanova, plató de ficción
Saúdo do director e do equipo do taller
Paulino Pérez. Doutor en Comunicación Audiovisual e profesor de Comunicación
Audiovisual. Universidade de Vigo
Proxección do primeiro capítulo da webserie.
21.15 h. Fin da xornada
MÉRCORES , 6 DE XULLO
09.30 h. MASTER CLASS: A CÁMARA
David Hernández. Realizador e director de fotografía
11:45 h. Descanso
12.00 h. A DEBATE: SER MULLER E ACTRIZ EN GALICIA
Proxección audiovisual: Quiinta PPrroovinciia. Curtametraxe. (Lucía Estévez. Galicia, 2016)
Deborah Vukusic. Actriz de teatro, televisión e cine
Raquel Espada. Actriz de teatro, televisión e cine
Mariana Carballal. Actriz de teatro, televisión e cine. Profesora na ESAD e en
Comunicación Audiovisual. Universidade de Vigo
14.15 h. Descanso para xantar
16.30 h. ENTRE A LEMBRANZA E A ITINERANCIA
Proxección audiovisual: Quueeridda Gina (2015)
Susana Sotelo. Directora
19.00 h. Descanso
19.15 h. MASTER CLASS: DIRECCIÓN DE ARTE
Marta Villar. Directora artística
21.00 h. Taller audiovisual. Celanova, plató de ficción
Presentación e proxección do segundo capítulo da webserie polo equipo
realizador
21.30 h. Fin da xornada
22.30 h. CONCERTO NA PRAZA
Grupo musical Australia
XOVES, 7 DE XULLO
09.30 h. MIRANDO O CINE CON IRONÍA
Proxección audiovisual: Un ajuste de cuentas. Ficción. Galicia (2015-2009)
Manane Rodríguez. Directora
11.45 h. Descanso
12.00 h. A DEBATE: SER MULLER E GUIONISTA EN GALICIA
Puri Seixido. Guionista
Diana López. Guionista
Araceli Gonda. Guionista
Presentación e faladoiro: Manane Rodríguez.
14.00 h. Descanso para xantar
16.30 h. PRODUCIR CINE A CONTRACORRENTE: ABANO PRODUCIÓNS
Chelo Loureiro. Produtora
18.00 h. Descanso
18.15 h. MASTER CLASS: GUIÓN
Puri Seixido. Guionista
20.30 h. Taller audiovisual. Celanova, plató de ficción
Presentación e proxección do terceiro capítulo da webserie polo equipo realizador
21.00 h. Fin da xornada
22.30 h. CONCERTO NA PRAZA
Grupo musical Beethoven Rollers
VENRES, 8 DE XULLO
10.00 h. MASTER CLASS: A MONTAXE
Sandra Sánchez. Montadora
12.00 h. Descanso
12.15 h. AUDIOVISUAL EN FEMININO. SINGULARIDADE E DIVERSIDADE
Juana Macías. Vicepresidenta da Asociación de Mujeres Cineastas y de Medios
Audiovisuales (CIMA – España)
13.30 h. Taller audiovisual. Celanova, plató de ficción
Presentación e proxección do cuarto capítulo da webserie polo equipo realizador
13.45 h. Acto oficial de clausura e entrega de diplomas
Despedida e sesión de fotocall
triptico celanova:Maquetación 1 1/7/16 11:44 Página 2
4. PROGRAMA
Este programa pode sufrir cambios nos relatores, na orde das sesións e incluso nalgunha
das pezas anunciadas debido a imponderables na axenda dos convidados, en todo caso sem-
pre por motivos alleos á organización
MARTES, 5 DE XULLO
16.00 h. Acreditación e recollida de documentación
16.30 h. Saúdo e presentación do director do curso. Inauguración oficial.
Miguel Anxo Fernández. Doutor en Comunicación Audiovisual, crítico de cinema
e televisión e profesor asociado de Comunicación Audiovisual. Universidade de Vigo
17:00 h. VISIÓNS
Olaia Sendón, Andrea Zapata-Girau, Carme Nogueira, Diana Toucedo, Carla
Andrade. Directoras
Presentación e coloquio:
Beli Martínez. Produtora
19:00 h. Descanso
19:15 h. A DEBATE: PRODUCIR AUDIOVISUAL DESDE A DIVERSIDADE
Beli Martínez. Produtora Filmika Galaika
Susana Maceiras. Adivina producciones
Zaza Ceballos. Produtora Zenit Televisión
20.45 h. Taller audiovisual. Celanova, plató de ficción
Saúdo do director e do equipo do taller
Paulino Pérez. Doutor en Comunicación Audiovisual e profesor de Comunicación
Audiovisual. Universidade de Vigo
Proxección do primeiro capítulo da webserie.
21.15 h. Fin da xornada
MÉRCORES , 6 DE XULLO
09.30 h. MASTER CLASS: A CÁMARA
David Hernández. Realizador e director de fotografía
11:45 h. Descanso
12.00 h. A DEBATE: SER MULLER E ACTRIZ EN GALICIA
Proxección audiovisual: Quiinta PPrroovinciia. Curtametraxe. (Lucía Estévez. Galicia, 2016)
Deborah Vukusic. Actriz de teatro, televisión e cine
Raquel Espada. Actriz de teatro, televisión e cine
Mariana Carballal. Actriz de teatro, televisión e cine. Profesora na ESAD e en
Comunicación Audiovisual. Universidade de Vigo
14.15 h. Descanso para xantar
16.30 h. ENTRE A LEMBRANZA E A ITINERANCIA
Proxección audiovisual: Quueeridda Gina (2015)
Susana Sotelo. Directora
19.00 h. Descanso
19.15 h. MASTER CLASS: DIRECCIÓN DE ARTE
Marta Villar. Directora artística
21.00 h. Taller audiovisual. Celanova, plató de ficción
Presentación e proxección do segundo capítulo da webserie polo equipo
realizador
21.30 h. Fin da xornada
22.30 h. CONCERTO NA PRAZA
Grupo musical Australia
XOVES, 7 DE XULLO
09.30 h. MIRANDO O CINE CON IRONÍA
Proxección audiovisual: Un ajuste de cuentas. Ficción. Galicia (2015-2009)
Manane Rodríguez. Directora
11.45 h. Descanso
12.00 h. A DEBATE: SER MULLER E GUIONISTA EN GALICIA
Puri Seixido. Guionista
Diana López. Guionista
Araceli Gonda. Guionista
Presentación e faladoiro: Manane Rodríguez.
14.00 h. Descanso para xantar
16.30 h. PRODUCIR CINE A CONTRACORRENTE: ABANO PRODUCIÓNS
Chelo Loureiro. Produtora
18.00 h. Descanso
18.15 h. MASTER CLASS: GUIÓN
Puri Seixido. Guionista
20.30 h. Taller audiovisual. Celanova, plató de ficción
Presentación e proxección do terceiro capítulo da webserie polo equipo realizador
21.00 h. Fin da xornada
22.30 h. CONCERTO NA PRAZA
Grupo musical Beethoven Rollers
VENRES, 8 DE XULLO
10.00 h. MASTER CLASS: A MONTAXE
Sandra Sánchez. Montadora
12.00 h. Descanso
12.15 h. AUDIOVISUAL EN FEMININO. SINGULARIDADE E DIVERSIDADE
Juana Macías. Vicepresidenta da Asociación de Mujeres Cineastas y de Medios
Audiovisuales (CIMA – España)
13.30 h. Taller audiovisual. Celanova, plató de ficción
Presentación e proxección do cuarto capítulo da webserie polo equipo realizador
13.45 h. Acto oficial de clausura e entrega de diplomas
Despedida e sesión de fotocall
triptico celanova:Maquetación 1 1/7/16 11:44 Página 2
5. PROGRAMA
Este programa pode sufrir cambios nos relatores, na orde das sesións e incluso nalgunha
das pezas anunciadas debido a imponderables na axenda dos convidados, en todo caso sem-
pre por motivos alleos á organización
MARTES, 5 DE XULLO
16.00 h. Acreditación e recollida de documentación
16.30 h. Saúdo e presentación do director do curso. Inauguración oficial.
Miguel Anxo Fernández. Doutor en Comunicación Audiovisual, crítico de cinema
e televisión e profesor asociado de Comunicación Audiovisual. Universidade de Vigo
17:00 h. VISIÓNS
Olaia Sendón, Andrea Zapata-Girau, Carme Nogueira, Diana Toucedo, Carla
Andrade. Directoras
Presentación e coloquio:
Beli Martínez. Produtora
19:00 h. Descanso
19:15 h. A DEBATE: PRODUCIR AUDIOVISUAL DESDE A DIVERSIDADE
Beli Martínez. Produtora Filmika Galaika
Susana Maceiras. Adivina producciones
Zaza Ceballos. Produtora Zenit Televisión
20.45 h. Taller audiovisual. Celanova, plató de ficción
Saúdo do director e do equipo do taller
Paulino Pérez. Doutor en Comunicación Audiovisual e profesor de Comunicación
Audiovisual. Universidade de Vigo
Proxección do primeiro capítulo da webserie.
21.15 h. Fin da xornada
MÉRCORES , 6 DE XULLO
09.30 h. MASTER CLASS: A CÁMARA
David Hernández. Realizador e director de fotografía
11:45 h. Descanso
12.00 h. A DEBATE: SER MULLER E ACTRIZ EN GALICIA
Proxección audiovisual: Quiinta PPrroovinciia. Curtametraxe. (Lucía Estévez. Galicia, 2016)
Deborah Vukusic. Actriz de teatro, televisión e cine
Raquel Espada. Actriz de teatro, televisión e cine
Mariana Carballal. Actriz de teatro, televisión e cine. Profesora na ESAD e en
Comunicación Audiovisual. Universidade de Vigo
14.15 h. Descanso para xantar
16.30 h. ENTRE A LEMBRANZA E A ITINERANCIA
Proxección audiovisual: Quueeridda Gina (2015)
Susana Sotelo. Directora
19.00 h. Descanso
19.15 h. MASTER CLASS: DIRECCIÓN DE ARTE
Marta Villar. Directora artística
21.00 h. Taller audiovisual. Celanova, plató de ficción
Presentación e proxección do segundo capítulo da webserie polo equipo
realizador
21.30 h. Fin da xornada
22.30 h. CONCERTO NA PRAZA
Grupo musical Australia
XOVES, 7 DE XULLO
09.30 h. MIRANDO O CINE CON IRONÍA
Proxección audiovisual: Un ajuste de cuentas. Ficción. Galicia (2015-2009)
Manane Rodríguez. Directora
11.45 h. Descanso
12.00 h. A DEBATE: SER MULLER E GUIONISTA EN GALICIA
Puri Seixido. Guionista
Diana López. Guionista
Araceli Gonda. Guionista
Presentación e faladoiro: Manane Rodríguez.
14.00 h. Descanso para xantar
16.30 h. PRODUCIR CINE A CONTRACORRENTE: ABANO PRODUCIÓNS
Chelo Loureiro. Produtora
18.00 h. Descanso
18.15 h. MASTER CLASS: GUIÓN
Puri Seixido. Guionista
20.30 h. Taller audiovisual. Celanova, plató de ficción
Presentación e proxección do terceiro capítulo da webserie polo equipo realizador
21.00 h. Fin da xornada
22.30 h. CONCERTO NA PRAZA
Grupo musical Beethoven Rollers
VENRES, 8 DE XULLO
10.00 h. MASTER CLASS: A MONTAXE
Sandra Sánchez. Montadora
12.00 h. Descanso
12.15 h. AUDIOVISUAL EN FEMININO. SINGULARIDADE E DIVERSIDADE
Juana Macías. Vicepresidenta da Asociación de Mujeres Cineastas y de Medios
Audiovisuales (CIMA – España)
13.30 h. Taller audiovisual. Celanova, plató de ficción
Presentación e proxección do cuarto capítulo da webserie polo equipo realizador
13.45 h. Acto oficial de clausura e entrega de diplomas
Despedida e sesión de fotocall
triptico celanova:Maquetación 1 1/7/16 11:44 Página 2
6. MATRÍCULA DO CURSO
Online no sitio web: http://vicou.uvigo.es/cursos-de-veran
PRAZO DE INSCRICIÓN
Dende o 2 de maio ata o 5 de xullo
DURACIÓN
30 horas
VALIDACIÓN
2 créditos de libre configuración ou 1 crédito ECTS
NÚMERO DE PRAZAS
70
COTA DE INSCRICIÓN
Persoas que pertenzan á comunidade universitaria da Universidade de Vigo: 39 €
Amigos da Fundación Carlos Casares e cidadáns censados no Concello de Celanova: 39 €
Resto de solicitantes: 60 €
DESPRAZAMENTO GRATUÍTO
Sairá un autobús diante do Edificio Politécnico do Campus de Ourense,
ás 15.00 horas do día 5 de xullo, e ás 08.30 horas os restantes días
ALOXAMENTO GRATUÍTO
O Concello de Celanova ofrece aloxamento gratuíto aos matriculados no Albergue Municipal.
Os interesados deberán contactar co albergue (988.432.201) e reservar as noites que desexan
(da noite do 5 á noite do 8 de xullo).
No momento da primeira ocupación do cuarto deberase acreditar documentalmente a matrícula no curso.
AUDIOVISUAL GALEGO EN FEMININO.
SINGULARIDADE E DIVERSIDADE
Curso de Medios Audiovisuais de Celanova (CeMAC2016)
ccARLOS
ccASARES
F U N D A C I Ó N
C U R S O D E E X T E N S I Ó N U N I V E R S I T A R I A N º . 2 0 1 6 5 5 2
DIRECTOR DO CURSO
Miguel Anxo Fernández
DIRECTOR DO TALLER CELANOVA PLATÓ DE FICCIÓN
Paulino Pérez Feijoo
DATAS
5, 6, 7 e 8 de xullo de 2016
LUGAR
Auditorio Municipal Ilduara de Celanova (AMIC)
A Fundación Carlos Casares, coa Vicerreitoría do Campus de Ourense, o
Concello de Celanova, a Deputación Provincial de Ourense, e coa colaboración do
Agadic, promove o XIII Curso de Verán de Extensión Universitaria Audiovisual
galego en feminino. Singularidade e diversidade, unha nova achega na liña temá-
tica iniciada hai trece anos co curso Cine e literatura. Casares e o cine (2004), e
que reúnen no berce de Manuel Curros Enríquez a cualificados especialistas e
profesionais do sector para disertar ao redor das súas diferentes disciplinas.
Na oferta histórica do CeMAC, xa consolidado como foro audiovisual de
referencia en Galicia, a muller sempre estivo presente. En diferente grao de
intensidade ou en función da coxuntura de cada momento. Considerando que a
súa incorporación foi gradual ao audiovisual galego desde os anos oitenta, por
fin a súa integración deixou de ser novidosa para, felizmente, virar a común e
puxante. A súa plena participación actual no sector achega unha saudable sin-
gularidade e diversidade que consideramos dignas de poñerse en valor. De aí o
titulado do presente curso, no que pretendemos facer unha parada de catro xor-
nadas e tomarlle o pulso a un audiovisual en feminino cun pulo insólito ata
agora, e desde numerosas frontes, aínda recoñecendo que falta moito por facer.
Lideran no eido da produción nas súas numerosas variantes; son lexión en
canto a actrices; medran en canto a xerar historias desde o guión; irrompen con
decisión detrás da cámara, tanto como directoras e realizadoras, como no mane-
xo das ferramentas técnicas. Ao longo das edicións anteriores, o CeMAC atendeu
numerosas frontes da creación en imaxes, sempre tendo ben presente o carácter
didáctico e formativo implícito nun curso universitario, pero tamén cunha clara
vontade de poñer en valor o audiovisual propio, clave nos valores identitarios
dunha cultura de seu. Nese contexto, abeirando calquera tentación oportunista,
reivindicamos a normalidade que presenta a achega feminina a ese fin, clara-
mente presente no titulado: pola súa singularidade e a súa diversidade.
O Curso está dirixido preferentemente á comunidade universitaria, con
afán formativo e divulgativo, pero, ao mesmo tempo, ábrese aos demais circuí-
tos académicos e a todos os cidadáns motivados polo sector audiovisual.
Facultade de Ciencias
Sociais e da Comunicación
UniversidadeVigo
Concello de Celanova
TTaalllleerr AAuuddiioovviissuuaall ““CCeellaannoovvaa,, ppllaattóó ddee ffiicccciióónn””
Ao abeiro do curso de extensión universitaria sobre o Audiovisual Galego
vaise desenvolver por sétimo ano consecutivo o Taller Audiovisual Celanova,
plató de ficción. Esta experiencia, eminentemente práctica, está dirixida aos
alumnos de Comunicación Audiovisual da Facultade de Ciencias Sociais e da
Comunicación e ten como obxectivo a produción de uhna peza audiovisual nun
tempo determinado e cun orzamento pechado, ao tempo que permite facer a súa
estrea durante o curso e a través da webTV da Universiade de Vigo.
A selección dos actores faise mediante un casting entre o alumnado da
ESAD, a Escola de Arte Dramática de Galicia, radicada en Vigo, como se adoita
facer nos últimos catro anos.
-OObbxxeeccttiivvoo: Produción dun audiovisual realizado en Celanova e arredores.
-DDiirriixxiiddoo aa: Alumnado de Comunicación Audiovisual da Facultade de Ciencias
Sociais e da Comunicación.
-DDiirreeccttoorr: Paulino Pérez, Profesor do Departamento de Comunicación Audiovisual
e Publicidade.
-CCoollaabboorraann: Facultade de CC. Sociais e da Comunicación; UVigo; Escola Superior
de Arte Dramática de Vigo.
-DDuurraacciióónn: Dende a semana anterior á celebración do curso ata o penúltimo día.
-PPrreesseennttaacciióónn:: O audiovisual preséntase despois da última sesión do CeMAC, na
última xornada do curso.
TTííttuullooss aanntteerriioorreess
Ano 2010: O Americano. Falso documental
Ano 2011: Os calderetas. Falso documental e “making off”
Ano 2012: Burbujas. Curtametraxe
Ano 2013: Fame. Webserie
Ano 2014: Interfecto. Webserie
Ano 2015: Vento ferido. Mediametraxe
UniversidadeVigo
Vicerreitoría do
Campus de Ourense
esadgEscola Superior de Arte Dramática de Galicia
anos
UniversidadeVigo
Vicerreitoría do
Campus de Ourense
Poliptico 2016.qxd:Montaje Político.qxd 30/6/16 12:29 Página 1
7. PROGRAMA
Este programa pode sufrir cambios nos relatores, na orde das sesións e incluso nalgunha das
pezas anunciadas debido a imponderables na axenda dos convidados, en todo caso sempre
por motivos alleos á organización
MMAARRTTEESS,, 55 DDEE XXUULLLLOO
16.00 h. Acreditación e recollida de documentación
16.30 h. Saúdo e presentación do director do curso. Inauguración oficial.
MMiigguueell AAnnxxoo FFeerrnnáánnddeezz.. Doutor en Comunicación Audiovisual, crítico de cinema
e televisión e profesor asociado de Comunicación Audiovisual. Universidade de Vigo
17:00 h. VISIÓNS
OOllaaiiaa SSeennddóónn,, AAnnddrreeaa ZZaappaattaa--GGiirraauu,, CCaarrmmee NNoogguueeiirraa,, DDiiaannaa TToouucceeddoo,, CCaarrllaa
AAnnddrraaddee,, Directoras
Presentación e coloquio:
LLaarraa BBaacceelloo.. Directora
BBeellii MMaarrttíínneezz.. Produtora
19:00 h. Descanso
19:15 h. A DEBATE: PRODUCIR AUDIOVISUAL DESDE A DIVERSIDADE
BBeellii MMaarrttíínneezz.. Produtora Filmika Galaika
SSuussaannaa MMaacceeiirraass.. Adivina producciones
ZZaazzaa CCeebbaallllooss.. Produtora Zenith Televisión
20.45 h. Taller audiovisual. Celanova, plató de ficción
Saúdo do director e do equipo do taller
PPaauulliinnoo PPéérreezz.. Doutor en Comunicación Audiovisual e profesor de Comunicación
Audiovisual. Universidade de Vigo
Proxección do primeiro capítulo da webserie.
21.15 h. Fin da xornada
MMÉÉRRCCOORREESS ,, 66 DDEE XXUULLLLOO
09.30 h. MASTER CLASS: A CÁMARA
DDaavviidd HHeerrnnáánnddeezz.. Realizador e director de fotografía
11:45 h. Descanso
12.00 h. A DEBATE: SER MULLER E ACTRIZ EN GALICIA
Proxección audiovisual: QQuuiinnttaa PPrroovviinncciiaa. Curtametraxe. (Lucía Estévez. Galicia, 2016)
MMóónniiccaa CCaaaammaaññoo.. Actriz de teatro, televisión e cine
RRaaqquueell EEssppaaddaa.. Actriz de teatro, televisión e cine
MMaarriiaannaa CCaarrbbaallllaall.. Actriz de teatro, televisión e cine. Profesora na ESAD e en
Comunicación Audiovisual. Universidade de Vigo
14.15 h. Descanso para xantar
16.30 h. ENTRE A LEMBRANZA E A ITINERANCIA
Proxección audiovisual: QQuueerriiddaa GGiinnaa (2015)
SSuussaannaa SSootteelloo.. Directora
19.00 h. Descanso
19.15 h. MASTER CLASS: DIRECCIÓN DE ARTE
MMaarrttaa VViillllaarr.. Directora artística
21.00 h. Taller audiovisual. Celanova, plató de ficción
Presentación e proxección do segundo capítulo da webserie polo equipo
realizador
21.30 h. Fin da xornada
22.30 h. CONCERTO NA PRAZA
Grupo musical AAuussttrraalliiaa
XXOOVVEESS,, 77 DDEE XXUULLLLOO
09.30 h. MIRANDO O CINE CON IRONÍA
Proxección audiovisual: UUnn aajjuussttee ddee ccuueennttaass. Ficción. Galicia (2015-2009)
MMaannaannee RRooddrríígguueezz.. Directora
11.45 h. Descanso
12.00 h. A DEBATE: SER MULLER E GUIONISTA EN GALICIA
PPuurrii SSeeiixxiiddoo.. Guionista
DDiiaannaa LLóóppeezz.. Guionista
AArraacceellii GGoonnddaa.. Guionista
Presentación e faladoiro: MMaannaannee RRooddrríígguueezz..
14.00 h. Descanso para xantar
16.30 h. PRODUCIR CINE A CONTRACORRENTE: ABANO PRODUCIÓNS
CChheelloo LLoouurreeiirroo.. Produtora
18.00 h. Descanso
18.15 h. MASTER CLASS: GUIÓN
PPuurrii SSeeiixxiiddoo.. Guionista
20.30 h. Taller audiovisual. Celanova, plató de ficción
Presentación e proxección do terceiro capítulo da webserie polo equipo realizador
21.00 h. Fin da xornada
22.30 h. CONCERTO NA PRAZA
Grupo musical BBeeeetthhoovveenn RRoolllleerrss
VVEENNRREESS,, 88 DDEE XXUULLLLOO
10.00 h. MASTER CLASS: A MONTAXE
SSaannddrraa SSáánncchheezz.. Montadora
12.00 h. Descanso
12.15 h. AUDIOVISUAL EN FEMININO. SINGULARIDADE E DIVERSIDADE
JJuuaannaa MMaaccííaass.. Vicepresidenta da Asociación de Mujeres Cineastas y de Medios
Audiovisuales (CIMA – España)
13.30 h. Taller audiovisual. Celanova, plató de ficción
Presentación e proxección do cuarto capítulo da webserie polo equipo realizador
13.45 h. Acto oficial de clausura e entrega de diplomas
Despedida e sesión de fotocall
CCUURRSSOO DDEE EEXXTTEENNSSIIÓÓNN UUNNIIVVEERRSSIITTAARRIIAA NNºº.. 22001166555522
““OO AAUUDDIIOOVVIISSUUAALL GGAALLEEGGOO EENN FFEEMMIINNIINNOO.. SSIINNGGUULLAARRIIDDAADDEE EE DDIIVVEERRSSIIDDAADDEE””
PARA O CASO DE DEVOLUCIÓN DAS TAXAS POR CANCELACIÓN DO CURSO
Pódese solicitar a devolución das taxas polas seguintes causas: cancelación do curso ou
modificación das datas, horario ou lugar; por completarse o número de prazas; por comezo de
relación laboral (achegarase copia do contrato); por maternidade ou enfermidade (achegara-
se certificación médica); por aboamento dunha cantidade superior ao prezo do curso (devol-
verase a diferenza).
As devolucións deberán ser solicitadas nun prazo de 10 días desde a data do comezo do curso
pola persoa interesada a través da plataforma de inscrición (http://vicou.uvigo.es/cursos-de-
veran) e achegando a documentación xustificativa que corresponda.
CCuurrssooss aanntteerriioorreess
I Cine e literatura. Casares e o cine (13-15/07/2004)
II Ficción televisiva (13-15/07/2005)
III Documental. Imaxinar a realidade (12-14/07/2006)
IV Novos formatos, novas pantallas (11-13/07/2007)
V Os sons e as imaxes da información. Radio, Televisión, Internet (9-11/07/2008)
VI O audiovisual e as industrias culturais (8-10/07/2009)
VII Cine e TV. Cara e Cruz (7-9/07/2010)
VIII Cine galego. Entre o obxectivo identitario e a produción low cost (20-22/07/2011)
IX Crise vs. creatividade: os novos desafíos do audiovisual galego (18-20/07/2012)
X O audiovisual galego: presente cambiante e alternativas de futuro (17-19/07/2013)
XI Audiovisual en Galicia: 25 anos de presente (15-18/07/2014)
XII Audiovisual galego: abrindo fronteiras desde a diversidade (7-10/07/2015)
¢
Poliptico 2016.qxd:Montaje Político.qxd 30/6/16 12:29 Página 2
8. MATRÍCULA DO CURSO
Online no sitio web: http://vicou.uvigo.es/cursos-de-veran
PRAZO DE INSCRICIÓN
Dende o 2 de maio ata o 5 de xullo
DURACIÓN
30 horas
VALIDACIÓN
2 créditos de libre configuración ou 1 crédito ECTS
NÚMERO DE PRAZAS
70
COTA DE INSCRICIÓN
Persoas que pertenzan á comunidade universitaria da Universidade de Vigo: 39 €
Amigos da Fundación Carlos Casares e cidadáns censados no Concello de Celanova: 39 €
Resto de solicitantes: 60 €
DESPRAZAMENTO GRATUÍTO
Sairá un autobús diante do Edificio Politécnico do Campus de Ourense,
ás 15.00 horas do día 5 de xullo, e ás 08.30 horas os restantes días
ALOXAMENTO GRATUÍTO
O Concello de Celanova ofrece aloxamento gratuíto aos matriculados no Albergue Municipal.
Os interesados deberán contactar co albergue (988.432.201) e reservar as noites que desexan
(da noite do 5 á noite do 8 de xullo).
No momento da primeira ocupación do cuarto deberase acreditar documentalmente a matrícula no curso.
AUDIOVISUAL GALEGO EN FEMININO.
SINGULARIDADE E DIVERSIDADE
Curso de Medios Audiovisuais de Celanova (CeMAC2016)
ccARLOS
ccASARES
F U N D A C I Ó N
C U R S O D E E X T E N S I Ó N U N I V E R S I T A R I A N º . 2 0 1 6 5 5 2
DIRECTOR DO CURSO
Miguel Anxo Fernández
DIRECTOR DO TALLER CELANOVA PLATÓ DE FICCIÓN
Paulino Pérez Feijoo
DATAS
5, 6, 7 e 8 de xullo de 2016
LUGAR
Auditorio Municipal Ilduara de Celanova (AMIC)
A Fundación Carlos Casares, coa Vicerreitoría do Campus de Ourense, o Con-
cello de Celanova, a Deputación Provincial de Ourense, e coa colaboración do
Agadic, promove o XIII Curso de Verán de Extensión Universitaria Audiovisual ga-
lego en feminino. Singularidade e diversidade, unha nova achega na liña temá-
tica iniciada hai trece anos co curso Cine e literatura. Casares e o cine (2004), e
que reúnen no berce de Manuel Curros Enríquez a cualificados especialistas e pro-
fesionais do sector para disertar ao redor das súas diferentes disciplinas.
Na oferta histórica do CeMAC, xa consolidado como foro audiovisual de re-
ferencia en Galicia, a muller sempre estivo presente. En diferente grao de inten-
sidade ou en función da coxuntura de cada momento. Considerando que a súa
incorporación foi gradual ao audiovisual galego desde os anos oitenta, por fin a
súa integración deixou de ser novidosa para, felizmente, virar a común e puxante.
A súa plena participación actual no sector achega unha saudable singularidade e
diversidade que consideramos dignas de poñerse en valor. De aí o titulado do pre-
sente curso, no que pretendemos facer unha parada de catro xornadas e tomarlle
o pulso a un audiovisual en feminino cun pulo insólito ata agora, e desde nume-
rosas frontes, aínda recoñecendo que falta moito por facer.
Lideran no eido da produción nas súas numerosas variantes; son lexión en
canto a actrices; medran en canto a xerar historias desde o guión; irrompen con
decisión detrás da cámara, tanto como directoras e realizadoras, como no ma-
nexo das ferramentas técnicas. Ao longo das edicións anteriores, o CeMAC aten-
deu numerosas frontes da creación en imaxes, sempre tendo ben presente o
carácter didáctico e formativo implícito nun curso universitario, pero tamén cunha
clara vontade de poñer en valor o audiovisual propio, clave nos valores identita-
rios dunha cultura de seu. Nese contexto, abeirando calquera tentación oportu-
nista, reivindicamos a normalidade que presenta a achega feminina a ese fin,
claramente presente no titulado: pola súa singularidade e a súa diversidade.
O Curso está dirixido preferentemente á comunidade universitaria, con afán
formativo e divulgativo, pero, ao mesmo tempo, ábrese aos demais circuítos aca-
démicos e a todos os cidadáns motivados polo sector audiovisual.
Facultade de Ciencias
Sociais e da Comunicación
UniversidadeVigo
Concello de Celanova
UniversidadeVigo
Vicerreitoría do
Campus de Ourense
esadgEscola Superior de Arte Dramática de Galicia
anos
UniversidadeVigo
Vicerreitoría do
Campus de Ourense
triptico celanova:Maquetación 1 1/7/16 11:44 Página 1