67((/ )5$0,1* 
(1*(1+$5,$
6pULH ³ 0DQXDO GH RQVWUXomR HP$oR´ 
• *DOS}HVSDUD8VRV*HUDLV 
• /LJDo}HVHP(VWUXWXUDV0HWiOLFDV 
• (GLItFLRVGH3HTXHQR3RUWH(VWUXWXUDGRVHP$oR 
• $OYHQDULDV 
• 3DLQpLVGH9HGDomR 
• 5HVLVWrQFLDDR)RJRGDV(VWUXWXUDVGH$oR 
• 7UDWDPHQWRGH6XSHUItFLHH3LQWXUD 
• 7UDQVSRUWHH0RQWDJHP 
• 6WHHO)UDPLQJ$UTXLWHWXUD 
• ,QWHUIDFHV$oRRQFUHWR 
• 6WHHO)UDPLQJ(QJHQKDULD
)5$1,62$5/2652'5,*8(6 
67((/ )5$0,1* 
(1*(1+$5,$ 
,167,7872%5$6,/(,52'(6,'(585*,$ 
(1752%5$6,/(,52'$216758d­2(0$d2 
5,2'(-$1(,52
D,167,7872%5$6,/(,52'(6,'(585*,$(1752%5$6,/(,52'$ 
216758d­2(0$d2 
1HQKXPDSDUWHGHVWDSXEOLFDomRSRGHVHUUHSURGX]LGDSRUTXDLVTXHUPHLRVHPDSUpYLD 
DXWRUL]DomRGHVWD(QWLGDGH 
)LFKDFDWDORJUiILFDSUHSDUDGDSHORHQWURGH,QIRUPDo}HVGR,%6%$ 
,QVWLWXWR%UDVLOHLURGH6LGHUXUJLDHQWUR%UDVLOHLURGDRQVWUXomRHP$oR 
$Y5LR%UDQFRR $QGDU 
5LRGH-DQHLUR5- 
HPDLOFEFD#LEVRUJEU 
VLWHZZZFEFDLEVRUJEU 
5V5RGULJXHV)UDQFLVFRDUORV 
6WHHO)UDPLQJ(QJHQKDULD)UDQFLVFRDUORV5RGULJXHV5LRGH-DQHLUR 
,%6%$ 
SFP²6pULH0DQXDOGHRQVWUXomRHP$oR
%LEOLRJUDILD 
,6%1 
/LJKWVWHHOIUDPLQJ6WHHOIUDPLQJ%DUUDVHVWUXWXUDLV'LPHQVLRQDPHQWR 
3HUILVIRUPDGRVDIULRRQVWUXomRFLYLO,7tWXORVVpULH
'8
6XPiULR 
DStWXOR 
,QWURGXomR  
 *HQHUDOLGDGHV  
 2EMHWLYRGRPDQXDO  
 0DWHULDLV  
 1RPHQFODWXUDGRVHOHPHQWRV  
 6Ho}HVWUDQVYHUVDLVGHVpULHVFRPHUFLDLV  
 RQFHSomRHVWUXWXUDO  
 6LVWHPDHVXEVLVWHPDHVWUXWXUDLV  
 (VWDELOLGDGHJOREDO  
DStWXOR 
'LUHWUL]HVSDUDRSURMHWRHVWUXWXUDO  
 *HQHUDOLGDGHV  
 RQFHSomRHVWUXWXUDOHGLPHQVLRQDPHQWR  
 *XLDV  
 0RQWDQWHV  
 9LJDV  
 )LWDVGHDoRJDOYDQL]DGR  
 9HUJDV  
 (QWUHSLVR  
RQGLo}HVGHDSRLRSDUDDVYLJDVGHHQWUHSLVR  
'LDIUDJPDVKRUL]RQWDLV  
 (VWUXWXUDVGHFREHUWXUDV  
DStWXOR 
)XQGDPHQWRVGRVSHUILVIRUPDGRVDIULR  
 ,QWURGXomR  
 3ULQFtSLRVGRFRPSRUWDPHQWRGHEDUUDVFRPHOHPHQWRVHVEHOWRV  
 ,QWURGXomR  
 'HILQLo}HV  
 ,QVWDELOLGDGHGHFKDSDVLVRODGDVUHWDQJXODUHV  
 ,QVWDELOLGDGHGHVHo}HVFRPHOHPHQWRVHVEHOWRV  
 RPSRUWDPHQWRSyVFUtWLFRGHHOHPHQWRVHVEHOWRV±PpWRGRGD 
ODUJXUDHIHWLYD  
DStWXOR 
3UHVFULo}HVGD$%171%5  
 9DORUHVPi[LPRVUHFRPHQGDGRVSDUDDUHODomRODUJXUDHVSHVVXUD  
 0RGRGHIODPEDJHPORFDOGHFKDSD  
 (OHPHQWRVWLSR$$HWLSR$/  
 /DUJXUDHIHWLYDGHHOHPHQWRVXQLIRUPHPHQWHFRPSULPLGRVFRP 
HQULMHFHGRUGHERUGD
0RGRGHIODPEDJHPSRUGLVWRUomRGDVHomRWUDQVYHUVDO  
 %DUUDVVXEPHWLGDVjFRPSUHVVmRFHQWUDGD  
 *HQHUDOLGDGHV  
 )ODPEDJHPGDEDUUDSRUIOH[mRSRUWRUomRRXSRUIOH[RWRUomR  
3HUILVFRPVHo}HVGXSODPHQWHVLPpWULFDVRXVLPpWULFDVHPUHODomR 
DXPSRQWR  
3HUILVFRPVHomRPRQRVVLPpWULFD  
3HUILVFRPVHo}HVDVVLPpWULFDV  
 0RGRGHIODPEDJHPSRUGLVWRUomRGDVHomRWUDQVYHUVDO  
 /LPLWDomRGDHVEHOWH]  
 %DUUDVVXEPHWLGDVjIOH[mRVLPSOHV  
 0RPHQWRIOHWRU  
,QtFLRGHHVFRDPHQWRGDVHomRHIHWLYD  
)ODPEDJHPODWHUDOFRPWRUomR  
0RGRGHIODPEDJHPSRUGLVWRUomRGDVHomRWUDQVYHUVDO  
 %DUUDVVXEPHWLGDVjIOH[RFRPSUHVVmR  
 5HTXLVLWRVSDUDRGLPHQVLRQDPHQWRGHOLJDo}HV  
 RQGLo}HVJHUDLV  
 /LJDo}HVVROGDGDV  
 /LJDo}HVSDUDIXVDGDV  
*HQHUDOLGDGHV  
'LPHQV}HVGRVIXURV  
'LVSRVLo}HVFRQVWUXWLYDV  
(VSDoDPHQWRVPtQLPRV  
(VSDoDPHQWRVPi[LPRV  
5DVJDPHQWRHQWUHIXURVRXHQWUHIXURHERUGD  
3UHVVmRGHFRQWDWRHVPDJDPHQWR
)RUoDQRUPDOGHWUDomRQRSDUDIXVR  
)RUoDFRUWDQWHQRSDUDIXVR  
)RUoDQRUPDOGHWUDomRHIRUoDFRUWDQWHFRPELQDGDVQRSDUDIXVR  
 5XSWXUDSRUUDVJDPHQWRGDSDUWHFRQHFWDGD  
 3UHVVmRGHFRQWDWRVREUHDSRLRVGHFRQFUHWR  
DStWXOR 
/LJDo}HVXWLOL]DQGRSDUDIXVRVDXWREURFDQWHV  
 *HQHUDOLGDGHV  
 (VSHFLILFDomRGRVSDUDIXVRVDXWREURFDQWHVHVWUXWXUDLV  
 8WLOL]DomRGRVSDUDIXVRVDXWREURFDQWHVHVWUXWXUDLV  
 (VSHFLILFDo}HVGR$,6,  
 1RWDomR  
 'LVSRVLo}HVFRQVWUXWLYDV  
 5HVLVWrQFLDGDFRQH[mRDRFLVDOKDPHQWR  
 5HVLVWrQFLDGRSDUDIXVRDXWREURFDQWHDRFLVDOKDPHQWR  
 5HVLVWrQFLDGDFRQH[mRjWUDomR  
5HVLVWrQFLDQRPLQDODRSXOORXW  
5HVLVWrQFLDQRPLQDODRSXOORYHU  
5HVLVWrQFLDQRPLQDOjWUDomR  
 5HVXOWDGRVGHHQVDLRV
DStWXOR 
([HPSORVGHGLPHQVLRQDPHQWR  
 9LJD8H;[[PP  
 0RPHQWRFDOFXODGRFRPEDVHQRLQtFLRGRHVFRDPHQWRGD 
VHomRHIHWLYD  
 0RPHQWRFDOFXODGRFRPEDVHQDIODPEDJHPODWHUDOFRP 
WRUomR)/7
0RPHQWRFDOFXODGRSDUDDIODPEDJHPSRUGLVWRUomRGDVHomR 
7UDQVYHUVDO  
 RQFOXVmR  
 0RQWDQWHGH[[[VHPDEHUWXUDQDDOPDVXEPHWLGD 
DIOH[RFRPSUHVVmR  
 RPSUHVVmR  
'HWHUPLQDomRGH1F5G  
'HWHUPLQDomRGH15G  
 )OH[mR  
0RPHQWRFDOFXODGRFRPEDVHQRLQtFLRGRHVFRDPHQWR  
0RPHQWRFDOFXODGRFRPEDVHQDIODPEDJHPODWHUDOFRP 
WRUomR)/7
9HULILFDomRGDIODPEDJHPSRUGLVWRUomR  
RQFOXVmR  
 %DUUDVXEPHWLGDjIOH[mRFRPSRVWD  
 0RQWDQWHGH[[[FRPDEHUWXUDQDDOPDVXEPHWLGD 
jFRPSUHVVmRFHQWUDGD  
 RPSUHVVmR  
'HWHUPLQDomRGH1F5G  
 'LPHQVLRQDPHQWRGHXPDOLJDomR  
DStWXOR 
7DEHODVGHSUpGLPHQVLRQDPHQWRGRVLVWHPD/6)  
 *HQHUDOLGDGHV  
 (GLILFDo}HVFRPSLVR~PLGR  
 (VWUXWXUDGRWHOKDGR  
 (GLILFDo}HVFRPSLVRVHFR  
5HIHUrQFLDV%LEOLRJUiILFDV
$SUHVHQWDomR 
2VHWRUVLGHU~UJLFRDWUDYpVGR HQWUR%UDVLOHLURGDRQVWUXomRHP$oR%$WHPDVDWLV 
IDomRGHWRUQDUGLVSRQtYHOSDUDRXQLYHUVRGHSURILVVLRQDLVHQYROYLGRVFRPRHPSUHJRGRDoRQD 
FRQVWUXomRFLYLOHVWHPDQXDORGpFLPRSULPHLURGHXPDVpULHUHODFLRQDGDjFRQVWUXomRHPDoR 
HQWURGLQkPLFRGHVHUYLoRVFRPIRFRH[FOXVLYDPHQWHWpFQLFRHFDSDFLWDGRSDUDFRQGX]LUXPD 
SROtWLFDGHSURPRomRGRXVRGRDoRQDFRQVWUXomRR%$HVWiVHJXURGHTXHHVWHPDQXDOHQTXD 
GUDVHQRREMHWLYRGHFRQWULEXLUSDUDDGLIXVmRGHFRPSHWrQFLDWpFQLFDHHPSUHVDULDOQR3DtV 
2VLVWHPDFRQVWUXWLYRFRQKHFLGRPXQGLDOPHQWHFRPR³/LJKW6WHHO)UDPLQJ/6)
´WDPEpPGH 
VLJQDGRFRPRVLVWHPDDXWRSRUWDQWHGHFRQVWUXomRDVHFRHPDoRYHPVHFRQVROLGDQGRQRV~OWLPRV 
DQRVQRPHUFDGRGDFRQVWUXomRFLYLOEUDVLOHLUDSRGHQGRVHUHQFRQWUDGRHPREUDVGLYHUVDVQDVYiULDV 
UHJL}HVGRSDtV 
$XWLOL]DomRGHVLVWHPDVFRQVWUXWLYRVLQGXVWULDOL]DGRVFRPRR³/6)´GHPDQGDSURILVVLRQDLVFD 
SDFLWDGRVSURMHWRVGHWDOKDGRVHLQWHJUDGRVGHPRGRDVHPLQLPL]DUDVSHUGDVHRVSUD]RVQDFRQV 
WUXomR6REHVWHDVSHFWRRDUTXLWHWRWHPXPSDSHOIXQGDPHQWDOFRPRLQGXWRUGDXWLOL]DomRGHQRYDV 
WpFQLFDVHSURGXWRV 
'HVVDIRUPDDSyVDSXEOLFDomRGRPDQXDO³6WHHO)UDPLQJ$UTXLWHWXUD´FRPGHWDOKHVFRQVWUXWL 
YRVGRVLVWHPDYLVDQGRRULHQWDUDUTXLWHWRVHSURILVVLRQDLVGDiUHDSDUDDFRQFHSomRGHSURMHWRVGH 
HGLILFDo}HVR%$DSUHVHQWDRPDQXDO³6WHHO)UDPLQJ(QJHQKDULD´FRQWHQGRRVSULQFLSDLVFRQFHL 
WRVUHODWLYRVDRVSHUILVIRUPDGRVDIULRHRVHXGLPHQVLRQDPHQWRHOLJDo}HVVHJXQGRRVFULWpULRVGD 
$%171%5±'LPHQVLRQDPHQWRGHHVWUXWXUDVGHDoRFRQVWLWXtGDVSRUSHUILVIRUPDGRVD 
IULR±3URFHGLPHQWR 
RPDGLVSRQLELOL]DomRQRPDQXDOGHWDEHODVSDUDRSUpGLPHQVLRQDPHQWRGDVEDUUDVHVWUXWX 
UDLVPRQWDQWHVYLJDVHHOHPHQWRVGDVWHVRXUDVGRWHOKDGR
GRVVXEVLVWHPDVGHSDUHGHVSLVRVHGH 
FREHUWXUDSDUDGHWHUPLQDGRVHGLItFLRVUHVLGHQFLDLVFRPDWpGRLVSDYLPHQWRVRVSURILVVLRQDLVLQWHUHV 
VDGRVSDVVDPDFRQWDUFRPPDLVXPDIHUUDPHQWDSDUDDXWLOL]DomRGRVLVWHPD³/6) 
2DXWRUDGYHUWHTXHDVWDEHODVGHSUpGLPHQVLRQDPHQWRHRVGHWDOKHVFRQVWUXWLYRVVmRFRPSD 
WtYHLVSDUDHVWUXWXUDVGHDoRFRPUHYHVWLPHQWRPHWiOLFRGHGHWHUPLQDGRVHGLItFLRVUHVLGHQFLDLVFRP 
DWpGRLVSDYLPHQWRVVHQGRTXHDVLQIRUPDo}HVFRQWLGDVQRSUHVHQWHPDQXDOQmRGHYHPVHUDVVXPL 
GDVFRPRDSRVLomRRILFLDOGR%$FRPUHVSHLWRDRVLVWHPDHQHPUHVWULWLYDVDRXVRGHRXWURVWLSRV 
GHEDUUDVHOHPHQWRVOLJDo}HVRXWpFQLFDVGHSURMHWR
DStWXOR 
,QWURGXomR
,QWURGXomR  
*HQHUDOLGDGHV 
([LVWHPGRLVFRQFHLWRVEiVLFRVUHODWLYRV 
DR6LVWHPD/LJKW6WHHO)UDPLQJ/6)
)UDPH  p 
RHVTXHOHWRHVWUXWXUDOSURMHWDGRSDUDGDUIRUPD 
HVXSRUWDUDHGLILFDomRVHQGRFRPSRVWRSRUHOH 
PHQWRVOHYHV±RVSHUILVIRUPDGRVDIULR3))
H 
)UDPLQJ pRSURFHVVRSHORTXDOVHXQHPHYLQ 
FXODPHVVHVHOHPHQWRV$VVLPSRGHPRVHQFRQ 
WUDUQDELEOLRJUDILDLQWHUQDFLRQDODVH[SUHVV}HV 
/LJKW 6WHHO )UDPH +RXVLQJ  QD (XURSD H 
5HVLGHQWLDOROG)RUPHG6WHHO)UDPLQJ QRV 
(VWDGRV 8QLGRV UHIHULQGRVH jV UHVLGrQFLDV 
FRQVWUXtGDVFRPSDLQpLVHVWUXWXUDGRVFRPSHU 
ILVGHDoRFRPUHYHVWLPHQWRPHWiOLFRIRUPDGRV 
DIULR 
$KLVWyULDGR)UDPLQJ LQLFLDVHHQWUH 
TXDQGRQRV(VWDGRV8QLGRVFRPHoRXDFRQTXLV 
WDGRWHUULWyULRHTXDQGRDPLJUDomRFKH 
JRXjFRVWDGR2FHDQR3DFtILFR1DTXHOHVDQRV 
DSRSXODomRDPHULFDQDVHPXOWLSOLFRXSRUGH]H 
SDUDVROXFLRQDUDGHPDQGDSRUKDELWDo}HVUH 
FRUUHXVHjXWLOL]DomRGRVPDWHULDLVGLVSRQtYHLV 
QRORFDOPDGHLUD
XWLOL]DQGRRVFRQFHLWRVGH 
SUDWLFLGDGHYHORFLGDGHHSURGXWLYLGDGHRULJLQD 
GRVQD5HYROXomR,QGXVWULDO:RRG)UDPLQJ
8PDVSHFWRSDUWLFXODUGR/6)TXHRGLIH 
UHQFLDGHRXWURVVLVWHPDVFRQVWUXWLYRVWUDGLFLR 
QDLV p VXD FRPSRVLomR SRU HOHPHQWRV RX 
VXEVLVWHPDVHVWUXWXUDLVGHLVRODPHQWRGHDFD 
EDPHQWRVH[WHULRUHVHLQWHULRUHVGHLQVWDODo}HV 
HWF
IXQFLRQDQGR HP FRQMXQWR 6HX HPSUHJR 
DSUHVHQWDXPDVpULHGHYDQWDJHQVWDQWRHPUH 
ODomRjFRQVWUXomRFRQYHQFLRQDOTXDQWRHPUH 
ODomRjFRQVWUXomRFRPPDGHLUDWDLVFRPRUH 
GXomRQRSUD]RGHH[HFXomRGDREUDPDWHULDO 
HVWUXWXUDOPDLVOHYHHPDoRHFRPPDLRUUHVLV 
WrQFLDjFRUURVmRGXUDELOLGDGHPDLRUSUHFLVmR 
QDPRQWDJHPGHSDUHGHVHSLVRVGHVSHUGtFLR 
HSHUGDGHPDWHULDOUHGX]LGRVFXVWRUHGX]LGR 
PDWHULDOUHFLFOiYHOHLQFRPEXVWtYHOTXDOL 
GDGHGRDoRJDUDQWLGDSHODVVLGHU~UJLFDVQDFL 
RQDLV 
2/6)WHPXPDFRQFHSomRUDFLRQDOSDUD 
IDEULFDomR H PRQWDJHP LQGXVWULDOL]DGD H HP 
JUDQGHHVFDODRQGHRV3))GRWLSR8HQULMHFLGR 
8H
VmR XWLOL]DGRV FRPR PRQWDQWHV 
HTLGLVWDQWHV GH PP RX PP
SDUD D 
FRPSRVLomRGRVSDLQpLVYHUWLFDLVSDUHGHVHV 
WUXWXUDLVRXQmR
YLJDVGHHQWUHSLVRHHVWUXWXUDV 
GRVWHOKDGRV 
$VYHGDo}HVHRDFDEDPHQWRXWLOL]DPXP 
PpWRGRTXHFRPELQDXPDDOWDFDSDFLGDGHLVR 
ODQWHWHUPRDF~VWLFRFRPXPDDSDUrQFLDDWUD 
HQWHFRPRHPSUHJRGHYDULDGDVVROXo}HVFRQV 
WUXWLYDVHQWUHHODVVLVWHPDHPJHVVRDFDUWRQDGR 
³'U:DOO´
SDUDSDUHGHV LQWHUQDVFKDSD GH 
26% 2ULHQWHG 6WUDQG %RDUG
FRP EDUUHLUD 
KLGUyIXJDGHPDWHULDO³QmRWHFLGR´GRWLSR7YHN 
HWHODGHSROLpVWHUDSOLFDGDVVREUHDPHVPDRX 
FKDSDFLPHQWtFLDSDUDSDUHGHVH[WHUQDV3DUD 
RUHYHVWLPHQWRH[WHUQRSRGHVHUDSOLFDGDDDU 
JDPDVVDSURMHWDGDRXXWLOL]DGRR³VLGLQJ´YLQtOLFR 
SRU H[HPSOR$ HVWUXWXUD GH DoR ILFD HQWmR 
HQFDSVXODGDHSURWHJLGDGHQWURGDVSDUHGHVH 
HQWUHSLVRV 
1RV(VWDGRV8QLGRV,QJODWHUUD$XVWUiOLD 
-DSmRHDQDGiR/6)WHPVLGRXWLOL]DGRLQWHQ 
VDPHQWHKiPDLVGHWULQWDDQRV 
 2EMHWLYRGRPDQXDO 
(VWHPDQXDOWHPFRPRREMHWLYRSULQFLSDO 
RULHQWDUHQJHQKHLURVQDFRQFHSomRGHSURMHWRV 
HVWUXWXUDLVHQRGLPHQVLRQDPHQWRGDHVWUXWXUD 
GHHGLILFDo}HVFRPRVLVWHPD/6)$VLQIRUPD 
o}HV DSUHVHQWDGDV VmR WDPEpP LPSRUWDQWHV 
SDUDDUTXLWHWRVHRXWURVSURILVVLRQDLVGDiUHD 
GH IRUPD D LQWHJUDU PHOKRU RV SURMHWRV GD 
HGLILFDomR3RULVWRWDLVLQIRUPDo}HVGHYHPVHU 
XWLOL]DGDV HPFRQMXQWR FRP DV GR0DQXDO GR 
%$
± 6WHHO )UDPLQJ$UTXLWHWXUD 
GRUDYDQWHGHQRPLQDGRGH0DQXDOGH$UTXLWHWX 
UDGR%$ 
$SUHVHQWDVHQHVWHPDQXDODFRQFHLWXDomR 
SDUD R GLPHQVLRQDPHQWR GRV 3)) XWLOL]DGRV 
FRPRFRPSRQHQWHVHVWUXWXUDLVGRVLVWHPD/6) 
eGDGDrQIDVHDRVSULQFtSLRVGDDQiOLVHGRFRP
SRUWDPHQWRHGRFiOFXORGDUHVLVWrQFLDGHHOHPHQWRVHVWUXWXUDLVREWLGRVSRUFRQIRUPDomRDIULRGH 
FKDSDILQDGHDoRTXHVmRPDLVVXVFHSWtYHLVGRTXHRVGHPDLVSHUILVDRIHQ{PHQRGDIODPEDJHP 
ORFDOHVXDLQWHUDomRFRPRVPRGRVJOREDLVGHIOH[mRWRUomRRXIOH[RWRUomR 
'HVWDFDVHTXHDVLQIRUPDo}HVWpFQLFDVHFLHQWtILFDVFRQWLGDVQRSUHVHQWHPDQXDOQmRVXEVWLWX 
HPRVSURILVVLRQDLVHVSHFLDOLVWDVQHFHVViULRVQRGLPHQVLRQDPHQWRHSURMHWRGDHVWUXWXUDHP3))H 
VHXVHOHPHQWRVFRQVWLWXLQWHV 
 0DWHULDLV 
3DUDRVLVWHPD/6)RV3))GHYHPVHUIDEULFDGRVDSDUWLUGHERELQDVGHDoR=LQFDGRGH$OWD 
5HVLVWrQFLD=$5
FRPUHVLVWrQFLDDRHVFRDPHQWRIQmRLQIHULRUD03DHUHYHVWLGDVFRP]LQFR 
RXOLJDDOXPtQLR]LQFRSHORSURFHVVRFRQWtQXRGHLPHUVmRDTXHQWHRXSRUHOHWURGHSRVLomRFRPPDV 
VDVPtQLPDVGHUHYHVWLPHQWRGHDFRUGRFRPDWDEHOD 
 
7DEHOD5HYHVWLPHQWRPtQLPRGDVERELQDVGHDoR
$ PDVVD PtQLPD UHIHUHVH DR WRWDO QDV GXDV IDFHV  PpGLD GR HQVDLR WULSOR 
$VERELQDVTXHFRQVWLWXHPDPDWpULDSULPDSDUDDIDEULFDomRGRVSHUILVGHYHPWHUDHVSHVVXUD 
QRPLQDOPtQLPDGHPPH[FHWRSDUDHOHPHQWRVVHPIXQomRHVWUXWXUDOHWHUoDV3DUDHVSHVVXUD 
QRPLQDOPi[LPDpHVWDEHOHFLGRRYDORUGHPP 
 1RPHQFODWXUDGRVHOHPHQWRV 
1R0DQXDOGH$UTXLWHWXUDGR%$VmRHQFRQWUDGDVDVLQIRUPDo}HVQHFHVViULDVSDUDRFRQKH 
FLPHQWRGRVLVWHPD/6)LQFOXLQGRRVLVWHPDHVWUXWXUDOGHDoRHVHXVFRPSRQHQWHVRVWLSRVGHPDWH 
ULDLVGHUHYHVWLPHQWRH[WHUQRHLQWHUQRGRVSDLQpLVHSLVRVHRVSULQFLSDLVPDWHULDLVSDUDRLVRODPHQWR 
WHUPRDF~VWLFRGDHGLILFDomR6mRWDPEpPDSUHVHQWDGDVDVOLJDo}HVPDLVXWLOL]DGDVRVSURFHGLPHQ 
WRVSDUDDPRQWDJHPGDHVWUXWXUDHDVGLUHWUL]HVHFRQGLFLRQDQWHVSDUDDFRQFHSomRGHSURMHWRV 
DUTXLWHW{QLFRV 
$VHJXLUVmRDSUHVHQWDGDVDVSULQFLSDLVGHILQLo}HVSDUDDX[LOLDURFDOFXOLVWDQDVHWDSDVGD 
FRQFHSomRHGLPHQVLRQDPHQWRGRVLVWHPDHVWUXWXUDOHP/6)FRQIRUPHILJXUDVD 
D
%ORTXHDGRU3HUILOXWLOL]DGRKRUL]RQWDOPHQWHQRWUDYDPHQWRODWHUDOGHPRQWDQWHVHYLJDV 
E
(QULMHFHGRUGHDSRLR3HUILOXWLOL]DGRYHUWLFDOPHQWHQRDSRLRGHYLJDVGHHQWUHSLVRHQULMHFHQGR 
DDOPDGRSHUILO
,QWURGXomR  
F
)LWD )LWDGHDoRJDOYDQL]DGRHPSUHJD 
GD QD GLDJRQDO FRPR HOHPHQWR GH 
FRQWUDYHQWDPHQWR H HP FRPELQDomR FRP RV 
EORTXHDGRUHV SDUD FRPSRU R VLVWHPD GH 
WUDYDPHQWRODWHUDOGRVPRQWDQWHVGHSDLQpLVH 
YLJDVGHHQWUHSLVR 
G
*XLD3HUILOXWLOL]DGRFRPREDVHHWRSR 
GHSDLQpLVGHSDUHGHHHQFDEHoDPHQWRGHHV 
WUXWXUDVGHHQWUHSLVRVHWHOKDGRV 
H
0RQWDQWH3HUILOXWLOL]DGRYHUWLFDOPHQWH 
QDFRPSRVLomRGHSDLQpLVGHSDUHGH 
I
0RQWDQWHDX[LOLDU NLQJ
0RQWDQWHIL[D 
GRjRPEUHLUDRXXWLOL]DGRQRVOLPLWHVODWHUDLVGDV 
DEHUWXUDVGHSDLQpLVQmRHVWUXWXUDLV 
J
0RQWDQWH GH FRPSRVLomR FULSSOH
3HUILOXWLOL]DGRYHUWLFDOPHQWHQDFRPSRVLomRGH 
SDLQpLVGHSDUHGHVREUHHDEDL[RGDVDEHUWX 
UDV 
K
2PEUHLUD MDFN
3HUILOXWLOL]DGRYHUWLFDO 
PHQWHSDUDDSRLRGDYHUJDRXGHSDLQHOGHSDUH 
GHVREUHDEHUWXUD 
L
6DQHI D 3HUILO XWLOL]DGR SDUD 
HQFDEHoDPHQWRGHHVWUXWXUDVGHHQWUHSLVRV 
M
7HUoD3HUILOXWLOL]DGRSDUDDSRLRGHWH 
OKDVSODFDVGHUHYHVWLPHQWRRXSDLQpLVGHFR 
EHUWXUD 
N
9LJD3HUILOXWLOL]DGRKRUL]RQWDOPHQWHQD 
FRPSRVLomRGHHQWUHSLVRV 
O
9HUJD3HUILOXWLOL]DGRKRUL]RQWDOPHQWHVR 
EUHDVDEHUWXUDVSRUWDVMDQHODVHWF
SDUDVX 
SRUWHGDHVWUXWXUDGRHQWUHSLVRHRXGRSDLQHOGR 
DQGDUVXSHULRU 
)LJXUD  ± RPSRQHQWHV GH XP SDLQHO HVWUXWXUDO FRP 
DEHUWXUD 
)LJXUD  ± RPSRQHQWHV GH XP SDLQHO HVWUXWXUDO FRP 
DEHUWXUD)RQWH0DQXDOGH$UTXLWHWXUDGR%$
)LJXUD  ± RPSRQHQWHV GH XP SDLQHO GH HQWUHSLVR 
)RQWH0DQXDOGH$UTXLWHWXUDGR%$
6Ho}HVWUDQVYHUVDLVGHVpULHVFR 
PHUFLDLV 
$VGLPHQV}HVPDVVDHSURSULHGDGHVJH 
RPpWULFDVGRVSHUILVGHVpULHVFRPHUFLDLVSDUD 
RVLVWHPD/6)VmRDSUHVHQWDGDVQDVWDEHODV 
HGD$%171%53HUILVGHDoR 
IRUPDGRVDIULRFRPUHYHVWLPHQWRPHWiOLFRSDUD 
SDLQpLVUHWLFXODGRVHPHGLILFDo}HV5HTXLVLWRV 
JHUDLVTXHHVSHFLILFDRVUHTXLVLWRVPtQLPRVSDUD 
RV SHUILV GH DoRIRUPDGRV D IULR SDUD SDLQpLV 
UHWLFXODGRVGRVLVWHPD/6)1DVWDEHODVH 
VmRWUDQVFULWDVDVSURSULHGDGHVGRVSHUILVPDLV 
XWLOL]DGRVQDVHVWUXWXUDVGHHGLILFDo}HVHP/6) 
FRPDWpGRLVSDYLPHQWRV HTXHFRQVWLWXHPR 
REMHWRGRGHVHQYROYLPHQWRDSUHVHQWDGRQRVFD 
StWXORVHGHVWHPDQXDO 
'HYHVHGHVWDFDUTXHQHVVDVWDEHODVWRGRV 
RVFiOFXORVIRUDPUHDOL]DGRVFRQVLGHUDQGRDHV 
SHVVXUDGDFKDSDGHDoRVHPRUHYHVWLPHQWR 
UHSUHVHQWDGDSHODOHWUDW 
([HPSOLILFDQGRRXVRGDVWDEHODVDGHQR 
PLQDomR8 [[VLJQLILFDXPSHUILO8VLP 
SOHVXWLOL]DGRSDUDJXLDSRUH[HPSORFRP 
PPGHODUJXUDQRPLQDOGDDOPDEZ
PPGH 
ODUJXUDQRPLQDOGDPHVDEI
HPPGHHV 
SHVVXUDQRPLQDOGDFKDSDWQ
TXHpLJXDOjVRPD 
GDHVSHVVXUDGDFKDSDGHDoRW
HGRUHYHVWL 
PHQWRPHWiOLFRWU PPHPPpGLDSDUD 
XPD PDVVD PtQLPD GH UHYHVWLPHQWR GH  
JP
$GHQRPLQDomR8H[[[VLJQLIL 
FDXPSHUILO8HQULMHFLGRXWLOL]DGRSDUDPRQWDQWH 
SRUH[HPSORFRPPPGHODUJXUDQRPLQDOGD 
DOPDEZ
PPGHODUJXUDQRPLQDOGDPHVDEI
PPGHODUJXUDQRPLQDOGRHQULMHGRUGHERUGD 
GRSHUILO'
HPPGHHVSHVVXUDQRPLQDOGD 
FKDSDWQ
$GHWHUPLQDomRGDVSURSULHGDGHVGDVH 
omRGRSHUILOIRLHIHWXDGDHPSUHJDQGRVHR³Pp 
WRGROLQHDU´DUWLItFLRGHFiOFXORTXHFRQVLGHUDTXH 
WRGRRPDWHULDOHVWiFRQFHQWUDGRQDOLQKDPpGLD 
GDVHomROLQKDHVTXHOHWR
HRVHOHPHQWRVVmR 
WUDWDGRVLVRODGDPHQWHFRPROLQKDVUHWDVSDU 
WHSODQD
RXFXUYDVGREUDV
H[FHWRQRFiOFXOR 
GDFRQVWDQWHGHHPSHQDPHQWRZ
HGDSRVL 
omRGRFHQWURGHWRUomR7
RQGHDVGREUDVVmR 
FRQVLGHUDGDVFRPRFDQWRVUHWRV2VYDORUHVDV 
VLPREWLGRVVmRPXOWLSOLFDGRVSHODHVSHVVXUDW 
GHPDQHLUDDREWHUDVSURSULHGDGHVJHRPpWUL 
FDVGHLQWHUHVVH 
$VSURSULHGDGHVJHRPpWULFDVDSUHVHQWD 
GDVQDVFLWDGDVWDEHODVHIRUDPFDOFXOD 
GDVFRPEDVHQDVH[SUHVV}HVDSUHVHQWDGDVQR 
$QH[R$GD$%171%5FRQVLGHUDQ 
GRVHTXHSDUDWRGRVRVSHUILVRHL[R[ pRHL[R 
SDUDOHORjPHVDRXDEDFRQIRUPHPRVWUDPDV 
ILJXUDVH1HVVDVWDEHODVDHVSHVVXUD 
GRUHYHVWLPHQWRPHWiOLFRpDVRPDGDVHVSHV 
VXUDVQDVGXDVIDFHVGDFKDSDVHQGRTXHDV 
SURSULHGDGHVGDVHomRDSUHVHQWDGDVQmRLQFOX 
HPHVVHUHYHVWLPHQWRHWDPEpPQmROHYDPHP 
FRQWDDSUHVHQoDGRVHQULMHFHGRUHVLQWHUPHGLi 
ULRVGHDOPDWDOFRPRPRVWUDGRQDILJXUD 
$$%171%5DGPLWHDH[HFX 
omRGHDEHUWXUDVVHPUHIRUoRVQRVSHUILVGHVGH 
TXH VHMDP GHYLGDPHQWH FRQVLGHUDGDV QR 
GLPHQVLRQDPHQWRHTXHRPDLRUHL[RGHIXUDomR 
FRLQFLGDFRPHL[RORQJLWXGLQDOFHQWUDOGDDOPDGR 
SHUILOHDJHRPHWULDGRVIXURVHVWHMDGHDFRUGR 
FRPDILJXUD$GLVWkQFLDHQWUHFHQWURVGHIX 
URVVXFHVVLYRVGHYHVHUQRPtQLPRLJXDOD 
PPDGLVWkQFLDHQWUHDH[WUHPLGDGHGRSHUILOHR 
FHQWURGRSULPHLURIXURGHYHVHUQRPtQLPRGH 
PPDGLVWkQFLDHQWUHDH[WUHPLGDGHGHXPD 
DEHUWXUDHDIDFHODWHUDOGRDSRLRGDYLJDGHYH 
VHUGHQRPtQLPRPP3RGHPVHUXWLOL]DGDV 
DEHUWXUDVFRPIRUPDVGLIHUHQWHVHGLPHQV}HV 
PDLRUHVTXHDVUHFRPHQGDGDVQDILJXUDGHV 
GHTXHVHMDPH[HFXWDGRVUHIRUoRVQHVWDVDEHU 
WXUDV
,QWURGXomR  
)LJXUD  ±3HUILO 8 HQULMHFLGR 
)LJXUD  ± 3HUILO 8 VLPSOHV 
)LJXUD  ±$EHUWXUDV QRV SHUILV SDUD SDVVDJHP GH WXEXOD 
o}HV)RQWH$%171%5
RQFHSomRHVWUXWXUDO 
2FRQFHLWRSULQFLSDOGRSURMHWRVHJXQGRR 
6LVWHPD/6)pGLYLGLUDHVWUXWXUDHPXPDJUDQGH 
TXDQWLGDGHGHHOHPHQWRVHVWUXWXUDLVGHPDQHLUD 
TXHFDGDXPUHVLVWDDXPDSHTXHQDSDUFHODGD 
FDUJDWRWDODSOLFDGDRPHVWHFULWpULRpSRVVtYHO 
XWLOL]DUSHUILVPDLVHVEHOWRVHSDLQpLVPDLVOHYHV 
HIiFHLVGHPDQLSXODU 
1R0DQXDOGH$UTXLWHWXUDGR%$VmR 
DSUHVHQWDGRVRVSULQFLSDLVDVSHFWRVGHSURMHWR 
H PRQWDJHP SDUD HGLILFDo}HV FRP R VLVWHPD 
/6)LQFOXLQGRDOJXPDVLQIRUPDo}HVUHODFLRQDGDV 
FRP DHVWDELOLGDGH HVWUXWXUDO FRPRV SDLQpLV 
HVWUXWXUDLVHQmRHVWUXWXUDLVHRVVLVWHPDVGH 
FRQWUDYHQWDPHQWR 
1RSUHVHQWHLWHPHVWDVLQIRUPDo}HVVmR 
FRQGHQVDGDV GHVWDFDQGRVH RV FRQFHLWRV 
QHFHVViULRVDRSURMHWRHVWUXWXUDOGRVLVWHPD/6) 
6LVWHPDHVXEVLVWHPDHVWUXWXUDLV 
2 VLVWHPD HVWUXWXUDO WRWDO GH XP HGLItFLR 
SRGH VHU GLYLGLGR HP GRLV JUXSRV GH 
VXEVLVWHPDVRVYHUWLFDLVHRVKRUL]RQWDLV2V 
VXEVLVWHPDVKRUL]RQWDLVSUHFLVDPVHUVXSRUWDGRV 
SHORVVXEVLVWHPDVYHUWLFDLV$RPHVPRWHPSR 
RVVXEVLVWHPDVYHUWLFDLVVmRJHUDOPHQWHHVEHOWRV 
QRWRFDQWHDXPDRXDPEDVDVGLPHQV}HVGD 
VHomRWUDQVYHUVDOHPUHODomRjDOWXUDWRWDOGR 
HGLItFLR
HQmRVmRPXLWRHVWiYHLVSRUVLSUySULRV 
(OHVSUHFLVDPVHUPDQWLGRVHPSRVLomRSHORV 
VXEVLVWHPDV KRUL]RQWDLV 2V VXEVLVWHPDV 
KRUL]RQWDLV UHFHEHP H WUDQVPLWHP SDUD RV 
VXEVLVWHPDVYHUWLFDLVDVFDUJDVGHSLVRHWHWR 
DWUDYpVGHIOH[mRHDVFDUJDVKRUL]RQWDLVDWUDYpV 
GDDomRGHGLDIUDJPD 
1R/6)RVVXEVLVWHPDVYHUWLFDLVVmRRV 
SDLQpLV TXH FRPS}HP SDUHGHV FRP RX VHP 
IXQomRHVWUXWXUDO3DUHGHVFRPIXQomRHVWUXWXUDO 
WrP FDSDFLGDGH GH WUDQVPLWLU WDQWR FDUJDV 
YHUWLFDLVTXDQWRKRUL]RQWDLVSDUDDIXQGDomRGD 
HGLILFDomRSDUHGHVVHPIXQomRHVWUXWXUDOQmRWrP 
WDOFDSDFLGDGH 
RQIRUPH ILJXUD  RV VXEVLVWHPDV 
KRUL]RQWDLVVmRFRPSRVWRVSHODVJXLDVVDQHIDV
HPSHUILV8YLJDVGHHQWUHSLVRHPSHUILV8H 
SHUILVHQULMHFHGRUHVGHDOPDQRVDSRLRVGDVYLJDV 
HRVHOHPHQWRVGHOLJDomRFRPRVSDLQpLVGH 
SDUHGHFRQVLGHUDQGRVHFRPRPHLRVGHOLJDomR 
RV SDUDIXVRV H DOJXQV WLSRV GH UHELWHV 2V 
VXEVLVWHPDVYHUWLFDLVVmRFRPSRVWRVSRUSHUILV 
8H GHQRPLQDGRV PRQWDQWHV ILJXUD
TXH 
WUDQVPLWHPDVFDUJDVYHUWLFDLVSRUFRQWDWRGLUHWR 
DWUDYpV GH VXDV DOPDV HVWDQGR VXDV VHo}HV 
FRLQFLGHQWHV FRP DV GRV PRQWDQWHV GRV 
SDYLPHQWRV LPHGLDWDPHQWH LQIHULRUHV (VWD 
GHVFULomR p TXH Gi RULJHP DR FRQFHLWR GH 
HVWUXWXUDDOLQKDGDRX³LQOLQHIUDPLQJ´
4XDQGR 
DVDOPDVGRVPRQWDQWHVQmRHVWmRDOLQKDGDV 
GHYHUiVHUXWLOL]DGDXPDYLJDSDUDRDSRLRGHVWHV 
YHUJDFRPSRVWDSRUGRLVRXPDLVSHUILV8H
TXH 
VHMDFDSD]GHWUDQVPLWLUDVFDUJDVH[FrQWULFDV 
SDUDRSDLQHOLPHGLDWDPHQWHLQIHULRU 
$VHSDUDomRHQWUHPRQWDQWHVRXPRGXODomR 
DGRWDGDHVWDUiGLUHWDPHQWHUHODFLRQDGDFRPDV 
VROLFLWDo}HV TXH FDGD SHUILO YHQKD D VHU 
VXEPHWLGR 4XDQWR PDLRU D VHSDUDomR HQWUH 
PRQWDQWHVPDLRUVHUiDFDUJDTXHFDGDXPGHOHV 
GHYHUiUHVLVWLU(PPXLWRVFDVRVWDOPRGXODomR 
GHSHQGHEDVLFDPHQWHGDVGLPHQV}HVGDVSHoDV 
LQWHULRUHV H H[WHULRUHV D XWLOL]DU GHYLGR j 
QHFHVVLGDGHFRQVWUXWLYDGHSHUPLWLUDIL[DomRGDV 
SODFDVPRGXODGDVQDHVWUXWXUD 
(VWDELOLGDGHJOREDO 
7DQWRDGLVSRVLomRGRVPRQWDQWHVGHQWURGD 
HVWUXWXUDFRPRVXDVFDUDFWHUtVWLFDVJHRPpWULFDV 
HUHVLVWHQWHVHRVVLVWHPDVGHIL[DomRXWLOL]DGRV 
SDUDDSUySULDIDEULFDomRGRSDLQHOWrPTXHHVWDU 
DSWRVDDEVRUYHUHWUDQVPLWLUDVFDUJDVYHUWLFDLV 
D[LDLVQDGLUHomRGRHL[RGDEDUUDHDVFDUJDV 
KRUL]RQWDLVSHUSHQGLFXODUHVDRSODQRGRSDLQHO 
3DUDDEVRUYHUDVFDUJDVKRUL]RQWDLVSDUDOHODVDR 
,QWURGXomR
)LJXUD±RQWUDYHQWDPHQWRHP³;´FRPILWDVGHDoR 
JDOYDQL]DGR)RQWH0DQXDOGH$UTXLWHWXUDGR%$
SODQRGRSDLQHOGHYLGDVSULQFLSDOPHQWHjDomR 
GRYHQWRHVLVPRVpQHFHVViULRSURYHUjHVWUXWXUD 
DOJXPRXWURHOHPHQWRFDSD]GHUHVLVWLUHWUDQVPLWLU 
WDLVHVIRUoRV 
$ HVWDELOLGDGH JOREDO GH XP HGLItFLR 
SURMHWDGR VHJXQGR R /6) p JHUDOPHQWH GH 
UHVSRQVDELOLGDGHGRFRQWUDYHQWDPHQWRHPILWDV 
GHDoRJDOYDQL]DGRGLVSRVWDVHPGLDJRQDLVQD 
IRUPDGH ³ȁ´³9´³;´RX³.´QRVSDLQpLVHVWUXWXUDLV 
HFRPDIXQomRGHUHVLVWLUDSHQDVjIRUoDQRUPDO 
GH WUDomR 4XDQWR jV Do}HV YHUWLFDLV D 
HVWDELOLGDGHGD HGLILFDomRGHYH VHUJDUDQWLGD 
FRPDWUDQVIHUrQFLDGDVDo}HVGRVSLVRVjVYLJDV 
GH HQWUHSLVR DRV PRQWDQWHV H jV IXQGDo}HV 
GHVGH TXH WHQKD VLGR IHLWR R FRUUHWR 
GLPHQVLRQDPHQWRGHVWHVFRPSRQHQWHV 
2V VXEVLVWHPDV HVWUXWXUDLV GR /6) 
LQFOXLQGRRVGRWHOKDGRGHYHPVXSRUWDUDOpPGR 
SHVRSUySULRGHVHXVFRPSRQHQWHVRSHVRGRV 
UHYHVWLPHQWRVIRUURVVXVSHQVRVPDWHULDLVGH 
LVRODPHQWRFDUJDVGHYHQWRGHQHYHHRXWURV 
HTXLSDPHQWRVRXHOHPHQWRVIL[DGRVRXDSRLDGRV 
j HVWUXWXUD 'HYHVH SUHYHU WDPEpP RV 
FDUUHJDPHQWRV GXUDQWH D FRQVWUXomR H 
PDQXWHQomRDUUHJDPHQWRVUHIHUHQWHVjFKXYD 
Vy GHYHP VHU FRQVLGHUDGRV VH R SURMHWR GD 
FREHUWXUDQmRSUHYHUGUHQDJHPDSURSULDGDGDV 
iJXDVSOXYLDLV 
$VYHGDo}HVH[WHUQDVWUDQVIHUHPDVDo}HV 
KRUL]RQWDLVVREUHWXGRDVGHYLGDVDRYHQWR
DR 
VLVWHPD GH SLVR TXH IXQFLRQDQGR FRPR 
GLDIUDJPDVKRUL]RQWDLVUtJLGRVWUDQVIHUHPWDLV 
Do}HV DRV SDLQpLV HVWUXWXUDLV GH 
FRQWUDYHQWDPHQWRTXHSRUVXDYH]GHVFDUUHJDP 
QDV IXQGDo}HV $ DQiOLVH HVWUXWXUDO R 
GLPHQVLRQDPHQWRRSURMHWRHDPRQWDJHPGR 
VLVWHPD GHYHP FRQVLGHUDU FRUUHWDPHQWH HVWH 
FDPLQKR GH FDUUHJDPHQWR FRQVLGHUDQGR D 
H[LVWrQFLD GR HIHLWR GLDIUDJPD KRUL]RQWDO 
SURSRUFLRQDGR SHOD XWLOL]DomR GH SODFDV GH 
UHYHVWLPHQWRFRPIXQomRHVWUXWXUDOSLVRVHFR
RX 
GHI{UPDVGHDoRSLVR~PLGR
FRQHFWDGDVjV 
YLJDVGHHQWUHSLVR 
$ ILJXUD  DSUHVHQWD R VLVWHPD GH 
FRQWUDYHQWDPHQWRHP³;´HPXPSDLQHOHVWUXWXUDO 
H DV ILJXUDV  H  DSUHVHQWDP SRVVtYHLV 
VLVWHPDV GH DQFRUDJHP GRV SDLQpLV GH 
FRQWUDYHQWDPHQWRQDIXQGDomRRXHQWUHSDLQpLV 
DGMDFHQWHVQDYHUWLFDO 
)LJXUD  ± )L[DomR GDV GLDJRQDLV QRV SDLQpLV FRP SODFD 
GH *XVVHW$QFRUDJHP GRV SDLQpLV GH FRQWUDYHQWDPHQWR QD 
IXQGDomR)RQWH0DQXDOGH$UTXLWHWXUDGR%$
)LJXUD  ±$QFRUDJHP HQWUH SDLQpLV GH FRQWUDYHQWDPHQWR 
)RQWH0DQXDOGH$UTXLWHWXUDGR%$
,QWURGXomR  
4XDQGRRkQJXOR Į ILJXUD
HQWUHDJXLD 
LQIHULRUGRSDLQHOHDILWDGHDoRpSHTXHQRWDQWR 
DWUDomRQDILWDFRPRDUHDomRGHDQFRUDJHPVmR 
SHTXHQDV H WHQGHP D GLPLQXLU DLQGD PDLV j 
PHGLGDTXH Į VHDSUR[LPDGHž3RUWDQWRSDUD 
kQJXORVPXLWRSHTXHQRVPHQRUHVTXHž
DILWD 
SHUGHVXDFDSDFLGDGHGHHYLWDUDVGHIRUPDo}HV 
QRSDLQHOREMHWLYRSDUDRTXDOIRLFRORFDGD 
¬PHGLGDTXHRkQJXORDXPHQWDDXPHQWDP 
WDPEpPDWUDomRQDILWDHDUHDomRGHDQFRUDJHP 
GRSDLQHOQRSLVR3RUWDQWRVmRQHFHVViULDVILWDV 
GHDQFRUDJHQVGHVHo}HVPDLRUHVSDUDUHVLVWLU 
jVFDUJDVDTXHVHUmRVXEPHWLGDV'HVWHPRGR 
RkQJXORĮ GHLQFOLQDomRGDVGLDJRQDLVGHYHUi 
VHSRVVtYHOHVWDUFRPSUHHQGLGRHQWUHžHž 
2HIHLWRGHGLDIUDJPDHPSDLQpLVGHSDUHGH 
SRGH WDPEpP VHU REWLGR FRP R HPSUHJR GH 
SODFDVHVWUXWXUDLVGH26% 
2VSDLQpLVGHSDUHGHH[WHUQRVJHUDOPHQWH 
SRVVXHPIHFKDPHQWRFRPSODFDVGH26%1RV 
SDLQpLV LQWHUQRV SRGHP VHU XWLOL]DGRV 
IHFKDPHQWRVHPSODFDVGHJHVVRDFDUWRQDGR 
SODFDV FLPHQWtFLDV RX SODFDV GH 26% (VWH 
PDWHULDOSRVVXLERDVSURSULHGDGHVPHFkQLFDV 
TXHSRGHPFRQIHULUDRVSDLQpLVDFDSDFLGDGHGH 
UHVLVWLU DRV HVIRUoRV KRUL]RQWDLV FRPR RV 
SURYHQLHQWHVGHYHQWRVHVLVPRV 
(VVDFDSDFLGDGHGDVSDUHGHVH[WHUQDVRX 
LQWHUQDVGHIHFKDPHQWRGHUHVLVWLUHPjVFDUJDV 
ODWHUDLVpFKDPDGDGHHIHLWRGLDIUDJPDHRSDLQHO 
pFKDPDGRGHGLDIUDJPDUtJLGRSRLVIXQFLRQD 
FRPRXPDHVSpFLHGHFRQWUDYHQWDPHQWRSDUDDV 
HVWUXWXUDVHP/6) 
$OJXQV HVWXGRV H[SHULPHQWDLV Mi IRUDP 
UHDOL]DGRVHPSDLQpLVFRPIHFKDPHQWRHP26% 
$SXEOLFDomRGD1RUWK$PHULFDQ6WHHO)UDPLQJ 
$OOLDQFH 1$6)$
FRQWpP WUrV DUWLJRV 
WpFQLFRV TXH WUDWDP GR FRPSRUWDPHQWR GH 
SDLQpLVGHSDUHGHHP/6)HQULMHFLGRVFRP26% 
RQGH IRUDP UHDOL]DGRV WHVWHV GH FDUJD 
FRQFHQWUDGDHFDUJDGLVWULEXtGDHPSDLQpLVGH 
YDULDGDVFRQILJXUDo}HVJHRPpWULFDVLQFOXLQGR 
DEHUWXUDVSDUDYmRGHMDQHODVHSRUWDV$FDUJD 
FRQFHQWUDGDIRLDSOLFDGDSHUSHQGLFXODUPHQWHDR 
SODQRGRSDLQHOHPVHXSRQWRFHQWUDO$FDUJD 
GLVWULEXtGDIRLDSOLFDGDYHUWLFDOPHQWHQRSODQRGR 
SDLQHO7LDQHWDO
UHDOL]DUDPWHVWHVHP 
HVFDOD UHDO SDUD SDLQpLV GH DoR VHP 
FRQWUDYHQWDPHQWRVSDLQpLVFRQWUDYHQWDGRVFRP 
GLDJRQDLV GH DoR JDOYDQL]DGR SDLQpLV FRP 
IHFKDPHQWR HP SODFDV GH26% H FRP SODFDV 
FLPHQWtFLDV 
%HYLODTXD
UHDOL]RX SHVTXLVD FRP 
DQiOLVHVQXPpULFDVYLD0pWRGRGRV(OHPHQWRV 
)LQLWRV0()
GHHGLItFLRVUHVLGHQFLDLVGHTXDWUR 
HGHVHWHSDYLPHQWRVHVWUXWXUDGRVQRVLVWHPD 
/6)TXDQGRHQWUHRXWUDVVLPXODo}HVOHYRXHP 
FRQVLGHUDomRRHIHLWRGHGLDIUDJPDHPSDLQpLV 
GHSDUHGHFRPDSOLFDomRGDVSODFDVGH26% 
1HVWHWUDEDOKRIRUDPFRQVLGHUDGRVHQWUHRXWURV 
RV UHVXOWDGRV H[SHULPHQWDLV GDV SHVTXLVDV 
FLWDGDV DQWHULRUPHQWH WHQGR FRQFOXtGR TXH D 
XWLOL]DomR GH SODFDV GH 26% DWXDQGR FRPR 
GLDIUDJPDV UtJLGRV KRUL]RQWDLV H YHUWLFDLV p 
EDVWDQWH SRVLWLYD SURSRUFLRQDQGR PDLRU 
VLPSOLFLGDGHQDH[HFXomRGHSDLQpLVGHSDUHGH 
HGHSLVRSHODHOLPLQDomRGHGLDJRQDLVGHDoR 
JDOYDQL]DGRQRPHVPRODGRGDVSODFDV$OpP 
GLVWRRHPSUHJRGHVWDVSHUPLWHTXHSUpGLRVFRP 
P~OWLSORVSDYLPHQWRVSRVVDPVHUYLDELOL]DGRVQR 
VLVWHPD/6)YLVWRTXHFRQWDQGRDSHQDVFRP 
FRQWUDYHQWDPHQWRHPILWDVGHDoRSRGHQmRVHU 
SRVVtYHOREWHUDHVWDELOL]DomRODWHUDOGDHVWUXWXUD 
GHVVHVSUpGLRV 
1R HQWDQWR R HPSUHJR GH SODFDV GH 
UHYHVWLPHQWRFRPRHOHPHQWRVGHHQULMHFLPHQWR 
GDHVWUXWXUDGHDoRGRVLVWHPD/6)DLQGDQmR 
WHP VXILFLHQWH HPEDVDPHQWR WpFQLFR QmR 
H[LVWLQGRDLQGDQRUPDOL]DomRQDFLRQDORXPHVPR 
LQWHUQDFLRQDO VREUH R DVVXQWR 3RU LVWR RV 
SURMHWLVWDVTXHTXHLUDPOHYDUHPFRQWDRHIHLWR 
GH GLDIUDJPD HP SDLQpLV GH SDUHGH FRP 
DSOLFDomR GDV SODFDV GH UHYHVWLPHQWR GHYHP 
REWHULQIRUPDo}HVWpFQLFDVFRPRIDEULFDQWHGR 
SURGXWR
DStWXOR 
'LUHWUL]HVSDUDRSURMHWR 
HVWUXWXUDO
'LUHWUL]HVSDUDRSURMHWRHVWUXWXUDO  
*HQHUDOLGDGHV 
$VHJXLUVmRDSUHVHQWDGRVDOJXQVUHTXLVLWRV 
SDUDDHODERUDomRGRSURMHWRHVWUXWXUDOHP/6) 
2REMHWLYRpRULHQWDURVSURILVVLRQDLVHPDVSHFWRV 
HVVHQFLDLV SDUD JDUDQWLU HGLILFDo}HV PDLV 
HILFLHQWHVUHVXOWDGRGHFRQFHSo}HVSODQHMDGDV 
HDGHTXDGDVDRVLVWHPD/6)HWDPEpPSDUD 
SHUPLWLUDUDFLRQDOL]DomRGRSURFHVVRFRQVWUXWLYR 
GHVGH D IDEULFDomR GRV FRPSRQHQWHV H GRV 
VXEVLVWHPDVHVWUXWXUDLV 
1RLWHPGR0DQXDOGH$UTXLWHWXUDGR 
%$ VmR DSUHVHQWDGDV DV GLUHWUL]HV SDUD R 
SURMHWRGHDUTXLWHWXUDGDVHGLILFDo}HVSURMHWDGDV 
VHJXQGR R VLVWHPD /6) 1R HQWDQWR HVVDV 
GLUHWUL]HVGHYHPWDPEpPVHUGRFRQKHFLPHQWR 
LPHGLDWRGRHQJHQKHLURFDOFXOLVWDHGHRXWURV 
SURILVVLRQDLV HQYROYLGRV FRP D IDEULFDomR H 
PRQWDJHPGDHVWUXWXUDGR/6) 
(QWUHDVGLUHWUL]HVSDUDRHVWXGRSUHOLPLQDU 
GHVWDFDVHTXH³eLPSRUWDQWHGHVGHDFRQFHSomR 
GRSURMHWRVHSHQVDUQDIRUPDGHSURGX]LURX 
FRQVWUXLUSRUWDQWRMiQRHVWXGRSUHOLPLQDUGHYHP 
VHUFRQVLGHUDGRVRVFRQFHLWRVHFRQGLFLRQDQWHV 
HVWUXWXUDLV 2 XVR GH PDOKDV RX UHWLFXODGRV 
PRGXODUHVSODQRVHHVSDFLDLVSHUPLWHUHODFLRQDU 
HP XP SULPHLUR PRPHQWR D PRGXODomR GD 
HVWUXWXUDHRVSDLQpLVGHIHFKDPHQWRRQVLGHUDU 
RPyGXOREiVLFRGHFPXPDYH]TXHpDSDUWLU 
GHOH TXH VH UHIHUHQFLDP DV GLPHQV}HV GRV 
FRPSRQHQWHV 3RUpP PDOKDV GH PDLRUHV 
GLPHQV}HVGHYHPVHUXWLOL]DGDVSDUDRSURMHWRD 
ILPGHIDFLOLWDUDFULDomRHRGHVHQKRFRQWDQWR 
TXHVHMDPP~OWLSORVGRPyGXORIXQGDPHQWDO3DUD 
SURMHWRV FRP /6) SRGH VHU HPSUHJDGD XPD 
PDOKDRXUHWLFXODGRSODQRGHPP[ 
PPXPDYH]TXHQRHVWXGRSUHOLPLQDURDUTXLWHWR 
QmR WHP DLQGD D LQIRUPDomR SUHFLVD VH D 
PRGXODomRHVWUXWXUDOVHUiGHRXPP 
3RUWDQWR TXDQGR VH XVD HVVD PDOKD TXH p 
P~OWLSODWDQWRGHFRPRPPSHUPLWHVH 
TXHSRVWHULRUPHQWHRSURMHWRVHMDDGHTXDGRD 
TXDOTXHUGDVRSo}HVGHWHUPLQDGDVSHORSURMHWR 
HVWUXWXUDO7DPEpPHVVDPRGXODomRGHPDOKD 
SRVVLELOLWDTXHGHVGHRVSULPHLURVHVERoRVVH 
FRQVLGHUHDRWLPL]DomRQRXVRGDVSODFDVGH 
IHFKDPHQWR XPD YH] TXH D PDLRULD GHVVHV 
FRPSRQHQWHVXWLOL]DHVVDGLPHQVmR´ 
2XWURDVSHFWRLPSRUWDQWHpFRQVLGHUDUTXH 
RV DQWHSURMHWRV GH HVWUXWXUD IXQGDo}HV H 
LQVWDODo}HV GHYHP VHU GHVHQYROYLGRV 
VLPXOWDQHDPHQWHHDVLQWHUIHUrQFLDVHQWUHRV 
VXEVLVWHPDV Mi GHYHP VHU FRQVLGHUDGDV 2 
SURMHWRHVWUXWXUDOGHYHVHUFRPSDWLELOL]DGRFRP 
DVGLPHQV}HVGRVFRPSRQHQWHVGHIHFKDPHQWR 
DILPGHRWLPL]DUDPRGXODomRKRUL]RQWDOHYHUWLFDO 
GRV PHVPRV 'HYHVH DLQGD FRQVLGHUDU D 
HVSHFLILFDomRGDVHVTXDGULDVIRUPDVGHIL[DomR 
HDVIROJDVQHFHVViULDVSDUDWDOFRPSDWLELOL]DQGR 
DSDJLQDomRGRVFRPSRQHQWHVGHIHFKDPHQWR 
FRPDVDEHUWXUDVGHHVTXDGULDV$ORFDOL]DomR 
GRV PRQWDQWHV GHYH FRQVLGHUDU D PRGXODomR 
DGRWDGDHDSRVLomRGDVDEHUWXUDVGDHGLILFDomR 
 RQFHSomR HVWUXWXUDO H GLPHQVLR 
QDPHQWR 
*XLDV 
$VJXLDVGHYHPVHUXVDGDVQDKRUL]RQWDO 
SDUD IRUPDU D EDVH H R WRSR GRV SDLQpLV GH 
SDUHGHHGHHQWUHSLVR6mRWDPEpPXWLOL]DGDV 
FRPELQDGDV RX QmR FRP DV ILWDV  SDUD R 
WUDYDPHQWRODWHUDOGHYLJDVHGHPRQWDQWHVH 
PRQWDJHPGDVYHUJDVILJXUD
)LJXUD  ± 3DLQHO WtSLFR HP /LJKW 6WHHO )UDPLQJ DSUHVHQ 
WDQGR JXLDV H PRQWDQWHV)RQWH 0DQXDO GH$UTXLWHWXUD GR 
%$
)LJXUD  ± (VTXHPD GH WUDYDPHQWR KRUL]RQWDO GRV PRQWDQ 
WHV SRU PHLR GH EORTXHDGRUHV H ILWDV GH DoR JDOYDQL]DGR 
)RQWH0DQXDOGH$UTXLWHWXUDGR%$
3DUD DV JXLDV GDV SDUHGHV LQWHUQDV H 
H[WHUQDVRGLPHQVLRQDPHQWRpUHDOL]DGRSDUD 
VROLFLWDomRGHFRPSUHVVmR3DUDDOLJDomRGH 
SDLQpLVGHHQWUHSLVRGHYHVHFRQVLGHUDUSDUDR 
GLPHQVLRQDPHQWRDVHomRWUDQVYHUVDOFRQVWLWXtGD 
SRU GRLV SHUILV 8 VLPSOHV OLJDGRV SHOD DOPD 
IRUPDQGRXPSHUILO,QmRHQULMHFLGR3DUDDOLJDomR 
GRSDLQHOjIXQGDomRGHYHVHFRQVLGHUDUSDUDR 
GLPHQVLRQDPHQWRDVHomRWUDQVYHUVDOFRQVWLWXtGD 
SRUXPSHUILO8VLPSOHV 
0RQWDQWHV 
2V PRQWDQWHV ILJXUD
SRGHP VHU 
VLPSOHVRXFRPSRVWRVVmRFRQVWLWXtGRVSRUSHUILV 
8H H GHYHP DSUHVHQWDU HVSDoDPHQWR Pi[LPR 
HQWUHVLGHPPRXGHPP 
1DDQiOLVHHVWUXWXUDORVPRQWDQWHVSRGHP 
VHU FRQVLGHUDGRV FRPR URWXODGRV HP VXDV 
H[WUHPLGDGHVFRQIRUPHPRVWUDPDVILJXUDVD 
EH 
)LJXUD  ± 0RGHODPHQWR GH XP SDLQHO HVWUXWXUDO FRP 
DEHUWXUD FRPSRQGR FRP D HVWUXWXUD GD FREHUWXUD 
2VPRQWDQWHVGDVSDUHGHVLQWHUQDVGHYHP 
VHUGLPHQVLRQDGRVjFRPSUHVVmRHjWUDomRDWX 
DQGRLVRODGDPHQWH2VPRQWDQWHVGDVSDUHGHV 
H[WHUQDVVmRGLPHQVLRQDGRVjIOH[RFRPSUHVVmR 
HjIOH[RWUDomROHYDQGRHPFRQWDDGLUHomRHR 
VHQWLGRGDDomRGRYHQWRSRUH[HPSOR 
RQVLGHUDQGRTXHQRSHUILO8HRFHQWURGH 
JUDYLGDGHGDVHomRQmRFRLQFLGHFRPFHQWURGH 
WRUomR GDPHVPD R PRQWDQWH LUiIODPEDU SRU 
IOH[RWRUomRGHYLGRDHVWDH[FHQWULFLGDGHVHQGR 
HQWmRQHFHVViULRDFRORFDomRGHXPHOHPHQWR 
FDSD]GHHYLWDUWDOGHIRUPDomR3DUDGLPLQXLURV 
FRPSULPHQWRVHIHWLYRVGHIODPEDJHPHPUHODomR 
DRHL[RHGHIODPEDJHPSRUWRUomRRVPRQWDQ 
WHVGHYHPVHUWUDYDGRVODWHUDOPHQWHSRUPHLRGH 
EORTXHDGRUHVHPSHUILV8HRX8VLPSOHV
HILWDV 
GHDoRJDOYDQL]DGRILJXUD
LQVWDODGRVSHU 
SHQGLFXODUPHQWHjVHomRFHQWUDOHPSDLQpLVFRP 
DWpPGHDOWXUDRXDFDGDPDSUR[LPD 
GDPHQWHHPSDLQpLVFRPPDPGH 
DOWXUD1$6)$
D
E
)LJXUD  ± 0RGHODPHQWR HVWUXWXUDO GH SDLQpLV HVWUXWXUDLV 
DSUHVHQWDQGR YHUJDV PRQWDQWHV H GLDJRQDLV HP ILWDV GH 
DoR JDOYDQL]DGR WRGRV FRQVLGHUDGRV FRPR URWXODGRV HP 
VXDV H[WUHPLGDGHV
'LUHWUL]HVSDUDRSURMHWRHVWUXWXUDO 
6HJXQGRR3UHVFULSWLYH0HWKRG1$6)$
RFRQFHLWRGHHVWUXWXUDDOLQKDGDRX³LQOLQH 
IUDPLQJ´
FRQVLGHUDTXHRVFHQWURVGHJUDYLGDGH 
GDVVHo}HVWUDQVYHUVDLVGRVPRQWDQWHVHYLJDV 
DOLQKDGRVQmRGLVWDQFLHPPDLVGRTXHPP 
HQWUHVLHPSURMHomRKRUL]RQWDO 
2EORTXHDGRUGHYHWHUDVPHVPDVFDUDFWH 
UtVWLFDV GRV PRQWDQWHV GR SDLQHO VHQGR 
FRQHFWDGRSRUPHLRGHFDQWRQHLUDVRXGHXPFRUWH 
QR SUySULR SHUILO GH IRUPD D SRVVLELOLWDU R 
SDUDIXVDPHQWRGHVWHQRVPRQWDQWHVVLPLODUDR 
SURFHGLPHQWR XWLOL]DGR QRV HQWUHSLVRV 2V 
EORTXHDGRUHVGHYHPHVWDUORFDOL]DGRVVHPSUH 
QDVH[WUHPLGDGHVGRSDLQHOHWDPEpPHVSDoD 
GRV GH QR Pi[LPR  P FRLQFLGLQGR VHXV 
IODQJHVFRPDVILWDVPHWiOLFDVRQGHVmROLJDGRV 
SRUPHLRGHSDUDIXVRV 
4XDQGRHPXPGRVODGRVGRSDLQHOVmR 
XWLOL]DGDVSODFDVGHUHYHVWLPHQWRRXRXWURVLVWH 
PD
GHFRPSURYDGRGHVHPSHQKRHVWUXWXUDOp 
QHFHVViULRLQVWDODUDSHQDVXPDILWDGHDoRQR 
ODGRRSRVWRjVSODFDVHVWUXWXUDLV 
RQIRUPHPRVWUDPDVILJXUDVHR 
PRQWDQWHGHFRPSRVLomR FULSSOH
pXVDGRYHUWL 
FDOPHQWHQDFRPSRVLomRGHSDLQpLVGHSDUHGH 
VREUHHDEDL[RGDVDEHUWXUDV$RPEUHLUD MDFN
pRSHUILOXWLOL]DGRYHUWLFDOPHQWHSDUDDSRLRGDYHU 
JD RXGH SDLQHO GH SDUHGHVREUH DEHUWXUD 2 
PRQWDQWHDX[LOLDUNLQJ
pIL[DGRjRPEUHLUDRX 
XWLOL]DGRQRVOLPLWHVODWHUDLVGDVDEHUWXUDVGHSD 
LQpLVQmRHVWUXWXUDLV 
9LJDV 
$VYLJDVDSUHVHQWDPHVSDoDPHQWRHQWUHVL 
HP IXQomR GRV HVSDoDPHQWRV HQWUH RV 
PRQWDQWHVFRQIRUPHPRVWUDDILJXUD 
$V YLJDV GH SLVR VmR GLPHQVLRQDGDV DR 
PRPHQWRIOHWRUjIRUoDFRUWDQWHHjFRPELQDomR 
IRUoD FRUWDQWHPRPHQWR IOHWRU SDUD DV YLJDV 
FRQWtQXDV
2XWURVHVIRUoRVVROLFLWDQWHVSRGHUmR 
VHUFRQVLGHUDGRVWDLVFRPRIRUoDVQRUPDLVGH 
FRPSUHVVmR RX GH WUDomR GHYLGDV j DomR GR 
YHQWR IRUoDV FRQFHQWUDGDV QDV YLJDV VHP 
HQULMHFHGRUHVWUDQVYHUVDLVHWF 
3DUDLPSHGLUVXDIODPEDJHPODWHUDOFRP 
WRUomRDVYLJDVGHYHPVHUWUDYDGDVODWHUDOPHQWH 
SRUPHLRGHEORTXHDGRUHVHPSHUILV8HHILWDVGH 
DoR JDOYDQL]DGR ILJXUD
LQVWDODGRV 
SHUSHQGLFXODUPHQWHjVHomRFHQWUDORXHPFDGD 
WHUoRGRYmRGHSHQGHQGRGDGLPHQVmRGHVWH 
2 EORTXHDGRU GHYH WHU DV PHVPDV 
FDUDFWHUtVWLFDV GDV YLJDV GH SLVR VHQGR 
FRQHFWDGRSRUPHLRGHFDQWRQHLUDVRXGHXPFRUWH 
QR SUySULR SHUILO GH IRUPD D SRVVLELOLWDU R 
SDUDIXVDPHQWR GHVWH QDV YLJDV VLPLODU DR 
SURFHGLPHQWR XWLOL]DGR QRV SDLQpLV 2V 
EORTXHDGRUHVGHYHPHVWDUORFDOL]DGRVVHPSUH 
QDV H[WUHPLGDGHV GR SDLQHO GH HQWUHSLVR H 
WDPEpP HVSDoDGRV GH QR Pi[LPR  P 
FRLQFLGLQGR VHXIODQJH FRP DVILWDV PHWiOLFDV 
RQGHVmROLJDGRVSRUPHLRGHSDUDIXVRV4XDQGR 
VmRXWLOL]DGDVSODFDVSLVRVHFR
RXI{UPDVSLVR 
~PLGR
GHFRPSURYDGRGHVHPSHQKRHVWUXWXUDO 
pQHFHVViULRLQVWDODUDILWDGHDoRDSHQDVQD 
PHVDLQIHULRUGDVYLJDVGHHQWUHSLVR 
)LJXUD ±7UDYDPHQWR ODWHUDOGH YLJDV)RQWH 0DQXDOGH 
$UTXLWHWXUDGR%$
)LWDVGHDoRJDOYDQL]DGR 
$VILWDVGHYHPVHUGHDoRJDOYDQL]DGRWHU 
SHORPHQRVPPGHODUJXUDHPPGHHV 
SHVVXUD 
4XDQGR QHFHVViULR R VHX HPSUHJR DV 
GLDJRQDLVHPILWDVGHDoRJDOYDQL]DGRILJXUDV 
H
WUDEDOKDPVRPHQWHjWUDomRHGHYHP 
UHFHEHUSURWHQVmRGXUDQWHVXDLQVWDODomR
$ILWDGHDoRpWDPEpPXWLOL]DGDHPFRQMXQ 
WRFRPREORTXHDGRUSDUDGLPLQXLURVFRPSULPHQ 
WRVHIHWLYRVGHIODPEDJHPHPUHODomRDRHL[R 
HGHIODPEDJHPSRUWRUomRGRVPRQWDQWHVGRV 
SDLQpLVGHSDUHGH)LJXUD
'HIRUPDDQiORJDDILWDGHDoRpXVDGDHP 
FRQMXQWRFRPREORTXHDGRUSDUDRWUDYDPHQWROD 
WHUDOGDVYLJDVGHHQWUHSLVRVHQGRFRQHFWDGD 
SHUSHQGLFXODUPHQWHDRVIODQJHVLQIHULRUHVGHV 
WDVTXDQGRRVIODQJHVVXSHULRUHVIRUHPWUDYDGRV 
SRUSODFDVRXI{UPDVGHDoRGRFRQWUDSLVR)L 
JXUD
9HUJDV 
RQIRUPHPRVWUDPDVILJXUDVHHD 
IRWRDVYHUJDVSRGHPVHUFRQVWLWXtGDVSRU 
SHUILVFDL[DRXSHUILV,FRPSRVWRVSRUGRLVSHUILV 
8H OLJDGRV SHOD DOPD SRU PHLR GH SDUDIXVRV 
DXWREURFDQWHVFRPHVSDoDPHQWRPi[LPRGH 
PPHRPtQLPRGHSDUDIXVRVDXWREURFDQWHV 
SRUVHomR 
$VYHUJDVVmRGLPHQVLRQDGDVjIOH[mRDR 
FRUWDQWHDRHQUXJDPHQWRGDDOPDjFRPELQD 
omRFRUWDQWHPRPHQWRIOHWRUHDRHQUXJDPHQWR 
GDDOPDPRPHQWRIOHWRU 
$UHVLVWrQFLDjIOH[mRGHXPDYHUJDGHVH 
omRFDL[DSRGHVHUOLJHLUDPHQWHPDLRUTXHDUH 
VLVWrQFLDGHXPDYHUJDGHVHomR,HQULMHFLGR 
TXDQGRDPEDVVmRFRPSRVWDVFRPRVPHVPRV 
SHUILV8H$VVLPSDUDRFiOFXORHVWUXWXUDOpLQGL 
IHUHQWHRXVRGHYHUJDFRPXPRXRXWURWLSRGH 
VHomRWUDQVYHUVDO 
)LJXUD±9HUJDVREUHRYmRGHDEHUWXUD 
)RQWH0DQXDOGH$UTXLWHWXUDGR%$
)LJXUDV ±7LSRVGH YHUJDV)RQWH0DQXDO GH$UTXLWHWXUD 
GR%$
)RWR±3DLQHOFRPDEHUWXUDHYHUJD)RQWHDUTXLYRGR 
DXWRU
'LUHWUL]HVSDUDRSURMHWRHVWUXWXUDO 
(QWUHSLVR 
RQGLo}HVGHDSRLRSDUDDVYLJDVGH 
HQWUHSLVR 
$VYLJDVGHHQWUHSLVRQRVLVWHPD/6)SRGHPVHU 
FRQVLGHUDGDV FRPR ELDSRLDGDV RX FRQWtQXDV 
7UDGLFLRQDOPHQWH DV YLJDV VmR FRQVLGHUDGDV 
FRPR ELDSRLDGDV SRLV DVVLP RV SDLQpLV GH 
HQWUHSLVRSRGHPYLUPRQWDGRVGDIiEULFDVHQGR 
DSHQDVHQFDL[DGRVQDREUD 
 
D
9LJDVELDSRLDGDVE
9LJDVFRQWtQXDV 
)LJXUD  ± 9LJDV GH HQWUHSLVR 
1RHQWDQWRDFRQVLGHUDomRGRYLJDPHQWR 
FRQWtQXRPRVWUDVHWDPEpPFRPRXPDERDDOWHU 
QDWLYDSDUDRVLVWHPD/6)2VHQWUHSLVRVFRP 
YLJDPHQWRFRQWtQXRDSUHVHQWDPPRPHQWRVSRVL 
WLYRVEHPLQIHULRUHVDRVREVHUYDGRVQRVVLVWH 
PDVFRPYLJDPHQWRELDSRLDGRVHQGRSRVVtYHO 
UHGX]LURVXEVWDQFLDOPHQWHRFRQVXPRGHDoR 
'LDIUDJPDVKRUL]RQWDLV 
7DQWRRVSLVRVVHFRVTXDQWRRV~PLGRVSR 
GHPSRVVXLUDFDSDFLGDGHGHUHVWULQJLURVGHV 
ORFDPHQWRVUHODWLYRVQDKRUL]RQWDOHQWUHDVYLJDV 
GHHQWUHSLVR1RFDVRGRVSLVRV~PLGRVDI{UPD 
GHDoRJDOYDQL]DGRpQHFHVVDULDPHQWHIL[DGDjV 
YLJDVHPWRGRRSHUtPHWURGRSDLQHOKRUL]RQWDO2 
FRQMXQWRI{UPDFRQFUHWRIRUPDXPGLDIUDJPDUt 
JLGRID]HQGRFRPTXHWRGRRSDLQHOGHYLJDVWH 
QKDDSHQDVPRYLPHQWRGHFRUSRUtJLGRQRSODQR 
KRUL]RQWDO-iRVSLVRVVHFRVH[LJHPIL[DomRGDV 
SODFDVSRUSDUDIXVRVHVSDoDGRVDFDGDPP 
QRPi[LPRIRUPDQGRGDPHVPDPDQHLUDXP 
SODQRUtJLGRTXHSRGHVHUGLVFUHWL]DGRQDIRUPD 
GHGLDIUDJPDUtJLGRSDUDDDYDOLDomRGRVPRGH 
ORVHVWUXWXUDLV 
2SDLQHOGHSDUHGHSRGHWDPEpPFRPSRU 
XPVLVWHPDGHGLDIUDJPDFRPDXWLOL]DomRGHIL 
WDVGHDoRGHFRQWUDYHQWDPHQWRHRXSODFDVHV 
WUXWXUDLVGHUHYHVWLPHQWRFRPRDVGH26%HV 
WUXWXUDO 
(PWRGRVRVFDVRVGHYHVHUFRQVXOWDGD 
ELEOLRJUDILD HVSHFLDOL]DGD SDUD R GHYLGR 
GLPHQVLRQDPHQWRGRVFRQHFWRUHVHGDVSODFDV 
GHUHYHVWLPHQWRDRHVIRUoRGHFLVDOKDPHQWRTXH 
VXUJHQDLQWHUIDFHHVWUXWXUDGHDoRUHYHVWLPHQWR 
(VWUXWXUDVGHFREHUWXUDV 
1R 0DQXDO GH$UTXLWHWXUD GR %$ VmR 
DSUHVHQWDGRVRVSULQFLSDLVFRQFHLWRVTXDQWRjV 
FREHUWXUDVSDUDR/6)GHVWDFDQGRVHRVWLSRVH 
VLVWHPDVPDLVXWLOL]DGRVFREHUWXUDVSODQDVHLQ 
FOLQDGDV
FREHUWXUDVHVWUXWXUDGDVFRPFDLEURVH 
YLJDVHFREHUWXUDVHVWUXWXUDGDVFRPWHVRXUDVH 
WUHOLoDV6mRDSUHVHQWDGRVGHWDOKHVGHPRQWD 
JHPHGLYHUVRVFRQFHLWRVUHODWLYRVjVVROXo}HV 
HVWUXWXUDLVDGRWDGDV 
$ILJXUDDSUHVHQWDXPHVTXHPDVREUH 
DFREHUWXUDSODQDHP/6)$ILJXUDDSUH 
VHQWDRVGHWDOKHVGHXPDFREHUWXUDLQFOLQDGD 
HVWUXWXUDGDFRPFDLEURVHDILJXUDDSUHVHQ 
WDXPHVTXHPDJOREDOGHXPWHOKDGRHVWUXWXUDGR 
FRPWHVRXUDVFRPFREHUWXUDHPWHOKDVGHDoR 
)LJXUD  ± REHUWXUD SODQD HP /LJKW 6WHHO )UDPLQJ 
)RQWH0DQXDOGH$UTXLWHWXUDGR%$
)LJXUD  ±7HOKDGR WtSLFR HVWUXWXUDGR FRP FDLEUR 
)RQWH0DQXDOGH$UTXLWHWXUDGR%$
)LJXUD  ±7HOKDGR HVWUXWXUDGR FRP WHVRXUDV FRP 
FREHUWXUD HP WHOKDV GH DoR 
)RQWH0DQXDOGH$UTXLWHWXUDGR%$
$ILJXUDDSUHVHQWDRVHOHPHQWRVSULQ 
FLSDLVGHXPDWHVRXUDGRWLSR+RZHHDILJXUD 
DSUHVHQWDRVGHWDOKHVGREHLUDOGHWHOKDGR 
)LJXUD  ± (OHPHQWRV GH XPD WHVRXUD )RQWH 0DQXDO GH 
$UTXLWHWXUDGR%$
)LJXUD ±'HWDOKHGREHLUDO GHWHOKDGR)RQWH 0DQXDOGH 
$UTXLWHWXUDGR%$
$HVFROKDGHXPDVGHVVDVVROXo}HVHVWUX 
WXUDLV SDUD VH PDWHULDOL]DU D FREHUWXUD GD 
HGLILFDomRGHSHQGHGHGLYHUVRVIDWRUHVHQWUH 
HOHVDGLPHQVmRGRYmRDFREULUFDUUHJDPHQWRV 
TXHVW}HVHFRQ{PLFDVH[LJrQFLDVGDDUTXLWHWX 
UDHWF 
RPRSRGHVHGHSUHHQGHUGDVILJXUDV 
DDPDLRULDGRVHOHPHQWRVHVWUXWXUDLVHGH 
FRPSRVLomRGDHVWUXWXUDGRWHOKDGRHP/6)p 
IDEULFDGDFRPSHUILV8H2VSHUILV8VLPSOHVVmR 
HPSUHJDGRVFRPRJXLDVGHHQFDEHoDPHQWRGRV 
SDLQpLVGRWHOKDGRVDQHIDILJXUD
HFRPR 
EDUUDVGRVLVWHPDGHFRQWUDYHQWDPHQWR 
3DUDRGLPHQVLRQDPHQWRGDVYLJDVGDFR 
EHUWXUDSODQDHGRVEDQ]RVVXSHULRUHVFDLEURV
GDHVWUXWXUDGDFREHUWXUDLQFOLQDGDDSOLFDPVHDV 
PHVPDVUHFRPHQGDo}HVDSUHVHQWDGDVQRLWHP 
 
2VHOHPHQWRVGHXPDWUHOLoDRXWHVRXUD 
TXDOTXHU TXH VHMD VXD WLSRORJLD GHYHP VHU 
GLPHQVLRQDGRVjFRPSUHVVmRHjWUDomRDWXDQ 
GRLVRODGDPHQWH6HILFDUFDUDFWHUL]DGRTXHDOL 
JDomRHQWUHDVEDUUDVSRGHVHUFODVVLILFDGDFRP 
UtJLGD UHFRPHQGDVH TXH RV SHUILV VHMDP 
GLPHQVLRQDGRVjIOH[RFRPSUHVVmRRXjIOH[RWUD 
omRFRPRDSOLFiYHO 
(PWRGDVDVVROXo}HVHVWUXWXUDLVSDUDD
'LUHWUL]HVSDUDRSURMHWRHVWUXWXUDO 
FREHUWXUDGHYHVHUJDUDQWLGRRHIHLWRGLDIUDJPD 
YLVDQGRDHVWDELOLGDGHJOREDOGRVLVWHPD 
 
(VWHHIHLWRSRGHVHUREWLGRFRPRHPSUH 
JRGHILWDVGHDoRJDOYDQL]DGRLQVWDODGDVQRSOD 
QRGRHQJUDGDPHQWRPHWiOLFRFDLEURVWHUoDVH 
ULSDV
QDIRUPDGH³9´³;´RX³.´RXSRGHVHU 
REWLGRFRPRHPSUHJRGHSODFDVHVWUXWXUDLVGH 
26%SRUH[HPSOR(VWHPDWHULDOSRVVXLERDVSUR 
SULHGDGHVPHFkQLFDVTXHSRGHPFRQIHULUDRVSD 
LQpLVGDFREHUWXUDDFDSDFLGDGHGHUHVLVWLUDRV 
HVIRUoRVKRUL]RQWDLVFRPRRVSURYHQLHQWHVGH 
YHQWRVHVLVPRV

[Cbca] steel framing - engenharia