Imprenditori, professionisti, esperti e operatori dell’import e dell’export sono invitati a partecipare 
alla 23^ edizione della Convention Mondiale delle Camere di Commercio Italiane all’Estero, che 
si terrà ad Ancona nei giorni dal 18 al 21 ottobre 2014. 
Per la prima volta nelle Marche, i rappresentati del sistema camerale italiano all’estero si 
ritroveranno nella cornice della Mole Vanvitelliana, dove incontreranno imprenditori e operatori 
economici secondo un fitto programma di seminari e incontri personalizzati. 
Le Camere di Commercio Italiane all’Estero sono soggetti di diritto privato del Paese in cui sono 
localizzate, riconosciute dal Ministero dello Sviluppo Economico italiano, che si 
contraddistinguono per: 
 una forte capacità di comprensione ed analisi dei mercati internazionali, frutto del 
radicamento sui territori esteri e del legame con le comunità d’affari e le istituzioni locali; 
 una particolare predisposizione al rapporto diretto con le aziende, dovuta alla loro natura 
di associazioni di imprenditori al servizio di altri imprenditori; 
 una spiccata propensione a lavorare secondo parametri di efficacia ed efficienza tipici di 
un’impresa, requisito necessario per offrire servizi competitivi sul mercato. 
I numeri della Convention: 81 Camere in 55 paesi, 140 punti di assistenza nel mondo 25.000 
associati (70% aziende locali), 300.000 imprese: un sistema al servizio dell’impresa. 
Assocamerestero e la Camera di Commercio di Ancona, assieme all’azienda speciale Marchet 
con numerosi partner istituzionali e privati presenteranno tale sistema nel quadro della 
Convention di Ancona. 
Nei giorni di sabato 18 ottobre e domenica 19 ottobre si svolgeranno i lavori interni riservati agli 
associati di Assocamerestero. 
Il 20 ottobre, gli operatori marchigiani e italiani discuteranno sul tema: “Esperienze sui mercati 
esteri. Riflessioni per una nuova competitività”, mentre il giorno successivo, martedì 21 
ottobre, si darà ampio spazio alla partecipazione attiva del mondo imprenditoriale, grazie 
a 12 seminari sull’economia di Paesi particolarmente dinamici e agli incontri one to one 
con i rappresentanti del sistema camerale all’estero, esperti capaci di informare e 
orientare le scelte strategiche sui mercati stranieri. 
Appuntamento imperdibile per confrontare la strategia export della vostra impresa con 
gli esperti del sistema camerale all’estero, registratevi: la partecipazione a tutte le attività 
è gratuita!
Ancona 18-21 ottobre 2014 
Sabato 18 e Domenica 19 ottobre 2014 
Sede dei lavori: Hotel EGO – Ancona 
Lavori riservati agli associati Assocamerestero 
Lunedì 20 ottobre 2014 
Sede dei lavori: Mole Vanvitelliana – Ancona 
… … 
09.00 – 9.30 
Saluti 
 Rodolfo Giampieri – Presidente della Camera di Commercio di Ancona 
 Valeria Mancinelli – Sindaco di Ancona 
 Graziano Di Battista – Presidente Unioncamere Marche 
 Alberto Drudi – Responsabile Internazionalizzazione Unioncamere 
Marche 
 Fabio Porta – Presidente Comitato Italiani nel mondo e per la 
Promozione del Sistema Paese, Camera dei Deputati 
09.30 – 10.15 
Relazioni di: 
 Leonardo Simonelli Santi – Presidente Assocamerestero 
 Ferruccio Dardanello –Presidente Unioncamere 
Forum: Esperienze sui mercati esteri. Riflessioni per una nuova competitività 
10.15 – 11.00 
Tavola rotonda: “Gli intangibles come fattore competitivo del territorio nei 
mercati internazionali. Nuovi approcci metodologici e operativi” 
 Gian Luca Gregori – Università Politecnica delle Marche
 Anna Marra – Servizio Studi e Relazioni Internazionali, Banca d’Italia 
 Nunzio Tartaglia – Direttore Generale Banca Popolare di Ancona – Ubi 
Banca 
11.00 – 11.30 
Ne discutono i Rappresentanti delle Camere di Commercio Italiane 
all’Estero per Area geografica 
 Giovanni Battista Angioletti, Area Patto Andino e Centro-America 
 Claudio Bozzo, Area Nafta 
 Michele D’Ercole, Area Asia e Sud Africa 
 Giulio Frascatani, Area Mediterraneo 
 Massimo Perotti, Area Australia 
 Marco Silvio Pizzi, Area Europa 
 Eduardo Romagnoli, Area Mercosur 
12.30 – 13.30 
Tavola rotonda: “Il territorio e l’internazionalizzazione: quali nuovi 
servizi”. Ne discutono: 
 Ampelio Bucci, Azienda Agricola F.lli Bucci 
 Renzo Libenzi, Loccioni Group 
 Carlo Palmieri, Pianoforte Holding (Carpisa-Yamamay-Jacked) 
 Cesare Puccioni, Puccioni spa 
 Bruno Sebastianelli, La Terra e il Cielo – Società Agricola Cooperativa 
 Giuseppe Tartaglione, Volkswagen AG 
 Fiorella Tombolini, Tombolini Industrie srl 
Modera: Gian Luca Gregori, Università Politecnica delle Marche 
Conclusioni 
 Gian Mario Spacca, Presidente Regione Marche e Coordinatore 
Conferenza delle Regioni 
 Enrico Morando, Viceministro dell’Economia e delle Finanze 
 
13.30 – 14.30 Light lunch 
dalle 14.30 Workshop “I distretti marchigiani si presentano al mondo” 
Distretto moda
 Nazzareno di Chiara – Presidente Fermo Promuove, Azienda Speciale 
della Camera di Commercio di Fermo 
 Luciano Ramadori – Presidente Ex-It, Azienda Speciale della Camera di 
Commercio di Macerata 
 Giuseppe Mazzarella – Presidente Nazionale Confartigianato Moda 
 Cleto Sagripanti – Presidente Assocalzaturifici Italiani 
 Paolo Silenzi – Presidente CNA Fermo – Rete Modart 
 
Distretto food 
 Gino Sabatini – Presidente Camera di Commercio di Ascoli Piceno 
 Gabriele Micozzi – Luiss Università Guido Carli 
 Alberto Mazzoni – Direttore Istituto Marchigiano Tutela Vini 
 Francesco Torriani – Presidente Consorzio Marche Biologiche 
 Angela Velenosi – Picenos Consorzio Vini 
 
Distretto abitare 
 Giuseppe Cinalli – Presidente A.SP.IN. 2000, Azienda Speciale della 
Camera di Commercio di Pesaro Urbino 
 Fabio Musso – Università degli Studi di Urbino Carlo Bo 
 
Distretto meccanica, tecnologia e innovazione 
 Giorgio Cataldi – Presidente Marchet, Azienda Speciale della Camera di 
Commercio di Ancona 
 Donato Iacobucci – Università Politecnica delle Marche 
 Maria Letizia Urbani – Direttore Meccano spa 
Martedì 21 ottobre 2014 
Sede dei lavori: Mole Vanvitelliana – Ancona 
… … 
09.00 – 09.30 
Saluti 
 Giorgio Cataldi – Presidente Marchet, Azienda Speciale della Camera di 
Commercio di Ancona 
 Leonardo Simonelli Santi – Presidente Assocamerestero
09.40 – 13.40 Sessione di incontri “One-to-one” con le imprese 
13.30 – 14.30 Light lunch 
14.30 – 18.30 Ripresa e conclusione incontri “One-to-one” con le imprese 
in parallelo 
Focus mercati: proposte e opportunità 
09.40–10.20 Tunisia in collaborazione con Iccrea BancaImpresa 
10.20–10.40 Turchia 
10.40–11.00 Stati Uniti 
11.00–11.20 Canada 
11.20–11.40 Colombia 
11.40–12.00 Cile 
12.00-12.20 Romania 
12.20–13.00 Corea del Sud in collaborazione con Cathay Pacific 
13.00-13.20 Marocco 
13.30 – 14.30 Light lunch 
14.40 – 15.00 Qatar 
15.00–15.20 Repubblica Ceca 
15.20– 16.00 Giappone in collaborazione con Cathay Pacific

CAMERE DI COMMERCIO MONDIALI

  • 1.
    Imprenditori, professionisti, espertie operatori dell’import e dell’export sono invitati a partecipare alla 23^ edizione della Convention Mondiale delle Camere di Commercio Italiane all’Estero, che si terrà ad Ancona nei giorni dal 18 al 21 ottobre 2014. Per la prima volta nelle Marche, i rappresentati del sistema camerale italiano all’estero si ritroveranno nella cornice della Mole Vanvitelliana, dove incontreranno imprenditori e operatori economici secondo un fitto programma di seminari e incontri personalizzati. Le Camere di Commercio Italiane all’Estero sono soggetti di diritto privato del Paese in cui sono localizzate, riconosciute dal Ministero dello Sviluppo Economico italiano, che si contraddistinguono per:  una forte capacità di comprensione ed analisi dei mercati internazionali, frutto del radicamento sui territori esteri e del legame con le comunità d’affari e le istituzioni locali;  una particolare predisposizione al rapporto diretto con le aziende, dovuta alla loro natura di associazioni di imprenditori al servizio di altri imprenditori;  una spiccata propensione a lavorare secondo parametri di efficacia ed efficienza tipici di un’impresa, requisito necessario per offrire servizi competitivi sul mercato. I numeri della Convention: 81 Camere in 55 paesi, 140 punti di assistenza nel mondo 25.000 associati (70% aziende locali), 300.000 imprese: un sistema al servizio dell’impresa. Assocamerestero e la Camera di Commercio di Ancona, assieme all’azienda speciale Marchet con numerosi partner istituzionali e privati presenteranno tale sistema nel quadro della Convention di Ancona. Nei giorni di sabato 18 ottobre e domenica 19 ottobre si svolgeranno i lavori interni riservati agli associati di Assocamerestero. Il 20 ottobre, gli operatori marchigiani e italiani discuteranno sul tema: “Esperienze sui mercati esteri. Riflessioni per una nuova competitività”, mentre il giorno successivo, martedì 21 ottobre, si darà ampio spazio alla partecipazione attiva del mondo imprenditoriale, grazie a 12 seminari sull’economia di Paesi particolarmente dinamici e agli incontri one to one con i rappresentanti del sistema camerale all’estero, esperti capaci di informare e orientare le scelte strategiche sui mercati stranieri. Appuntamento imperdibile per confrontare la strategia export della vostra impresa con gli esperti del sistema camerale all’estero, registratevi: la partecipazione a tutte le attività è gratuita!
  • 2.
    Ancona 18-21 ottobre2014 Sabato 18 e Domenica 19 ottobre 2014 Sede dei lavori: Hotel EGO – Ancona Lavori riservati agli associati Assocamerestero Lunedì 20 ottobre 2014 Sede dei lavori: Mole Vanvitelliana – Ancona … … 09.00 – 9.30 Saluti  Rodolfo Giampieri – Presidente della Camera di Commercio di Ancona  Valeria Mancinelli – Sindaco di Ancona  Graziano Di Battista – Presidente Unioncamere Marche  Alberto Drudi – Responsabile Internazionalizzazione Unioncamere Marche  Fabio Porta – Presidente Comitato Italiani nel mondo e per la Promozione del Sistema Paese, Camera dei Deputati 09.30 – 10.15 Relazioni di:  Leonardo Simonelli Santi – Presidente Assocamerestero  Ferruccio Dardanello –Presidente Unioncamere Forum: Esperienze sui mercati esteri. Riflessioni per una nuova competitività 10.15 – 11.00 Tavola rotonda: “Gli intangibles come fattore competitivo del territorio nei mercati internazionali. Nuovi approcci metodologici e operativi”  Gian Luca Gregori – Università Politecnica delle Marche
  • 3.
     Anna Marra– Servizio Studi e Relazioni Internazionali, Banca d’Italia  Nunzio Tartaglia – Direttore Generale Banca Popolare di Ancona – Ubi Banca 11.00 – 11.30 Ne discutono i Rappresentanti delle Camere di Commercio Italiane all’Estero per Area geografica  Giovanni Battista Angioletti, Area Patto Andino e Centro-America  Claudio Bozzo, Area Nafta  Michele D’Ercole, Area Asia e Sud Africa  Giulio Frascatani, Area Mediterraneo  Massimo Perotti, Area Australia  Marco Silvio Pizzi, Area Europa  Eduardo Romagnoli, Area Mercosur 12.30 – 13.30 Tavola rotonda: “Il territorio e l’internazionalizzazione: quali nuovi servizi”. Ne discutono:  Ampelio Bucci, Azienda Agricola F.lli Bucci  Renzo Libenzi, Loccioni Group  Carlo Palmieri, Pianoforte Holding (Carpisa-Yamamay-Jacked)  Cesare Puccioni, Puccioni spa  Bruno Sebastianelli, La Terra e il Cielo – Società Agricola Cooperativa  Giuseppe Tartaglione, Volkswagen AG  Fiorella Tombolini, Tombolini Industrie srl Modera: Gian Luca Gregori, Università Politecnica delle Marche Conclusioni  Gian Mario Spacca, Presidente Regione Marche e Coordinatore Conferenza delle Regioni  Enrico Morando, Viceministro dell’Economia e delle Finanze  13.30 – 14.30 Light lunch dalle 14.30 Workshop “I distretti marchigiani si presentano al mondo” Distretto moda
  • 4.
     Nazzareno diChiara – Presidente Fermo Promuove, Azienda Speciale della Camera di Commercio di Fermo  Luciano Ramadori – Presidente Ex-It, Azienda Speciale della Camera di Commercio di Macerata  Giuseppe Mazzarella – Presidente Nazionale Confartigianato Moda  Cleto Sagripanti – Presidente Assocalzaturifici Italiani  Paolo Silenzi – Presidente CNA Fermo – Rete Modart  Distretto food  Gino Sabatini – Presidente Camera di Commercio di Ascoli Piceno  Gabriele Micozzi – Luiss Università Guido Carli  Alberto Mazzoni – Direttore Istituto Marchigiano Tutela Vini  Francesco Torriani – Presidente Consorzio Marche Biologiche  Angela Velenosi – Picenos Consorzio Vini  Distretto abitare  Giuseppe Cinalli – Presidente A.SP.IN. 2000, Azienda Speciale della Camera di Commercio di Pesaro Urbino  Fabio Musso – Università degli Studi di Urbino Carlo Bo  Distretto meccanica, tecnologia e innovazione  Giorgio Cataldi – Presidente Marchet, Azienda Speciale della Camera di Commercio di Ancona  Donato Iacobucci – Università Politecnica delle Marche  Maria Letizia Urbani – Direttore Meccano spa Martedì 21 ottobre 2014 Sede dei lavori: Mole Vanvitelliana – Ancona … … 09.00 – 09.30 Saluti  Giorgio Cataldi – Presidente Marchet, Azienda Speciale della Camera di Commercio di Ancona  Leonardo Simonelli Santi – Presidente Assocamerestero
  • 5.
    09.40 – 13.40Sessione di incontri “One-to-one” con le imprese 13.30 – 14.30 Light lunch 14.30 – 18.30 Ripresa e conclusione incontri “One-to-one” con le imprese in parallelo Focus mercati: proposte e opportunità 09.40–10.20 Tunisia in collaborazione con Iccrea BancaImpresa 10.20–10.40 Turchia 10.40–11.00 Stati Uniti 11.00–11.20 Canada 11.20–11.40 Colombia 11.40–12.00 Cile 12.00-12.20 Romania 12.20–13.00 Corea del Sud in collaborazione con Cathay Pacific 13.00-13.20 Marocco 13.30 – 14.30 Light lunch 14.40 – 15.00 Qatar 15.00–15.20 Repubblica Ceca 15.20– 16.00 Giappone in collaborazione con Cathay Pacific