इस पत्रिका में अपने पढ़ सके होगा स्वामी का जन्म हो गई , गुफा हीरा में पूजा, शुरुआत दावते इस्लाम , एक हीरनची की आपबीती , सीधे हाथ में सूर्य और बहुत कुछ। । आप के लिए एक बहुत ही उपयोगी और महत्वपूर्ण किताब जिसे पढ़ने से अपने ज्ञान और नेकियों में शा अल्लाह ऊंचा वृद्धि होगा.आप इस पुस्तक वेबसाइट पर मोजूदरहते कर ऑनलाइन पढ़ने के लिए Read बटन और डाउनलोड करने के लिए Download बटन पर क्लिक करें.ास किताब के बारे में अपनी टिप्पणियाँ नीचे दिए हुए Comments Box में दें.बराए कृपया इस किताब कोिलम देन प्राप्त करने के इरादे से खुद भी पढ़ सकते हैं और दूसरों के साथ भी Share करें

2. 1 Ï¢éI¢ ÐéÁ¢¢Úè
çÜU¼¢Ï¢ ÐÉGÝï ÜUè Îé¥G¢
¥…G: à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜUG¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼ Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ãG…GÚ¼ï
¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜUG¢çÎÚè
Ú-…G±è
ÎèÝè çÜU¼¢Ï¢ ²¢ §SH¢}¢è „Ï¢ÜUG ÐÉGÝï „ï ÐãHï …GñH }¢ïæ Îè ãé§ü
Îé¥G¢ ÐÉG Hèç…²ï …¢ï ÜéUÀ ÐÉGïæx¢ï ²¢Î Úãïx¢¢ J Îé¥G¢ ²ïã ãñ :
¼…ü}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã ! ã}¢ ÐÚ §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜUï ÎÚ±¢…Gï ¶¢ïH Îï
¥¢ñÚ ã}¢ ÐÚ ¥ÐÝè ÚãG}¢¼ Ý¢ç…GH ÈUGÚ}¢¢ ! »ï ¥G-…G}¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢é…Géx¢èü ±¢Hï J
Ý¢ïÅ : ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉG Hèç…²ï J
¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢
± Ï¢ÜUGè¥G
± }¢çxGÈUGÚ¼
13 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1428 çã.

3. 2 Ï¢éI¢ ÐéÁ¢¢Úè
Ï¢éI¢ ÐéÁ¢¢Úè
²ïã çÚ„¢H¢ (Ï¢éI¢ Ðé…¢Úè)
à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è
ãG…GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè
Ú-…G±è Ýï ©Îêü …GÏ¢¢Ý }¢ïæ ¼ãGÚèÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J
}¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) Ýï §„ çÚ„¢Hï ÜU¢ï çã‹Îè
ÚS}¢éH ¶G¼G }¢ïæ ¼Ú¼èÏ¢ Îï ÜUÚ ÐïࢠçÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï
ࢢ»¥G ÜUÚ±¢²¢ ãñ J §„ }¢ïæ ¥x¢Ú çÜU„è …x¢ã ÜU}¢è Ï¢ïà¢è Т»æ ¼¢ï }¢…çH„ï
¼Ú¢ç…}¢ ÜU¢ï (Ï¢ …GÚè¥G» }¢v¼êÏ¢, §ü-}¢ï§H ²¢ SMS) }¢éœ¢GH¥G ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ
„±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J
Ú¢çÏ¢¼G¢ : }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢
ç„HïvÅïÇ ã¢©„, ¥çHÈGU ÜUè }¢çS…Î ÜUï „¢}¢Ýï, ¼èÝ ÎÚ±¢…G¢,
¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î-1, x¢é…Ú¢¼
MO.9374031409
E-mail : translationmaktabhind@dawateislami.net

4. 3 Ï¢éI¢ ÐéÁ¢¢Úè
Ï¢éI¢ ÐéÁ¢¢Úè1
à¢ñ¼G¢Ý H¢¶ S¢éS¼è çÎH¢» ²ïã çÚS¢¢H¢ (32 S¢-ÈGUãG¢¼) }¢éÜU}}¢H
ÐÉG HèçÁ¢²ï Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU Ï¢ï à¢é}¢¢Ú
}¢Ý¢ÈGUï¥G ãG¢çS¢H ã¢ï´x¢ï J
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥G¢ñÈGU
S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU à¢ã‹à¢¢ãï ¶Géࢠç¶GS¢¢H, ÐñÜUÚï ãGéSÝ¢ï Á¢}¢¢H, ΢ÈGïU»G
Ú‹Á¢¢ï }¢H¢H, S¢¢çãGÏ¢ï Á¢ê΢ï ݱ¢H, ÚS¢êHï Ï¢ï ç}¢S¢¢H, Ï¢èÏ¢è ¥¢ç}¢Ý¢
ÜïU H¢H »ÜU }¢¼üÏ¢¢ Ï¢¢ãÚ ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¼¢ï }¢ñ´
|¢è ÐèÀï ã¢ï çH²¢ J ¥¢Ð »ÜU Ï¢¢x¢G }¢ï´ ΢ç¶GH
ãé» ¥¢ñÚ S¢ÁÎï }¢ï´ ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» J S¢ÁÎï ÜU¢ï §¼Ý¢ ¼G±èH ÜUÚ çβ¢
çÜU }¢éÛ¢ï ¥‹Îïࢢ ãé±¢ ÜUãè´ ¥ËH¢ã Ýï MãGï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜGUÏÁ¢G
Ý ÈGUÚ}¢¢ Hè ã¢ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï }¢ñæ ÜGUÚèÏ¢ ã¢ï ÜUÚ Ï¢x¢G¢ñÚ Îï¶Ýï Hx¢¢ J Á¢Ï¢
S¢Úï ¥vGÎS¢ ©Æ¢²¢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ »ï ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý ! v²¢ ãé±¢ ?”
}¢ñ´ Ýï ¥ÐÝ¢ ¶GÎࢢ Á¢G¢çãÚ ÜUÚ çβ¢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÁ¢Ï¢í§üHï
1 : ²ïã Ï¢²¢Ý ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ Ýï ¼ÏHèx¢Gï ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ
çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU “΢’±¼ï §SH¢}¢è” ÜïU ¥G¢H}¢è }¢-ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢ (Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢)
ÜUÚ¢Ó¢è }¢ï´ ã¢ïÝï ±¢Hï ²ÜéU}¢ ÚÏ¢è©G‹ÝêÚ à¢ÚèÈGU (1430 çã.) ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ J
Á¢GMÚè ¼Ú}¢è}¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¼ãGÚèÚÝ ãG¢çÁ¢GÚï ç¶GÎ}¢¼ ãñ J }¢Á¢çHS¢ï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢

5. 4 Ï¢éI¢ ÐéÁ¢¢Úè
¥}¢èÝ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÜU㢠: “v²¢ ¥¢Ð ÜU¢ï ²ïã
Ï¢¢¼ ¶GéࢠÝãè´ ÜUÚ¼è çÜU ¥ËH¢ã ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ çÜU Á¢¢ï ¼é}¢ ÐÚ ÎéMÎï
ТÜU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ ©S¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢ªæx¢¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¼é}¢ ÐÚ S¢H¢}¢
|¢ïÁ¢ïx¢¢ }¢ñ´ ©S¢ ÐÚ S¢H¢}¢¼è ©¼¢Mæx¢¢ J”
Á¢G}¢¢Ýï ±¢Hï S¢¼¢»æ, ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ï
Á¢ã¢æ ÜïU x¢G}¢ Á¢¢ï LH¢»æ, ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ï
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥ãHï ¥GÚÏ¢ ÜU¢ ÎèÝ ²êæ ¼¢ï ÎèÝï
§Ï¢í¢ãè}¢è ‰¢¢ }¢x¢Ú §S¢ ÜUè ¥SH S¢êÚ¼ çÏ¢ËÜéUH Ï¢ÎH Îè x¢§ü ‰¢è J
¼¢ñãGèÎ ÜUè Á¢x¢ã çà¢ÜüU Ýï ¥¢ñÚ ¶Gé΢» ±¢çãGÎ ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ÜUè Á¢x¢ã
Ï¢é¼ ÐÚS¼è Ýï Hï Hè ‰¢è J ©Ý }¢ï´ ÜéUÀ ¼¢ï Ï¢é¼¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ ¶Gé΢ S¢}¢Û¢¼ï ‰¢ï
¼¢ï Ï¢¢’Á¢Gï ÎÚwG¼¢ï´ ÜU¢ï, Ó¢¢æÎ, S¢êÚÁ¢ ¥¢ñÚ çS¢¼¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ÐêÁ¢¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ ÜéUÀ
ÜéUzGÈGU¢Úï Ý¢ ã‹Á¢¢Ú, çÈGUçÚà¼¢ï´ ÜU¢ï ¶Gé΢ ÜUè Ï¢ïçŲ¢æ ÜGUÚ¢Ú Îï ÜUÚ ©Ý
ÜUè ÐêÁ¢¢ ТŠ}¢ï´ }¢SMÈGU ‰¢ï J çÜUÚÎ¢Ú ÜUè ÐS¼è ÜU¢ ¥G¢H}¢ ²ïã ‰¢¢ çÜU ±¢ïã
à¢Ï¢¢ï Ú¢ïÁ¢G à¢Ú¢Ï¢ ¶G¢ïÚè, çÜGU}¢¢Ú Ï¢¢Á¢Gè (²¢’Ýè Á¢é±¢) çÁ¢GÝ¢ÜU¢Úè ¥¢ñÚ ÜGUyH¢ï
x¢G¢Ú¼ x¢Úè }¢ï´ }¢àxG¢êH Úã¼ï ‰¢ï J ©Ý ÜUè ÜGUS¢¢±¼ï ÜGUËÏ¢è (²¢’Ýè çÎH ÜUè
S¢wG¼è) ÜU¢ §S¢ Ï¢¢¼ S¢ï Ï¢wG¢êÏ¢è ¥‹Î¢Á¢G¢ Hx¢¢²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU HÇGçÜU²¢ï´
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢
¥ËH¢ã ©S¢ ÐÚ ÎS¢ ÚãG}¢¼ï´ |¢ïÁ¢¼¢ ãñ J

6. 5 Ï¢éI¢ ÐéÁ¢¢Úè
ÜU¢ï Ðñ΢ ã¢ï¼ï ãè çÁ¢G‹Î¢ ÎÚx¢¢ïÚ (²¢’Ýè çÁ¢G‹Î¢ ÎzGÝ) ÜUÚ çβ¢ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ
Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼ §‹S¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï Á¢GÏãG ÜUÚ ÜïU ©S¢ ÜU¢ï Ï¢é¼¢ï´ ÐÚ Ï¢¼G¢ñÚï Ó¢ÉG¢±¢
ÐïࢠÜUÚ¼ï J §S¢ ±ãGçࢲ¢Ý¢ ãG-Ú-ÜU¼ ÜUè S¢êÚ¼ ÜéUÀ §S¢ ¼GÚãG ã¢ï¼è çÜU
}¢wGS¢êS¢ ¥±ÜGU¢¼ }¢ï´ |¢ï´Å Ó¢ÉG¢Ýï ÜïU çH²ï çÜUS¢è S¢ÈGïUÎ ªæÅ ²¢ §‹S¢¢Ý ÜU¢ï
H¢²¢ Á¢¢¼¢, çÈUÚ ±¢ïã ¥ÐÝï }¢é-¼Ï¢ÚüÜU }¢ÜGU¢}¢ ÜïU çx¢Îü |¢Á¢Ý x¢¢¼ï ãé»
¼èÝ Ï¢¢Ú ¼G±¢ÈGU ÜUÚ¼ï, §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î S¢Ú΢Úï ÜGU¢ñ}¢ ²¢ Ï¢éI¢ ÐéÁ¢¢Úè Ï¢ÇGè
ÈéUÚ¼è ÜïU S¢¢ƒ ©S¢ |¢ï´Å (²¢’Ýè §‹S¢¢Ý ²¢ ªæÅ Á¢¢ï |¢è ã¢ï) ÐÚ ÐãH¢ ±¢Ú
ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ ÜéUÀ wG¢êÝ Ðè¼¢ J §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ãG¢çÁ¢GÚèÝ ©S¢ S¢ÈGïUÎ
ªæÅ ²¢ §‹S¢¢Ý ÐÚ ÅêÅ ÐÇG¼ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ç¼vÜU¢ Ï¢¢ïçŲ¢æ ÜUÚ ÜïU
©S¢ ÜU¢ï ÜUÓÓ¢¢ ãè ÜUÓÓ¢¢ ¶¢ Ç¢H¼ï ! ¥H x¢GÚÁ¢G ¥GÚÏ¢ }¢ï´ ãÚ ¼GÚÈGU
±ãGࢼ ± Ï¢Ú-Ï¢çÚIJ¼ ÜU¢ ΢ñÚ Î¢ñÚ¢ ‰¢¢ J HÇG¢§²¢ï´ }¢ï´ ¥¢-Îç}¢Ä²¢ï´ ÜU¢ï
çÁ¢G‹Î¢ Á¢H¢ ÎïÝ¢, ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ ÐïÅ Ó¢èÚ Ç¢HÝ¢, Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï Á¢GÏãG ÜUÚÝ¢, ©Ý
ÜU¢ï ÝïÁ¢G¢ï´ ÐÚ ©À¢H ÎïÝ¢ ©Ý ÜïU ÝÁGÎèÜU }¢¢’²êÏ¢ Ý ‰¢¢ J
Î鋲¢ ÜUè Ï¢ÎãG¢Hè
²ïã ãG¢H¼ çS¢ÈGUü ¥GÚÏ¢ ÜïU S¢¢‰¢ ãè }¢wGS¢êS¢ Ý ‰¢è Ï¢çËÜU ¼vGÚèÏ¢Ý
ÐêÚè Î鋲¢ }¢ï´ ¼¢ÚèÜUè À¢§ü ãé§ü ‰¢è J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¥ãHï ÈGU¢ÚS¢ (²¢’Ýè §üÚ¢Ýè)
¥vS¢Ú ¥¢x¢ ÜUè ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè }¢¢¥¢ïæ ÜïU S¢¢‰¢ ±¼Gè ÜUÚÝï }¢ï´
}¢àxG¢êH ‰¢ï J Ï¢ ÜUSÚ¼ ¼éÜüU à¢Ï¢¢ï Ú¢ïÁ¢G Ï¢çS¼²¢æ ©Á¢¢ÇGÝï ¥¢ñÚ HêÅ}¢¢Ú ÜUÚÝï }¢ï´
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ |¢êH
x¢²¢ ±¢ïã Á¢‹Ý¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ |¢êH x¢²¢ J

7. 6 Ï¢éI¢ ÐéÁ¢¢Úè
}¢SMÈGU ‰¢ï ¥¢ñÚ Ï¢é¼ ÐÚS¼è ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ Á¢GéË}¢¢ï Á¢ÈGU¢ ©Ý ÜU¢ ±¼èÚ¢
‰¢¢ J çã‹ÎéS¼¢Ý ÜïU ÜUS¢èÚ ¥zGÚ¢Î Ï¢é¼¢ï´ ÜUè ÐêÁ¢¢Ð¢Å ¥¢ñÚ ¶GéÎ ÜU¢ï ¥¢x¢ }¢ï´
Á¢H¢ ÎïÝï ÜïU §GH¢±¢ ÜéUÀ Ý Á¢¢Ý¼ï ‰¢ï J Ï¢ãÚ ÜñUÈGU ãÚ ¼GÚÈGU ÜéUÈGí ± Á¢GéË}¢¼
ÜU¢ ͢Ţ Å¢ïÐ ¥æ{ïÚ¢ À¢²¢ ãé±¢ ‰¢¢ J ÜU¢çÈGUÚ §‹S¢¢Ý Ï¢Î¼Ú ¥Á¢G ãGñ±¢Ý ã¢ï
Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï
¥¢ÜGU¢ ÜUè ç±H¢Î¼ ã¢ï x¢§ü
§S¢ ¥G¢H}¢x¢èÚ Á¢GéË}¢¼ }¢ï´ ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú±Ú,
뢕2
Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢é˼G¢Ýï Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú, ¥¢ç}¢Ý¢ ÜïU çÐS¢Ú, ãGÏ¢èÏ¢ï ΢±Ú
ÜéUH Á¢ã¢æ ÜïU çH²ï ã¢Îè ± ÚãÏ¢Ú Ï¢Ý ÜUÚ ±¢çÜGU¥G»
¥SãG¢Ï¢ï ÈGUèH ÜïU ÐÓ¢ÐÝ (55) çÎÝ ÜïU Ï¢¢’Î 12 ÚÏ¢è©G‹ÝêÚ Ï¢ }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU 20
»çÐíH 571 çS¢.§üG.1
Ï¢Ú¢ïÁ¢G ÐèÚ S¢éÏãGï S¢¢çÎÜGU ÜïU ±vG¼ çÜU ¥|¢è Ï¢¢’Á¢G çS¢¼¢Úï
¥¢S}¢¢Ý ÐÚ çÅ}¢çÅ}¢¢ Úãï ‰¢ï, Ó¢¢æÎ S¢¢ Ó¢ïãÚ¢ Ó¢}¢ÜU¢¼ï, ÜUS¼êÚè ÜUè ¶GéàÏ¢ê
}¢ãÜU¢¼ï, ¶G¼Ý¢ à¢é΢, Ý¢ÈGU Ï¢éÚè΢, ΢ïÝ¢ï´2
à¢¢Ý¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý }¢¢ïãÚï ÝéÏ¢éñ¼
ÎÚwGࢢæ, S¢éÚ-}¢x¢è´ ¥¢æ¶ï´, ТÜUèÁ¢G¢ Ï¢ÎÝ Î¢ïÝ¢ï´2
㢉¢ Á¢G}¢èÝ ÐÚ Ú¶ï ãé», S¢Úï
ТÜU ¥¢S}¢¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU ©Æ¢» ãé» Î鋲¢ }¢ï´ ¼à¢ÚèÈGU H¢» J
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ
ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢ ¼ãGÜGUèÜGU ±¢ïã ϢΠϢwG¼ ã¢ï x¢²¢ J
1 ¼zGS¢èHè }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜïU çH²ï ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢ çÁ¢ËÎ 26 S¢ÈGUãG¢ 414 }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢ HèçÁ¢²ï J

8. 7 Ï¢éI¢ ÐéÁ¢¢Úè
ÚÏ¢è©GH ¥Ã±H ©}}¢èÎ¢ï´ ÜUè Î鋲¢ S¢¢‰¢ Hï ¥¢²¢
Îé¥G¢¥¢ïæ ÜUè ÜGUÏ¢êçHIJ¼ ÜU¢ï 㢉¢¢ï´ 㢉¢ Hï ¥¢²¢
wG¢é΢ Ýï Ý¢ wG¢é΢§ü ÜUè wG¢éÎ §‹S¢¢Ýè S¢ÈGUèÝï ÜUè
çÜU ÚãG}¢¼ Ï¢Ý ÜïU À¢§ü Ï¢¢Úã±è´ à¢Ï¢ §S¢ }¢ãèÝï ÜUè
Á¢ã¢æ }¢ï´ Á¢àÝï S¢éÏãGï §üGÎ ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý ã¢ï¼¢ ‰¢¢
©{Ú à¢ñ¼G¢Ý ¼‹ã¢ ¥ÐÝè Ý¢ÜU¢}¢è Ðï ڢＢ ‰¢¢
S¢Î¢ ã¢ç¼ÈGU Ýï Îè »ï S¢¢çÜUÝ¢Ýï ç¶Gœ¢G» ãS¼è !
ãé§ü Á¢¢¼è ãñ çÈUÚ ¥¢Ï¢¢Î ²ïã ©Á¢ÇGè ãé§ü Ï¢S¼è
}¢éÏ¢¢ÚÜU Ï¢¢Î ãñ ©Ý ÜïU çH²ï Á¢¢ï ÁG¢éË}¢ S¢ã¼ï ãñæ
ÜUãè´ çÁ¢Ý ÜU¢ï ¥}¢¢æ ç}¢H¼è Ýãè´ Ï¢ÚÏ¢¢Î Úã¼ï ãñ´
}¢éÏ¢¢ÚÜU Ï¢¢Î Ϣﱢ¥¢ïæ ÜUè ãGS¢Ú¼ Á¢G¢ çÝx¢¢ã¢ï´ ÜU¢ï
¥S¢Ú Ï¢wGࢢ x¢²¢ Ý¢H¢ï´ ÜU¢ï ÈGUçÚ²¢Î¢ï´ ÜU¢ï ¥¢ã¢ï´ ÜU¢ï
Á¢G§üGÈGU¢ï´ Ï¢ï ÜUS¢¢ï´ ¥¢ÈGU¼ ÝS¢èÏ¢¢ï´ ÜU¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ã¢ï
²¼è}¢¢ï´ ÜU¢ï xG¢éH¢}¢¢ï´ ÜU¢ï x¢GÚèÏ¢¢ï´ ÜU¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ã¢ï
}¢éÏ¢¢ÚÜU Æ¢ïÜUÚï´ ¶¢ ¶¢ ÜïU Ðñã}¢ çx¢ÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï
}¢éÏ¢¢ÚÜU Îà¼ï xG¢éÚÏ¢¼ }¢ï´ |¢ÅÜU¼ï çÈUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï
}¢éÏ¢¢ÚÜU ã¢ï çÜU ΢ñÚï Ú¢ãG¼¢ï ¥¢Ú¢}¢ ¥¢ ÐãéæÓ¢¢
ÝÁ¢¢¼ï ΢§}¢è ÜUè à¢vH }¢ï´ §SH¢}¢ ¥¢ ÐãéæÓ¢¢
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎS¢ }¢Ú¼Ï¢¢ S¢éÏãG ¥¢ñÚ ÎS¢
}¢Ú¼Ï¢¢ ࢢ}¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ç}¢Hïx¢è J

9. 8 Ï¢éI¢ ÐéÁ¢¢Úè
}¢éÏ¢¢ÚÜU ã¢ï çÜU ¶Gy}¢éH }¢éÚ-S¢Hè´ ¼à¢ÚèÈGU Hï ¥¢»
Á¢Ý¢Ï¢ï ÚãGì}¢¼éçËHH ¥G¢-H}¢è´ ¼à¢ÚèÈGU Hï ¥¢»
Ï¢S¢Î ¥‹Î¢Á¢Gï ²v¼¢§ü Ï¢ x¢G¢²¼ ࢢÝï Á¢GñÏ¢¢§ü
¥}¢è´ Ï¢Ý ÜUÚ ¥}¢¢Ý¼ ¥¢ç}¢Ý¢ ÜUè x¢¢ïÎ }¢ï´ ¥¢§ü
Î鋲¢ }¢ï´ ¼à¢ÚèÈGU H¢¼ï ãè ¥¢Ð Ýï S¢Á΢
çÜU²¢ J ©S¢ ±vG¼ ã¢ï´Å¢ï´ ÐÚ ²ïã Îé¥G¢ Á¢¢Úè ‰¢è : ²¢’Ýè ÐÚ±Îü
x¢¢Ú ! }¢ïÚè ©}}¢¼ }¢éÛ¢ï çãÏ¢¢ ÜUÚ Îï J
©}}¢¼è ÜUã¼ï ãé» Ðñ΢ ãé»
ãGÜGU Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Ï¢wGࢢ
x¢G¢Úï çãGÚ¢ }¢ï´ §GÏ¢¢Î¼
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥ãHï ¥GÚÏ¢ ÜUè |¢¢Úè ¥vS¢çÚIJ¼
ÜïU ãG¢H¢¼ ¥¢Ð S¢éÝ Ó¢éÜïU J »ïS¢è ±ãGìà¢è ÜGU¢ñ}¢ }¢ï´ Úã¼ï ãé» |¢è ã}¢¢Úï }¢vÜUè
}¢-ÎÝè ¥¢ÜGU¢ }¢èÆï }¢èÆï }¢éS¼GÈGU¢ ÜU|¢è çÜUS¢è
}¢Á¢çHS¢ï Hãì±¢ï H§GÏ¢ (²¢’Ýè ¶ïHÜêUÎ) }¢ï´ à¢ÚèÜU Ýãè´ ãé» ¥¢ñÚ S¢Ú±Úï
ÜU¢»Ý¢¼ ÜUè Á¢G¢¼ï çS¢¼ê΢ çS¢ÈGU¢¼ ãÚ çÜGUS}¢ ÜUè
Ï¢éÚ¢§ü S¢ï ÎêÚ ãè Úãè J S¢ÚÜU¢Úï ¥G¢Hè ±ÜGU¢Ú ¥wGH¢ÜGïU
ãG}¢è΢ S¢ï }¢éœ¢çS¢ÈGU ¥¢ñÚ çS¢ÎìÜGU¢ï ¥}¢¢Ý¼ }¢ï´ §S¢ ÜGUÎÚ }¢é-¼¥G¢çÚÈGU ãé» çÜU
¶GéÎ ¥¢Ð ÜUè ÜGU¢ñ}¢ ¥¢Ð
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢
ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉG¢ ©S¢ Ýï Á¢ÈGU¢ ÜUè J

10. 9 Ï¢éI¢ ÐéÁ¢¢Úè
ÜU¢ï “S¢¢çÎÜGU” ¥¢ñÚ “¥}¢èÝ” ÜïU HÜGUÏ¢ S¢ï ²¢Î ÜUÚ¼è ‰¢è J S¢ÚÜU¢Ú
x¢G¢Úï çãGÚ¢ }¢ï´ (Á¢¢ï }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢
S¢ï ç}¢Ý¢ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï Á¢¢¼ï ãé» Ï¢¢§æü ¼GÚÈGU ÜU¢ï ¥¢¼¢ ãñ)
çÜGU²¢}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ¥¢ñÚ ±ã¢æ ÜU§ü ÜU§ü Ú¢ïÁ¢G ¼ÜU ¥ËH¢ã ÜUè §GÏ¢¢Î¼
}¢ï´ }¢àxG¢êH Úã¼ï J
§ÁGã¢Úï ÝéÏ¢éñ¼
ࢢãï }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢, S¢é˼G¢Ýï }¢ÎèÝ» }¢éÝñÚã
ÜUè ©G}¢í à¢ÚèÈGU Á¢Ï¢ Ó¢¢HèS¢40
S¢¢H ÜUè ãé§ü ©S¢
±vG¼ ¥ËH¢ã ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ¥¢Ð ÜU¢ï §ÁGã¢Úï
ÝéÏ¢éñ¼ ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ç}¢Hè J ±ÚÝ¢ S¢ÚÜU¢Ú ¼¢ï ©S¢
±vG¼ |¢è ÝÏ¢è ‰¢ï Á¢Ï¢ çÜU ¥|¢è ãGÁ¢GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥¢Î}¢ S¢çÈGUIJéËH¢ã
ÜUè ¼wGHèÜGU (²¢’Ýè Ðñ΢§à¢) |¢è Ý ãé§ü ‰¢è J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï
ÝçϢIJï }¢¢ïãG¼Ú}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, ÚS¢êHï }¢éãGì¼à¢}¢, ࢢãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢
ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï S¢Ú¢Ð¢ ¥G-Á¢G}¢¼ }¢ï´ ¥GÁ¢üG ÜUè x¢§ü :
²¢’Ýè ¥¢Ð ÜUÏ¢ S¢ï ÝÏ¢è ãñ´ ?
ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²¢’Ýè (}¢ñ´ ¼¢ï ©S¢ ±vG¼ |¢è ÝÏ¢è ‰¢¢ Á¢Ï¢
çÜU ¥|¢è) ¥¢Î}¢ ( ) MãG ¥¢ñÚ çÁ¢S}¢ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ‰¢ï J
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´
çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J

11. 10 Ï¢éI¢ ÐéÁ¢¢Úè
¥¢Î}¢ ÜU¢ Ðé¼H¢ Ý Ï¢Ý¢ ‰¢¢, Á¢Ï¢ |¢è ±¢ïã Î鋲¢ }¢ï´ ÝÏ¢è ‰¢ï
ãñ ©Ý S¢ï ¥¢x¢G¢Á¢Gï çÚS¢¢H¼
ÐãHè ±ãGì²
22 ÈGUÚ±Úè 610 çS¢.§üG. ÜUè ±¢ïã ¥GÁ¢Gè}¢ S¢¢¥G¼ ¥¢§ü Á¢Ï¢
¥ËH¢ã ÜïU Œ²¢Úï ÚS¢êH ãGSÏ¢ï }¢¢’}¢êH x¢G¢Úï
çãGÚ¢ ÜU¢ï ¥ÐÝè Ï¢-Ú-ÜU¼¢ï´ S¢ï ݱ¢Á¢G Úãï ‰¢ï J ©S¢ ±vG¼ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
çÁ¢Ï¢í§üHï ¥}¢èÝ ÐãHè Ï¢¢Ú ²ïã ¥¢²¢¼ï }¢éÜGUgS¢¢ Ï¢¼G¢ñÚï
±ãGì² Hï ÜUÚ ãG¢çÁ¢GÚï ç¶GÎ}¢¼ ãé» :
¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ÐÉG¢ï ¥ÐÝï
ÚÏ¢ ÜïU Ý¢}¢ S¢ï çÁ¢S¢ Ýï Ðñ΢ çÜU²¢
¥¢-Î}¢è ÜU¢ï wG¢êÝ ÜUè ÈUÅÜU S¢ï Ϣݢ²¢ J
ÐÉG¢ï ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Ú¢ ÚÏ¢ ãè S¢Ï¢ S¢ï
Ï¢ÇG¢ ÜUÚè}¢ ãñ çÁ¢S¢ Ýï ÜGUH}¢ S¢ï çH¶Ý¢
çS¢¶¢²¢ J ¥¢-Î}¢è ÜU¢ï çS¢¶¢²¢ Á¢¢ï Ý
Á¢¢Ý¼¢ ‰¢¢ J
çÈUÚ ÜéUÀ ¥GS¢ïü Ï¢¢’Î ²ïã ¥¢²¢¼ï }¢éÜGUgS¢¢ Ý¢çÁ¢GH ãé§æü :
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ²ïã
¼é}ã¢Úï çH²ï ¼Gã¢Ú¼ ãñ J

12. 11 Ï¢éI¢ ÐéÁ¢¢Úè
¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : »ï
Ï¢¢H¢Ð¢ïࢠ¥¢ïÉGÝï ±¢Hï ! ¶ÇGï ã¢ï Á¢¢¥¢ï
çÈUÚ ÇÚ S¢éÝ¢¥¢ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÚÏ¢
ãè ÜUè Ï¢ÇG¢§ü Ï¢¢ïH¢ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÜUÐÇGï
ТÜU Ú¶¢ï ¥¢ñÚ Ï¢é¼¢ï´ S¢ï ÎêÚ Úã¢ï J
¥¢x¢G¢Á¢Gï ΢’±¼ï §SH¢}¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥Ï¢ §S¢ ãGév}¢ ²¢’Ýè
“¶ÇGï ã¢ï Á¢¢¥¢ï çÈUÚ ÇÚ S¢éÝ¢¥¢ï” S¢ï S¢ÚÜU¢Ú ÐÚ
H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¥ËH¢ã S¢ï Çڢݢ ¥¢ñÚ ©Ý ¼ÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢ ÐãéæÓ¢¢Ý¢
ÈGUÁ¢üG ã¢ï Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ }¢x¢Ú ãéÝêÁ¢G ¥GHH »’H¢Ý ΢’±¼ï §HËH¢ã
(²¢’Ýè ¥ËH¢ã ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢éH¢Ýï) ÜU¢ ãGév}¢ Ý ‰¢¢ J çHã¢Á¢G¢
¥¢ç}¢Ý¢ ÜïU H¢H, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï Á¢GéH Á¢H¢H Ýï
çÈGUHãG¢H Ï¢¢ »’ç¼}¢¢Î H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ Ó¢éÐÜïU Ó¢éÐÜïU çS¢çËS¢H» ¼ÏHèx¢G
ÜU¢ ¥¢x¢G¢Á¢G ÈGUÚ}¢¢²¢ J ÝçÏ¢Ä²ï ¥¢ç¶GLÁGÁ¢G}¢¢Ý
ÜUè ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÐÚ ÜU§ü }¢Îü ± ¥G¢ñÚ¼ §ü}¢¢Ý
Hï ¥¢» J }¢Î¢ïZ }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU
, HÇGÜU¢ï´ }¢ï´ ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢» ÜU¢»Ý¢¼,
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ¼é}¢ Á¢ã¢æ |¢è ã¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢
ÎéMÎ }¢éÛ¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¼¢ ãñ J

13. 12 Ï¢éI¢ ÐéÁ¢¢Úè
¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï ¶Gé΢ , ¶G±¢¼èÝ }¢ï´ ©}}¢éH
}¢é¥ç}¢ÝèÝ ¶GÎè-Á¢¼éH ÜéUÏ¢í¢ , ¥¢Á¢G¢Î à¢é΢ xG¢éH¢}¢¢ï´
}¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Á¢GñÎ çÏ¢Ý ãG¢çÚS¢¢ , xG¢éH¢}¢¢ï´ }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çIJÎéÝ¢ çÏ¢H¢Hï ãGÏà¢è §ü}¢¢Ý Hï ¥¢» J
}¢éS¢Ë}¢¢Ý ã¢ï¼ï ãè ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÜUè {ê}¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU Ýï §ü}¢¢Ý H¢¼ï ãè ÝïÜUè ÜUè
΢’±¼ ÜUè {ê}¢ï´ }¢Ó¢¢Ýè à¢éM¥G ÜUÚ Îè J ¥¢Ð ÜUè
§ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ S¢ï ТæÓ¢5
±¢ïã ãGÁ¢GÚ¢¼ }¢éà¢ÚüÈGU Ï¢ §SH¢}¢ ãé» çÁ¢Ý
ÜU¢ à¢é}¢¢Ú ¥G-à¢-Ú» }¢éÏ¢àà¢Úã }¢ï´ ã¢ï¼¢ ãñ J §Ý ÜïU ¥S}¢¢» çx¢Ú¢}¢è ²ïã ãñ´ :
1 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè 2 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
S¢¢’Î çÏ¢Ý ¥Ï¢è ±vGÜGU¢S¢ 3 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý
©GÏ¢ñÎéËH¢ã 4 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥G¢ñÈGU
5 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Á¢GéÏ¢ñÚ çÏ¢Ý ¥Gñ¢}¢ J
“¥G-à¢-Ú» }¢éÏ¢àà¢Úã” ©Ý ÎS¢10
S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ï ÜUã¼ï
ãñ´ çÁ¢Ý ÜU¢ï ã}¢¢Úï }¢vÜUè }¢-ÎÝè }¢èÆï }¢èÆï }¢éS¼GÈGU¢
Ýï Î鋲¢ ãè }¢ï´ Á¢‹Ý¼ ÜUè çϢࢢڼ §GÝ¢²¼ ÈGUÚ}¢¢ Îè ‰¢è J }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢
ãGÁ¢GÚ¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎS¢ }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢
¥ËH¢ã ©S¢ ÐÚ S¢¢ï ÚãG}¢¼ï´ Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J

14. 13 Ï¢éI¢ ÐéÁ¢¢Úè
±¢ïã ÎS¢¢ï´ çÁ¢Ý ÜU¢ï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ }¢éÁG΢ ç}¢H¢
©S¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU Á¢}¢¢¥G¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢
ÜU¢à¢ ! ã}¢ |¢è ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÎïÝï ±¢Hï Ï¢Ýï´
S¢çIJÎéÝ¢ çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú ÜU¢ï
ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÜU¢ çÜUS¢ ÜGUÎÚ Á¢ÁGÏ¢¢ ‰¢¢ çÜU ΢}¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢
}¢ï´ ÐÝ¢ã ç}¢H¼ï ãè ÈGU¢ñÚÝ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è S¢ÚÜU¢Úï
}¢¢ïãG¼Ú}¢ ÜïU ΢}¢Ýï ÜUÚ}¢ S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ÜUÚÝï ÜUè
{éÝ Hx¢ x¢§ü J ©‹ãï´ çÜU¼Ý¢ Á¢GÏ¢Ú ÎS¼ »ãGS¢¢S¢ ‰¢¢, çÜU¼Ýè ÜGUÎí ‰¢è
§SH¢}¢ ÜUè, »ï ÜU¢à¢ ! ã}¢¢Úï çÎH }¢ï´ |¢è ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼
Á¢¢ x¢éÁ¢Gè´ ã¢ï Á¢¢» J ÜU¢à¢ ! ã}¢ ¥ËH¢ã ÜUè Ýï’}¢¼¢ï´ ÜïU }¢ÁGãÚ
Á¢‹Ý¼ ÜUè ¼GÚÈGU ¥ÐÝï ©Ý |¢¢ïHï |¢¢Hï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï |¢è Hï Ó¢HÝï
ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ï´ ¼ïÁ¢G ¼Ú ÜUÚ Îï´ Á¢¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ¥æ{ïÚè ±¢çβ¢ï´ }¢ï´ |¢ÅÜU Úãï ãñ´ J
»ï ÜU¢à¢ ! ã}¢ï´ |¢è çÈGUÚæx¢è ÈGïUà¢Ý ÜUè ²Hx¢G¢Ú }¢ï´ çÍ¢Úï ãé» }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï
}¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú ÜUè }¢èÆè }¢èÆè S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè
¼GÚÈGU Ï¢éH¢Ýï ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï Á¢¢» J §S¢ }¢-ÎÝè ÜU¢}¢ ²¢’Ýè ÝïÜUè
ÜUè ΢’±¼ ÜU¢ï ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜU¢ »ÜU }¢é¥çSS¢Ú Á¢GÚè¥G¢ ¥GH¢ÜGU¢§ü ΢ñÚ¢
Ï¢Ú¢» ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ |¢è ãñ J ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´
ãzG¼ï }¢ï´ »ÜU çÎÝ }¢wGS¢êS¢ ÜUÚ ÜïU ÎéÜU¢Ý¢ï´, Í¢Ú¢ï´ ±x¢GñÚ¢ ÐÚ ÝïÜUè ÜUè
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉGï ¼¢ï ±¢ïã H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÜU‹Á¢êS¢ ¼ÚèÝ à¢wGS¢ ãñ J

15. 14 Ï¢éI¢ ÐéÁ¢¢Úè
΢’±¼ ÐïࢠÜUè Á¢¢¼è ãñ J Ï¢¢’Á¢G §SH¢}¢è |¢¢§ü ãzG¼ï }¢ï´ ΢ï Ï¢¢Ú, ¼èÝ Ï¢¢Ú
|¢è Ï¢çËÜU Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ |¢è Îï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Ï¢¢’Á¢G ¥¢ÜGU¢ ÜïU Îè±¢Ýï ¼¢ï Á¢Ï¢ Îﶢ
¼‹ã¢ ãè ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÜUè {ê}¢ï´ }¢Ó¢¢¼ï Úã¼ï ãñ´ ! ¥¢§²ï ¼‹ã¢ ÝïÜUè
ÜUè ΢’±¼ ÎïÝï ²¢’Ýè “§ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢” ÜUÚÝï ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU
»ÜU §ü}¢¢Ý ¥zGÚ¢ïÁ¢G }¢-ÎÝè Ï¢ã¢Ú S¢éݼï Ó¢Hï´ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï
»ÜU ãïڢ溜Ӣè ÜUè ¥¢ÐÏ¢è¼è
Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è ÜïU ¥GH¢ÜGïU “ÜU¢ïÚæx¢è” ÜïU »ÜU §SH¢}¢è
|¢¢§ü Ýï Á¢¢ï ÜéUÀ ãGHçÈGU²¢ (²¢’Ýè Ï¢ ÜGUS¢}¢) Ï¢²¢Ý çβ¢ ©S¢ ÜU¢
¶GéH¢S¢¢ ¥GÁ¢üG ÜUÚ¼¢ ãêæ : ¼ÏHèx¢Gï ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ
çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ÜU¢ïÚæx¢è }¢ï´ ã¢ïÝï ±¢Hï ¥¢ç¶GÚè
¼èÝ3
Ú¢ïÁ¢G¢ Ï¢ñÝH ¥vG±¢}¢è S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G ÜU¢ ±¢çÜGU¥G¢ ãñ J
§S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ²ïã §çÁ¼}¢¢¥G }¢ÎèݼéH ¥¢ñçH²¢ (}¢éH¼¢Ý à¢ÚèÈGU) }¢ï´
}¢é‹¼çÜGUH ÜUÚ çβ¢ x¢²¢ J ã}¢ Ó¢‹Î ΢ïS¼ ÚS}¢è ¼G¢ñÚ ÐÚ §çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´
ãG¢çÁ¢GÚ ¼¢ï ã¢ï x¢» }¢x¢Ú Ï¢²¢Ý¢¼ ÜUè Ï¢-ÚÜU¢¼ À¢ïÇG ÜUÚ Ú¢¼ §çÁ¼}¢¢¥G
x¢¢ã ÜïU Ï¢¢ãÚ »ÜU Á¢x¢ã Ï¢ñÆ ÜUÚ wG¢êÏ¢ çS¢x¢ÚïÅ ÜïU ÜUࢠ¥¢ñÚ x¢Ðà¢Ð
Hx¢¢Ýï }¢ï´ }¢àxG¢êH ãé» §S¢è }¢ï´ çÁ¢‹Ý |¢ê¼ ÜïU S¢‹S¢Ýè ¶GñÁ¢G ±¢çÜGU¥G¢¼
|¢è çÀÇG x¢», çÁ¢S¢ ÜUè çϢݢ ÐÚ ÜéUÀ ÇÚ¢±Ý¢ S¢¢ }¢¢ãG¢ïH Ï¢Ý x¢²¢ J
§¼Ýï }¢ï´ S¢ÏÁ¢G §G}¢¢}¢ï ±¢Hï »ÜU ©{ïÇG ©G}¢í ÜïU §SH¢}¢è |¢¢§ü Ýï ÜGUÚèÏ¢ ¥¢
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU
ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉGï J

16. 15 Ï¢éI¢ ÐéÁ¢¢Úè
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ΢ï S¢¢ï Ï¢¢Ú ÎéMÎï
ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ ÜïU ΢ï S¢¢ï S¢¢H ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï´x¢ï J
ÜUÚ ã}¢ï´ S¢H¢}¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢Ýï Hx¢ï : ¥x¢Ú §Á¢¢Á¢G¼ ã¢ï ¼¢ï ÜéUÀ ¥GÁ¢üG
ÜUMæ ! ã}¢ Ýï ÜU㢠: ÈGUÚ}¢¢§²ï ! ©‹ã¢ï´ Ýï Ï¢ÇGï ã}¢Î΢üÝ¢ HãÁ¢ï }¢ï´ ÜU㢠:
¥¢Ð ãGÁ¢GÚ¢¼ ÜïU §çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G Îï¶ ÜUÚ }¢éÛ¢ï ¥ÐÝè
çÐÀHè çÁ¢G‹Îx¢è ²¢Î ¥¢ x¢§ü ! }¢ñ´ Ýï S¢¢ïÓ¢¢ çÜU ¥ÐÝè ¥¢ÐÏ¢è¼è x¢¢ïà¢
x¢éÁ¢G¢Ú ÜUMæ çÜU ࢢ²Î ¥¢Ð H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï §S¢ }¢ï´ ÜéUÀ §GÏ¢í¼ ÜïU }¢-ÎÝè
ÈêUH ç}¢H Á¢¢»æ J çÈUÚ ©‹ã¢ï´ Ýï ¥ÐÝè ΢S¼¢Ýï çã΢²¼ çÝà¢¢Ý Ï¢²¢Ý
ÜUÚÝè à¢éM¥G ÜUè : ÐãHï ÐãH }¢ïÚè çS¢x¢ÚïŠݢïà¢è ÜUè ¥G¢Î¼ ÐÇGè ¥¢ñÚ
çÈUÚ Ï¢éÚï ΢ïS¼¢ï´ ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ ÜUè ÝéãGêS¢¼ Ýï }¢éÛ¢ï Ó¢ÚS¢ ¥¢ñÚ ãïÚ¢ï§üÝ Á¢ñS¢ï
}¢¢ïãçHÜU Ýà¢ï ÜU¢ ¥G¢Îè Ϣݢ çβ¢, ¥¢ã ! }¢ñ´ S¢¢ïHã16
S¢¢H ¼ÜU Ýà¢ï
ÜU¢ ¥G¢Îè Ú㢠J ²ïã Ï¢¼¢¼ï ãé» ©Ý ÜUè ¥¢±¢Á¢G |¢Ú¢ü x¢§ü, }¢x¢Ú Ï¢²¢Ý
Á¢¢Úè Ú¶¼ï ãé» ÜU㢠: }¢ïÚè Ï¢éÚè ¥G¢Î¼¢ï´ S¢ï Ï¢ïÁ¢G¢Ú ã¢ï ÜUÚ }¢éÛ¢ï Í¢Ú S¢ï çÝÜU¢H
çβ¢ x¢²¢ J }¢ñ´ ÈGéUÅТ‰¢ ÐÚ S¢¢ï¼¢ ¥¢ñÚ ÜUÓ¢Úï ÜïU ÉïÚ S¢ï ©Æ¢ ÜUÚ ²¢ }¢¢æx¢ ÜUÚ
¶¢¼¢ J ¥¢Ð ÜU¢ï ࢢ²Î ²ÜGUèÝ Ý ¥¢» çÜU }¢ñ´ Ýï »ÜU ãè çHÏ¢¢S¢ }¢ï´
S¢¢ïHã S¢¢H x¢éÁ¢G¢Ú çβï ! }¢ïÚè ÜñUçÈGUIJ¼ çÏ¢ËÜéUH »ÜU Тx¢H ÜUè
¼GÚãG ã¢ï Ó¢éÜUè ‰¢è !
»ÜU }¢éÜGUgS¢ Ú¢¼ ÜU¢ çÜGUSS¢¢ ãñ, x¢G¢çHÏ¢Ý ±¢ïã Ú-}¢Á¢G¢ÝéH
}¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUè S¢œ¢¢§üS¢±è´ à¢Ï¢ ‰¢è J }¢ñ´ ϢΠÝS¢èÏ¢ ©S¢è x¢‹Îè ãG¢H¼ }¢ï´
ϢΠ}¢S¼ »ÜU x¢Hè ÜïU ÜU¢ïÝï }¢ï´ ÜUÓ¢Ú¢ ÜêæUÇè ÜïU ТS¢ HñÅ¢ ãé±¢ ‰¢¢

17. 16 Ï¢éI¢ ÐéÁ¢¢Úè
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG¢ï ¥ËH¢ã ¼é}¢ ÐÚ ÚãG}¢¼
|¢ïÁ¢ïx¢¢ J
çÜU S¢H¢}¢ ÜUè ¥¢±¢Á¢G ÐÚ Ó¢¢ñæÜU¢ ! Á¢Ï¢ ¥¢æ¶ï´ }¢H¼ï ãé» Îﶢ ¼¢ï }¢ïÚï
S¢¢}¢Ýï S¢ÏÁ¢G S¢ÏÁ¢G §G}¢¢}¢¢ S¢Á¢¢» ΢ï2
§SH¢}¢è |¢¢§ü ¶ÇGï }¢éSÜéUÚ¢
Úãï ‰¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï Ï¢ÇGè }¢ãGÏÏ¢¼ S¢ï }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ ÐêÀ¢, ࢢ²Î çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ ÐãHè
Ï¢¢Ú çÜUS¢è Ýï §¼Ýè }¢ãGÏÏ¢¼ S¢ï }¢éÛ¢ï }¢é¶G¢¼GÏ¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J çÈUÚ §ç‹ÈGUÚ¢Îè
ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼ï ãé» ©‹ã¢ï´ Ýï à¢Ï¢ï ÜGUÎí ÜUè ¥G-Á¢G}¢¼ S¢ï }¢é-¼¥GçËHÜGU Ï¢ÇGè
Œ²¢Úè Œ²¢Úè Ï¢¢¼ï´ Ï¢¼¢§æü J }¢ñ´ ©Ý ÜïU ¥ÐÝ¢§Ä²¼ ±¢Hï ¥‹Î¢Á¢G ¥¢ñÚ ãGéSÝï
¥wGH¢ÜGU ÜUè çϢݢ ÐÚ ±ñS¢ï ãè }¢é-¼¥çSS¢Ú ã¢ï Ó¢éÜU¢ ‰¢¢, }¢Á¢GèÎ ©Ý ÜUè à¢ãÎ
S¢ï |¢è }¢èÆè }¢èÆè }¢-ÎÝè x¢ézG¼-x¢ê ¼¢S¢èÚ ÜU¢ ¼èÚ Ï¢Ý ÜUÚ }¢ïÚï çÁ¢x¢Ú
}¢ï´ Ðñ±S¼ ã¢ï x¢§ü, }¢ñ´ ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ }¢çSÁ¢Î ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢H ÐÇG¢ J
}¢çSÁ¢Î ÜïU x¢GéSH ¶G¢Ýï }¢ï´ ¥ÐÝ¢ }¢ñH¢ çÓ¢vÜUÅ çHÏ¢¢S¢ ©¼¢Ú¢ ¥¢ñÚ
x¢GéSH ÜUÚ ÜïU S¢¢ÈGU S¢é‰¢Úï ÜUÐÇGï ÐãÝ ÜUÚ 16 S¢¢H Ï¢¢’Î Á¢Ï¢
ÐãHè Ï¢¢Ú }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï ÜUÚ Ý}¢¢Á¢G ÜïU çH²ï }¢ñ´ Ýï
çÝIJ¼ Ï¢¢æ{è ¼¢ï ¥ÐÝï ¥¢æS¢ê Ý Ú¢ïÜU S¢ÜU¢, Ú¢ï Ú¢ï ÜUÚ }¢ñ´ Ýï
Ýà¢ï ¥¢ñÚ Îèx¢Ú x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hè ¥¢ñÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è
ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï x¢²¢ J Í¢Ú ±¢H¢ï´ Ýï
}¢éÛ¢ï ±¢ÐS¢ Hï çH²¢ J }¢ñ´ ÜGU¢çÎçÚIJ¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ çS¢çËS¢Hï }¢ï´ ΢ç¶GH
ã¢ï ÜUÚ ãGéÁG¢êÚ x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜU¢ }¢éÚèÎ Ï¢Ý x¢²¢ J }¢ñ´ Ýï
²ïã çÝIJ¼ ÜUÚ Hè çÜU ¥Ï¢ ãÚ ÜGUè}¢¼ ÐÚ Ýà¢ï ÜUè ¥G¢Î¼ ÀéÇG¢ªæx¢¢ J

18. 17 Ï¢éI¢ ÐéÁ¢¢Úè
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÜUS¢Ú¼ S¢ï ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ï Ï¢ïà¢ÜU
¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ ¼é}ã¢Úï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU çH²ï }¢çxGÈGUÚ¼ ãñ J
§S¢ ÜïU çH²ï }¢éÛ¢ï Ï¢ÇGè ¥¢ÁG}¢¢§à¢¢ï´ S¢ï x¢éÁ¢GÚÝ¢ ÐÇG¢, }¢ñ´ ¼vHèÈGU ÜïU
Ï¢¢§GS¢ Ó¢è¶G¼¢, Ï¢éÚè ¼GÚãG ¼ÇGм¢, Í¢Ú ±¢Hï }¢ïÚè ²ïã ãG¢H¼ Îï¶ ÜUÚ
Ú¢ï ÐÇG¼ï J Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ }¢à±Ú¢ Îï¼ï çÜU ãïÚ¢ï§üÝ ÜU¢ »ÜU ¥¢{ çS¢x¢ÚïÅ
ãè Ðè H¢ï ! }¢x¢Ú }¢ñ´ Ýï »ïS¢¢ Ý çÜU²¢ çÜU §S¢ ¼GÚãG ¼¢ï }¢ñ´ çÈUÚ §S¢
ÝéãGêS¢¼ }¢ï´ çx¢çÚzG¼¢Ú ã¢ï Á¢¢ªæx¢¢ Ï¢çËÜU Í¢Ú ±¢H¢ï´ S¢ï ÜUã¼¢ çÜU Á¢GMÚ¼Ý
}¢éÛ¢ï Ó¢¢ÚТ§ü S¢ï Ï¢¢æ{ çβ¢ ÜUÚ¢ï J ¥¢çãS¼¢ ¥¢çãS¼¢
Ï¢ïã¼Úè ¥¢Ýï Hx¢è ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï Ýà¢ï S¢ï }¢éÜU}}¢H ¼G¢ñÚ ÐÚ ÝÁ¢¢¼ ç}¢H x¢§ü
¥¢ñÚ }¢ñ´ ¥¢Á¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ »ÜU ¥ÎÝ¢ S¢¢ }¢éÏ¢çËHx¢G ãêæ J ©Ý
ÜUè ΢S¼¢Ýï §GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý S¢éÝ ÜUÚ ã}¢ S¢Ï¢ ¥àÜUÏ¢¢Ú ã¢ï x¢», ã}¢
Ýï S¢¢çÏ¢ÜGU¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè ¥¢ñÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè
}¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï x¢» J }¢ñ´ ²ïã Ï¢²¢Ý Îï¼ï ±vG¼
Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è ÜïU »ÜU çDZèÁ¢GÝ ÜïU }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU
çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú ÜUè ãGñçS¢Ä²¼ S¢ï ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÜUè {ê}¢ï´ }¢Ó¢¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢
ÜUÚ Ú㢠ãêæ J
À¢ïÇGï´ Ï¢Î }¢çS¼²¢æ, ¥¢ñÚ Ýà¢ï Ï¢¢çÁ¢G²¢æ Á¢¢}¢ï ©ËÈGU¼ çвï´, ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï
»ï à¢Ú¢Ï¢è ¼ê ¥¢, ¥¢ Á¢é±¢Úè ¼ê ¥¢ S¢Ï¢ S¢é{ÚÝï Ó¢Hï´, ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

19. 18 Ï¢éI¢ ÐéÁ¢¢Úè
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG¼¢ ãñ ¥ËH¢ã
©S¢ ÜïU çH²ï »ÜU ÜGUèÚ¢¼G ¥Á¢í çH¶¼¢ ¥¢ñÚ ÜGUèÚ¢¼G ©ãGéÎ Ðã¢ÇG çÁ¢¼Ý¢ ãñ J
ÜéUÈGí ÜïU »ï±¢Ý¢ï´ }¢ï´ ¶HÏ¢Hè
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ࢢãï ¶GñLH ¥Ý¢}¢
Ýï ¼èÝ3
S¢¢H ¼ÜU §à¢¢¥G¼ï §SH¢}¢ ÜïU çH²ï
wG¢ézG²¼Ý (²¢’Ýè ÀéÐ ÜUÚ) §ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢§ü J çÈUÚ Á¢Ï¢
ãGév}¢ï ¶Gé΢ ±‹Îè S¢ï ¥GHH »’H¢Ý §SH¢}¢ ÜU¢ Ðñx¢G¢}¢ ÎïÝ¢
à¢éM¥G çÜU²¢ ¥¢ñÚ Ï¢é¼ ÐÚS¼è ÜUè }¢Á¢G}}¢¼ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï Hx¢ï ¼¢ï ÜéUÈGí
ÜïU »ï±¢Ý¢ï´ }¢ï´ ¶HÏ¢Hè ÐÇG x¢§ü J S¢Ú΢ڢÝï ÜGéUÚñࢠ»ÜU ±zGÎ ÜUè
S¢êÚ¼ }¢ï´ ¥¢Ð ÜïU Ó¢Ó¢¢ ¥Ï¢ê ¼G¢çHÏ¢ ÜïU ТS¢
¥¢» ¥¢ñÚ ¥ÐÝè çà¢ÜU¢²¼ ÐïࢠÜUè, çÜU ¥¢Ð ÜïU |¢¼èÁ¢ï S¢¢çãGÏ¢ ã}¢¢Úï
}¢¢’Ï¢êÎ¢ï´ ÜU¢ï Ï¢éÚ¢ |¢H¢ ÜUãÝï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ã}¢¢Úï ¥¢Ï¢¢¥¢ï ¥Á΢ΠÜU¢ï
x¢é}¢Ú¢ã ¥¢ñÚ ã}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¥ãG}¢ÜGU ÆãÚ¢¼ï ãñ´, ¥¢Ð Ï¢Ú¢» }¢ïãÚÏ¢¢Ýè
©Ý ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢ ÎèçÁ¢²ï çÜU ±¢ïã »ïS¢¢ Ý ÜUÚï´, ¥x¢Ú ¥¢Ð S¢}¢Û¢¢ Ýãè´
S¢ÜU¼ï ¼¢ï Ï¢èÓ¢ }¢ï´ S¢ï ãÅ Á¢¢§²ï ã}¢ ¶GéÎ ©‹ãï´ S¢}¢Û¢ Hï´x¢ï J ¥Ï¢ê ¼G¢çHÏ¢
¥x¢Ó¢ïü §ü}¢¢Ý ¼¢ï Ý H¢» HïçÜUÝ ¥ÐÝï |¢¼èÁ¢ï ²¢’Ýè S¢çIJÎéÝ¢
}¢éãG}}¢ÎéÚüS¢êHéËH¢ã S¢ï Ï¢ïãGÎ }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼ï ‰¢ï
çHã¢Á¢G¢ ÜGéUÚñࢠÜïU S¢ÚÎ¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ÝÚ}¢è ÜïU S¢¢‰¢ S¢}¢Û¢¢ Ï¢éÛ¢¢ ÜUÚ LwGS¢¼
ÜUÚ çβ¢ J

20. 19 Ï¢éI¢ ÐéÁ¢¢Úè
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU çH¶¢ ¼¢ï
Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ ©S¢ }¢ï´ Úãïx¢¢ çÈGUçÚà¼ï ©S¢ ÜïU çH²ï §çS¼xGÈGU¢Ú ÜUÚ¼ï Úãï´x¢ï J
S¢è{ï 㢉¢ }¢ï´ S¢êÚÁ¢......
΢’±¼ï §SH¢}¢ ÜU¢ çS¢çËS¢H¢ Á¢G¢ïÚ¢ï ࢢïÚ S¢ï Á¢¢Úè Úã¢, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï
ÜéUzGÈGU¢Úï ÜGéUÚñࢠÜïU ¥‹ÎÚ ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼ ÜïU
ç¶GH¢ÈGU Ï¢éxGÁ¢G¢ï ¥G΢±¼ ÜUè ¥¢x¢ }¢Á¢GèÎ |¢ÇGÜU ©Æè, ±¢ïã çÈUÚ ±zGΠϢݢ
ÜUÚ ¥Ï¢ê ¼G¢çHÏ¢ ÜïU ТS¢ ¥¢» ¥¢ñÚ {}¢ÜUè ¥¢}¢ïÁ¢G HãÁ¢ï }¢ï´ ÜUãÝï Hx¢ï :
“¥Ï¢ê ¼G¢çHÏ¢ ! ã}¢ Ýï ¼é}¢ S¢ï ÜU㢠‰¢¢ çÜU ¥ÐÝï |¢¼èÁ¢ï ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢ ΢ï }¢x¢Ú
¼é}¢ Ýï ©Ý ÜU¢ï Ýãè´ S¢}¢Û¢¢²¢, ã}¢ ¥ÐÝï }¢¢’Ï¢êÎ¢ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Ï¢¢¥¢ï ¥Á΢ΠÜUè
¼¢ñãèÝ Ï¢Ú΢༠Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï, ã}¢ ¼é}ã¢Úè §GÁGÁ¢G¼ ÜUÚ¼ï ãñ´, ¼é}¢ ©Ý ÜU¢ï
¥Ï¢ |¢è Ú¢ïÜU ΢ï, ¥x¢Ú Ýãè´ Ú¢ïÜUÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ¼¢ï ¼é}¢ |¢è ã}¢¢Úï S¢¢‰¢ }¢éÜGU¢Ï¢Hï
ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ã¢ï Á¢¢¥¢ï ¼¢çÜU ΢ïÝ¢ï´2
ÈGUÚèÜGU }¢ï´ S¢ï »ÜU ÜU¢ ÈGñUS¢H¢ ã¢ï Á¢¢» J”
±¢ïã H¢ïx¢ ²ïã {}¢ÜUè Îï ÜUÚ Ó¢Hï x¢» J ¥Ï¢ê ¼G¢çHÏ¢ Ýï S¢ÚÜU¢Úï Î¢ï ¥G¢H}¢
ÜU¢ï Ï¢éH¢ ÜUÚ ¥GÁ¢üG ÜUè : “»ï }¢ïÚï Œ²¢Úï |¢¼èÁ¢ï ! ÜGU¢ñ}¢
Ýï }¢éÛ¢ï ¥¢Ð ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ²ïã ²ïã çà¢ÜU¢²¢¼ ÜUè ãñ´, }¢ïãÚÏ¢¢Ýè ÜUÚ ÜïU Ï¢¢Á¢G ¥¢
Á¢¢§²ï J ¥ÐÝï ¥¢Ð ÐÚ |¢è ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ ÐÚ |¢è ÚãGì}¢ ÜUèçÁ¢²ï J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ
¥¢Ð Ýï Á¢±¢Ï¢Ý §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï }¢ïÚï Ó¢Ó¢¢ !
wG¢é΢ ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¥x¢Ú ±¢ïã H¢ïx¢ }¢ïÚï S¢è{ï 㢉¢ }¢ï´ S¢êÚÁ¢ ¥¢ñÚ
©HÅï 㢉¢ }¢ï´ Ó¢¢æÎ |¢è H¢ ÜUÚ Ú¶ Îï´, Á¢Ï¢ |¢è }¢ñ´ §S¢ ÜU¢}¢ ÜU¢ï ãÚçx¢Á¢G
ãÚçx¢Á¢G Ý À¢ïÇGêæx¢¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¥ËH¢ã §S¢ï (²¢’Ýè §SH¢}¢

21. 20 Ï¢éI¢ ÐéÁ¢¢Úè
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢
¥ËH¢ã ©S¢ ÐÚ ÎS¢ ÚãG}¢¼ï´ |¢ïÁ¢¼¢ ãñ J
ÜU¢ï) x¢G¢çHÏ¢ ÜUÚ Îï ²¢ }¢ñ´ §S¢ ÜU¢}¢ }¢ï´ ¥ÐÝè Á¢¢Ý Îï Îêæ J” çÈUÚ ¥¢Ð
Ú¢ï ÐÇGï ¥¢ñÚ ±¢ÐS¢ Á¢¢Ýï Hx¢ï, ¼¢ï ¥ÐÝï Œ²¢Úï |¢¼èÁ¢ï
ÜU¢ ²ïã ¥GÁG}¢¢ï §çS¼vGH¢H Îï¶ ÜUÚ ¥Ï¢ê ¼G¢çHÏ¢
ÜU¢ï Á¢¢ïࢠ¥¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ Ï¢éH¢ ÜUÚ ÜUãÝï Hx¢ï : “»ï |¢¼èÁ¢ï
! wG¢êÏ¢ çÎH ¶¢ïH ÜUÚ ¥ÐÝï ÎèÝ ÜUè ¼ÏHèx¢G
ÜUèçÁ¢²ï, ¥ãHï ÜGéUÚñࢠ¥¢Ð ÜU¢ Ï¢¢H |¢è Ï¢èÜU¢ Ý ÜUÚ S¢ÜïU´x¢ï J”
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Ð Ýï }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ !
¥¢ç}¢Ý¢ ÜïU H¢H, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï Á¢GéH Á¢H¢H ÜU¢
¥GÁG}¢¢ï §çS¼vGH¢H çÜUS¢ ÜGUÎÚ Á¢GÏ¢Ú ÎS¼ ‰¢¢ J Î鋲¢ ÜUè ÜU¢ï§ü ¼G¢ÜGU¼
¥¢Ð ÜU¢ï ΢’±¼ï §SH¢}¢ S¢ï Ý ãÅ¢ S¢ÜU¼è ‰¢è J
±¢ïã çÏ¢Á¢Hè ÜU¢ ÜUÇGÜU¢ ‰¢¢ ²¢ S¢¢ñ¼ï ã¢Îè
¥GÚÏ¢ ÜUè Á¢G}¢è´ çÁ¢S¢ Ýï S¢¢Úè çãH¢ Îè
Ï¢ÎÝ¢}¢ ÜUÚÝï ÜUè S¢¢çÁ¢Gà¢
}¢‹ÜGêUH ãñ çÜU ¥ãHï ÜGéUÚñࢠÝï »ÜU §ÁH¢S¢ çÜU²¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ §S¢
Ï¢¢¼ ÐÚ §ÁGã¢Úï ¼à±èࢠçÜU²¢ x¢²¢ çÜU ¥Ï¢ ãGÁ¢ ÜU¢ }¢¢ñçS¢}¢ï Ï¢ã¢Ú ¥¢
Ú㢠ãñ ¥¢ñÚ H¢ïx¢ Î鋲¢ ÜïU x¢¢ïà¢ï x¢¢ïà¢ï S¢ï ²ã¢æ ¥¢»æx¢ï, Ó¢êæçÜU S¢ÚÜU¢Úï ΢ï2

22. 21 Ï¢éI¢ ÐéÁ¢¢Úè
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ |¢êH x¢²¢
±¢ïã Á¢‹Ý¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ |¢êH x¢²¢ J
¥G¢H}¢ ¶éËH}¢ ¶éËH¢ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ Îï Úãï
ãñ´ çHã¢Á¢G¢ H¢ïx¢ §Ý ÜU¢ï S¢éÝï´x¢ï ¥¢ñÚ S¢éÝï´x¢ï ¼¢ï
}¢¢Ýï´x¢ï |¢è ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜïU çx¢Ú±è΢ ã¢ï Á¢¢»æx¢ï J
çHã¢Á¢G¢ §S¢ ÜUè Ú¢ïÜU ‰¢¢}¢ ÜUè »ÜU ãè S¢êÚ¼ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ²ïã çÜU ã}¢
ࢢãï ¶GñLH ¥Ý¢}¢ ÜU¢ï wG¢êÏ¢ Ï¢ÎÝ¢}¢ ÜUÚ Îï´
¼¢çÜU H¢ïx¢ ¥¢Ð S¢ï }¢é-¼ÝçzGÈGUÚ ã¢ï Á¢¢»æ ¥¢ñÚ
çS¢Úï S¢ï ¥¢Ð ÜUè Ï¢¢¼ ãè Ý S¢éÝï´ ¥¢ñÚ Á¢G¢çãÚ ãñ
Á¢Ï¢ Ï¢¢¼ ãè Ý S¢éÝï´x¢ï ¼¢ï }¢¢§H |¢è Ý ã¢ï´x¢ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï §S¢ }¢à±Úï ÜïU Ï¢¢’Î
ÜéUzGÈGU¢Úï Ý¢ ã‹Á¢¢Ú Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï ( )
}¢Á¢ÝêÝ, ÜU¢çãÝ ¥¢ñÚ Á¢¢Îêx¢Ú }¢àãêÚ ÜUÚÝ¢ à¢éM¥G ÜUÚ çβ¢ J HïçÜUÝ
ÜGéUÚÏ¢¢Ý Á¢¢§²ï ! }¢éÏ¢çËHx¢Gï ¥¢’Á¢G}¢, ÝçϢIJï }¢éÜUÚü}¢, ÚS¢êHï }¢éãGì¼à¢}¢
ÜUè Ï¢éH‹Î çã}}¢¼è ÐÚ çÜU ¥¢Ð
©Ý ÜUè ±¢çã²¢¼ ± ¶GéÚ¢ÈGU¢¼ S¢ï Á¢GÚ¢ü Ï¢Ú¢Ï¢Ú Ý
͢Ϣڢ» }¢éS¢ËS¢H ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ }¢ï´ }¢àxG¢êH ãè Úãï J
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï ! ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢
ÜïU ç¶GH¢ÈGU Ï¢ÎÝ¢}¢ ÜUÚÝï ÜUè Ï¢¢ ÜGU¢§G΢ }¢éçã}¢
Ó¢H¢§ü x¢§ü çÈUÚ |¢è ¥¢Ð ÜïU Т» S¢Ï¢¢¼ ÜU¢ï Á¢GÚ¢ü

23. 22 Ï¢éI¢ ÐéÁ¢¢Úè
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ
ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢ ¼ãGÜGUèÜGU ±¢ïã ϢΠϢwG¼ ã¢ï x¢²¢ J
Ï¢Ú¢Ï¢Ú HçxGÁ¢Gà¢ Ý ¥¢§ü, }¢éS¢ËS¢H ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÜU¢ ÜU¢}¢ Á¢¢Úè ãè
Ú¶¢ J §S¢ S¢ï ã}¢ï´ |¢è ²ïã ÎS¢ü ç}¢H¢ çÜU wG±¢ã ÜU¢ï§ü §ËÁ¢G¢}¢ Ç¢Hï, }¢Á¢G¢ÜGU
©ÇG¢», ϢΠ¥ËÜGU¢Ï¢è S¢ï ÐéÜU¢Úï, ã}¢¢Úè ¥¢±¢Á¢G ÜUè ÝvGH ©¼¢Úï, ÜñUS¢¢ ãè
S¢¼¢» }¢x¢Ú ã}¢ï´ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH Ýãè´ À¢ïÇGÝ¢ Ó¢¢çã²ï, S¢é‹Ý¼¢ï´
ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ¼ï ãé» ÎêS¢Ú¢ï´ ¼ÜU |¢è ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÐãéæÓ¢¢¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J
Á¢¢ï çã}}¢¼ ã¢Úï çÏ¢x¢GñÚ Á¢¢çÝÏ¢ï }¢ç‹Á¢GH Ú±¢æ α¢æ Úã¼¢ ãñ çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ
}¢ç‹Á¢GH Т ãè Hï¼¢ ãñ J
¼é}ãïæ »ï }¢éÏ¢çËHx¢G ²ïã }¢ïÚè Îé¥G¢ ãñ
çÜU²ï …¢¥¢ï ¼ñG ¼é}¢ ¼ÚvGÜGUè ÜU¢ …GèÝ¢
çÎH ÜU¢ }¢ÚèÁ¢G ÆèÜU ã¢ï x¢²¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ Ï¢ÉG¢Ýï ÜïU
çH²ï ¼ÏHèx¢Gï ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU, ΢’±¼ï
§SH¢}¢è ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼ ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï
ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ S¢ÈGUÚ ÜUÚ¼ï Úçã²ï J ¥¢Ð ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ ± ¼ãìGÚèS¢ ÜïU
çH²ï »ÜU “}¢-ÎÝè Ï¢ã¢Ú” Ðïà¢ï ç¶GÎ}¢¼ ãñ : Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è ÜïU
»ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ï çÎH ÜUè ¼vHèÈGU ãé§ü, Ç¢õvÅÚ Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU ¥¢Ð ÜïU
çÎH ÜUè ΢ï2
Ý¢çH²¢æ Ï¢‹Î ãñ´, »ç‹Á¢²¢ïx¢í¢ÈGUè (ANGIOGRAPHY) ÜUÚ±¢
HèçÁ¢²ï J §GH¢Á¢ ÐÚ ãÁ¢G¢Ú㢠LÐñ ÜU¢ ¶GÓ¢ü ¥¢¼¢ ‰¢¢, ²ïã Ï¢ïÓ¢¢Úï x¢GÚèÏ¢
͢Ϣڢ» ãé» ‰¢ï, »ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü Ýï ©Ý ÐÚ §ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼ï ãé»

24. 23 Ï¢éI¢ ÐéÁ¢¢Úè
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎS¢ }¢Ú¼Ï¢¢ S¢éÏãG ¥¢ñÚ ÎS¢
}¢Ú¼Ï¢¢ ࢢ}¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ç}¢Hïx¢è J
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼ ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚ
ÜïU ±ã¢æ Îé¥G¢ }¢¢æx¢Ýï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢§ü, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ±¢ïã ¼èÝ3
çÎÝ ÜïU çH²ï
}¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜïU }¢éS¢¢çÈGUÚ Ï¢Ýï, ±¢ÐS¢è ÐÚ ¼GÏ¢è¥G¼ ÜU¢ï Ï¢ïã¼Ú Т²¢ J
Á¢Ï¢ ÅïSÅ ÜUÚ±¢» ¼¢ï ¼}¢¢}¢ çÚТïÅïZ ÎéLS¼ ‰¢è´, Ç¢õvÅÚ Ýï ãGñÚ¼ S¢ï ÐêÀ¢ çÜU
¼é}ã¢Úï çÎH ÜUè ΢ïÝ¢ï´2
Ï¢‹Î Ý¢çH²¢æ ¶éH Ó¢éÜUè ãñ´, ¥¢ç¶GÚ ²ïã ÜñUS¢ï ãé±¢ ?
Á¢±¢Ï¢ çβ¢, ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ
ÜUÚ ÜïU Îé¥G¢ ÜUÚÝï ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï }¢éÛ¢ï çÎH ÜïU }¢¢ïãçHÜU }¢ÚÁ¢G S¢ï ÝÁ¢¢¼
ç}¢H x¢§ü ãñ J
HêÅÝï ÚãG}¢¼ï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï S¢è¶Ýï S¢é‹Ý¼ï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï
çÎH }¢ï´ x¢Ú ÎÎü ã¢ï ÇÚ S¢ï L¶G Á¢GÎü ã¢ï Т¥¢ïx¢ï Ú¢ãG¼ï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï
¥¢ã ! S¢Î ¥¢ã ! ã}¢¢Úï çÎH¢ï´ ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú, ΢ï2
¥G¢H}¢ ÜïU
S¢Ú΢Ú, }¢vÜUè }¢-ÎÝè S¢ÚÜU¢Ú Ýï §SH¢}¢ ÜïU
ÐÚÓ¢¢Ú ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ÜñUS¢ï ÜñUS¢ï }¢Á¢G¢çH}¢ S¢ãï, Á¢¢ñÚ¢ï Á¢ÈGU¢ ÜUè ¼ïÁ¢G ±
¼é‹Î ¥¢æç{²¢ï´ }¢ï´ |¢è ÜU|¢è ¥¢Ð ¥ÐÝè Á¢x¢ã S¢ï
Ý çãHï, ÜéUzGÈGU¢Úï Ï¢ÎÜU¢Ú ÜïU Á¢GéË}¢¢ï çS¢¼}¢ ÜUè »ÜU ΢S¼¢Ý ÐçÉG²ï
¥¢ñÚ ¼ÇGçвï :

25. 24 Ï¢éI¢ ÐéÁ¢¢Úè
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉG¢ ©S¢ Ýï Á¢ÈGU¢ ÜUè J
ÜéUzGÈGU¢Ú ÜïU ÝÚx¢Gï }¢ï´......
¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢» ÜU¢»Ý¢¼, ¥GçHIJéH
}¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï ¶Gé΢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ÜéUzGÈGU¢Úï Ý¢ ã‹Á¢¢Ú
Ýï »ÜU Ï¢¢Ú ΢ï2
Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú, ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú΢Ú, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÐÚ±Îü
x¢¢Ú ÜU¢ï Í¢ïÚ çH²¢ ±¢ïã S¢ÚÜU¢Úï Ý¢}¢Î¢Ú
ÜU¢ï Í¢S¢èÅ¼ï ¥¢ñÚ {vÜïU }¢¢Ú¼ï ¥¢ñÚ ÜUã¼ï Á¢¢¼ï
‰¢ï çÜU ¼é}¢ ãè ±¢ïã à¢wGS¢ ã¢ï Á¢¢ï çS¢ÈGUü »ÜU }¢¢’Ï¢êÎ ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ÜU¢
ãGév}¢ Îï¼ï ã¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢ ¥GHè (Á¢¢ï çÜU ©Ý
çÎÝ¢ï´ ÜU¢ÈGUè ÜU}¢ ©G}¢í ‰¢ï) ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU §¼Ýï }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU }¢Î¢üÝ¢ ±¢Ú ¥¢x¢ï Ï¢ÉGï ¥¢ñÚ ÜéUzGÈGU¢Ú
ÜU¢ï }¢¢Ú¼ï, Ðèżï, çx¢Ú¢¼ï, ãÅ¢¼ï S¢ÚÜU¢Úï Ý¢}¢Î¢Ú
¼ÜU Á¢¢ ÐãéæÓ¢ï ¥¢ñÚ S¢ÚÜU¢Ú ÜU¢ï ©Ý Á¢G¢çH}¢¢ï´ ÜïU
ÝÚx¢Gï S¢ï çÝÜU¢H çH²¢ J ©S¢ ±vG¼ S¢çIJÎéÝ¢ çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú
ÜUè }¢éÏ¢¢ÚÜU Á¢GÏ¢¢Ý ÐÚ Ð¢Úã 24 S¢ê-Ú¼éH }¢é¥ìç}¢Ý
ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 28 Á¢¢Úè ‰¢è :
(¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : v²¢ »ÜU }¢Îü ÜU¢ï §S¢ ÐÚ }¢¢Úï Ç¢H¼ï ã¢ï

26. 25 Ï¢éI¢ ÐéÁ¢¢Úè
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´
çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J
çÜU ±¢ïã ÜUã¼¢ ãñ çÜU }¢ïÚ¢ ÚÏ¢ ¥ËH¢ã ( ) ãñ ¥¢ñÚ Ï¢ïà¢ÜU ±¢ïã
Ú¢ïà¢Ý çÝࢢçݲ¢æ ¼é}ã¢Úï ТS¢ ¼é}ã¢Úï ÚÏ¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï H¢» J) ¥Ï¢
ÜéUzGÈGU¢Úï ϢΠçÜUÚÎ¢Ú Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU
ÜU¢ï ÐÜUÇG çH²¢ J ©Ý ÜïU S¢Úï ¥vGÎS¢ ¥¢ñÚ Î¢ÉGè }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU Ï¢ãé¼ S¢ï
Ï¢¢H Ý¢ïÓ¢ Ç¢Hï ¥¢ñÚ }¢¢Ú }¢¢Ú ÜUÚ ¥¢Ð ÜU¢ï à¢ÎèÎ
Á¢GwG}¢è ÜUÚ çβ¢ J
Ï¢ãÚ ãG¢H ÜéUzGÈGU¢Úï Á¢ÈGU¢ÜU¢Ú Ýï Ï¢ÇG¢ Á¢G¢ïÚ Hx¢¢²¢, wG¢êÏ¢ {ç}ÜU²¢æ
Îè´ çÜU çÜUS¢è ¼GÚãG |¢è S¢ÚÜU¢Úï ¥G¢Hè ±ÜGU¢Ú §SH¢}¢
ÜïU ÐÚÓ¢¢Ú S¢ï Ï¢¢Á¢G ¥¢ Á¢¢»æ }¢x¢Ú ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ñÚ }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ÜGU¢
ÎèÝï §SH¢}¢ ÜU¢ ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï ãè Úãï J Á¢êæ Á¢êæ ÜU¢}¢ Ï¢ÉG¼¢
Ú㢠¼êæ ¼êæ ÜéUzGÈGU¢Úï ϢΠ¥yG±¢Ú ÜïU x¢GñÁ¢G¢ï x¢GÁ¢GÏ¢ }¢ï´ |¢è §Á¢G¢ÈGU¢ ã¢ï¼¢ Ú㢠J ±¢ïã ãÚ
S¢¢¥G¼ }¢¢ãï çÚS¢¢H¼ ÜU¢ï ¥çÁ¢GIJ¼ ÐãéæÓ¢¢Ýï ÜUè
¼¢ÜU }¢ï´ Úã¼ï ‰¢ï J
Ó¢¢ÎÚ ÜU¢ ÈU‹Î¢
ÜéUzGÈGU¢Úï Ý¢ Ï¢ÜU¢Ú »ÜU Ï¢¢Ú ÜU¢’Ï¢» ÐéÚ ¥‹±¢Ú ÜïU S¢¢» }¢ï´ Ï¢ñÆï ãé»
‰¢ï ¥¢ñÚ S¢ÚÜU¢Úï ¥G¢H}¢ }¢Î¢Ú, ΢ï2
Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú

27. 26 Ï¢éI¢ ÐéÁ¢¢Úè
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ²ïã
¼é}ã¢Úï çH²ï ¼Gã¢Ú¼ ãñ J
(}¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢ ÜïU ÜGUÚèÏ¢) }¢àxG¢êHï Ý}¢¢Á¢G ‰¢ï J ©GvGÏ¢¢
çÏ¢Ý ¥Ï¢è }¢é§üG¼G Ý¢}¢è ÜU¢çÈGUÚ Ýï ¥¢Ð ÜUè x¢ÚÎÝ
}¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ Ó¢¢ÎÚ ÜU¢ ÈU‹Î¢ Ç¢H ÜUÚ S¢wG¼è ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢Ð
ÜU¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU x¢H¢ Í¢êæÅÝ¢ à¢éM¥G çÜU²¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU ΢ñÇGï ¥¢» ¥¢ñÚ ©S¢ï (²¢’Ýè
©GvGÏ¢¢ çÏ¢Ý ¥Ï¢è }¢é§üG¼G ÜU¢ï) ÐèÀï ãÅ¢²¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜUè
}¢éÏ¢¢ÚÜU Á¢GÏ¢¢Ý ÐÚ Ð¢Úã 24 S¢ê-Ú¼éH }¢é¥ìç}¢Ý ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 28
Á¢¢Úè ‰¢è :
(¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : v²¢ »ÜU }¢Îü ÜU¢ï §S¢ ÐÚ }¢¢Úï Ç¢H¼ï ã¢ï
çÜU ±¢ïã ÜUã¼¢ ãñ çÜU }¢ïÚ¢ ÚÏ¢ ¥ËH¢ã ( ) ãñ ¥¢ñÚ Ï¢ïà¢ÜU ±¢ïã Ú¢ïà¢Ý
çÝࢢçݲ¢æ ¼é}ã¢Úï ТS¢ ¼é}ã¢Úï ÚÏ¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï H¢» J)
»ÜU Ú¢ïÁ¢G΢ï2
Á¢ã¢æÜïU¼¢Á¢Î¢Ú ¥ÐÝïÜU¢à¢¢Ý»
¥yGãÚ S¢ï Ï¢¢ãÚ ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¥¢Ð ÜU¢ï Ú¢S¼ï }¢ï´ Á¢¢ï |¢è
ÜU¢çÈGUÚ ç}¢H¼¢ wG±¢ã x¢GéH¢}¢ ã¢ï¼¢ ²¢ ¥¢Á¢G¢Î ±¢ïã ¥¢Ð
ÜU¢ï ¼vHèÈGU Îï¼¢ J

28. 27 Ï¢éI¢ ÐéÁ¢¢Úè
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ¼é}¢ Á¢ã¢æ |¢è ã¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢
ÎéMÎ }¢éÛ¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¼¢ ãñ J
¥¢ã ! §}¢¢}¢éH ¥G¢çÏ¢ÎèÝ, S¢é˼G¢ÝéSS¢¢çÁ¢ÎèÝ,
S¢çIJÎéSS¢¢çHãGèÝ, S¢çIJÎéH }¢éÚ-S¢HèÝ, ¶G¢-¼}¢é‹ÝçϢIJèÝ,
Á¢Ý¢Ï¢ï ÚãGì}¢¼éçËHH ¥G¢-H}¢èÝ ÜUè ΢S¼¢Ýï
x¢G}¢ çÝà¢¢Ý ÐÚ çÎH wG¢êÝ Ú¢ï¼¢ ãñ J §S¢ ÜGUÎÚ }¢Á¢G¢çH}¢ S¢ãÝï ÜïU Ï¢¢
±éÁ¢êÎ |¢è ±Ë±H» ¼ÏHèx¢Gï §SH¢}¢ ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜU¢ »ãç¼}¢¢}¢ ¥ËH¢ã !
¥ËH¢ã !
ãGÚ}¢ ÜUè S¢ÚÁ¢G}¢è´ ÐÚ ¥¢Ð ÐÉG¼ï ‰¢ïï Ý}¢¢Á¢G ¥vS¢Ú
ã}¢ïࢢ ©S¢ Í¢ÇGè ÜUè ¼¢ÜU }¢ï´ Úã¼ï ‰¢ï ϢΠx¢¢ïãÚ
ÜU¢ï§ü ¥¢ÜGU¢ ÜUè x¢ÚÎÝ Í¢êæż¢ ‰¢¢ ÜUS¢ ÜïU Ó¢¢ÎÚ }¢ï´
ÜU¢ï§ü ϢΠϢwG¼ ЉƒÚ }¢¢Ú¼¢ ‰¢¢ ¥¢Ð ÜïU S¢Ú }¢ï´
ªæÅÝè ÜU¢ Ï¢ÓÓ¢¢Î¢Ý
»ÜU çÎÝ ãGéÁG¢êÚ S¢Ú¢Ð¢ ÝêÚ ÜU¢’Ï¢»
}¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Ý}¢¢Á¢G ÐÉG Úãï ‰¢ï ¥¢ñÚ ÜéUzGÈGU¢Úï
ÜGéUÚñࢠ»ÜU Á¢x¢ã Ï¢ñÆï ãé» ‰¢ï J ©Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU Ýï ÜU㢠çÜU ¼é}¢ §Ý ÜU¢ï
Îï¶ Úãï ã¢ï ? çÈUÚ Ï¢¢ïH¢ : ¼é}¢ }¢ï´ ÜU¢ñÝ »ïS¢¢ ãñ Á¢¢ï ÈGéUH¢æ ÜGUÏ¢èHï S¢ï
Á¢GÏãG ÜU΢ü ªæÅÝè ÜU¢ Ï¢ÓÓ¢¢Î¢Ý ©Æ¢ H¢» ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ²ïã S¢ÁÎï }¢ï´ Á¢¢»æ
¼¢ï §Ý ÜïU ÜU‹{¢ï´ ÐÚ Ú¶ Îï ? §S¢ ÐÚ Ï¢Î Ï¢wG¼ ©GvGÏ¢¢ çÏ¢Ý ¥Ï¢è }¢é§üG¼G

29. 28 Ï¢éI¢ ÐéÁ¢¢Úè
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎS¢ }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢
¥ËH¢ã ©S¢ ÐÚ S¢¢ï ÚãG}¢¼ï´ Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J
©Æ ÜUÚ Ó¢H çβ¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÓÓ¢¢Î¢Ý (²¢’Ýè ±¢ïã ¶¢H çÁ¢S¢ }¢ï´ ªæÅÝè
ÜU¢ Ï¢ÓÓ¢¢ çHÐÅ¢ ãé±¢ ã¢ï¼¢ ãñ) H¢ ÜUÚ ÚãG}¢¼ï ¥G¢-Hç}¢Ä²¢Ý
ÜïU ΢ïÝ¢ï´2
}¢éÏ¢¢ÚÜU à¢¢Ý¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý Ú¶ Îè J
¥ËH¢ã ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢ §S¢è ãG¢H }¢ï´ Úãï ¥¢ñÚ
S¢Úï }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢ÁÎï S¢ï Ý ©Æ¢²¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã S¢Ï¢ ÜïU S¢Ï¢ ÜGUãìÜGUãï }¢¢Ú ÜUÚ
ãæS¢¼ï Úãï, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¶G¢¼êÝï Á¢‹Ý¼ S¢çIJÎã ÈGU¢ç¼G-}¢¼éÁGÁ¢GãÚ¢
(çÁ¢Ý ÜUè ©G}¢í ©S¢ ±vG¼ Ï¢ }¢éçàÜUH ¥¢Æ S¢¢H ‰¢è)
¥¢§æü ¥¢ñÚ ©‹ã¢ï´ Ýï ãGÏ¢èÏ¢ï ¥vÏ¢Ú ÜUè Ðéà¼ï
¥yGãÚ S¢ï ©S¢ x¢‹Îx¢è ÜU¢ï ©Æ¢ ÜUÚ ÈïU´ÜU¢ J ¼Ï¢ S¢ÚÜU¢Úï Ý¢}¢Î¢Ú
Ýï ¥ÐÝ¢ S¢Úï ¥vGÎS¢ ©Æ¢²¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÐÚ±Îü
x¢¢Ú ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ ¥GÁ¢üG x¢éÁ¢G¢Ú ãé» :- ²¢ ¥ËH¢ã ! §Ý
ÜGéUÚñçࢲ¢ï´ ÜU¢ï ÐÜUÇG J ²¢ ¥ËH¢ã ! ¼ê ¥Ï¢ê Á¢ãìH çÏ¢Ý ãàࢢ}¢,
©GyÏ¢¢ çÏ¢Ý ÚÏ¢è¥G¢, à¢ñÏ¢¢ çÏ¢Ý ÚÏ¢è¥G¢, ±HèÎ çÏ¢Ý ©GyÏ¢¢, ©}¢Ä²¢ çÏ¢Ý
¶GHÈGU ¥¢ñÚ ©GvGÏ¢¢ çÏ¢Ý ¥Ï¢è }¢é§üG¼G ÜU¢ï ÐÜUÇG J §S¢ ãGÎèS¢ï ТÜU ÜïU Ú¢±è
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :
}¢ñ´ Ýï §Ý ÜU¢ï Ï¢Îí ÜïU Ú¢ïÁ¢G }¢vG¼êH (²¢’Ýè ÜGUyH à¢é΢) Îﶢ J ±¢ïã Ï¢Îí ÜïU
ÜêæU»æ }¢ï´ ¥¢ñæ{ï }¢éæã çx¢Úï ãé» ‰¢ï J

30. 29 Ï¢éI¢ ÐéÁ¢¢Úè
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉGï ¼¢ï ±¢ïã H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÜU‹Á¢êS¢ ¼ÚèÝ à¢wGS¢ ãñ J
Ý ©Æ S¢ÜïUx¢¢ çÜGU²¢}¢¼ ¼HÜU wG¢é΢ ÜUè ÜGUS¢}¢
çÜU çÁ¢S¢ ÜU¢ï ¼é}¢ Ýï ÝÁ¢GÚ S¢ï çx¢Ú¢ ÜïU À¢ïÇG çβ¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU¢ï §çwG¼¼¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU
H¢¼ï ãé» S¢é‹Ý¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ¥¢ñÚ Ó¢‹Î S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï
ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ J ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ã‹à¢¢ãï ÝéÏ¢éñ¼,
}¢éS¼GÈGU¢ Á¢¢Ýï ÚãG}¢¼, à¢}»G Ï¢ÁG}¢ï çã΢²¼, Ý¢ñࢻ Ï¢ÁG}¢ï Á¢‹Ý¼
ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Á¢‹Ý¼ çÝà¢¢Ý ãñ : çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè S¢é‹Ý¼ S¢ï
}¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ±¢ïã
Á¢‹Ý¼ }¢ï´ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ã¢ïx¢¢ J
S¢é‹Ý¼ï´ ¥G¢}¢ ÜUÚï´ ÎèÝ ÜU¢ ã}¢ ÜU¢}¢ ÜUÚï´
ÝïÜU ã¢ï Á¢¢»æ }¢éS¢Ë}¢¢Ý }¢ÎèÝï ±¢Hï
“²¢ ÝçϢIJËH¢ã” ÜïU 9 ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼
S¢ï Ý¢wG¢éÝ ÜU¢ÅÝï ÜïU 9 }¢-ÎÝè ÈêUH
1 Á¢é}¢é¥G¢ ÜïU çÎÝ Ý¢¶GéÝ ÜU¢ÅÝ¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J ã¢æ ¥x¢Ú çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ÉG
x¢» ã¢ï´ ¼¢ï Á¢é}¢é¥G¢ ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢Ú Ý ÜUèçÁ¢²ï

31. 30 Ï¢éI¢ ÐéÁ¢¢Úè
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU
ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉGï J
S¢ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGUã }¢¢ñH¢Ý¢ ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è
ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢‹ÜGêUH ãñ : Á¢¢ï Á¢é}¢é¥G¢ ÜïU Ú¢ïÁ¢G Ý¢¶GéÝ
¼Úà±¢» (ÜU¢Åï) ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜU¢ï ÎêS¢Úï Á¢é}¢é¥G¢ ¼ÜU Ï¢H¢¥¢ïæ
S¢ï }¢ãGÈGêUÁ¢G Ú¶ïx¢¢ ¥¢ñÚ ¼èÝ çÎÝ Á¢G¢§Î ²¢’Ýè ÎS¢ çÎÝ ¼ÜU J »ÜU
çÚ±¢²¼ }¢ï´ ²ïã |¢è ãñ çÜU Á¢é}¢é¥G¢ ÜïU çÎÝ Ý¢¶GéÝ ¼Úà±¢» (ÜU¢Åï) ¼¢ï
ÚãG}¢¼ ¥¢»x¢è ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã Á¢¢»æx¢ï ( , Ï¢ã¢Úï
à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 225,226) 2 㢉¢¢ï´ ÜïU Ý¢¶GéÝ ÜU¢ÅÝï ÜïU }¢‹ÜGêUH
¼GÚèÜGïU ÜU¢ ¶GéH¢S¢¢ Ðïà¢ï ç¶GÎ}¢¼ ãñ : ÐãHï S¢è{ï 㢉¢ ÜUè à¢ã¢Î¼ ÜUè
©æx¢Hè S¢ï à¢éM¥G ÜUÚ ÜïU ¼Ú¼èÏ¢ ±¢Ú ÀéæçxH²¢ (²¢’Ýè À¢ïÅè ©æx¢Hè)
S¢}¢ï¼ Ý¢¶GéÝ ÜU¢Åï Á¢¢»æ }¢x¢Ú ¥æx¢êÆ¢ À¢ïÇG ÎèçÁ¢²ï J ¥Ï¢ ©HÅï 㢉¢ ÜUè
ÀéæçxH²¢ (²¢’Ýè À¢ïÅè ©æx¢Hè) S¢ï à¢éM¥G ÜUÚ ÜïU ¼Ú¼èÏ¢ ±¢Ú ¥æx¢êÆï
S¢}¢ï¼ Ý¢¶GéÝ ÜU¢Å HèçÁ¢²ï J ¥Ï¢ ¥¢ç¶GÚ }¢ï´ S¢è{ï 㢃 ÜïU ¥æx¢êÆï ÜU¢
Ý¢¶GéÝ ÜU¢Å¢ Á¢¢» J 3 Т©æ
ÜïU Ý¢¶GéÝ ÜU¢ÅÝï ÜUè ÜU¢ï§ü ¼Ú¼èÏ¢ }¢‹ÜGêUH Ýãè´, Ï¢ïã¼Ú ²ïã ãñ çÜU
S¢è{ï Т©æ ÜUè ÀéæçxH²¢ (²¢’Ýè À¢ïÅè ©æx¢Hè) S¢ï à¢éM¥G ÜUÚ ÜïU
¼Ú¼èÏ¢ ±¢Ú ¥æx¢êÆï S¢}¢ï¼ Ý¢¶GéÝ ÜU¢Å HèçÁ¢²ï çÈUÚ ©HÅï Т©æ ÜïU
¥æx¢êÆï S¢ï à¢éM¥G ÜUÚ ÜïU ÀéæçxH²¢ S¢}¢ï¼ Ý¢¶GéÝ ÜU¢Å HèçÁ¢²ï J

32. 31 Ï¢éI¢ ÐéÁ¢¢Úè
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ΢ï S¢¢ï Ï¢¢Ú ÎéMÎï
ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ ÜïU ΢ï S¢¢ï S¢¢H ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï´x¢ï J
4 Á¢Ý¢Ï¢¼ ÜUè ãG¢H¼ (²¢’Ýè x¢GéSH ÈGUÁ¢üG ã¢ïÝï ÜUè S¢êÚ¼) }¢ï´ Ý¢¶GéÝ
ÜU¢ÅÝ¢ }¢vMã ãñ J 5 Î¢æ¼ S¢ï Ý¢¶GéÝ ÜU¢ÅÝ¢
}¢vMã ãñ ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï Ï¢ÚS¢ ²¢’Ýè ÜU¢ïÉG ÜïU }¢ÚÁ¢G ÜU¢ ¥‹Îïࢢ ãñ J
6 Ý¢¶GéÝ ÜU¢ÅÝï ÜïU Ï¢¢’Î ©Ý ÜU¢ï ÎzGÝ ÜUÚ ÎèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ
¥x¢Ú §Ý ÜU¢ï ÈïU´ÜU Îïæ ¼¢ï |¢è ãGÚÁ¢ Ýãè´ J 7 Ý¢¶GéÝ ÜU¢ ¼Ú¢à¢¢
(²¢’Ýè ÜUÅï ãé» Ý¢¶GéÝ) Ï¢ñ¼éH ¶GH¢ ²¢ x¢GéSH ¶G¢Ýï }¢ï´ Ç¢H ÎïÝ¢
}¢vMã ãñ çÜU §S¢ S¢ï Ï¢è}¢¢Úè Ðñ΢ ã¢ï¼è ãñ J 8 Ï¢é{ ÜïU çÎÝ Ý¢¶GéÝ
Ýãè´ ÜU¢ÅÝï Ó¢¢çã²ï´ çÜU Ï¢ÚS¢ ²¢’Ýè ÜU¢ïÉG ã¢ï Á¢¢Ýï ÜU¢ ¥‹Îïࢢ ãñ
¥HÏ¢œ¢¢ ¥x¢Ú ©‹¼¢HèS¢39
çÎÝ S¢ï Ýãè´ ÜU¢Åï ‰¢ï, ¥¢Á¢ Ï¢é{ ÜU¢ï
Ó¢¢HèS¢±¢æ çÎÝ ãñ ¥x¢Ú ¥¢Á¢ Ýãè´ ÜU¢Å¼¢ ¼¢ï Ó¢¢HèS¢ çÎÝ S¢ï Á¢G¢§Î
ã¢ï Á¢¢»æx¢ï ¼¢ï §S¢ ÐÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ çÜU ¥¢Á¢ ãè ÜïU çÎÝ ÜU¢Åï §S¢ çH²ï
çÜU Ó¢¢HèS¢ çÎÝ S¢ï Á¢G¢§Î Ý¢¶GéÝ Ú¶Ý¢ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ± }¢vMãï ¼ãGÚè}¢è
ãñ J (¼zGS¢èHè }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜïU çH²ï ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢ çÁ¢ËÎ 22 S¢ÈGUãG¢
574, 685 }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢ HèçÁ¢²ï) 9 H}Ï¢ï Ý¢¶GéÝ à¢ñ¼G¢Ý ÜUè çÝà¢S¼
x¢¢ã ãñ´ ²¢’Ýè §Ý ÐÚ à¢ñ¼G¢Ý Ï¢ñƼ¢ ãñ J
¼GÚãG ¼GÚãG ÜUè ãÁ¢G¢Ú¢ï´ S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH

33. 32 Ï¢éI¢ ÐéÁ¢¢Úè
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG¢ï ¥ËH¢ã ¼é}¢ ÐÚ
ÚãG}¢¼ |¢ïÁ¢ïx¢¢ J
}¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ ΢ï ÜéU¼éÏ¢ “Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼” çãGSS¢¢ 16 (312 S¢ÈGUãG¢¼)
ÝèÁ¢G 120 S¢ÈGUãG¢¼ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ “S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢” ãçÎIJ¼Ý
ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ÐçÉG²ï J S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼ ÜU¢ »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ
Á¢GÚè¥G¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH
ÜïU S¢¢‰¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ S¢ÈGUÚ |¢è ãñ J
S¢è¶Ýï S¢é‹Ý¼ï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï HêÅÝï ÚãGì}¢¼ï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï
ã¢ï´x¢è ãGH }¢éçàÜUHï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï Т¥¢ïx¢ïÏ¢-Ú-ÜU¼ï´ÜGU¢çÈGUHï}¢ï´Ó¢H¢ï
²ïã çÚS¢¢H¢ ÐÉG ÜUÚ ÎêS¢Úï ÜU¢ï Îï ÎèçÁ¢²ï
ࢢÎè x¢G}¢è ÜUè ¼vGÚèÏ¢¢¼, §çÁ¼}¢¢¥G¢¼, ¥¢’Ú¢S¢ ¥¢ñÚ Á¢éHêS¢ï
}¢èH¢Î ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜïU ࢢ»¥G ÜU΢ü ÚS¢¢§H
¥¢ñÚ }¢-ÎÝè ÈêUH¢ï´ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H Ðï}ÈGUHïÅ ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ ÜïU S¢±¢Ï¢
ÜU}¢¢§²ï, x¢¢ãÜU¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ çÝIJ¼ S¢±¢Ï¢ ¼¢ïãGÈGïU }¢ï´ ÎïÝï ÜïU çH²ï ¥ÐÝè
ÎéÜU¢Ý¢ï´ ÐÚ |¢è ÚS¢¢§H Ú¶Ýï ÜU¢ }¢¢’}¢êH Ϣݢ§²ï, ¥wGÏ¢¢Ú ÈGUÚ¢ïࢢï´
²¢ Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜïU Á¢GÚè»G ¥ÐÝï }¢ãGËHï ÜïU Í¢Ú Í¢Ú }¢ï´ }¢¢ã¢Ý¢ ÜU}¢ ¥Á¢G
ÜU}¢ »ÜU ¥GÎÎ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ çÚS¢¢H¢ ²¢ }¢-ÎÝè ÈêUH¢ï´ ÜU¢ Ðï}ÈGUHïÅ
ÐãéæÓ¢¢ ÜUÚ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÜUè {ê}¢ï´ }¢Ó¢¢§²ï J