1. La ESPRESSO TECNICA è oggi una realtà dinamica di studio, consulenza e realizzazione di richieste
specifiche per quanto riguarda la progettazione e lavorazione di gruppi e particolari per macchine da caffè.
La ESPRESSO TECNICA produce gruppi e sviluppa, in base alle precise esigenze tecnico commerciali del cliente, progetti di
modifica e personalizzazione del gruppo.
L’ottima referenza guadagnata negli anni nel settore ci stimola a far sì che serietà, affidabilità, tempi brevi e costi
controllati rimangano - ora come prima - i nostri parametri di lavoro.
PROTOTIPAZIONE RAPIDA
• Realizzazione di prototipi rapidi di gruppi caffè-cialda con caratteristiche di funzionalità e assemblaggio
• Oltre ad apprezzabili qualità meccaniche, consentono verifiche di estetica, dimensioni ed imballaggio
• Realizzazione particolari fresati in alluminio, rame, acciaio, ottone, leghe, cere e resine
PRESERIE FUNZIONALI
• Realizzazione preserie in resina e metallo, leghe di zinco, alluminio
• Realizzazione di iterazioni multiple con requisiti simili a quelli dei materiali definitivi
• Realizzazione preserie in cera per iniezione destinate alla microfusione
MACCHINE DA CAFFÉ A CIALDE
COFFEE MAKER WITH ‘POD SYSTEM’
KAFFEEMASCHINEN MIT KAFFEETABLETTEN
MACHINES À CAFÉ À DOSETTES
STUDIO PROGETTAZIONE
PROJECT DEPARTMENT
ENTWURF- UND VERWIRKLICHUNGSSTUDIE
ETUDE PROJETS ET RÉALISATION
SEZIONE COMPONENTISTICA
COMPONENTS SECTION
KOMPONENTENABTEILUNG
PIÈCES COMPOSANTES
STUDIO PROGETTAZIONE
PROJECT DEPARTMENT
ENTWURF- UND VERWIRKLICHUNGSSTUDIE
ETUDE PROJETS ET RÉALISATION
La ESPRESSO TECNICA è oggi una realtà dinamica di studio, consulenza e realizzazione di richieste
specifiche per quanto riguarda la progettazione e lavorazione di gruppi e particolari per macchine da caffè.
La ESPRESSO TECNICA produce gruppi e sviluppa, in base alle precise esigenze tecnico commerciali del cliente, progetti di
modifica e personalizzazione del gruppo.
L’ottima referenza guadagnata negli anni nel settore ci stimola a far sì che serietà, affidabilità, tempi brevi e costi
controllati rimangano - ora come prima - i nostri parametri di lavoro.
PROTOTIPAZIONE RAPIDA
• Realizzazione di prototipi rapidi di gruppi caffè-cialda con caratteristiche di funzionalità e assemblaggio
• Oltre ad apprezzabili qualità meccaniche, consentono verifiche di estetica, dimensioni ed imballaggio
• Realizzazione particolari fresati in alluminio, rame, acciaio, ottone, leghe, cere e resine
PRESERIE FUNZIONALI
• Realizzazione preserie in resina e metallo, leghe di zinco, alluminio
• Realizzazione di iterazioni multiple con requisiti simili a quelli dei materiali definitivi
• Realizzazione preserie in cera per iniezione destinate alla microfusione
La ESPRESSO TECNICA è oggi una realtà dinamica di studio, consulenza e realizzazione di richieste
specifiche per quanto riguarda la progettazione e lavorazione di gruppi e particolari per macchine da caffè.
La ESPRESSO TECNICA produce gruppi e sviluppa, in base alle precise esigenze tecnico commerciali del cliente, progetti di
modifica e personalizzazione del gruppo.
L’ottima referenza guadagnata negli anni nel settore ci stimola a far sì che serietà, affidabilità, tempi brevi e costi
controllati rimangano - ora come prima - i nostri parametri di lavoro.
PROTOTIPAZIONE RAPIDA
• Realizzazione di prototipi rapidi di gruppi caffè-cialda con caratteristiche di funzionalità e assemblaggio
• Oltre ad apprezzabili qualità meccaniche, consentono verifiche di estetica, dimensioni ed imballaggio
• Realizzazione particolari fresati in alluminio, rame, acciaio, ottone, leghe, cere e resine
PRESERIE FUNZIONALI
• Realizzazione preserie in resina e metallo, leghe di zinco, alluminio
• Realizzazione di iterazioni multiple con requisiti simili a quelli dei materiali definitivi
• Realizzazione preserie in cera per iniezione destinate alla microfusione
La ESPRESSO TECNICA è oggi una realtà dinamica di studio, consulenza e realizzazione di richieste
specifiche per quanto riguarda la progettazione e lavorazione di gruppi e particolari per macchine da caffè.
La ESPRESSO TECNICA produce gruppi e sviluppa, in base alle precise esigenze tecnico commerciali del cliente, progetti di
modifica e personalizzazione del gruppo.
L’ottima referenza guadagnata negli anni nel settore ci stimola a far sì che serietà, affidabilità, tempi brevi e costi
controllati rimangano - ora come prima - i nostri parametri di lavoro.
PROTOTIPAZIONE RAPIDA
• Realizzazione di prototipi rapidi di gruppi caffè-cialda con caratteristiche di funzionalità e assemblaggio
• Oltre ad apprezzabili qualità meccaniche, consentono verifiche di estetica, dimensioni ed imballaggio
• Realizzazione particolari fresati in alluminio, rame, acciaio, ottone, leghe, cere e resine
PRESERIE FUNZIONALI
• Realizzazione preserie in resina e metallo, leghe di zinco, alluminio
• Realizzazione di iterazioni multiple con requisiti simili a quelli dei materiali definitivi
• Realizzazione preserie in cera per iniezione destinate alla microfusione
• GUARNIZIONI O-RING
• TUBI GOMMA PER
ALIMENTI
• VALVOLE PTFE E
SILICONE
• ARTICOLI IN GOMMA
• TUBI PIEGATI
• TORNITI IN PLASTICA
ed altri prodotti specifici
• GUARNIZIONI O-RING
• TUBI GOMMA PER
ALIMENTI
• VALVOLE PTFE E
SILICONE
• ARTICOLI IN GOMMA
• TUBI PIEGATI
• TORNITI IN PLASTICA
ed altri prodotti specifici
• GUARNIZIONI O-RING
• TUBI GOMMA PER
ALIMENTI
• VALVOLE PTFE E
SILICONE
• ARTICOLI IN GOMMA
• TUBI PIEGATI
• TORNITI IN PLASTICA
ed altri prodotti specifici
• GUARNIZIONI O-RING
• TUBI GOMMA PER
ALIMENTI
• VALVOLE PTFE E
SILICONE
• ARTICOLI IN GOMMA
• TUBI PIEGATI
• TORNITI IN PLASTICA
ed altri prodotti specifici
ITALIANO ENGLISH DEUSCHT FRANCAIS
SEZIONE COMPONENTISTICA
COMPONENTS SECTION
KOMPONENTENABTEILUNG
PIÈCES COMPOSANTES
La ESPRESSO TECNICA si caratterizza per la sua efficienza pratica.
Grazie ad una rete di fornitori per componenti e/o ricambi selezionati ed affidabili consolidata
negli anni, siamo in grado di fornirvi prodotti per vending e caffé secondo una modalità
personalizzata.
Ovvero: le esigenze individuali del cliente vengono evase con competenza, professionalità
e - grazie ad un vasto magazzino - nel più breve tempo possibile.
La ESPRESSO TECNICA si caratterizza per la sua efficienza pratica.
Grazie ad una rete di fornitori per componenti e/o ricambi selezionati ed affidabili consolidata
negli anni, siamo in grado di fornirvi prodotti per vending e caffé secondo una modalità
personalizzata.
Ovvero: le esigenze individuali del cliente vengono evase con competenza, professionalità
e - grazie ad un vasto magazzino - nel più breve tempo possibile.
La ESPRESSO TECNICA si caratterizza per la sua efficienza pratica.
Grazie ad una rete di fornitori per componenti e/o ricambi selezionati ed affidabili consolidata
negli anni, siamo in grado di fornirvi prodotti per vending e caffé secondo una modalità
personalizzata.
Ovvero: le esigenze individuali del cliente vengono evase con competenza, professionalità
e - grazie ad un vasto magazzino - nel più breve tempo possibile.
La ESPRESSO TECNICA si caratterizza per la sua efficienza pratica.
Grazie ad una rete di fornitori per componenti e/o ricambi selezionati ed affidabili consolidata
negli anni, siamo in grado di fornirvi prodotti per vending e caffé secondo una modalità
personalizzata.
Ovvero: le esigenze individuali del cliente vengono evase con competenza, professionalità
e - grazie ad un vasto magazzino - nel più breve tempo possibile.
Via S.M. del Carso, 22 - 20144 Milano
Tel: +39 02 43987956 / 48012171 - Fax: +39 48012152 - E-mail: info@espressotecnica.it
by

2. MACCHINE DA CAFFÉ A CIALDE
COFFEE MAKER WITH ‘POD SYSTEM’
KAFFEEMASCHINEN MIT KAFFEETABLETTEN
MACHINES À CAFÉ À DOSETTES
Vantaggi del sistema a cialde:
• praticità d’uso e pulizia
• nessun macina-caffè
• nessuna regolazione della macchina
• ampia gamma di miscele di caffè a disposizione
• maggiore redditività per il torrefattore
Advantages of the “pod system”:
• easy use and easy cleannes
• no coffee grinder
• no regulation of the machine
• wide choice of coffee blends
• higher profitability for coffee roastrers
Vorteile bei dem “Kaffeetablettensystem”:
• praktischer Gebrauch und optimale Hygiene
• keine Kaffemuehle
• keine Einstellungen der Maschine
• grosse Auswahl von Kaffeemischungen
• grosse Gewinnspanne fuer die Roesterei
Advantages dy système à dosettes:
• simplicité d’usage et de propeté
• aucun moulin à café
• aucun ré glage de la machine
• large choix de différents mélanges de café
SM16
SM31• Cm 17x22x27H - Kg 3
• Serbatoioestraibile2l
Extractabletank2l
AbnehmbarerTank2l
Réservoirextraible2lt
• Struttura in materiale plastico metallizzato
Structure of metallized plastic material
Gehaus aus metallisiertem Kunsoffmaterial
Structure en matériel plastique métallisé
• Cm 22x28x31 H - Kg 8 ca.
• Serbatoioestraibile2l
Extractabletank2l
AbnehmbarerTank2l
Réservoirextraible2lt
• Struttura in ABS e acciaio satinato
Structure of ABS and glazed steel
Gehäusaufbau aus ABS and satiniertem Stahl
Structure en ABS et acier satiné
• FUNZIONI: Caffè / Acqua calda / Vapore (Cappuccino)
FONCTIONS: Koffee / Hot water / Steam (Cappuccino)
FUNKTIONEN: Kafee / Heisses Wasser / Dampf (Cappuccino)
FONCTIONS: Café / Eau chaude / Vapeur (Cappuccino)
• Resistenza / Heating element / Widerstand / Résistence :1200 Watt
• Voltaggio /Voltage / Spannung /Voltage: 230V/50Hz
• Termostato caffè/Coffeee Thermostat /Kafee Thermosthat / Thermostat caffè: 95°C
• Termostato vapore /Steam Thermostat/ Dampfthermostat / Thermostat vapeur: 130°C
• Termostato pompa / Thermostat pump /Pumpenthermostat / Thermostat pompe: 110°C
• Caldaia inox con triplo termocontrollo della pressione
Boiler of steal with triple pressure control
Kessel aus Stahl mit dreifacher Druckkontrolle
Chaudière en acier avec triple contrôle de pression
• Pompa elettromagnetica 15bar
Electromagnetic pump 15bar
Elektromagnetische Pumpe 15bar
Pompe électromagnetique 15bar
• Valvola /Valve / Ventil/ Soupape “AQUASTOP”
• Filtro in silicone/Silicone filter / Sylikonfilter / Filtre en sylicone “CREMA CONTROL”
• Serbatoio acqua con sportello dall’alto e livello acqua visibile dal davanti l1,5
Water tank with wing from above and front-visible water level 1,5 l.
Wassertank mit Abdecklock oben und von vorne sichtbares Wasserniveau 1,5l
Réservoir d’eau avec petit guichet en haut et niveau de l’eau visible du devant 1,5lt
• Griglia appoggiatazze in metallo con vaschetta d’appoggio amovibile
Cup support grid of polished metal with extractable small basin
Tassengitter aus poliertem Metal mit abnehmbarem Tragkasten
Grille de support des tasses en métal brillanté et boîte de support extrahible
• Dimensioni macchina / Item sizes / Massen der Maschine / Dimensions machine: cm 17x22x27H
• Quantitàmacchineperpallet/Loadingquantityperpallet/Palettenmenge/Quantitéparpalette: 60pz.
• Cm 17x22x27H - Kg 3
• Serbatoioestraibile2l
Extractabletank2l
AbnehmbarerTank2l
Réservoirextraible2lt
• Struttura in materiale plastico metallizzato
Structure of metallized plastic material
Gehaus aus metallisiertem Kunsoffmaterial
Structure en matériel plastique métallisé
• FUNZIONI: Caffè / Acqua calda / Vapore (Cappuccino)
FONCTIONS: Koffee / Hot water / Steam (Cappuccino)
FUNKTIONEN: Kafee / Heisses Wasser / Dampf (Cappuccino)
FONCTIONS: Café / Eau chaude / Vapeur (Cappuccino)
• Resistenza / Heating element / Widerstand / Résistence :1200 Watt
• Voltaggio /Voltage / Spannung /Voltage: 230V/50Hz
• Termostato caffè/Coffeee Thermostat /Kafee Thermosthat / Thermostat caffè: 95°C
• Termostato vapore /Steam Thermostat/ Dampfthermostat / Thermostat vapeur: 130°C
• Termostato pompa / Thermostat pump /Pumpenthermostat / Thermostat pompe: 110°C
• Caldaia inox con triplo termocontrollo della pressione
Boiler of steal with triple pressure control
Kessel aus Stahl mit dreifacher Druckkontrolle
Chaudière en acier avec triple contrôle de pression
• Pompa elettromagnetica 15bar
Electromagnetic pump 15bar
Elektromagnetische Pumpe 15bar
Pompe électromagnetique 15bar
• Valvola /Valve / Ventil/ Soupape “AQUASTOP”
• Filtro in silicone/Silicone filter / Sylikonfilter / Filtre en sylicone “CREMA CONTROL”
• Serbatoio acqua con sportello dall’alto e livello acqua visibile dal davanti l1,5
Water tank with wing from above and front-visible water level 1,5 l.
Wassertank mit Abdecklock oben und von vorne sichtbares Wasserniveau 1,5l
Réservoir d’eau avec petit guichet en haut et niveau de l’eau visible du devant 1,5 lt
• Griglia appoggiatazze in metallo con vaschetta d’appoggio amovibile
Cup support grid of polished metal with extractable small basin
Tassengitter aus poliertem Metal mit abnehmbarem Tragkasten
Grille de support des tasses en métal brillanté et boîte de support extrahible
• Dimensioni macchina / Item sizes / Massen der Maschine / Dimensions machine: cm 17x22x27H
• Quantitàmacchineperpallet/Loadingquantityperpallet/Palettenmenge/Quantitéparpalette: 60pz.
•FUNZIONI: Caffèespresso-Erogazionevapore(funzionecappuccino)-Erogazioneacquacalda(perthè,tisane...)
FUNCTIONS: Espresso coffee - Steam (for cappuccino) - Hot water (for thea, tisanes...)
FUNKTIONEN: Kaffee espresso - Dampf (zum cappuccino) - Heisses Wasser (Tee, Ptisanen...)
FONCTIONS: Cafè express - Vapeur (pour le Cappuccino) - Eau chaude (puor le thé, les tisanes...)
•Dimensioni contenute - essenzialità e praticità nell’uso - facilità di pulizia e manutenzione - attenzione alle
norme di sicurezza
Ofreducedsizes-essentialityandpracticaluse-easycleaningandmaintenance-highattentiontosafetynorms
Von reduzierten Massen - praktisches Gebrauch - Leichtigkeit beim Reinigen und Wartung - Beachtung
derSicherheitsnormen
De petites dimensions - essentialité at avamtages pratiques - facilité de nettoyage et d’entretien - attention
aux normes de sécurité
•FUNZIONI: Caffè / Acqua calda / Vapore (Cappuccino)
FONCTIONS: Koffee / Hot water / Steam (Cappuccino)
FUNKTIONEN: Kafee / Heisses Wasser / Dampf (Cappuccino)
FONCTIONS: Café / Eau chaude / Vapeur (Cappuccino)
•Resistenza / Heating element / Widerstand / Résistence :1200 Watt
•Voltaggio /Voltage / Spannung /Voltage: 230V/50Hz
•Termostato caffè/Coffeee Thermostat /Kafee Thermosthat / Thermostat caffè: 95°C
•Termostato vapore /Steam Thermostat/ Dampfthermostat / Thermostat vapeur: 130°C
•Termostato pompa / Thermostat pump /Pumpenthermostat / Thermostat pompe: 110°C
•Caldaia inox con triplo termocontrollo della pressione
Boiler of steal with triple pressure control
Kessel aus Stahl mit dreifacher Druckkontrolle
Chaudière en acier avec triple contrôle de pression
•Pompa elettromagnetica 15bar
Electromagnetic pump 15bar
Elektromagnetische Pumpe 15bar
Pompe électromagnetique 15bar
•Valvola /Valve / Ventil/ Soupape “AQUASTOP”
•Filtro in silicone/Silicone filter / Sylikonfilter / Filtre en sylicone “CREMA CONTROL”
•Serbatoio acqua con sportello dall’alto e livello acqua visibile dal davanti l 2
Water tank with wing from above and front-visible water level 2 l.
Wassertank mit Abdecklock oben und von vorne sichtbares Wasserniveau 2 l
Réservoir d’eau avec petit guichet en haut et niveau de l’eau visible du devant 2 lt
•Griglia appoggiatazze in metallo con vaschetta d’appoggio amovibile
Cup support grid of polished metal with extractable small basin
Tassengitter aus poliertem Metal mit abnehmbarem Tragkasten
Grille de support des tasses en métal brillanté et boîte de support extrahible
•Dimensioni macchina / Item sizes / Massen der Maschine / Dimensions machine: cm 22x28x31 H
•Quantitàmacchineperpallet/Loadingquantityperpallet/Palettenmenge/Quantitéparpalette: 40pz.
SM150