Analisi dell’ordinamento giuridico di Singapore, Malesia, Indonesia. Il contratto di vendita e agenzia commerciale. La tutela giudiziale civile in Malesia, Indonesia e Singapore. Arbitrato per le controversie civili e riconoscimento sentenze italiane all'estero.
L’assenza di una normativa specifica del trust all’interno dell’ordinamento giuridico italiano, è supplita dalla ratifica della Convenzione dell’Aja che tuttavia rinvia alla regolamentazione straniera.
Come affrontare il labirinto normativo
Singapore Post Limited is Singapore's designated postal service provider with three main businesses: mail, logistics, and retail/financial services. The company has seen its letter business decline but parcel volumes grow due to increasing e-commerce. Ratio analysis shows SingPost has higher profitability and liquidity than competitors UK Mail and Deutsche Post, though with similar leverage. Cash flow ratios are also slightly better than peers, indicating a healthy financial position. Overall, SingPost appears to be a stable long-term investment.
Conferenza Aiga Rovigo La disciplina della concorrenza nell'attivita dell'Avv...Carobene & Partners
Intervento dell'avvocato Gianluca Carobene alla Conferenza AIGA Rovigo, con il patrocinio del Consiglio dell'Ordine degli Avvocati di Rovigo. Evento formativo maturante crediti in materia di deontologia forense
Business e diritto in Cina. 10 regole da conoscere per ideare, vendere e fars...Covelli studio legale
Quali tutele giuridiche posso adottare se un’azienda cinese mi propone di cooperare per lo sviluppo di un progetto commerciale o un brevetto? Il mio marchio è tutelato anche in Cina?
Se un’azienda cinese non mi paga come posso recuperare il credito?
Il 2021 è l’anno del bue secondo il calendario lunare cinese.
Le principali festività cinesi sono: il Capodanno cinese; Commemorazione dei defunti; Festa dei lavoratori; Festa delle barche drago; Festa Nazionale; Festa della luna.
Le più antiche festività cinesi seguono il calendario lunare e ogni anno il Consiglio di Stato designa ufficialmente i giorni festivi e quelli lavorativi.
In Cina sono attualmente in uso due diversi sistemi di calendario. Il primo è quello gregoriano adottato ufficialmente dal governo nel 1912 quando venne fondata la Repubblica Popolare Cinese, l’altro è il calendario tradizionale di tipo lunare.
www.covelli-lawyers.com
L’assenza di una normativa specifica del trust all’interno dell’ordinamento giuridico italiano, è supplita dalla ratifica della Convenzione dell’Aja che tuttavia rinvia alla regolamentazione straniera.
Come affrontare il labirinto normativo
Singapore Post Limited is Singapore's designated postal service provider with three main businesses: mail, logistics, and retail/financial services. The company has seen its letter business decline but parcel volumes grow due to increasing e-commerce. Ratio analysis shows SingPost has higher profitability and liquidity than competitors UK Mail and Deutsche Post, though with similar leverage. Cash flow ratios are also slightly better than peers, indicating a healthy financial position. Overall, SingPost appears to be a stable long-term investment.
Conferenza Aiga Rovigo La disciplina della concorrenza nell'attivita dell'Avv...Carobene & Partners
Intervento dell'avvocato Gianluca Carobene alla Conferenza AIGA Rovigo, con il patrocinio del Consiglio dell'Ordine degli Avvocati di Rovigo. Evento formativo maturante crediti in materia di deontologia forense
Business e diritto in Cina. 10 regole da conoscere per ideare, vendere e fars...Covelli studio legale
Quali tutele giuridiche posso adottare se un’azienda cinese mi propone di cooperare per lo sviluppo di un progetto commerciale o un brevetto? Il mio marchio è tutelato anche in Cina?
Se un’azienda cinese non mi paga come posso recuperare il credito?
Il 2021 è l’anno del bue secondo il calendario lunare cinese.
Le principali festività cinesi sono: il Capodanno cinese; Commemorazione dei defunti; Festa dei lavoratori; Festa delle barche drago; Festa Nazionale; Festa della luna.
Le più antiche festività cinesi seguono il calendario lunare e ogni anno il Consiglio di Stato designa ufficialmente i giorni festivi e quelli lavorativi.
In Cina sono attualmente in uso due diversi sistemi di calendario. Il primo è quello gregoriano adottato ufficialmente dal governo nel 1912 quando venne fondata la Repubblica Popolare Cinese, l’altro è il calendario tradizionale di tipo lunare.
www.covelli-lawyers.com
Guida al trasferimento di tecnologia in Cina.
La gestione del trasferimento di tecnologia verso la Cina comporta l’analisi strategica di tre profili dell’area legale: la proprietà intellettuale; la normativa cinese circa le barriere in ingresso o uscita al trasferimento di tecnologia straniera; la struttura del contratto di trasferimento di tecnologia.
È consigliato proteggere la tecnologia registrando i diritti di proprietà intellettuale relativi: marchi, brevetto, copyright del software e design oltre agli accordi di riservatezza.
Vi sono limitazioni sull’import di tecnologia straniera in Cina e sull’export di tecnologia fuori dalla Cina; pertanto è necessario controllare gli elenchi predisposti dal ministero cinese.
Il trasferimento di tecnologia si può attuare con un contratto di licenza d’uso; contratto di cessione del brevetto; conferimento di bene immateriale (brevetto o anche know-how) a titolo di quota capitale nella costituzione di una società cinese 100% straniera (WFOE) o di una Joint Venture.
Il 2019 è l’anno del maiale secondo il calendario lunare cinese.
Le principali festività ufficiali ad Hong Kong sono: Capodanno occidentale; Capodanno Cinese; Commemorazione defunti; Festa dei lavoratori; Nascita di Budda; Festa delle barche drago; Fondazione di Hong Kong; Festa della Luna o di metà autunno; Festa Nazionale; Festa del doppio nove Chung Yeung;
Oltre alle festività dipiche della tradizione cinese, ad Hong Kong sono feste ufficiali Pasqua, Natale e S. Stefano.
Le più antiche festività cinesi seguono il calendario lunare e ogni anno il Consiglio di Stato designa ufficialmente i giorni festivi e quelli lavorativi.
Linekdin: https://www.linkedin.com/company/covelli-studio-legale/
www.covelli-lawyers.com
Vendere in Cina con l’e-commerce: come evitare i rischi del commercio onlineCovelli studio legale
In queste slide troverai una breve analisi delle regole previste dalle leggi cinesi in materia di: apertura di un negozio online; contratti commerciali in Cina; tutela dei marchi in Cina; tutela dei consumatori cinesi.
Per vendere online in Cina non basta solo un buon prodotto ma serve anche una strategia commerciale e finanziaria adeguata che tenga conto di tutti rischi connessi al commercio digitale al fine di evitarli per esercitare con serenità la propria attività.
In Cina le aziende italiane sono esposte alla concorrenza di molti competitors anche su Alibaba, TMall, JD. Conoscere le regole che governano l’ecommerce in Cina è fondamentale per organizzare la propria strategia di vendita e per garantire un proficuo ritorno sugli investimenti.
Il 2018 è l’anno del cane secondo il calendario cinese.
Le principali festività cinesi sono: il Capodanno cinese; Commemorazione dei defunti; Festa dei lavoratori; Festa delle barche drago; Festa Nazionale; Festa della luna.
Le più antiche festività cinesi seguono il calendario lunare e, quindi, ogni anno, il Consiglio di Stato designa ufficialmente i giorni festivi e quelli lavorativi.
In Cina sono attualmente in uso due diversi sistemi di calendario. Il primo è quello gregoriano adottato ufficialmente dal governo nel 1912 quando venne fondata la Repubblica Popolare Cinese, l’altro è il calendario tradizionale di tipo lunare.
Quando i giorni di vacanza sono a cavallo tra due settimane, al fine di non interrompere le giornate di vacanza alcune giornate di sabato o domenica vengono considerate lavorative.
L’importanza di una corretta gestione del calendario è necessaria al fine di non incorrere in possibili ritardi nella spedizione o consegna della merce o anche nella gestione del programma di produzione e dei turni di lavoro degli operai cinesi e stranieri.
E' importante sottolineare che in ogni caso i ritardi nell'adempimento degli obblighi contrattuali in Cina non possono essere giustificati dal generale rallentamento della produzione o della fornitura di servizi che solitamente si verifica prima del capodanno cinese. Buon anno a tutti新年快乐
Il Consiglio di Stato della Repubblica Popolare Cinese ha pubblicato il calendario delle festività per l’anno 2017. In Cina sono attualmente in uso due diversi sistemi di calendario. Il primo è quello gregoriano adottato ufficialmente dal governo nel 1912 quando venne fondata la Repubblica Popolare Cinese, l’altro è il calendario tradizionale di tipo lunare.
Le più antiche festività cinesi seguono il calendario lunare e, quindi, ogni anno, il Consiglio di Stato designa ufficialmente i giorni festivi e quelli lavorativi.
Quando i giorni di vacanza sono a cavallo tra due settimane, al fine di non interrompere le giornate di vacanza alcune giornate di sabato o domenica vengono considerate lavorative.
L’importanza di una corretta gestione del calendario è necessaria al fine di non incorrere in possibili ritardi nella spedizione o consegna della merce o anche nella gestione del programma di produzione e dei turni di lavoro degli operai cinesi e stranieri. E' importante sottolineare che in ogni caso i ritardi nell'adempimento degli obblighi contrattuali in Cina non possono essere giustificati dal generale rallentamento della produzione o della fornitura di servizi che solitamente si verifica prima del capodanno cinese.
Il Consiglio di Stato della Repubblica Popolare Cinese con circolare del 10 Dicembre 2015, ha pubblicato il calendario delle festività per l’anno 2016. In Cina sono attualmente in uso due diversi sistemi di calendario. Il primo è quello gregoriano adottato ufficialmente dal governo nel 1912 quando venne fondata la Repubblica Popolare Cinese, l’altro è il calendario tradizionale di tipo lunare.
Le più antiche festività cinesi seguono il calendario lunare e, quindi, ogni anno, il Consiglio di Stato designa ufficialmente i giorni festivi e quelli lavorativi.
Quando i giorni di vacanza sono a cavallo tra due settimane, al fine di non interrompere le giornate di vacanza alcune giornate di sabato o domenica vengono considerate lavorative.
L’importanza di una corretta gestione del calendario è necessaria al fine di non incorrere in possibili ritardi nella spedizione o consegna della merce o anche nella gestione del programma di produzione e dei turni di lavoro degli operai cinesi e stranieri. E' importante sottolineare che in ogni caso i ritardi nell'adempimento degli obblighi contrattuali in Cina non possono essere giustificati dal generale rallentamento della produzione o della fornitura di servizi che solitamente si verifica prima del capodanno cinese.
Il Consiglio di Stato della Repubblica Popolare Cinese con circolare n. 28 [2014] del 16 Dicembre 2014, ha pubblicato il calendario delle festività per l’anno 2015. In Cina sono attualmente in uso due diversi sistemi di calendario. Il primo è quello gregoriano adottato ufficialmente dal governo nel 1912 quando venne fondata la Repubblica di Cina, l’altro è il calendario tradizionale di tipo lunare-solare.
Le più antiche festività cinesi seguono il calendario lunare e, quindi, ogni anno, il Consiglio di Stato designa ufficialmente i giorni festivi e quelli lavorativi.
Breve analisi delle regole per esportare in Cina i prodotti agroalimentari.
Strategie per concludere accordi con i distributori in Cina.
Gli standard cinesi "GB", etichettatura prodotti alimentari confezionati.
Iscrizione al database ICQ http://ire.eciq.cn/
Guida al trasferimento di tecnologia in Cina.
La gestione del trasferimento di tecnologia verso la Cina comporta l’analisi strategica di tre profili dell’area legale: la proprietà intellettuale; la normativa cinese circa le barriere in ingresso o uscita al trasferimento di tecnologia straniera; la struttura del contratto di trasferimento di tecnologia.
È consigliato proteggere la tecnologia registrando i diritti di proprietà intellettuale relativi: marchi, brevetto, copyright del software e design oltre agli accordi di riservatezza.
Vi sono limitazioni sull’import di tecnologia straniera in Cina e sull’export di tecnologia fuori dalla Cina; pertanto è necessario controllare gli elenchi predisposti dal ministero cinese.
Il trasferimento di tecnologia si può attuare con un contratto di licenza d’uso; contratto di cessione del brevetto; conferimento di bene immateriale (brevetto o anche know-how) a titolo di quota capitale nella costituzione di una società cinese 100% straniera (WFOE) o di una Joint Venture.
Il 2019 è l’anno del maiale secondo il calendario lunare cinese.
Le principali festività ufficiali ad Hong Kong sono: Capodanno occidentale; Capodanno Cinese; Commemorazione defunti; Festa dei lavoratori; Nascita di Budda; Festa delle barche drago; Fondazione di Hong Kong; Festa della Luna o di metà autunno; Festa Nazionale; Festa del doppio nove Chung Yeung;
Oltre alle festività dipiche della tradizione cinese, ad Hong Kong sono feste ufficiali Pasqua, Natale e S. Stefano.
Le più antiche festività cinesi seguono il calendario lunare e ogni anno il Consiglio di Stato designa ufficialmente i giorni festivi e quelli lavorativi.
Linekdin: https://www.linkedin.com/company/covelli-studio-legale/
www.covelli-lawyers.com
Vendere in Cina con l’e-commerce: come evitare i rischi del commercio onlineCovelli studio legale
In queste slide troverai una breve analisi delle regole previste dalle leggi cinesi in materia di: apertura di un negozio online; contratti commerciali in Cina; tutela dei marchi in Cina; tutela dei consumatori cinesi.
Per vendere online in Cina non basta solo un buon prodotto ma serve anche una strategia commerciale e finanziaria adeguata che tenga conto di tutti rischi connessi al commercio digitale al fine di evitarli per esercitare con serenità la propria attività.
In Cina le aziende italiane sono esposte alla concorrenza di molti competitors anche su Alibaba, TMall, JD. Conoscere le regole che governano l’ecommerce in Cina è fondamentale per organizzare la propria strategia di vendita e per garantire un proficuo ritorno sugli investimenti.
Il 2018 è l’anno del cane secondo il calendario cinese.
Le principali festività cinesi sono: il Capodanno cinese; Commemorazione dei defunti; Festa dei lavoratori; Festa delle barche drago; Festa Nazionale; Festa della luna.
Le più antiche festività cinesi seguono il calendario lunare e, quindi, ogni anno, il Consiglio di Stato designa ufficialmente i giorni festivi e quelli lavorativi.
In Cina sono attualmente in uso due diversi sistemi di calendario. Il primo è quello gregoriano adottato ufficialmente dal governo nel 1912 quando venne fondata la Repubblica Popolare Cinese, l’altro è il calendario tradizionale di tipo lunare.
Quando i giorni di vacanza sono a cavallo tra due settimane, al fine di non interrompere le giornate di vacanza alcune giornate di sabato o domenica vengono considerate lavorative.
L’importanza di una corretta gestione del calendario è necessaria al fine di non incorrere in possibili ritardi nella spedizione o consegna della merce o anche nella gestione del programma di produzione e dei turni di lavoro degli operai cinesi e stranieri.
E' importante sottolineare che in ogni caso i ritardi nell'adempimento degli obblighi contrattuali in Cina non possono essere giustificati dal generale rallentamento della produzione o della fornitura di servizi che solitamente si verifica prima del capodanno cinese. Buon anno a tutti新年快乐
Il Consiglio di Stato della Repubblica Popolare Cinese ha pubblicato il calendario delle festività per l’anno 2017. In Cina sono attualmente in uso due diversi sistemi di calendario. Il primo è quello gregoriano adottato ufficialmente dal governo nel 1912 quando venne fondata la Repubblica Popolare Cinese, l’altro è il calendario tradizionale di tipo lunare.
Le più antiche festività cinesi seguono il calendario lunare e, quindi, ogni anno, il Consiglio di Stato designa ufficialmente i giorni festivi e quelli lavorativi.
Quando i giorni di vacanza sono a cavallo tra due settimane, al fine di non interrompere le giornate di vacanza alcune giornate di sabato o domenica vengono considerate lavorative.
L’importanza di una corretta gestione del calendario è necessaria al fine di non incorrere in possibili ritardi nella spedizione o consegna della merce o anche nella gestione del programma di produzione e dei turni di lavoro degli operai cinesi e stranieri. E' importante sottolineare che in ogni caso i ritardi nell'adempimento degli obblighi contrattuali in Cina non possono essere giustificati dal generale rallentamento della produzione o della fornitura di servizi che solitamente si verifica prima del capodanno cinese.
Il Consiglio di Stato della Repubblica Popolare Cinese con circolare del 10 Dicembre 2015, ha pubblicato il calendario delle festività per l’anno 2016. In Cina sono attualmente in uso due diversi sistemi di calendario. Il primo è quello gregoriano adottato ufficialmente dal governo nel 1912 quando venne fondata la Repubblica Popolare Cinese, l’altro è il calendario tradizionale di tipo lunare.
Le più antiche festività cinesi seguono il calendario lunare e, quindi, ogni anno, il Consiglio di Stato designa ufficialmente i giorni festivi e quelli lavorativi.
Quando i giorni di vacanza sono a cavallo tra due settimane, al fine di non interrompere le giornate di vacanza alcune giornate di sabato o domenica vengono considerate lavorative.
L’importanza di una corretta gestione del calendario è necessaria al fine di non incorrere in possibili ritardi nella spedizione o consegna della merce o anche nella gestione del programma di produzione e dei turni di lavoro degli operai cinesi e stranieri. E' importante sottolineare che in ogni caso i ritardi nell'adempimento degli obblighi contrattuali in Cina non possono essere giustificati dal generale rallentamento della produzione o della fornitura di servizi che solitamente si verifica prima del capodanno cinese.
Il Consiglio di Stato della Repubblica Popolare Cinese con circolare n. 28 [2014] del 16 Dicembre 2014, ha pubblicato il calendario delle festività per l’anno 2015. In Cina sono attualmente in uso due diversi sistemi di calendario. Il primo è quello gregoriano adottato ufficialmente dal governo nel 1912 quando venne fondata la Repubblica di Cina, l’altro è il calendario tradizionale di tipo lunare-solare.
Le più antiche festività cinesi seguono il calendario lunare e, quindi, ogni anno, il Consiglio di Stato designa ufficialmente i giorni festivi e quelli lavorativi.
Breve analisi delle regole per esportare in Cina i prodotti agroalimentari.
Strategie per concludere accordi con i distributori in Cina.
Gli standard cinesi "GB", etichettatura prodotti alimentari confezionati.
Iscrizione al database ICQ http://ire.eciq.cn/
Singapore, Malesia, Indonesia: i contratti commerciali
1. COVELLI
STUDIO LEGALE
1
Singapore
Malesia
Indonesia
I contratticommerciali
16 ottobre2014
2. Ordinamento giuridico
Legge applicabile al contratto di vendita
Contratto di Agenzia
Prescrizione diritti di credito
Ordinamento giudiziario
Arbitrato
2
COVELLISTUDIO LEGALE
www.covelli-lawyers.com
sommario
3. Storia e caratteristiche dell’ordinamento giuridico
in Indonesia, Malesia e Singapore.
3
COVELLISTUDIO LEGALE
www.covelli-lawyers.com
4. 4
COVELLISTUDIO LEGALE
www.covelli-lawyers.com
INDONESIA
Civil law (derivazioneOlandese)
MALESIA
Common law(derivazioneInglese)
SINGAPORE
Common law(derivazioneInglese)
Ordinamento giuridico
5. Qual è la legge applicabile al contratto di vendita di beni?
5
COVELLISTUDIO LEGALE
www.covelli-lawyers.com
6. 6
www.covelli-lawyers.com
Scelta dalle parti
SIlegge indonesiana (Legge del 2009 prescrive l’uso della lingua indonesiana nei contratti) .
(o in alternativa)
SI legge italiana /altra legge nazionale
NOTrattato Vienna CISG 1980
In mancanza di indicazioni
il giudice applicherà la legge del paese con cui il contratto ha il collegamento più stretto
INDONESIA
Legge applicabile –vendita
COVELLISTUDIO LEGALE
7. 7
www.covelli-lawyers.com
Scelta dalle parti
SIlegge malesiana
(o in alternativa)
SI legge italiana /altra legge nazionale
NOTrattato Vienna CISG 1980
In mancanza di indicazioni
il giudice applicherà la legge del paese con cui il contratto ha il collegamento più stretto
MALESIA
Legge applicabile -vendita
COVELLISTUDIO LEGALE
8. 8
www.covelli-lawyers.com
Scelta dalle parti
SI Trattato Vienna CISG 1980
SIlegge Singapore
(o in alternativa)
SI legge italiana /altra legge nazionale
In mancanza di indicazioni
il giudice applicherà la legge del paese con cui il contratto ha il collegamento più stretto
SINGAPORE
Legge applicabile -vendita
COVELLISTUDIO LEGALE
9. Se le parti non hanno indicato la legge applicabile
come sarà regolato il contratto di vendita di beni?
9
COVELLISTUDIO LEGALEwww.covelli-lawyers.com
10. 10
www.covelli-lawyers.com
INDONESIA
Inbaseallanormativadidirittointernazionaleprivatodelpaeseilgiudiceapplicheràlaleggedelpaeseconcuiilcontrattohailcollegamentopiù stretto
MALESIA
Idem
SINGAPORE
idem
Legge applicabile -vendita
COVELLISTUDIO LEGALE
11. Quanto tempo ho per rivendicare il mio diritto di credito?
11
COVELLISTUDIO LEGALE
www.covelli-lawyers.com
13. Quali norme regolano il rapporto con un’agente commerciale in Malesia, Indonesia, Singapore?
È sempre dovuta l’indennità di fine rapporto?
13
COVELLISTUDIO LEGALE
www.covelli-lawyers.com
14. 14
www.covelli-lawyers.com
Legge applicabile al contratto di agenzia
•Esclusiva
•Provvigione
•Indennità cessazione
INDONESIA
non è regolato dalla legge
Le parti possono regolare liberamente
MALESIA
ContractAct1950
Non regolate dalla legge
Le parti possono regolare liberamente
SINGAPORE
Principi generali “Agency” common law
Non regolate dalla legge
Le parti possono regolare liberamente
Agente commerciale
COVELLISTUDIO LEGALE
15. Quali sono le regole del processo civile in Indonesia, Malesia, Singapore?
Sono riconosciute le sentenze dei tribunali civili italiani?
15
COVELLISTUDIO LEGALE
www.covelli-lawyers.com
16. 16www.covelli-lawyers.com
Potere giudiziario civile
Riconoscimento sentenze Italiane
INDONESIA
Il giudice decide in base alle leggi scritte.
NO,
Necessario instaurare un nuovo procedimento in loco
MALESIA
Il giudice decide in base ai precedenti vincolanti
idem
SINGAPORE
Il giudice decide in base ai precedenti vincolanti
idem
Sistema giudiziario
COVELLISTUDIO LEGALE
17. Si può utilizzare l’arbitrato in alternativa al Tribunale locale?
Sono riconosciuti i lodi arbitrali stranieri?
17
COVELLISTUDIO LEGALE
www.covelli-lawyers.com
18. 18
www.covelli-lawyers.com
È possibile scegliere l’arbitrato in alternativa al Tribunale?
Riconoscimento Lodi Arbitrali stranieri
INDONESIA
SI
SI
AderisceallaconvenzionediNewYork1958
IlriconoscimentosiottieneconexequaturdellaCorteSuprema
MALESIA
SI
idem
SINGAPORE
SI
idem
Arbitrato
COVELLISTUDIO LEGALE
19. Avv. Raffaele Covelli
rc@covelli-lawyers.com
(+39) 06 56 5681 03
raffaele-law
Per ulteriori informazioni visita il nostro sito www.covelli-lawyers.com
Grazie per l’attenzione
COVELLISTUDIO LEGALE