‫االعتصام بالکتاب والسهۃ‬
‫بدعتسےبچهےکےمتعلق احادیث مبارکہ‬
‫اکثرسادہ لوگوںکوچاالک لوگ ان احادیث مبارکہسے‬
‫دھوکہدیتے ہیں ان احادیثمبارکہ کیشرحمالعلیقاری‬
‫رحمۃہللاعلیہکی‬
‫مرقاۃ المفاتیحشرحمشکاۃ المصابیح‬
‫سےنقلکررہاہوںتاکہمسلمانوںکی اصالح ہوجائے‬
‫مترجمومرتب:غالمنبیﷺ‬

‫َع ْن َع اِئ َع َع َع ِئ َع الَّل ُه‬
‫ِئ‬
‫« َع ْن َع ْن َع َع فِئ َع ْن رنَع‬

‫َع ْنن ه ، َع اَع ْن : َع ا َع ُه ا الَّل ِئ - صلَّلى الَّل ُه َعلَعْن ِئ َع َع لَّل َع (‬
‫ُه‬
‫َع‬
‫َع‬
‫َع‬
‫هذ َع اَعْن َع ِئ ْنن ُه فَع ه َع َع ٌّد» ) ُه َّل َع ٌق َعلَعْن ِئ.‬
‫َع َع‬
‫ُه‬

‫رضحتاعءہشریضاہللعنھاےسرواتیےہہکروسكاہللﷺ ےنرفامایسجےناس‬
‫دنیاالسلںیموکءیااسیاکلاکنالوجاالسلںیمےسںیہنوتوہرمدودےہ۔‬
‫َع ا اْنق‬
‫َع َع‬
‫النَّل ِئ‬
‫َع ُّس‬

‫ِئ : اْنمعنَعى‬
‫َع ْن‬
‫ِئ‬
‫َع نَع ٌق َع هر َع ْن‬
‫ٌق‬

‫ِئ‬
‫ْنِئ‬
‫َع ْن َع ْن َع َع فِئ ا ْن َع ِئ َعْنيً اَع ْن يَع ُه ْن اَع ُه ِئ َع اْن ِئ َع ا‬
‫َع ِئ ٌّد ل ُه و َع لَع ْنن ٌق فَع ه ر ُه ٌق َعلَع ِئ‬
‫ْن‬
‫َع ْن ٌق ْن ُه ْن َع ُه َع َع ْن‬

‫‪8 of 1Page‬‬
‫اقیضایعضرۃمحاہللہیلعرفامےتںیہہکاساکینعمہیےہہکسجےناالسلںیماینپ‬
‫راءےےسوکءیااسیاکلاکنالسجیکدنساظرہااتکبوتنسےسہنوہاییفخوفلمظایطبنتسمیھب‬
‫ہنوہوہرمدودےہ‬
‫َع فِئ َع ْن اِئ ِئ: َع اَعْن َع ِئ ْنن ُه ِئ َع َعٌق ِئاَعى َع َّل ِئ ْن َع َع َع َع يُهنَع ا ُه اْن ِئ َع ا َع النَّل َع كم‬
‫ِئ‬
‫َع ُّس َع َع‬
‫َع نُه قرُهُه َعع ُه اَعْن َع ِئمذ ُه ٍم .‬
‫َع ْن‬
‫َع ِّر ْن‬
‫رماقتںیمےہاورآاقہیلعاولصلۃواالسللےکاسوقك ما لیس منہ ںیماسرطف‬
‫ااشرہےہہکوجادحاثاتکبوتنسےکانتمزعہنوہوہذموملںیہنےہےسیجےکدعبںیممہ‬
‫اسیکرقتریرکںیےگ‬
‫َع ا َعِئ ُه َع َع َعنَّل َعلَع ِئ ال َع ُه ال َع م م َع ر ا ِئ رِئ فِئ هذ ِئ‬
‫ِئ‬
‫ْن ِئ‬
‫َع ْن ُه ْن َّل َع َّل ُه َع َع َع َع ِئ َع ْن ِئ ْن‬
‫َع‬
‫َع‬
‫ِئ ِئ ِئ‬
‫ِئ‬
‫ِئ َع ِئ َع ِئ ِئ َع ْن َع ُه ِئ ِئ َع‬
‫َع‬
‫َع‬
‫اْن َع لم َع َع م َع َع ْن ر اُّسنْن َع ف كلم : نَّلم اَع ْن م ا انِّر َّل ت، َعك َعنَّل ُه َع م َع‬
‫ِئ‬
‫ِئ‬
‫اَع ْن م ا َعلَعى اَعفْن ع ا اْنمَع َع ِئ فَعِئإنَّله َع ْن َعلِئ ُه ِئ ْن ِئ َع ِئ انِّر َّل ت َع الَّل ُه َع ْن لَع ُه.‬
‫ْن َع َع‬
‫َع‬
‫ْن َع ُه‬
‫رماقتںیمےہرضحتاوبدیبعہریضاہللہنعاکوقكےہوہرفامےتںیہہکآاقہیلعاولصلۃ‬
‫ِئ‬
‫واالسللےنامتلاومرآرختوکاورعیمجاومرداینوکاسہملک"ِئنَّلم اَع ْن م ا ِئ انِّر َّل ت"ںیم‬
‫َع ْن َع ُه‬
‫عمجرکدای،وگایہکاوھنںےنامتلاامعكوکااعفكابمہحرپومحمكرفامایوچہکناامعكتینےک‬
‫فلتخموہےنےسفلتخموہاجےتںیہ۔‬
‫‪8 of 2Page‬‬
‫َع َع ْن َع ِئر َع ا:‬
‫ٍم َع‬
‫ِئ‬
‫اْن َع ِئ يي كِئَع ا‬
‫ُه‬

‫ِئ ْن َع ٍم َع َع اَع ٌق» .‬

‫َع ا َع ُه ا الَّل ِئ صلَّلى الَّل ُه َعلَعْن ِئ َع َع لَّل َع : «َع َّل َعع ُه فَعِئإ َّل‬
‫ُه‬
‫َع‬
‫ْن‬
‫َع‬
‫الَّل ِئ َع َع ْن ر اْنه ْن ِئ ه ْن ُه ُه َع م ٍم َع َع ر اُهُه ِئ ُه ْن َع ثَع ُهه‬
‫َّل ْن‬
‫َّل‬
‫َع َع َع‬
‫َع‬
‫ِئ‬
‫َع َع ُه ُهلل ٌق‬
‫ْن‬

‫َع ْن ر‬
‫َع‬
‫ُه‬
‫َعك َّل‬

‫رضحتاجربریضاہللہنعےسرواتیےہہکروسكاہللﷺ ےنرفامای:اامدعب! ےبکش‬
‫رتہبنیابتاتکباہللےہاوررتہبنیریستریستدمحمﷺ ےہاوردبرتنیاومر‬
‫دحمااثتںیہاوررہدبتعرمگایہےہ۔‬
‫ْن ِئ‬
‫َع ْن َعم َع َعلَعْن ِئ ِئ ْن َع َع ِئ ك ِّر َع ْن ٍم َعلري ً َع ْن َع ل ِئي ً .‬
‫ْن‬
‫ُه‬
‫َع‬
‫َع ا َع ع اَعى: { َع نَعزاْننَع َعلَعْن َع اْن ِئ َع ا ِئْن َع نً اِئ ُه ِّر َع ْن ٍم } [ ان‬
‫َّل‬
‫َع َع‬
‫َع‬
‫ِئ م ي َع ا ِئاَع ِئ ِئ َع ر ا ِّري ِئ ا ُّس نْن اْنعق ى، ك اْنعلُه ِئ ِئ‬
‫َّل ُه ْن ُه ْن ْن ْن ِئ‬
‫َع َع َع ُه ْن َع َع ُه‬
‫ِئ‬
‫ْن‬
‫ْن ِئ ُّس‬
‫ا َّل ر ِئ َّل ِئ، َع اَع ْن َع ِئ اْنَعهَّل ِئ، َع اَع ْن َع ا النِّر َّل ِئ َع غَعْنره . َع َع ْن‬
‫ِئ َع‬
‫ْن‬
‫ِئ‬
‫ِئ‬
‫الَّل ِئ َعلَعى َع اِئر اْن َع َع ِئ ك َع ْن ِئ الَّل ِئ َعلَعى َع لْنق ِئ، َع فِئ ِئ ِئ َع َعٌق‬
‫َع‬

‫ك َع الَّل ِئ َع ع اَعى غَعْن ر ْن لُه ٍم‬
‫َع‬
‫َع َع‬
‫ُه َع‬

‫: 98] ، َع ْن :‬

‫ْن ِئ‬
‫ْن ِئق ِئ يَّلِئ، َع اَع ْن م ا‬
‫َع‬
‫َع‬
‫َع َع َع فَع ْن ك َع ِئ‬
‫ُه َع‬
‫َع ِئ َع ٌق ِئاَعى َع َّل‬

‫رتہبنیالکلاتکباہللےہویکہکنہیرہزیچےکرصتاحیایولتاحیایبمرپلمتشمےہ‬
‫َع ا َع ع اَعى: { َع نَعزاْننَع َعلَعْن َع اْن ِئ َع ا ِئْن َع نً اِئ ُه ِّر َع ْن ٍم } [ ان‬
‫َّل‬
‫َع َع‬
‫َع‬

‫: 98]‬

‫اوراہللاعتیلےنرفامای:۔اورمہےنآپﷺ رپاتکبوکانزكرفامایوجرہزیچاکواحضایبم‬
‫ےہ‬
‫‪8 of 3Page‬‬
‫ینعیدنیودایناوریبقعںیمنجاومریکرضورتیھت،ےسیجولعلااقتعدہی،اامعكرشہیع‬
‫،وخوصبرتاالخق،اورایلعدرےجےکاوحاكوریغاھ،‬
‫اورواردوہاےہہک:الکلاہللیکتلیضفاسرےالکومںرپاےسیےہےسیجاہللاعتیلیکتلیضف‬
‫امتلولخمقرپ،اسںیمواحضااشرہےہہکالکلاہللولخمقںیہنےہ۔‬
‫َع‬
‫َع‬
‫( ُه ْن َع ثَع ُهه ) : ِئَع ْن ِئ ا َّل ا يَععنِئ اْنِئ َع َع ِئ ْن ِئق ِئ يَّل َع َع اْنق ْن اِئَّل َع َع اْن ِئ علِئَّل َع‬
‫ْن‬
‫ِئ ْن‬
‫َع‬
‫دحماثتداكےکحتفےکاسھتےہینعیدبتعااقتعدہی،وقہیلاورہیلعف‬
‫ْنِئ‬
‫َّل‬
‫َع‬
‫ُه‬
‫ك ُّس ِئ ْن َع ٍم َع ِّرَع ٍم َع َع اَع ٌق اِئق ْن اِئ ِئ َعلَعْن ِئ ال َع ُه َع ال َع ُه: " َع ْن َع َّل فِئ ا ْن َع ِئ ُه نَّل ً‬
‫َّل‬
‫َع لنَع ً فَع لَع ُه َع ْن ره َع َع ْن ر َع ْن َعم َع ِئه‬
‫ُه َع‬
‫ِئ َع‬
‫ُه‬
‫َع‬
‫رہربیدبتعرمگایہےہ،آاقہیلعاولصلۃواالسللےکاسوقكیکوہجےس :سجےناالسل‬
‫ںیمااھچرطہقیااجیدایکوتاسےکےیلاساکارجےہاوروجاسرپلمعرکےاگاساکیھبارج‬
‫ےہ۔‬
‫م َع ْن ر ُهمر اْنقرآ َع ، كَع ُه اي ٌق فِئ اْنمل ِئ ، ِّر َع فِئ َعه ِئ‬
‫َع َع َع َع ُه َع ٍم َع َع ُه ُه ْن َع َع َع ِئ‬
‫ْن‬
‫ُه ْن َع َع ُه‬
‫ُه ْنم َع َع ِئ َع الَّل ُه َع ْنن ه ْن .‬
‫ُه‬
‫َع‬
‫عن‬
‫رضحتاوبرکباوررمعریضاہلل ھماےنرقآمرکمیرکعمجایکاوررضحتزدیریضاہللہنع‬
‫ےناےسفحصمںیماھکلاورعھدامثعمریضاہللہنعںیماسیکدجتدییکیگ‬
‫‪8 of 4Page‬‬
‫اْنِئ ْن َع ُه ك ُّس َع ٍم ُهم َعلَعى غَع ر ِئ َع ا َع ، فِئ‬
‫ِئ‬
‫ْن ِئ ٍم‬
‫َع َع َع‬
‫َع‬
‫ُه ْن‬
‫ِئ‬
‫ْن ِئ ِئ ِئ‬
‫َع‬
‫َعه َع ُه ا الَّل - صلَّلى الَّل ُه َعلَعْن َع َع لَّل َع - َع َع ْن‬

‫َع ا انَّل َع ِئ ُّس :‬
‫َع‬
‫اَع ي ُه فِئ‬
‫َع ْن َع ْن‬
‫َع َع اَع ٌق " َع ٌق َع ْن ل و.‬
‫ُه ٌق‬

‫ا َّل ر ِئ ِئ ْن َع ُه‬
‫ْن‬
‫اُه ُه: " ك َّل ِئ ْن َع ٍم‬
‫ُه‬

‫ااملونویرفامےتںیہدبتعرہوہزیچےہسجرپاثمكاسقبےکریغبلمعایکاجءے،اور‬
‫رشعںیمااسیاکلےہوجعھدروسكاہللﷺ ےنہنوہاورروسكاہللﷺ اکوقك: لک‬
‫دبۃعالضۃل ہیاعلوصخمصےہ‬
‫َع‬
‫ُّس‬
‫َع ا ا َّل ْن ُه ِئ ز ا ِّري ِئ ْن ُه َع ْن ِئ ال َع ِئ فِئ آ ِئ ر كِئَع ا " اْنق َع ِئ ِئ ": اْنِئ ْن َع ُه ِئ َّل‬
‫ِئ ِئ َع‬
‫َّل‬
‫اِئ ِئ كَع ْن ِئي ِئ ُهص ا اْن ِئ ق ِئ اْن َع َع ِئ فِئ‬
‫ُه ِئ ْن‬
‫َع ِئ َع ٌق كَع علُّس ِئ انَّل ْن ِئ اِئَع ه ِئ ك َع ِئ الَّل ِئ َع َع ُه َع َع‬
‫ْن َع‬
‫َع َع‬
‫َع‬
‫اْن ر ِئ اَّلع ِئ ي ِئ ، ِئ َّل ر ٌق كمذه ِئ اْن ريَّلِئ اْنق َع ِئيَّلِئ اْنمرِئ َع ِئ‬
‫َع ُه َع َّل َع َع َع ْن َع‬
‫َع ْن َع ْن‬
‫َع ْن ِئ َع َع َع ُه ْن‬
‫اْنم لم ِئ، ار ُّس َعلَعى ه ُه َع ِئ ِئ اْنِئ َع ِئ اْن ِئ ِئ اَع َّل ِئ ْن َع ا َّل ريع ِئ ِئ هذ ِئ‬
‫ِئ‬
‫ِئ‬
‫َع ُه َع ِّر َع َع َّل‬
‫ِئ َع ْن َع‬
‫َع‬
‫َع َع‬
‫َع‬
‫ِئ ٍم‬
‫ٍم‬
‫ِئ‬
‫ِئ ُّس ِئ َع ِئ ُه‬
‫َع‬
‫اْن َع ِئ فَع ر ُه ك َع يَع ، َع ِئ َّل َع ْنن ُه َع ٌق كِئإ ْن َع ارُه َع اْنم َع ِئس، َعك ُّس ِئ ْن ل اَع ْن‬
‫ْن‬
‫َع‬
‫َّل ْن ِئ‬
‫يُهعه ْن فِئ ال ْن ِئ اَع َّلا، َعك اَّلر ِئي ِئ َع ْن ِئ اْن َع م َع ِئ اْنع َّل ِئ، َع اْن َع َع ُه فِئ َع َع اِئ ِئ‬
‫ْن َع‬
‫َع‬
‫َع‬
‫َع َع‬
‫ال فِئَّل ِئ‬
‫ُّس‬
‫خیشزعادلنینبدبعاالسللےناتکباوقلادعےکآرخںیماراشدرفامای:دبتعیھبکواہبج‬
‫وہیتےہےسیجملعوحناکانھکیسرقآمرکمیاوردحثیروسكاہللﷺ وکےنھجمسےکےیل،ےسیج‬
‫اوصكہقفیکدتونی،اوررجحودعتلیںیمالکلرکان‬
‫یھبکدبتعرحمَّہموہیتےہےسیجذمبھربجہی،دقرہی، رِئ َع ِئ‬
‫ُه ْن‬
‫‪8 of 5Page‬‬

‫ُه َع لم ِئ،‬
‫ِّر َع‬
‫امامتلرمگاہرفوقںاکردرکاندبتعواہبجںیمےسےہ‬
‫ویکہکنامدباعتےسرشتعییکافحتظرفضافکہیےہ،‬
‫یھبکدبتعدنموہبوہیتےہےسیج ادحاثِر ُر طُب ودمارس‬
‫ُر‬
‫اوررہوہیکینوجدصراوكںیمںیہناھتےسیجرتاوحییکامجتعاعہم ،اوروصہیفیک َع َع اِئ ِئ ںیم‬
‫الکل‬
‫ِئ‬
‫َع‬
‫َع ا ا َّل فِئع ُّس‬
‫ْنِئ َع ُه‬
‫ا ْن م َع فَع ه َع‬

‫َع ِئ م ُه الَّل ُه:‬
‫َع‬
‫َع َع اَع ٌق، َع َع‬

‫فَع لَعْن َع ِئمذ ُه ٍم ،‬
‫َع ْن‬

‫ُه ِئ‬
‫َع ْن‬
‫ُه ْن ِئ َع‬

‫َّل‬
‫َع ِئ م يُه َع اِئ ُه‬
‫ِئ َع اْن َع ْنر ِئ م‬
‫ِئ َّل‬

‫اْن ِئ َع ا َع ِئ النَّل َع َع ِئ اَعثَعر َع ِئ‬
‫ُّس‬
‫َع‬
‫ْن َع‬
‫َع يُه َع اِئ ُه َع ْن ً ِئ ْن َعاِئ َع‬

‫ااملاشیعفرۃمحاہللہیلعرفامےتںیہ،وجایناکلاتکبایتنسایارثایاامجعاتمیکاخمتفل‬
‫رکےوہٖالضتلےہ۔اوروجایناکلامںیمےسیسکیکاخمتفلہنرکاتوہوہذموملںیہنےہ۔‬
‫َع َع ا ُهمر - َع ِئ َع الَّل ُه َع ْنن ُه - فِئ ِئَع ِئ َعَع َع َع : نِئعم‬
‫ْن َع‬
‫َع َع ُه‬

‫اْنِئ ْن َع ُه‬

‫رضحترمعافروقریضاہللہنعےنایقلراضممےکابرےںیمرفامایایکیہایھچدبتعےہ‬
‫۔‬
‫ِئ‬
‫ِئ‬
‫ِئ‬
‫ٍم‬
‫َع ُه‬
‫َع ِئ ْن ِئ َع لعُه : َع َعَع ْن ُه اْنمللم َع َع لنً فَع ه َع ْنن َع الَّل َع ل ٌق‬
‫ْن‬
‫ُه ْن ُه‬
‫َع‬
‫‪8 of 6Page‬‬
‫رضحتدبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعےسرواتیےہےسجاملسممااھچدےھکیوہدنعاہلل‬
‫یھبااھچےہ‬
‫ٍم‬
‫ِئ‬
‫َع فِئ َع ِئ يي َع رفُه ٍم : " َع َع ْن َعم ُه ُهَّل ِئ َعلَعى ا َّل َع اَع ِئ ". ( َع َع ُه ُهللِئ ٌق)‬
‫ْن‬
‫ْن‬
‫اوردحثیرموفعںیمےہ: ریمیاتمرمگایہرپعمجںیہنوہیگ‬
‫َع ِئ ِئ َع َّل س ِئ الَّل ُه َع ْنن هم ، َع ا: َع ا ا الَّل ِئ - صلَّلى الَّل ُه َعلَع ِئ‬
‫ُه َع َع َع َع ُه ُه‬
‫ْن‬
‫َع ْن‬
‫َع‬
‫ٍم َع َع‬
‫لَّل -: ( «َع َع انَّل س ِئاَعى الَّل ِئ ثَعَع ثَع ٌق: ل ِئ ٌق فِئ اْن رِئ ، َع ٍم فِئ‬
‫ْن ُه ِئ‬
‫ُه ْن‬
‫َع َع َع ُه ْن‬
‫َع َع َع‬
‫ِئ‬
‫ِئ ِئ‬
‫ْنِئ‬
‫ِئ ِئ ْن ِئ‬
‫ِئ‬
‫ا ْن َع ِئ ُه نَّل َع اْن َع هلَّل ِئ، َع ُه ْنل ُه َعِئ ْن ر ٍم ِئ َعْنر َع ٍّق ا ُه هري َع َع َع ُه» ) َع َع ُه‬
‫اْنُه َع ِئ ُّس .‬
‫عن‬
‫رضحتانبابعسریضاہلل ھماےسرواتیےہروسكاہللﷺ ےنرفامای:اہللےک‬
‫زندکینیتولگتہبربےںیہ۱۔دحلمیفارحلل،۲۔االسلںیماجھلیتیکتنساچےنہواك‬
‫،۳۔ریغبقحےکیسکاکوخماکایپاساتہکاساکوخماہبدے۔‬
‫ِئ‬
‫َع ا َّل ُه فِئ انَّل س اِئلْنعه ِئ ، َع اْنمر ُه ِئ ْنن ُه ُهل ُه اْنمللِئم َع َع َع َع اَع ُه َعع ٌق ِئ ْن َعنَّله‬
‫ِئ َع ْن‬
‫ْن‬
‫َع‬
‫َع ُه ْن‬
‫ُه َع‬
‫ِئ‬
‫ْن ِئ‬
‫ِئ‬
‫اِئل ِئ ْنن ِئ فَع َعع ٌق ، ِئ ْن َع َع علَع َع َع ْن َع ُه ِئ َع اْن ُه ْن ر‬
‫ْن‬
‫اانلسںیماللعھداکےہاوررماداسےسانرفامماملسممںیہاوروجضعبےناہکےہہکالل‬
‫سنجاکےہہیابتتہبدیعبےہویکہکنرفکےسڑبھرکوکءیانرفامینںیہنےہ۔‬
‫‪8 of 7Page‬‬
‫(ِئاَعى الَّل ِئ) َع : ِئ ْن ك َع َع َّل ه ِئاَعى غَع رِئ‬
‫ْن ِئ‬
‫ْن َع َع َع ُه ْن‬
‫اہللےکزندکیہینیتوغبمضںیہارگہچولوگںےکزندکیہیوبحمبوہں،‬
‫ٍم‬
‫( ُهل ِئ ٌق فِئ اْن َع رِئ ) ، َع ْن : َع اِئ ٌق َع ْن َع و فِئ ِئ،‬
‫ْن‬
‫َع‬
‫دحلمیفارحللےسرمادہیےہہکاسںیمملظاورانرفامینرکےنواال۔‬
‫اطبل داع ل ﷺ‬
‫اغظ ےین‬
‫‪Ghulamenabi786.blogspot.com‬‬
‫‪Ghulamenabi786@gmail.com‬‬

‫‪8 of 8Page‬‬

,bidat aur sunat mein farq باب الاعتصام بالکتاب والسنۃ

  • 1.
    ‫االعتصام بالکتاب والسهۃ‬ ‫بدعتسےبچهےکےمتعلقاحادیث مبارکہ‬ ‫اکثرسادہ لوگوںکوچاالک لوگ ان احادیث مبارکہسے‬ ‫دھوکہدیتے ہیں ان احادیثمبارکہ کیشرحمالعلیقاری‬ ‫رحمۃہللاعلیہکی‬ ‫مرقاۃ المفاتیحشرحمشکاۃ المصابیح‬ ‫سےنقلکررہاہوںتاکہمسلمانوںکی اصالح ہوجائے‬ ‫مترجمومرتب:غالمنبیﷺ‬ ‫َع ْن َع اِئ َع َع َع ِئ َع الَّل ُه‬ ‫ِئ‬ ‫« َع ْن َع ْن َع َع فِئ َع ْن رنَع‬ ‫َع ْنن ه ، َع اَع ْن : َع ا َع ُه ا الَّل ِئ - صلَّلى الَّل ُه َعلَعْن ِئ َع َع لَّل َع (‬ ‫ُه‬ ‫َع‬ ‫َع‬ ‫َع‬ ‫هذ َع اَعْن َع ِئ ْنن ُه فَع ه َع َع ٌّد» ) ُه َّل َع ٌق َعلَعْن ِئ.‬ ‫َع َع‬ ‫ُه‬ ‫رضحتاعءہشریضاہللعنھاےسرواتیےہہکروسكاہللﷺ ےنرفامایسجےناس‬ ‫دنیاالسلںیموکءیااسیاکلاکنالوجاالسلںیمےسںیہنوتوہرمدودےہ۔‬ ‫َع ا اْنق‬ ‫َع َع‬ ‫النَّل ِئ‬ ‫َع ُّس‬ ‫ِئ : اْنمعنَعى‬ ‫َع ْن‬ ‫ِئ‬ ‫َع نَع ٌق َع هر َع ْن‬ ‫ٌق‬ ‫ِئ‬ ‫ْنِئ‬ ‫َع ْن َع ْن َع َع فِئ ا ْن َع ِئ َعْنيً اَع ْن يَع ُه ْن اَع ُه ِئ َع اْن ِئ َع ا‬ ‫َع ِئ ٌّد ل ُه و َع لَع ْنن ٌق فَع ه ر ُه ٌق َعلَع ِئ‬ ‫ْن‬ ‫َع ْن ٌق ْن ُه ْن َع ُه َع َع ْن‬ ‫‪8 of 1Page‬‬
  • 2.
    ‫اقیضایعضرۃمحاہللہیلعرفامےتںیہہکاساکینعمہیےہہکسجےناالسلںیماینپ‬ ‫راءےےسوکءیااسیاکلاکنالسجیکدنساظرہااتکبوتنسےسہنوہاییفخوفلمظایطبنتسمیھب‬ ‫ہنوہوہرمدودےہ‬ ‫َع فِئ َعْن اِئ ِئ: َع اَعْن َع ِئ ْنن ُه ِئ َع َعٌق ِئاَعى َع َّل ِئ ْن َع َع َع َع يُهنَع ا ُه اْن ِئ َع ا َع النَّل َع كم‬ ‫ِئ‬ ‫َع ُّس َع َع‬ ‫َع نُه قرُهُه َعع ُه اَعْن َع ِئمذ ُه ٍم .‬ ‫َع ْن‬ ‫َع ِّر ْن‬ ‫رماقتںیمےہاورآاقہیلعاولصلۃواالسللےکاسوقك ما لیس منہ ںیماسرطف‬ ‫ااشرہےہہکوجادحاثاتکبوتنسےکانتمزعہنوہوہذموملںیہنےہےسیجےکدعبںیممہ‬ ‫اسیکرقتریرکںیےگ‬ ‫َع ا َعِئ ُه َع َع َعنَّل َعلَع ِئ ال َع ُه ال َع م م َع ر ا ِئ رِئ فِئ هذ ِئ‬ ‫ِئ‬ ‫ْن ِئ‬ ‫َع ْن ُه ْن َّل َع َّل ُه َع َع َع َع ِئ َع ْن ِئ ْن‬ ‫َع‬ ‫َع‬ ‫ِئ ِئ ِئ‬ ‫ِئ‬ ‫ِئ َع ِئ َع ِئ ِئ َع ْن َع ُه ِئ ِئ َع‬ ‫َع‬ ‫َع‬ ‫اْن َع لم َع َع م َع َع ْن ر اُّسنْن َع ف كلم : نَّلم اَع ْن م ا انِّر َّل ت، َعك َعنَّل ُه َع م َع‬ ‫ِئ‬ ‫ِئ‬ ‫اَع ْن م ا َعلَعى اَعفْن ع ا اْنمَع َع ِئ فَعِئإنَّله َع ْن َعلِئ ُه ِئ ْن ِئ َع ِئ انِّر َّل ت َع الَّل ُه َع ْن لَع ُه.‬ ‫ْن َع َع‬ ‫َع‬ ‫ْن َع ُه‬ ‫رماقتںیمےہرضحتاوبدیبعہریضاہللہنعاکوقكےہوہرفامےتںیہہکآاقہیلعاولصلۃ‬ ‫ِئ‬ ‫واالسللےنامتلاومرآرختوکاورعیمجاومرداینوکاسہملک"ِئنَّلم اَع ْن م ا ِئ انِّر َّل ت"ںیم‬ ‫َع ْن َع ُه‬ ‫عمجرکدای،وگایہکاوھنںےنامتلاامعكوکااعفكابمہحرپومحمكرفامایوچہکناامعكتینےک‬ ‫فلتخموہےنےسفلتخموہاجےتںیہ۔‬ ‫‪8 of 2Page‬‬
  • 3.
    ‫َع َع ْنَع ِئر َع ا:‬ ‫ٍم َع‬ ‫ِئ‬ ‫اْن َع ِئ يي كِئَع ا‬ ‫ُه‬ ‫ِئ ْن َع ٍم َع َع اَع ٌق» .‬ ‫َع ا َع ُه ا الَّل ِئ صلَّلى الَّل ُه َعلَعْن ِئ َع َع لَّل َع : «َع َّل َعع ُه فَعِئإ َّل‬ ‫ُه‬ ‫َع‬ ‫ْن‬ ‫َع‬ ‫الَّل ِئ َع َع ْن ر اْنه ْن ِئ ه ْن ُه ُه َع م ٍم َع َع ر اُهُه ِئ ُه ْن َع ثَع ُهه‬ ‫َّل ْن‬ ‫َّل‬ ‫َع َع َع‬ ‫َع‬ ‫ِئ‬ ‫َع َع ُه ُهلل ٌق‬ ‫ْن‬ ‫َع ْن ر‬ ‫َع‬ ‫ُه‬ ‫َعك َّل‬ ‫رضحتاجربریضاہللہنعےسرواتیےہہکروسكاہللﷺ ےنرفامای:اامدعب! ےبکش‬ ‫رتہبنیابتاتکباہللےہاوررتہبنیریستریستدمحمﷺ ےہاوردبرتنیاومر‬ ‫دحمااثتںیہاوررہدبتعرمگایہےہ۔‬ ‫ْن ِئ‬ ‫َع ْن َعم َع َعلَعْن ِئ ِئ ْن َع َع ِئ ك ِّر َع ْن ٍم َعلري ً َع ْن َع ل ِئي ً .‬ ‫ْن‬ ‫ُه‬ ‫َع‬ ‫َع ا َع ع اَعى: { َع نَعزاْننَع َعلَعْن َع اْن ِئ َع ا ِئْن َع نً اِئ ُه ِّر َع ْن ٍم } [ ان‬ ‫َّل‬ ‫َع َع‬ ‫َع‬ ‫ِئ م ي َع ا ِئاَع ِئ ِئ َع ر ا ِّري ِئ ا ُّس نْن اْنعق ى، ك اْنعلُه ِئ ِئ‬ ‫َّل ُه ْن ُه ْن ْن ْن ِئ‬ ‫َع َع َع ُه ْن َع َع ُه‬ ‫ِئ‬ ‫ْن‬ ‫ْن ِئ ُّس‬ ‫ا َّل ر ِئ َّل ِئ، َع اَع ْن َع ِئ اْنَعهَّل ِئ، َع اَع ْن َع ا النِّر َّل ِئ َع غَعْنره . َع َع ْن‬ ‫ِئ َع‬ ‫ْن‬ ‫ِئ‬ ‫ِئ‬ ‫الَّل ِئ َعلَعى َع اِئر اْن َع َع ِئ ك َع ْن ِئ الَّل ِئ َعلَعى َع لْنق ِئ، َع فِئ ِئ ِئ َع َعٌق‬ ‫َع‬ ‫ك َع الَّل ِئ َع ع اَعى غَعْن ر ْن لُه ٍم‬ ‫َع‬ ‫َع َع‬ ‫ُه َع‬ ‫: 98] ، َع ْن :‬ ‫ْن ِئ‬ ‫ْن ِئق ِئ يَّلِئ، َع اَع ْن م ا‬ ‫َع‬ ‫َع‬ ‫َع َع َع فَع ْن ك َع ِئ‬ ‫ُه َع‬ ‫َع ِئ َع ٌق ِئاَعى َع َّل‬ ‫رتہبنیالکلاتکباہللےہویکہکنہیرہزیچےکرصتاحیایولتاحیایبمرپلمتشمےہ‬ ‫َع ا َع ع اَعى: { َع نَعزاْننَع َعلَعْن َع اْن ِئ َع ا ِئْن َع نً اِئ ُه ِّر َع ْن ٍم } [ ان‬ ‫َّل‬ ‫َع َع‬ ‫َع‬ ‫: 98]‬ ‫اوراہللاعتیلےنرفامای:۔اورمہےنآپﷺ رپاتکبوکانزكرفامایوجرہزیچاکواحضایبم‬ ‫ےہ‬ ‫‪8 of 3Page‬‬
  • 4.
    ‫ینعیدنیودایناوریبقعںیمنجاومریکرضورتیھت،ےسیجولعلااقتعدہی،اامعكرشہیع‬ ‫،وخوصبرتاالخق،اورایلعدرےجےکاوحاكوریغاھ،‬ ‫اورواردوہاےہہک:الکلاہللیکتلیضفاسرےالکومںرپاےسیےہےسیجاہللاعتیلیکتلیضف‬ ‫امتلولخمقرپ،اسںیمواحضااشرہےہہکالکلاہللولخمقںیہنےہ۔‬ ‫َع‬ ‫َع‬ ‫( ُه ْنَع ثَع ُهه ) : ِئَع ْن ِئ ا َّل ا يَععنِئ اْنِئ َع َع ِئ ْن ِئق ِئ يَّل َع َع اْنق ْن اِئَّل َع َع اْن ِئ علِئَّل َع‬ ‫ْن‬ ‫ِئ ْن‬ ‫َع‬ ‫دحماثتداكےکحتفےکاسھتےہینعیدبتعااقتعدہی،وقہیلاورہیلعف‬ ‫ْنِئ‬ ‫َّل‬ ‫َع‬ ‫ُه‬ ‫ك ُّس ِئ ْن َع ٍم َع ِّرَع ٍم َع َع اَع ٌق اِئق ْن اِئ ِئ َعلَعْن ِئ ال َع ُه َع ال َع ُه: " َع ْن َع َّل فِئ ا ْن َع ِئ ُه نَّل ً‬ ‫َّل‬ ‫َع لنَع ً فَع لَع ُه َع ْن ره َع َع ْن ر َع ْن َعم َع ِئه‬ ‫ُه َع‬ ‫ِئ َع‬ ‫ُه‬ ‫َع‬ ‫رہربیدبتعرمگایہےہ،آاقہیلعاولصلۃواالسللےکاسوقكیکوہجےس :سجےناالسل‬ ‫ںیمااھچرطہقیااجیدایکوتاسےکےیلاساکارجےہاوروجاسرپلمعرکےاگاساکیھبارج‬ ‫ےہ۔‬ ‫م َع ْن ر ُهمر اْنقرآ َع ، كَع ُه اي ٌق فِئ اْنمل ِئ ، ِّر َع فِئ َعه ِئ‬ ‫َع َع َع َع ُه َع ٍم َع َع ُه ُه ْن َع َع َع ِئ‬ ‫ْن‬ ‫ُه ْن َع َع ُه‬ ‫ُه ْنم َع َع ِئ َع الَّل ُه َع ْنن ه ْن .‬ ‫ُه‬ ‫َع‬ ‫عن‬ ‫رضحتاوبرکباوررمعریضاہلل ھماےنرقآمرکمیرکعمجایکاوررضحتزدیریضاہللہنع‬ ‫ےناےسفحصمںیماھکلاورعھدامثعمریضاہللہنعںیماسیکدجتدییکیگ‬ ‫‪8 of 4Page‬‬
  • 5.
    ‫اْنِئ ْن َعُه ك ُّس َع ٍم ُهم َعلَعى غَع ر ِئ َع ا َع ، فِئ‬ ‫ِئ‬ ‫ْن ِئ ٍم‬ ‫َع َع َع‬ ‫َع‬ ‫ُه ْن‬ ‫ِئ‬ ‫ْن ِئ ِئ ِئ‬ ‫َع‬ ‫َعه َع ُه ا الَّل - صلَّلى الَّل ُه َعلَعْن َع َع لَّل َع - َع َع ْن‬ ‫َع ا انَّل َع ِئ ُّس :‬ ‫َع‬ ‫اَع ي ُه فِئ‬ ‫َع ْن َع ْن‬ ‫َع َع اَع ٌق " َع ٌق َع ْن ل و.‬ ‫ُه ٌق‬ ‫ا َّل ر ِئ ِئ ْن َع ُه‬ ‫ْن‬ ‫اُه ُه: " ك َّل ِئ ْن َع ٍم‬ ‫ُه‬ ‫ااملونویرفامےتںیہدبتعرہوہزیچےہسجرپاثمكاسقبےکریغبلمعایکاجءے،اور‬ ‫رشعںیمااسیاکلےہوجعھدروسكاہللﷺ ےنہنوہاورروسكاہللﷺ اکوقك: لک‬ ‫دبۃعالضۃل ہیاعلوصخمصےہ‬ ‫َع‬ ‫ُّس‬ ‫َع ا ا َّل ْن ُه ِئ ز ا ِّري ِئ ْن ُه َع ْن ِئ ال َع ِئ فِئ آ ِئ ر كِئَع ا " اْنق َع ِئ ِئ ": اْنِئ ْن َع ُه ِئ َّل‬ ‫ِئ ِئ َع‬ ‫َّل‬ ‫اِئ ِئ كَع ْن ِئي ِئ ُهص ا اْن ِئ ق ِئ اْن َع َع ِئ فِئ‬ ‫ُه ِئ ْن‬ ‫َع ِئ َع ٌق كَع علُّس ِئ انَّل ْن ِئ اِئَع ه ِئ ك َع ِئ الَّل ِئ َع َع ُه َع َع‬ ‫ْن َع‬ ‫َع َع‬ ‫َع‬ ‫اْن ر ِئ اَّلع ِئ ي ِئ ، ِئ َّل ر ٌق كمذه ِئ اْن ريَّلِئ اْنق َع ِئيَّلِئ اْنمرِئ َع ِئ‬ ‫َع ُه َع َّل َع َع َع ْن َع‬ ‫َع ْن َع ْن‬ ‫َع ْن ِئ َع َع َع ُه ْن‬ ‫اْنم لم ِئ، ار ُّس َعلَعى ه ُه َع ِئ ِئ اْنِئ َع ِئ اْن ِئ ِئ اَع َّل ِئ ْن َع ا َّل ريع ِئ ِئ هذ ِئ‬ ‫ِئ‬ ‫ِئ‬ ‫َع ُه َع ِّر َع َع َّل‬ ‫ِئ َع ْن َع‬ ‫َع‬ ‫َع َع‬ ‫َع‬ ‫ِئ ٍم‬ ‫ٍم‬ ‫ِئ‬ ‫ِئ ُّس ِئ َع ِئ ُه‬ ‫َع‬ ‫اْن َع ِئ فَع ر ُه ك َع يَع ، َع ِئ َّل َع ْنن ُه َع ٌق كِئإ ْن َع ارُه َع اْنم َع ِئس، َعك ُّس ِئ ْن ل اَع ْن‬ ‫ْن‬ ‫َع‬ ‫َّل ْن ِئ‬ ‫يُهعه ْن فِئ ال ْن ِئ اَع َّلا، َعك اَّلر ِئي ِئ َع ْن ِئ اْن َع م َع ِئ اْنع َّل ِئ، َع اْن َع َع ُه فِئ َع َع اِئ ِئ‬ ‫ْن َع‬ ‫َع‬ ‫َع‬ ‫َع َع‬ ‫ال فِئَّل ِئ‬ ‫ُّس‬ ‫خیشزعادلنینبدبعاالسللےناتکباوقلادعےکآرخںیماراشدرفامای:دبتعیھبکواہبج‬ ‫وہیتےہےسیجملعوحناکانھکیسرقآمرکمیاوردحثیروسكاہللﷺ وکےنھجمسےکےیل،ےسیج‬ ‫اوصكہقفیکدتونی،اوررجحودعتلیںیمالکلرکان‬ ‫یھبکدبتعرحمَّہموہیتےہےسیجذمبھربجہی،دقرہی، رِئ َع ِئ‬ ‫ُه ْن‬ ‫‪8 of 5Page‬‬ ‫ُه َع لم ِئ،‬ ‫ِّر َع‬
  • 6.
    ‫امامتلرمگاہرفوقںاکردرکاندبتعواہبجںیمےسےہ‬ ‫ویکہکنامدباعتےسرشتعییکافحتظرفضافکہیےہ،‬ ‫یھبکدبتعدنموہبوہیتےہےسیج ادحاثِر ُرطُب ودمارس‬ ‫ُر‬ ‫اوررہوہیکینوجدصراوكںیمںیہناھتےسیجرتاوحییکامجتعاعہم ،اوروصہیفیک َع َع اِئ ِئ ںیم‬ ‫الکل‬ ‫ِئ‬ ‫َع‬ ‫َع ا ا َّل فِئع ُّس‬ ‫ْنِئ َع ُه‬ ‫ا ْن م َع فَع ه َع‬ ‫َع ِئ م ُه الَّل ُه:‬ ‫َع‬ ‫َع َع اَع ٌق، َع َع‬ ‫فَع لَعْن َع ِئمذ ُه ٍم ،‬ ‫َع ْن‬ ‫ُه ِئ‬ ‫َع ْن‬ ‫ُه ْن ِئ َع‬ ‫َّل‬ ‫َع ِئ م يُه َع اِئ ُه‬ ‫ِئ َع اْن َع ْنر ِئ م‬ ‫ِئ َّل‬ ‫اْن ِئ َع ا َع ِئ النَّل َع َع ِئ اَعثَعر َع ِئ‬ ‫ُّس‬ ‫َع‬ ‫ْن َع‬ ‫َع يُه َع اِئ ُه َع ْن ً ِئ ْن َعاِئ َع‬ ‫ااملاشیعفرۃمحاہللہیلعرفامےتںیہ،وجایناکلاتکبایتنسایارثایاامجعاتمیکاخمتفل‬ ‫رکےوہٖالضتلےہ۔اوروجایناکلامںیمےسیسکیکاخمتفلہنرکاتوہوہذموملںیہنےہ۔‬ ‫َع َع ا ُهمر - َع ِئ َع الَّل ُه َع ْنن ُه - فِئ ِئَع ِئ َعَع َع َع : نِئعم‬ ‫ْن َع‬ ‫َع َع ُه‬ ‫اْنِئ ْن َع ُه‬ ‫رضحترمعافروقریضاہللہنعےنایقلراضممےکابرےںیمرفامایایکیہایھچدبتعےہ‬ ‫۔‬ ‫ِئ‬ ‫ِئ‬ ‫ِئ‬ ‫ٍم‬ ‫َع ُه‬ ‫َع ِئ ْن ِئ َع لعُه : َع َعَع ْن ُه اْنمللم َع َع لنً فَع ه َع ْنن َع الَّل َع ل ٌق‬ ‫ْن‬ ‫ُه ْن ُه‬ ‫َع‬ ‫‪8 of 6Page‬‬
  • 7.
    ‫رضحتدبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعےسرواتیےہےسجاملسممااھچدےھکیوہدنعاہلل‬ ‫یھبااھچےہ‬ ‫ٍم‬ ‫ِئ‬ ‫َع فِئ َعِئ يي َع رفُه ٍم : " َع َع ْن َعم ُه ُهَّل ِئ َعلَعى ا َّل َع اَع ِئ ". ( َع َع ُه ُهللِئ ٌق)‬ ‫ْن‬ ‫ْن‬ ‫اوردحثیرموفعںیمےہ: ریمیاتمرمگایہرپعمجںیہنوہیگ‬ ‫َع ِئ ِئ َع َّل س ِئ الَّل ُه َع ْنن هم ، َع ا: َع ا ا الَّل ِئ - صلَّلى الَّل ُه َعلَع ِئ‬ ‫ُه َع َع َع َع ُه ُه‬ ‫ْن‬ ‫َع ْن‬ ‫َع‬ ‫ٍم َع َع‬ ‫لَّل -: ( «َع َع انَّل س ِئاَعى الَّل ِئ ثَعَع ثَع ٌق: ل ِئ ٌق فِئ اْن رِئ ، َع ٍم فِئ‬ ‫ْن ُه ِئ‬ ‫ُه ْن‬ ‫َع َع َع ُه ْن‬ ‫َع َع َع‬ ‫ِئ‬ ‫ِئ ِئ‬ ‫ْنِئ‬ ‫ِئ ِئ ْن ِئ‬ ‫ِئ‬ ‫ا ْن َع ِئ ُه نَّل َع اْن َع هلَّل ِئ، َع ُه ْنل ُه َعِئ ْن ر ٍم ِئ َعْنر َع ٍّق ا ُه هري َع َع َع ُه» ) َع َع ُه‬ ‫اْنُه َع ِئ ُّس .‬ ‫عن‬ ‫رضحتانبابعسریضاہلل ھماےسرواتیےہروسكاہللﷺ ےنرفامای:اہللےک‬ ‫زندکینیتولگتہبربےںیہ۱۔دحلمیفارحلل،۲۔االسلںیماجھلیتیکتنساچےنہواك‬ ‫،۳۔ریغبقحےکیسکاکوخماکایپاساتہکاساکوخماہبدے۔‬ ‫ِئ‬ ‫َع ا َّل ُه فِئ انَّل س اِئلْنعه ِئ ، َع اْنمر ُه ِئ ْنن ُه ُهل ُه اْنمللِئم َع َع َع َع اَع ُه َعع ٌق ِئ ْن َعنَّله‬ ‫ِئ َع ْن‬ ‫ْن‬ ‫َع‬ ‫َع ُه ْن‬ ‫ُه َع‬ ‫ِئ‬ ‫ْن ِئ‬ ‫ِئ‬ ‫اِئل ِئ ْنن ِئ فَع َعع ٌق ، ِئ ْن َع َع علَع َع َع ْن َع ُه ِئ َع اْن ُه ْن ر‬ ‫ْن‬ ‫اانلسںیماللعھداکےہاوررماداسےسانرفامماملسممںیہاوروجضعبےناہکےہہکالل‬ ‫سنجاکےہہیابتتہبدیعبےہویکہکنرفکےسڑبھرکوکءیانرفامینںیہنےہ۔‬ ‫‪8 of 7Page‬‬
  • 8.
    ‫(ِئاَعى الَّل ِئ)َع : ِئ ْن ك َع َع َّل ه ِئاَعى غَع رِئ‬ ‫ْن ِئ‬ ‫ْن َع َع َع ُه ْن‬ ‫اہللےکزندکیہینیتوغبمضںیہارگہچولوگںےکزندکیہیوبحمبوہں،‬ ‫ٍم‬ ‫( ُهل ِئ ٌق فِئ اْن َع رِئ ) ، َع ْن : َع اِئ ٌق َع ْن َع و فِئ ِئ،‬ ‫ْن‬ ‫َع‬ ‫دحلمیفارحللےسرمادہیےہہکاسںیمملظاورانرفامینرکےنواال۔‬ ‫اطبل داع ل ﷺ‬ ‫اغظ ےین‬ ‫‪Ghulamenabi786.blogspot.com‬‬ ‫‪Ghulamenabi786@gmail.com‬‬ ‫‪8 of 8Page‬‬