Bi10 ye-004

π∂
WFÐ«dÃ« …bŠuÃ«WO(« UMzUJÃ«w qIMÃ«
∫ Ê√ vKŽ Î«—œUÁ ÊuJð Ê√ …bŠuÃ« Ác¼ WÝ«—œ sÄ ¡UN²½ô« bFÐ pMÄ lÁu²½
W?O?? U?)« ¨jAM?Ã« ’U?B?²??Äô« ¨—U?A??²½ô« ¨ U?O??FzöDÃ« w qIM?Ã« Âu?N?H??Ä `{uð ≠±
ÆW¹dFAÃ«
Æ «dA(«Ë WOIK(« Ê«b¹bÃ«Ë U¹uFL u'«Ë UOFzöDÃ« w qIMÃ« WOKLŽ ÕdAð ≠≤
WÁ—uÃ« sÄ e¼U?'« ¡«cGÃ« qI½ W?OÃ¬Ë WÁ—uÃ« vÃ≈ WÐd²Ã« sÄ Õö?Ä_«Ë ¡U*« qI½ WOÃ¬ l³?²²ð ≠≥
Æ U³MÃ« ¡«eł√ lOLł vÃ≈
ÆuCŽ qÂ nzUþËË ÊU ½ù« w Í—ËbÃ« “UN'« VOÂdð nBð ≠¥
ÆÊU ½ûÃ UNMÄ qÂ WOL¼√Ë ÂbÃ« U½uJÄ 5³ð ≠µ
ÆtMŽ ŸU bÃ«Ë r '« w ÂbÃ« …—Ëœ l³²²ð ≠∂
ÆwHLKÃ« “UN'« VOÂdð nBð ≠∑
ÆUNMÄ W¹UÁuÃ« ‚dÞË Í—ËbÃ« “UN'« ÷«dÄ√ iFÐ dÂcð ≠∏
…bŠuÃ« ·«b‡‡‡¼√
http://www.e-learning-moe.edu.ye/

π∑
( Transport in Amoeba ) ∫U³OÄ_« w qIMÃ« ≠±
b?O?ŠË szUJÃ« r ?ł Ê√ X d?Ž p½√ pýô øU?NHM r?Ł U³?O?Ä_« VO?Âdð n ≠
ÆW¹uO(« nzUþuÃ« qJÐ ÂuIð …bŠ«Ë WOKš sÄ ÊuJ²¹ U³OÄ_« q¦Ä WOK)«
øWOK)« ¡«eł√ lOLł vÃ≈ U³OÄ_« w tKI½Ë ¡«cGÃ« rC¼ r²¹ nOÂ ≠
szUÂ qÂ Ê√ WO(« UMzUJÃ« w rCNÃ«Ë W¹c?G²KÃ WIÐU Ã« p²Ý«—œ sÄ pÃ `Cð«
r²¹ w²Ã« ‚dDÃ« U?Ä ÆW?HK²?<« W¹u?O?(« tH?zUþuÐ ÂuI?¹ wJÃ WŽu?M²Ä œ«u?Ä vÃ≈ ÃU?²?×¹ wŠ
U?Ä øU?NMÄ …œU??H?²?ÝöÃ w(« szUJÃ« r ?ł q?š«œ W?Äu?C?N*« W?Oz«c?GÃ« œ«u*« q?I½ U?NÃö?š
øWO(« UMzUJÃ« w qIMÃ« WOKLŽ WOL¼√
szUJÃ« ¡UI³Ã WÄ“öÃ«Ë WHK²<« œ«u*« Ác¼ qIMÃ WLzöÄ W Uš …eNł√Ë qzUÝË błuð
UMzUJ?Ã« w qIMÃ« …e??N?ł√ sÄ W??HK²? ??Ä WK¦?Ä√ …b??ŠuÃ« Ác¼ w ”—bð ·u??ÝË ¨w(«
ÆWO(«
W?Âd?Š qF?H?Ð —U?A?²½ô« WDÝ«uÐ U?³?O?Ä_« ¡«e??ł√ lO?L?ł vÃ≈ Âu?C?N*« ¡«c?G?Ã« qI?²M¹
ÆWOK)« UOCŽ lOLł tMÄ bOH² ²Ã Â“öÐu²O Ã«
øU³OÄ_UÐ jO×¹ ÍcÃ« wÄ“ö³Ã« ¡UAGÃ« WHOþË UÄ ≠
øWO HM²Ã« «“UGÃ« vKŽ U³OÄ_« qB% nOÂ 5Ð ≠
¨c?HMÄ t?³?ý wŠ ¡U?A?ž t½QÐ U?³O?Ä_« W?OK Ð jO?×¹ Íc?Ã« wÄ“ö³?Ã« ¡UA?GÃ« e?O?L?²¹
ÊS? «c?Ã ¡U?A?G?Ã« «c¼ WDÝ«uÐ t?O?? gO?F?ð ÍcÃ« jÝuKÃ W?? ?Äö?Ä W??OK)« Ê√ vÃ≈ W?? U?{≈
W?OK)« sÄ ÍuK)« ¡U?A?GÃ« d?³?Ž —UA?²½ô« W?I¹dDÐ qI?Mð WO?ł«d?šù« œ«u*«Ë W? ?HM²Ã« «“U?GÃ«
”«d?Â w? …c?HM*« W??O?A??ž_« ‰ö?š —U?A??²½ôUÐ ’U??)« ◊U?AMÃ« «c¼ c??H½
ÆWOKLFÃ« »—U−²Ã«Ë WDA½_«
(Transport) WO(« UMzUJÃ«w qIMÃ«
(Transport in Protista) UOFzöDÃ«w qIMÃ«
©±® ◊«‡‡‡AMÃ«

π∏
UL?Â ¨Â“öÐu²O Ã« W?ÂdŠ o¹dÞ sŽ —UA?²½ô« WDÝ«uÐ WOK)« qš«œ W}z«c?GÃ« œ«u*« qI²Mð
sÄ jAMÃ« q?IMÃ«Ë —U?A?²½ô« o¹dÞ s?Ž …—ËU?−?Ä Èd?š√ vÃ≈ W?OK?š sÄË ¨©≤® qJý w
ÆW¹uO(« UOKLFÃ« w UNMÄ …œUH²Ýô« qł√
vKŽ …b?L?²?F?Ä fJF?Ã«Ë WDO?;« W?¾?O?³Ã« vÃ≈
YO?Š ¡UA?GÃ« w³½Uł vKŽ e?OÂd?²Ã« ·ö²?š«
e??O?Âd??²Ã« vÃ≈ vKŽ_« e??O?Âd??²Ã« sÄ qI?MÃ« r²¹
Æ©±® qJý ¨qÁ_«
¡«d?????C?????)« VÃU?????×?DÃ« w? qI?MÃ« ≠≤
Transport in Green Algae (Chloropyta)5Ð œ«u*« ‰ œU³ð ©±® qJý
WDO;« W¾O³Ã«Ë U³OÄ_«
∫(Spirogyra) «dOłËdO³Ýô« VK×Þ ¸
ø «dOłËdO³Ýô« VK×Þ wL²M¹ WO(« pÃUL*« sÄ WJK2 Í√ vÃ≈ ≠
øVOÂd²Ã« YOŠ sÄ «dOłËdO³Ýô« VK×ÞË U³OÄ_« 5Ð ‚dHÃ« UÄ ≠
øW¹cG²Ã« wð«– «dOłËdO³Ýô« VK×Þ «–U* ≠
WO?³K×DÃ« UOFzöDÃ« sÄ U¹ö?)« b¹bŽ wDOš VK×Þ u¼ «d?OłËdO?³Ýô« VK×Þ
W?OKL?FÃ W¹—Ëd?CÃ« œ«u*« ÊS? «cÃ ¨t?O? gO?Fð ÍcÃ« jÝuÃUÐ d?ýU?³?Ä ‰U?Bð« vKŽ ÁU¹ö?š
—U‡A??²½ô« W‡?DÝ«uÐ U¹ö??)« v‡Ã≈ qI??²Mð Êu?‡Ðd??Â b‡O?? ?Â√ w?‡½UŁË ¡U‡Ä sÄ w?zu?CÃ« ¡U?M³Ã«
Æ©≤® qJý
5Ð œ«u*« ‰œU³ð ©≤® qJý
WDO;« W¾O³Ã«Ë «dOłËdO³Ýô« VK×Þ
œ«u*« ‰U???I????²½« W???OK?L???Ž `{Ë ≠
U?¹ö???????š q?š«œ W???????O?z«c???????G?Ã«
v?Ã≈ W?????????O?K?š s?Ä ¨V?K?×?D?Ã«
Æ…—ËU−Ä Èdš√
WBB? ²Ä W−? ½√ błuð ô
lO??L??ł vÃ≈ W??Oz«c??GÃ« œ«u*« q?IMÃ
YO??Š ¨VK?×DÃ« U¹ö??šË ¡«e??ł√

ππ
¨W?HO?þuÃ«Ë VOÂd?²Ã« w WM?¹U³?²*« U¹ö?)« sÄ d?O³?Â œb?Ž sÄ U?³MÃ« r ?ł ÊuJ²¹
ÆUNÐ jO;« Íu'« ¡«uNÃ«Ë WÐd²Ã« sÄ W¹—ËdCÃ« d UMFÃ« vKŽ UðU³MÃ« qB%Ë
∫ wðQ¹ ULÂ U³MÃ« w WHK²<« œ«uLKÃ ‰UI²½ô« WOKLŽ r²ðË
∫—c'« vÃ≈ WÐd²Ã« sÄ ÕöÄ_«Ë ¡U*« ‰UI²½« ≠±
UðU?³MÃ« U?NÐ e?OL?²ð w²Ã« ‚dD?Ã« ÈbŠ≈ w¼ W?Oð«cÃ« W¹c?G?²Ã« Ê√ o³?Ý U?LO? X d?Ž
’U?B²?Ä« WKŠdÄ U?L¼ W?Oð«cÃ« W¹cG?²Ã« W?OKLŽ w 5²?ÄU¼ 5²KŠd?Ä „UM¼ Ê√Ë ¨¡«dC?)«
∫wðQ¹ ULÂ ÊU²KŠd*« ÊUðU¼ r²ðË ¨wzuCÃ« ¡UM³Ã« WKŠdÄË ÕöÄ_«Ë ¡U*«
∫WÐd²Ã« sÄ ¡U*« ’UB²Ä« ≠ √
ÆtHzUþuÐ ÂUOIKÃ wKš«bÃ« t³OÂdðË wł—U)« —c'« qJý Â¡ö²¹
…dOFAÃ« Âƒöð ÈbÄ UÄË øWÐd²Ã« sÄ ¡U*« W¹—c'« «dOFAÃ« UNÐ h²9 w²Ã« WOÃü« UÄ
øUN²HOþË lÄ W¹—c'«
Transport in Plant U³MÃ«w qIMÃ«
U³½ —c?ł w w{dŽ lDI?Ä sÄ W¹dN?−Ä W?×¹dý h×?HÐ ’U)« ◊UAM?Ã« «c¼ cH½
Èb?ÄË W¹—c'« …d?O?F?AKÃ W½uJ*« W?− ½_« nK?² ?Ä vKŽ ·d?F²?KÃ dN?:« X% 5²?IK Í–
ÆWOKLFÃ« »—U−²Ã«Ë WDA½_« ”«dÂ w UNÐ ÂuIð w²Ã« WHOþuKÃ UN²Ä¡öÄ
ÆWOKLFÃ« »—U−²Ã«Ë WDA½_« ”«dÂ w W¹“uLÝ_« WO U)UÐ ’U)« ◊UAMÃ« «c¼ cH½
wzUA?GÃ« —UA?²½ô« o¹dÞ sŽ W¹—c'« …dO?FAÃ« WDÝ«uÐ WÐd?²Ã« sÄ ¡U*« ’UB?²Ä« r²¹
W¹—c?'« …d?O?F?AKÃ W¹—U?B?FÃ« …u?−?HÃ« w Õö?Ä_« e?O?Âdð Ê_ ©Osmosis® W¹“u?LÝ_«Ë
U?NzU??A?ž d?³??Ž …d?O?F??AÃ« vÃ≈ WÐd??²Ã« sÄ ¡U*« l bMO?? WÐd?²Ã« w Õö??Ä_« e?O?Âd?ð sÄ vKŽ√
vÃ≈ rŁ ¡ö??²??Ä« qÁ_« …d??A??IÃ« U¹ö??š vÃ≈ …d??A??³Ã« ‰ö??š sÄ ¡U‡L?‡Ã« qI??²M¹ rŁ c??HM‡?L‡Ã«
Æ—c'« w WO³A)« WOŽË_« vÃ≈ UNMÄË ¨©≥® qJý w ULÂ qJO ¹d³Ã«
©≥® ◊«‡‡‡AMÃ«
©≤® ◊«‡‡‡AMÃ«

±∞∞
…d?OF?AÃ« VO?Âdð Âƒöð ÈbÄ `C?²¹
∫ wðQ¹ UÄ ‰öš sÄ W¹—c'«
Õö?Ä_«Ë ¡U*« –U?HMÐ `L? ¹ oO?Á— U¼—«b?ł ≠ ±
ÆUNÃöš
b¹e¹ —c'« Ã—U?š U¼œ«b²?Ä«Ë dO¦?Â U¼œbŽ ≠ ≤
Æ©¥® qJý ’UB²Äô« `DÝ WŠU Ä sÄ
wDOD ð rÝ— ©≥® qJý
Æ—c'« w w{dŽ ŸUDIÃ
…d³JÄ W¹—cł …dOFý ©¥® qJý
∫UN²HOþuÃ W¹—c'« …dOFAÃ« WÄ¡öÄ ¸
∫ sÄ qÂ sŽ Î«d¹dIð V²Â«
ÆWO×K*« w{«—ü« w qO U;« WŽ«—“ ÕU$ ÂbŽ ≠±
Æ¡«d×BÃ« w uLMð w²Ã« UðU³MKÃ W¹—c'« …dOFAÃ« w Í“uLÝ_« jGCÃ« ≠≤
Y×³KÃWOCÁ
b?ŽU ¹ U2 W?Ðd²Ã« ‰uK×?Ä e?OÂd?ð sÄ vKŽ√ W¹—U?BFÃ« U?Nðu?− qš«œ ‰u?K;« eO?Âdð ≠ ≥
ÆUNKš«œ vÃ≈ WÐd²Ã« sÄ ¡U*« ‰UI²½« vKŽ
U?³O?³?Š 5Ð qGKG?²Ã«Ë ‚ôe½ô« vKŽ U¼b?ŽU? ð Włe?Ã …œUÄ W¹—c?'« …d?OF?AÃ« “d?Hð ≠ ¥
ÆWÐd²Ã« w U³MÃ« XO³¦ð vKŽ bŽU ²Ã UNÐ ‚UB²Ãô«Ë WÐd²Ã«

±∞±
∫WÐd²Ã« sÄ WO½bF*« ÕöÄ_« ’UB²Ä« ©»
∫UL¼ WÐd²Ã« sÄ ÕöÄ_« ’UB²Ä« ULN²DÝ«uÐ r²¹ ÊU²OÝUÝ√ ÊU²I¹dÞ „UM¼
© Diffission ® —UA²½ô« ¸
vKŽ√ WÐd?²Ã« w Èd?š√ œ«uÄË W?O½b?FÄ Õö?Ä√ sÄ W?³z«cÃ« œ«u*« eO?Âdð ÊuJ¹ U?ÄbMŽ
ÕöÄ_« —Ëc?'« h²9 YOŠ WÃU?F —UA?²½ô« WOKLŽ ÊuJð —c?'« U¹öš w U¼e?OÂdð sÄ
ÃU²% ô WOKLFÃ« Ác¼Ë —c'« U¹öš vÃ≈ qI²MðË WÐd²Ã« w W³z«cÃ« Èdš_« œ«u*«Ë WO½bF*«
Æ’UB²Äô« WOKLŽ ¡UMŁ√ U³MÃ« U¹öš sÄ WÁUÞ ‰cÐ vÃ≈
( Active Absorption ) ©wC¹_« ’UB²Äô«® jAMÃ« ’UB²Äô« ¸
ø—c'« U¹öš vÃ≈ WÐd²Ã« sÄ WO½bF*« ÕöÄ_« U½u¹√ qI²Mð nOÂ ≠
`L‡? ‡ð ôË ‰u‡šb‡?ÃUÐ Õö‡Ä_« iF‡?³‡Ã ÕU‡L‡? ‡Ã« U??³‡M‡Ã« —Ëc?‡ł lOD²?? ð nO??Â ≠
ødš_« iF³KÃ
qI?²MðË ¨dš_« i?F³KÃ ÃU?²?%ô Ë WO½b?F*« Õö?Ä_« iF³Ã ÎU?½UO?Š√ UðU?³MÃ« ÃU²?%
t?³ý U?NzU?Až d?³?Ž W¹—c'« …d?O?FA?Ã« vÃ≈ WÐd²Ã« sÄ U?½u¹√ qJý vKŽ W?O½bF*« Õö?Ä_«
—Ëc−KÃ WO?(« U¹ö)« eOL?²ð YOŠ ¨W¹—UO²šô« W?¹–UHMÃ« vKŽ tð—bIÐ eOL?²¹ ÍcÃ« cHM*«
Ác¼ qI??²MðË ¨ÎU?H??O?ÂË ÎU?L??Â U?NÃ W?Ä“ö?Ã« U½u¹_« —U?O??²?š« w rJ×??²Ã« vKŽ U?N?ð—b?IÐ
W¹–UHMÃ«ò vL ð W?OKLŽ w Î«eOÂdð vKŽ_« jÝuÃ« vÃ≈ Î«e?OÂdð qÁ_« jÝuÃ« sÄ U½u¹_«
¨fHM²Ã« WOKL?Ž sÄ U³MÃ« UNO?KŽ qB×¹ WÁUÞ vÃ≈ ÃU²?% WOKLFÃ« Ác¼Ë ¨åW¹—U?O²šô«
—Ëc'« d?³Ž ÕöÄ_« ’UB?²Ä« q¦Ä W?HK² Ä W¹u?OŠ UOKL?Ž w WÁUDÃ« Ác¼ Âb ?² ðË
ÆaÃ«ÆÆÆ WÁ—uÃ« sÄ e¼U'« ¡«cGÃ« qI½Ë
∫‚«—Ë_« vÃ≈ —c'« sÄ qIMÃ« WOÃ¬ ≠≤
qš«œ œ«u*« Ác¼ qI²Mð W¹—c'« …dOFAÃ« vÃ≈ WÐd²Ã« sÄ ÕöÄ_«Ë ¡U*« ’UB²Ä« bFÐ
Æ —c'« w VA)« WOŽË√ vÃ≈ qBð v²Š U¹ö)«
øWÁ—uÃ« vÃ≈ qB¹ v²Š —c'« sÄ ÕöÄ_«Ë ¡U*« UNJK ¹ w²Ã« ‚dDÃ« UÄ ≠
Õö?Ä_«Ë ¡U*« qI²M¹Ë ¨ U?³?OB?IÃ«Ë W?O³?A?)« WO?ŽË_« sÄ VA?)« ZO ½ VÂd?²¹
ÆVA)« ZO ½ d³Ž ‚«—Ë_« vÃ≈ rŁ ‚U Ã« wÃ≈ —c'« sÄ

±∞≤
ÆtOK¹ s¹cKÃ« 5KJAÃ«Ë wðü« ‰Ëb'UÐ ÎUMOF² Ä U³OBIÃ«Ë WO³A)« WOŽË_« 5Ð Ê—UÁ
Xylem Vessels WO³A)« WOŽË_«
U?¹ö???????š s?Ä W?K? K?Ý s?Ä V?Âd???????²?ð
U?N?MÄ qÂ W¹U?N½ q?B?²ð W?²??O?Ä W??O½«uDÝ«
5Ð W??O?I? _« —b??'« XÃ«“ b?ÁË Èd??š_UÐ
q¹uÞ »u??³½√ W½uJÄ Èd?š√Ë W??OKš qÂ
ÍcÃ« åw³A)« ¡UŽuÃ«ò ·u?−ÄË qB²Ä
—c?'« sÄ Õö?Ä_«Ë ¡U*« œu?F?BÐ `L? ¹
Æ©µ® qJý WÁ—uÃ« vÃ≈
WOÃeGÄ W²?OÄ U¹öš —bł sÄ VÂd²ð
qJý 5 dDÃ« sÄ W?IKG?ÄË W³Ðb?Ä qJAÃ«
sÄ U??³?O?B??IÃ« qš«œ ¡U*« „d?×??²¹ ©∂®
UNÃ W?O³½U'« Ê«—b?'UÐ błuð »u?IŁ ‰öš
—c?'« s?Ä Õö?Ä_«Ë ¡U*« œu??F?BÐ `L?? ð
ÆWÁ—uÃ« vÃ≈ qBð v²Š
Tracheides U³OBIÃ«
VA)« ZO? ½ VOÂdð …b¼U?A* W¹dN−?Ä W×¹dý h×?HÐ ’U)« ◊U?AMÃ« «c¼ cH½
Æ WOKLFÃ« »—U−²Ã«Ë WDA½_« »U²Â w ¡U×KÃ«Ë
t³OBIÃ« VOÂdð ©∂® qJý w³A)« ¡UŽuÃ« VOÂdð ©µ® qJý
5²OKš 5Ð qBH¹ n¹u&
©¥® ◊«‡‡‡AMÃ«

±∞≥
∫W¹dFAÃ« WO U)« ≠»
Ê√Ë WI?O{ VOÐU½√ sŽ …—U³?Ž VA)« WOŽË√ Ê√ W?IÐU Ã« p²Ý«—œ ‰ö?š sÄ X dŽ
Æ©∑® qJý dE½«Æ W¹dFAÃ« WO U)« WDÝ«uÐ WOÐ–U'« b{ UNO lHðd¹ ¡U*«
ø UðU³MÃ« lOLł w ¡U*« l dÃ wHJð q¼Ë øW¹dFAÃ« WO U)« UÄ ≠
lOD² ð ô …u?IÃ« Ác¼ Ê√ 5³ð sJÃË ¨UNO? ¡U*« ŸUHð—« œ«“ VA)« WO?ŽË√ dDÁ qÁ ULKÂ
œËb×Ä —ËbÐ ÂuIð w²Ã« W?HOFCÃ« ÈuIÃ« sÄ d³?²Fð «cÃ ¨rÝ±µ ÈuÝ ÕöÄ_«Ë ¡U*« l —
ÆVA)« WOŽË√ ‰öš ¡U*« l — w
∫`²MÃ« sŽ W&UMÃ« bAÃ« ÈuÁË o ö²Ã«Ë pÝUL²Ã« …uÁ ≠‡ł
Transpiration Pull and Cohesive Adhesive
o öð …u?ÁË WO?³A?)« WO?ŽË_« qš«œ iF?³Ã« UN?CF?³Ð ¡U*« U?Ozeł pÝU9 …u?Á Ê≈
ÊöF?&Ë WO{—_« WOÐ–U?'« WÄËUI?Ä vKŽ ÊöLFð W?O³A)« W?OŽË_« Ê«—błË ¡U*« U?Ozeł
w dL² *« `?²MÃ« WOKLŽ W−O²½ W?Á—uÃ« vÃ≈ —c'« sÄ —«dL²ÝUÐ qB²ÄË o?KFÄ ¡U*« œuLŽ
ÆWÁ—uÃ« vÃ≈ WÐd²Ã« sÄ —«dL²ÝUÐ ¡U*« —UOð ÊU¹dÝ pÃ– sŽ Z²M¹Ë ‚«—Ë_«
øWÁ—uÃ« vÃ≈ —c'« sÄ ÕöÄ_«Ë ¡U*« qIMð w²Ã« qÄ«uFÃ« UÄ ≠
∫w¼ qÄ«uŽ …bŽ …bŽU 0 VA)« WOŽË√ d³Ž WÁ—uÃ« vÃ≈ —c'« sÄ ÕöÄ_«Ë ¡U*« qI²M¹
∫Í—c'« jGCÃ« ≠ √
W????O???? U???? Ð tM?Ä …d????O???³????Â U????O????L????Â —c????'« h²?1 WÐd????²Ã« w? ¡U*« d???? uð b?MŽ
¡U*« l dÃ W ÐU?Â W CL?Â Í—c'« jGCÃ« …u?Á qLFð pÃcÐË ¨©Osmosis®W¹“uLÝ_«
‰bF?Ä ÷UH ½« Ê√ U?LÂ ÆVA)« W?OŽË√ ‰ö?š ‚«—Ë_U ‚U Ã« vÃ≈ —c?'« sÄ ÕöÄ_«Ë
Ác¼ nK²? ðË ¨Í—c'« jGC?Ã« …uÁ Èu²? Ä sÄ l d¹ Íd?C)« Ÿu?L:« sÄ ¡U*« Ê«b?I
¨W??O?ł—U??)«Ë W??OKš«bÃ« ·ËdEÃ« ·ö??²??šUÐ b?Š«u?Ã« U?³MÃ« w? Ë d?šü U??³½ sÄ …u??IÃ«
Í—c?'« jGC?Ã« …uÁ b¹eð ôË —Ëc?³Ã« U¹—U?Ž q¦?Ä UðU³M?Ã« iFÐ w WÄËb?F?Ä ÊuJðË
d?OžË …d?OB?IÃ«Ë W?O³?AF?Ã« UðU³MÃ« w WÃU?F? ÊuJð «cÐË ¨bŠ«Ë Íu?ł jG?{ sŽ ÎU³ÃU?ž
ÊuJð Ê√ sJ1 ô Í—c?'« jGCÃ« …u?Á Ê√ 5³²?¹ UM¼ sÄË ÆWOÃU?FÃ« —U−?ý_« w W¹b−?Ä
Æ UðU³MÃ« ÊUIOÝ w ¡U*« œuF sŽ WÃËR *« …bOŠuÃ« …uIÃ«
©µ® ◊«‡‡‡AMÃ«
ÆWOKLFÃ« »—U−²Ã«Ë WDA½_« ”«dÂ w Í—c'« jGCÃUÐ ’U)« ◊UAMÃ« «c¼ cH½

±∞¥
qÄUFÃ« w?¼ `²MÃ« WOKL?Ž sÄ W&UMÃ« bA?Ã« ÈuÁË o ö²Ã«Ë pÝU?L²Ã« …u?Á d³?²Fð «cÃ
ÆWÁ—uÃ« vÃ≈ WÐd²Ã« sÄ ÕöÄ_«Ë ¡U*« œuF w v OzdÃ«
∫ U³MÃ« ¡«eł√ lOLł vÃ≈ WÁ—uÃ« sÄ e¼U'« ¡«cGÃ« qI½ ≠≥
Æ‚«—Ë_« qš«œ vzuCÃ« ¡UM³Ã« WOKLFÐ lMB¹ ¡«cGÃ« Ê√ o³Ý U2 X dŽ ≠
øœ«u*« «c¼ sÄ U³MÃ« bOH² ¹ nOÂ øWÁ—uÃ« qš«œ ÊuJ²ð w²Ã« W}z«cGÃ« U³Âd*« UÄ
w ¡U?×KÃ« ZO ?½ ‰öš U?³MÃ« ¡«eł√ l?OL?ł vÃ≈ ‚«—Ë_« sÄ e¼U?'« ¡«cGÃ« qI?²M¹
rŽ«d³Ã« ÍcGð wJÃ vKŽ√ vÃ≈Ë Í—c'« ŸuL:«Ë ‚U Ã« ÍcGð wJÃ qHÝ√ vÃ≈ ÁU&« qÂ
U?LÂ ¨W¹u?O?(« UOKL?FKÃ W?Ä“öÃ« WÁUDÃ« ÃU?²½≈ w ¡«c?GÃ« Âb ?²? ¹Ë ¨—UL?¦Ã«Ë —U¼“_«Ë
U¹ö?š ¡UMÐ w ©W?O?ÄUMÃ« rL?IÃ«Ë r?Ž«d³?ÃUÂ® u?LM?Ã« oÞUMÄ vÃ≈ q «uÃ« ¡«c?GÃ« Âb? ?²? ¹
Æ WłU(« XÁË tÄ«b ²Ýô aÃ«ÆÆÆ —UL¦Ã«Ë —Ëc³Ã« w Êe ¹ ¡«cGÃ« sÄ izUHÃ«Ë …b¹bł
ø¡U×KÃ« qLŽË VA)« qLŽ 5Ð ‚dHÃ« UÄ ≠
ÆWÁ—uÃ« vÃ≈ —c'« sÄ VA)« w ÕöÄ_«Ë ¡U*« ‰UI²½« ©∑® qJý

±∞µ
∫©Phloem® ¡U×KÃ« ≠
¡U??????×?K?Ã« ZO??????? ?½ VO???????Âdð n?
q?JA?Ã« d?E½« øW?M?ÄÎ«¡e??????ł q?Â nzU?þËË
¡U×KÃ« Z?O ½ VOÂdð v?KŽ ·dFðË ©∏®
W????O?ÃUÐd????ž V?OÐU½√ s?Ä ÊuJ?²¹ t?½√ kŠô
U¹öš sÄ WÐu³½_« ÊuJ²ðË sieve tubes
U¹U?N½ «– Ê«—b?'« W?H?O?×?½ WKOD²? ?Ä
sieve W?OÃUÐdGÃ« `zU?H?BÃ« vL ð WÐu?I¦?Ä
sŽ iF³Ã« UNCF³Ð U¹ö)« qB²ð plates
»uIŁ ‚d² ð WOÄ“ö?Ðu²OÝ ◊uOš o¹dÞ
ÆWOÃUÐdGÃ« `zUHBÃ«
Âu???Ið ø◊u????O???)« Ác¼ W???O????L¼√ U???Ä
¡«c?G?Ã« qL?×Ð W??O?Ä“öÐu??O?²?? Ã« ◊u??O?)«
d???³????Ž d???š¬ vÃ≈ ÊU?JÄ sÄ t?KI½Ë e?¼U???'«
qÂ —«u??−Ð b??łu?¹Ë ¨W??OÃUÐd??GÃ« V?OÐU½_«
ÊU?²?OKš Ë√ W??I? «d?Ä W?OKš W?OÃU?Ðd?ž WÐu?³½√
ÆÂ“öÐu?²?OÝË …«u½ vK?Ž UNMÄ q?Â Íu²?%
WI? «d*« WOK)« ÂuIð fHM²Ã« W?OKLŽ ¡UMŁ√Ë
b¹Ëe?²Ã ©ATP® t?ÁU?DÃ« VÂd?Ä s?¹uJ²Ð
W?OKL?FÃ W?Ä“ô« W?ÁUDÃU?Ð W?OÃUÐd?GÃ« WÐu?³½_«
sÄ e?¼U????'« ¡«c?????GÃ« q?IMÃ j?AM?Ã« qI?MÃ«
Æ U³MÃ« ¡«eł√ lOLł wÃ≈ WÁ—uÃ«
∫¡U×KÃ« w W¹uCFÃ« œ«u*« ‰UI²½« WOÃ¬ ≠
sÄ e?¼U???'« ¡«c??G?Ã« qI½ t???O?Ã¬ l³???²ð
`{u¹ ¨W?HK²?<« U?³MÃ« ¡«e?ł√ vÃ≈ W?Á—uÃ«
sÄ W?O?z«c?GÃ« œ«u*« qI½ W??OÃ¬ ©π®qJAÃ«
ZO ½ d³Ž U³MÃ« ¡«eł√ lOLł vÃ≈ WÁ—uÃ«
Â“öÐu???²???O??? ?Ã« W???Âd???Š WDÝ«uÐ ¡U???×?KÃ«WOz«cGÃ« œ«u*« ‰UI²½« ©π® qJý
WOÃUÐdGÃ« VOÐU½_« w
¡U×KÃ« ZO ½ w wÃuÞ ŸUDÁ ©∏® qJý

±∞∂
w qI?MÃ« sŽ Î«d??O?¦??Â qI?MÃ« W??OKL??Ž t??O? n?K²?? ð ôË qI½ “U??N??ł «—b?O??NK?Ã fOÃ
jO? Ð U¹ö?)« b¹b??Ž Ê«u?O?Š «—b?O?NÃ« Ê√ kŠöð ©±∞® qJAÃ« vÃ≈ d?E½« U?O?FzöDÃ«
jO? ³Ã« —U?A?²½ô« W?OKLFÐ W?DO;« W?¾?O³Ã« sÄ 5−? ?Â_«Ë tz«c?ž vKŽ qB×?¹ VOÂd?²Ã«
—UA²½ôUÐ Èd?š√ vÃ≈ tOKš sÄ tKI½ r²¹Ë ÎUOKš«œ ÎUL?C¼Ë ÎUOł—Uš ÎUL?C¼ ¡«cGÃ« rCN¹Ë
ÆWI¹dDÃ« fHMÐ WDO;« W¾O³Ã« vÃ≈ W&UMÃ« öCHÃ« sÄ hK ²ðË
qI½ …e?Nł√ vKŽ Íu?²?% UN?CFÐË qI½ “U?N?ł UNÃ fOÃ W¹—U?I? öÃ« U½«uO?(« iFÐ
ÆUNMÄ WK¦Ä√ ”—bð ·uÝË
(Transport in Hydra) «—bONÃ« w qIMÃ« ¸
W¹—UI öÃ« U½«uO(« w qIMÃ« ≠ √
( Transport in Cnidaria ) UFÝöÃ« w qIMÃ« ≠±
vÃ≈ W?OÃUÐd?ž WÐu?³½√ sÄ Â“öÐu?²O? Ã« Ê«—Ëœ W?Âd?Š ÁU&U?Ð ¡«cGÃ« „d?×?²¹ YO?Š ¨W¹dz«bÃ«
qIM¹ U??L?Â W?O?Ä“öÐu?²?O?? Ã« ◊u?O?)« o¹dÞ sŽ U¼œ«b??²?Ä« vKŽ lIð U?N?Ã …—ËU?−?Ä Èd?š√
W??ÁUDÃ« VÂd??Ä WDÝ«uÐ W?O?ÃUÐd?GÃ« V?OÐU½_« tÐ Âu??Ið ÍcÃ« jAMÃ« q?IMÃ« W?OK?L?FÐ ¡«c??GÃ«
Æ U³MÃ« U¹öš lOLł vÃ≈ WI «d*« U¹ö)« sÄ W&UMÃ« ©ATP®
∫WOðü« nzUþuÃUÐ Ê«uO(«Ë U³MÃ« sÄ qÂ w qIMÃ« …eNł√ ÂuIð
ÆU¹ö)« vÃ≈ U½uÄdNÃ«Ë WO HM²Ã« «“UGÃ«Ë WOz«cGÃ« œ«u*« qI½ ≠
sÄ W¹u?O(« UÞU?AMÃ« nK²? Ä sÄ W?&UMÃ« U?NO? »užd*« d?O?ž œ«u*«Ë öC?HÃ« qI½ ≠
Æ U³MÃ« Ë√ Ê«uO(« Ã—Uš wÃ≈ UNŠdÞ l{«uÄ vÃ≈ UNKO uðË U¹ö)«
w U?N ö²?š« rž— WNÐU?A²?Ä nzUþuÐ Ê«uO?(«Ë U³MÃ« w qI?MÃ« …eNł√ Âu?Ið «cÐË
ø U½«uO(« lOLł w qIMÃ« …eNł√ VOÂ«dð tÐUA²ð q¼ VOÂ«d²Ã«
sÄ dO?³Â œbŽ sÄ Ë√ …bŠ«Ë WO?Kš sÄ nÃQ²¹ bÁ w(« szUJÃ« r ł Ê√ rKF?ð ULÂ
ÈbŠ≈ w¼ qIMÃ« …e?Nł√Ë WH?K²<« tðeN?ł√ 5Ð wHOþuÃ« qÄUJ²ÃUÐ r ?'« eOL?²¹Ë U¹ö)«
V ?×Ð d?šü Ê«u??O?Š sÄ nK²? ð w¼Ë Ê«u?O?(« r? ?ł w qÄUJ²Ã«Ë oO? ?M²Ã« qzU?ÝË
ÆÊ«uO(« r ł VOÂdð
Transport in Animal Ê«uO(«w qIMÃ«

±∞∑
Transport in Anelida WOIK(« Ê«b¹bÃ« w qIMÃ« ≠≤
Transport in Earthworm ÷—_« …œËœ w qIMÃ« ¸
∫wðQ¹ ULŽ Vł√Ë ©±±® rÁ— qJAÃ« ”—œ«
ø…œËbÃ« r ł ÊuJ²¹ U2 ≠
øÂuKO Ã« WHOþË UÄ ≠
Æ÷—_« …œËœ w ¨Í—ËbÃ« “UN'« VOÂdð n ≠
«—bONÃ« w qIMÃ« 5³¹ wDOD ð rÝ— ©±∞® qJý

±∞∏
( Transport in Arthropoda ) qł—_« UOKBHÄ w qIMÃ« ≠≥
d¦Â√ qJAð YO?Š rÃUFÃ« w Î«—UA²½« U½«uO?(« d¦Â√ sÄ qł—_« UOKBHÄ d?³²Fð
øW³FAÃ« Ác¼ vÃ≈ wL²Mð w²Ã« nz«uDÃ« UÄ ÆÊ«uO(« rÃUŽ ŸUÐ—√ WŁöŁ sÄ
∫œ«d'« w qIMÃ« ¸
Æ UOKBH*« 5Ð ÎUŽuMðË Î«—UA²½«Ë …dNý d¦Â_« WHzUDÃ« w¼ «dA(«
ø «dA×KÃ W¹œUB²Áô« WOL¼_« UÄ ≠
Æœ«d'« w Í—ËbÃ« “UN'« VOÂdð n ≠
÷—_« …œËœ w oKG*« Í—ËbÃ« “UN'« ©±±® qJý
¨UÄ“ö³Ã« w »«c*« 5ÐuKłuLONÃ« m³ œułuÃ ÊuKÃ« dLŠ√ ÷—_« …œËœ w ÂbÃ«
ÊUMŁ«Ë ÍdNþ ¡U?ŽË ∫WO? Oz— WK¹uÞ W?OŽË√ WŁöŁ sÄ Í—ËbÃ« “UN?'« UN?O ÊuJ²¹Ë
W?O??ŽËQÐ W?IKŠ qÂ w? U?N?C?F??³Ð qB?²ðË r? ?'« ‰uÞ vKŽ W?O??ŽË_« Ác¼ b?²9 ÊU??OMDÐ
ÂbÃ« Âu?I¹Ë W?IKGÄ W¹u?ÄbÃ« …—ËbÃ«Ë r ?'« —«b?łË ÂuKO? ÃUÐ WDO?;« WIDM*« w W?O?IKŠ
ÆWO HM²Ã« «“UGÃ«Ë WOł«dšù« öCHÃ«Ë WÄuCN*« WOz«cGÃ« œ«u*« qIMÐ
…œËœ w Í—ËbÃ« “U??N???'« …b¼U??A0 ’U??)« ◊U??AM?Ã« «c¼ c??H½
ÆWOKLFÃ« »—U−²Ã«Ë WDA½_« ”«dÂ w ÷—_«
©∂® ◊«‡‡‡AMÃ«

±∞π
Transport in Vertebrata W¹—UIHÃ« U½«uO(« w qIMÃ« ≠»
øÍ—ËbÃ« “UN'UÐ wLCNÃ« “UN'« WÁöŽ UÄ ≠
’UB?²Ä« WOKL?Ž Ê_ ¨wLC?NÃ« “UN'« —uDðË —u?NEÐ Í—ËbÃ« “UN?'« …QA½ j³ðdð
Ác¼ w ÂeK¹Ë ¨wLCN?Ã« “UN'« sÄ 5FÄ ¡eł vKŽ W?OÁ«dÃ« U½«uO(« w dB?²Ið ¡«cGÃ«
Ær '« ¡«eł√ qÂ vÃ≈ h²L*« ¡«cGÃ« l¹“u²Ã jOÝË œułË WÃU(«
WÃU??F?? qIM?Ã« WKO??ÝË ÊuJð Ê√ b?Ðö? W?¹—U??I?H?Ã« U½«u??O??(« VO??Âdð —uD²?Ã Î«dE½Ë
ÆÊ«uO(« w …eNł_«Ë ¡UCŽ_« WHOþË VOÂdð rzö²Ã WF¹dÝË
“U?N'« VO?Âdð …b¼U?A?ÄË h×?HÐ ’U)« ◊U?AMÃ« «c¼ c?H½
ÆWOKLFÃ« »—U−²Ã«Ë WDA½_« ”«dÂ w œ«d'« w Õu²H*« Í—ËbÃ«
kŠô t?³O?ÂdðË œ«d?'« w Í—ËbÃ« “UN?'« qJý vKŽ ·d?FðË ©±≤® qJAÃ« dE½«
‰uÞ vKŽ b?łu¹Ë ¨iF³?Ã« UN?CF?³Ð WKB?²Ä …œb?F²?Ä «d−?Š Í– VKÁ sÄ nÃQ?²¹ t½√
b?Š«Ë ÁU&« w ‰U?I?²½ôUÐ ÂbKÃ `L? ¹ ÂUL?BÐ Èd?š_UÐ …d−?Š qÂ qB?²ð …d?A(« d?Nþ
qš«œ vÃ≈ ÂbÃ« »U M¹ YOŠ ¨”√dÃ« »d?Á `²Hð w²Ã« WOÄUÄ_« vÃ≈ WO?HK)« «d−(« sÄ
5Ð œ«u*« ‰œU?³ð r²?O W?HK²?<« W−? ½_« Î«d?ÄUž W?Oz«c?GÃ« œ«u*« t?FÄ Îö?ÄU?Š r '« n¹u?&
vL ¹Ë ¨WOł«dšù« öCHÃ« UNMÄ c?šQ¹Ë ÂuNC*« ¡«cGÃ« UN×M1 YOŠ ¨U¹ö)«Ë ÂbÃ«
¨W¹u?Äœ W?O?ŽË√ w d??O? ¹ ô ÂbÃ« Ê_ ¨Õu?²?H*« Í—ËbÃ« “U?N?'UÐ …e?N??ł_« sÄ ŸuMÃ« «c¼
5− Â_« qI½ sŽ ‰ËR? *« sÄ w HM²Ã« m³BÃ« »UOGÃ ÊuKÃ« .b?Ž «dA(« w ÂbÃ«Ë
Æ…dA(« U¹öš vÃ≈
œ«d'« w Õu²H*« Í—ËbÃ« “UN'« ©±≤® qJý
©∑® ◊«‡‡‡AMÃ«

±±∞
Cordio Vasculer system Í—ËbÃ« “UN'« ≠ √
ÆÂbÃ« ≠≥ ÆW¹uÄbÃ« WOŽË_« ≠≤ ÆVKIÃ« ≠± ∫ sÄ Í—ËbÃ« “UN'« ÊuJ²¹
( Heart ) VKIÃ« ∫ ÎôË√
øVKIÃ« WHOþË UÄ
Æt³OÂdðË VKIÃ« qJý vKŽ ·dFðË ©±≥® qJAÃ« dE½«
Transport in Human ÊU ½ù« w qIMÃ«
W¹uÄbÃ« WOŽË_«Ë VKIÃ« ©±≥® qJý
¨t UB?²Ä«Ë tLCNÐ Âu?I¹Ë ¡«cGÃ« ‰ËUM²¹ ÊU ½ù« Ê√ WIÐU? Ã« p²Ý«—œ w X dŽ
lO?L?ł vKŽ Ÿ“u?²?OÃ W?IO?ÁbÃ« ¡U?F?Ä_« w t? U?B?²Ä« ÊU?JÄ sÄ qIM¹ Ê√ Í—Ëd?CÃ« sÄË
Æ¡«cGÃ« sÄ UNÄeK¹ UÄ vKŽ WOKš qÂ qB×²Ã r '« ¡«eł√
øW¹uÄbÃ« …—ËbÃ« Ÿu½ UÄ øÊU ½ù« w qIMÃ« WOKLŽ r²ð nOÂ
r ł w qIM?Ã« WOKLŽ r²ðË W?IKGÄ W¹uÄœ …—ËbÐ U?¹—UIHÃ« dzU?ÝË ÊU ½ù« eO?L²¹
wH?LKÃ« “U?N?'«Ë Í—ËbÃ« “U?N?'« U?L¼ U?LN?C?F?³Ð 5KB?²?Ä s¹“U?N?ł o¹dÞ sŽ ÊU? ½ù«
ÆWHOþuÃ«Ë VOÂd²ÃUÐ ÎUFÄ ÊUD³ðd¹ Ê«“UN'«Ë

±±±
W???IDM?*« Ác¼ sL??? ©±¥® qJý s?1_« s¹–_« sÄ s?1_« ÍuKFÃ« ¡e???'« w l?Ið
qLF¹ ÂbÃUÐ 5M¹–_« ¡ö²Ä« bMŽ WO½U¦Ã« sÄ ¡«ełQÐ hKI?²Ã« o³ ¹ wzUÐdNÂ ◊UA½ dA²M¹
÷U³I½ô« vL ¹ 5C³IM*« dOž 5MOD³Ã« w Âœ sÄ ÊU¹u×¹ UÄ 5ždHÄ ULN{U³I½« vKŽ
ÆVKIÃ« ◊U ³½UÐ WKŠd*« Ác¼ ·dFð Ë√ wM¹–_«
©©©©Sino-atrial node ®®®® WO³O'« WOM¹–_« …bIFÃ« ≠±
vKŽ√ vÃ≈ tðbŽUÁ t−²ð wÞËd Ä tKJý ·u?−Ä wKCŽ uCŽ sŽ …—U³Ž t½√ kŠô
5Ð lI¹Ë ¨ÎU³¹d?Ið bOÃ« WC³?Á tL−Š mK³¹Ë ¨—U ?OÃ« vÃ≈ ÎözUÄ ÊuJ¹Ë ¨qHÝ√ vÃ≈ t?²LÁË
ÆÍ—bBÃ« hHIÃ« qš«œ 5²OzdÃ«
qzU??Ý tÐ ÃËœe??Ä ¡U?A??ž u¼Ë (Pericardium) —u‡ÄU?‡²Ã« ¡U‡A??ž VKI?ÃUÐ jO??×¹Ë
5M¹–√ ≠ «d??−??Š l?Ð—√ sÄ VKI?Ã« ÊuJ²¹ ÆW¹U??L??(« t?Ã d?? u¹Ë VKIÃ« W???Âd??Š qN?? ¹
wŁöŁ ÂU?L? U??N?Ýd?×¹ W?×?²? ‰ö?š sÄ s?1_« 5D³ÃUÐ s1_« s¹–_« qB?²?¹ Æ5MODÐË
wzUMŁ ÂUL? UNÝd?×¹ W×²? ‰öš sÄ d ¹_« 5D³?ÃUÐ qB²¹ d ¹_« s¹–_«Ë ¨ U? dAÃ«
ôË 5D³Ã« vÃ≈ s?¹–_« sÄ b?Š«Ë ÁU?&« w ÂbÃ« ÊU¹d??Ý vKŽ ÂU?L?BÃ« qL?F?¹Ë ¨ U? d?AÃ«
ø «–U* Æs¹–_« —«bł sÄ pLÝ√ 5D³Ã« —«błË ÆtŽułdÐ `L ¹
øVKIÃUÐ qB²ð w²Ã« W¹uÄbÃ« WOŽË_« UÄ ≠
∫VKIÃ« UÁœ ¸
W?LE?²MÄ W?I¹dD?Ð U?NÞU? ??³½«Ë VKIÃ« WKC??Ž ÷U?³?I?½« W?−?O??²½ VKIÃ« U?Áœ Q??AMð
Æ …UO(« ‰uÞ nÁu²ð ô WFÐU²²ÄË
øVKIÃ« UÁœ rOEMð r²¹ nOÂ øVKIÃ« UÁbÐ bBI¹ «–UÄ ≠
UÁœ rEMðË WDÐ«d?²*« WO³KIÃ« WOKC?FÃ« ·UOÃ_« sÄ ZO ½ sŽ …—U³?Ž VKIÃ« WKCŽ
∫UL¼ ÊUðbIŽ VKIÃ«
w VK‡I‡Ã« VO?Âdð h‡×?H‡Ð ’U‡ ‡Ã« ◊UAMÃ« «c¼ c?H½
ÆWO‡KL‡FÃ« »—U‡−‡²Ã«Ë W‡D‡A‡½_« ”«dÂ
©∏® ◊«‡‡‡AMÃ«

±±≤
UÁœ rEMÄ WO³O'« WOM¹–_« ÁbIFÃ« ©±¥® qJý
ÆtOMOD³Ã« WOM¹–_« …bIFÃ«Ë VKIÃ«
5MOD³Ã«Ë 5M¹–_« 5Ð lIð
…—U????ýù« q?I????²?Mð ©±¥® q?Jý
÷U???³????I½ô« b????FÐ W???O?zUÐd???N?JÃ«
W????OM¹–_« …b????I????FÃ« wÃ≈ w?M¹–_«
—«bł w d?A²Mð UNM?ÄË WOMOD³Ã«
5F? «— ÎUF?Ä ÊU?C³?IMO? 5MOD³Ã«
sÄ® 5²zd?Ã« vÃ≈ U?L??NðU¹u??²?×??Ä
l?O?????L??????ł w?Ã≈Ë ©s1_« 5?D³?Ã«
5?D?³Ã« s?Ä® r? ???????'« ¡«e????????ł√
WK?Šd*« Ác¼ ·d????FðË ©d???? ¹_«
©±¥® qJý V?KIÃ« ÷U??³???I½UÐ
÷U?????³?????I?½ô« …d?????²????? ·d?????F?ðË
ÆWO³KIÃ« …—ËbÃUÐ ◊U ³½ô«Ë
©©©© Artio- ventricalar node ®®®® WOMOD³Ã« WOM¹–_« …bIFÃ« ≠≤
Ê_ ÎUF?Ä UL?N{U?³I½«Ë 5MOD³Ã« ◊U? ³½« lÁ«uÃ« w wM?F¹ t{U³?I½«Ë VKIÃ« ◊U? ³½«Ë
Ær¼_«Ë ÈuÁ_« w¼ ULN²ÂdŠ
ømÃU³Ã« ÊU ½ù« VKÁ UÁœË qHDÃ« VKÁ UÁœ 5Ð ‚dHÃ« UÄ ≠
øWO HMÃ«Ë WOL '« ÊU ½ù« WÃUŠË VKIÃ« UÁœ œbŽ 5Ð WÁöFÃ« UÄ ≠
œbL?²Ã W?−O²?½ QAM¹ œU?Š u t?OK¹ sAš u? QAM¹ 5MOD³Ã« ÷U?³I?½« W−O?²½
U¼œb??ŽË VO??³DÃ« W??ŽU??L?? Ð U¼e??O??O9 sJ1Ë V?KIÃ« U??ÁbÐ ·d??F¹ U??Ä «c¼Ë 5MO?D³Ã«
lO{dÃ« qHDÃ« w U¼œbŽ mK³¹ YOŠ ¨ÊU? ½ù« u/ qŠ«dÄË sÝË r−Š V Š nK² ¹
U?LKÂ U¼œb?Ž qI¹Ë W?I?O?Áb?Ã«ØW?Áœ ∑≤ wÃ«u?Š mÃU?³Ã« ÊU? ½ù« w Ë W?I?O?ÁbÃ«ØW?Áœ ±≥∞
ÆdLFÃ« w ÊU ½ù« ÂbIð
wN? ¨ÊU? ½ûÃ W?O? ??HMÃ«Ë W?O?L? ?'« WÃU?(UÐ dŁQ?²ð VK?IÃ« U?Áœ Ê√ kŠö¹ U?L?Â
aÃ«ÆÆÆŸe?HÃ«Ë ·u?)« bMŽ pÃc?ÂË ¨‚U?A?Ã« qL?FÃ«Ë Íd?'U?Â W?Âd?(« …œU¹“ bMŽ œ«œeð
ÆaÃ≈ÆÆÆÊe(« WÃUŠ w Ë ÂuMÃ« ¡UMŁ√ ÎUO−¹—bð qIð ULÂ

±±≥
œ«u?*« qO?ÃU?????×?????Ä sI?????% «–U?* ≠
…œ—Ë√ w W?O?łö?FÃ«Ë W?Oz«c?GÃ«
øi¹d*«
( Blood Vessels ) W¹uÄbÃ« WOŽË_« ∫ ÎUO½UŁ
VKIÃ« vÃ≈ U?NMÄË WHK²<« W?− ½_« wÃ≈ VKIÃ« sÄ ÂbÃ« qIMÐ W¹u?ÄbÃ« WO?ŽË_« ÂuIð
∫w¼ Ÿ«u½√ WŁöŁ vÃ≈ r IMðË Èdš√ …dÄ
©©©© Arteries ®®®® 5¹«dAÃ« ≠±
ø…dýU³Ä VKIÃ« sÄ Wł—U)« 5¹«dAÃ« UÄ
ÊuJ¹Ë r ?'« ¡«e?ł√ lO?L?ł vÃ≈ VKIÃ« sÄ Âb?Ã« qIMð w²Ã« W?O?ŽË_« w¼ 5¹«d?AÃ«
sŽ bFÐ U?LKÂ UN?L−Š d?G Ë UN?ŽdHð œ«œe¹Ë ¨ÎU?L−Š d?³Â√ u¼ VKIÃUÐ qB?²*« ¡e'«
Ê«—b'« WOJL?Ý 5¹«dAÃ«Ë ÆWO½U¹dAÃ« «dO?FAÃ« sÄ WIOÁœ WJ³?AÐ wN²Mð v²Š VKIÃ«
…—b?IÃ« U??NÃË ÂbÃ« jG??{ rOEMð vKŽ U??Nð—b?IÐ “U??²9Ë i³MÃ« W?L?z«œ w¼Ë ©±µ® qJý
vÃ≈ tðœu?ŽË r ?'« W?− ½√ vÃ≈ Âb?Ã« ‰u Ë 5ÄQ?²Ã tÞUD?ÄË W½dÄ U?N½_ ÷U?³?I½ô« vKŽ
öCFÃ« jÝË W?½u bÄ 5¹«dAÃ« ÊuJðË jI U?N²¹«bÐ bMŽ UÄUL?BÃ« błuðË ¨VKIÃ«
ÆUN½«—bł pL Ã WÃuN Ð r¾²Kð ô XŠdł «–≈Ë
WDA½_« ”«dÂ w VKIÃ« U?Áœ vKŽ …—«d(« dOŁQ²Ð ’U)« ◊U?AMÃ« «c¼ cH½
ÆWOKLFÃ« »—U−²Ã«Ë
W¹uÄbÃ« WOŽË_« ©±µ® qJý
Veins ∫ …œ—Ë_« ≠ ≤
W?IO?Á— —b−?Ð eO?L²ðË V?KIÃ« vÃ≈ W−? ½_« sÄ ÂbÃ« b¹—u?²Ð Âu?Ið w²Ã« WO?ŽË_« w¼
ôË VKIÃ« ÁU??&« w ÂbÃ« —Ëd0 `?L? ð U??ÄU?L?? œu??łË lÄ ©±µ® qJý W??CÐU½ d?O??ž
ÆÁ—«bł WÁdÃ WÃuN Ð r¾²K¹ t½S b¹—Ë lDÁ «–≈Ë tŽułdÐ `L ð
©π® ◊«‡‡‡AMÃ«

±±¥
W|UN½ W¹uÄbÃ« «dOFAÃ« ©±∂® qJý
Æ…œ—Ëô« W¹«bÐË 5¹«dAÃ«
Capillaries ∫∫∫∫W¹uÄbÃ« «dOFAÃ« ≠ ≥
qš«œ W¹b¹—uÃ« UŽdH²Ã«Ë WO½U¹dAÃ« UŽdH?²Ã« 5Ð qBð W¹dN−Ä WIOÁœ WOŽË√ w¼
¨r ??'« U¹ö??šË ÂbÃ« 5Ð «“U??GÃ«Ë œ«u*« ‰œU??³?²?Ð `L? ?ð YO?×?Ð ©±∂® qJý W??OK)«
sÄË ¨W¹u??ÄbÃ« «d?O??F?AÃ« W?I?DMÄ w ÂbÃ« Ê«—Ëœ sÄ v ??OzdÃ« ·b?NÃ« o?I?×?²¹ «c??NÐË
¨ÂbÃ« l¹“uðË q?IMÃ VOÐU½√ s?Ž …—U?³??Ž …œ—Ë_«Ë 5¹«d??AÃ« Ê√ pÃ 5³??²¹ o³??Ý U?Ä ‰ö??š
øpÃ– V³Ý UÄ Í—ËbÃ« “UN'« w ‰UFHÃ« ¡e'« w¼ W¹uÄbÃ« «dOFAÃ« ULMOÐ
( Blood ) ÂbÃ« ∫ÎU¦ÃUŁ
ø«–U*Ë ø ÂbÃ« wL²M¹ W− ½_« Ÿ«u½√ Í√ vÃ≈
`zU??H? Ë ¡U?C??OÐ Èd?š√Ë ¡«d??L?Š W¹u?Äœ U?¹ö?šË U?Ä“ö??³Ã« sÄ ÊuJ²¹ qzU??Ý ÂbÃ«
øÂbÃ« WOL¼√ UÄ sJÃË W¹uÄœ
ÕË«d??²¹Ë ÃeÃ d??L??Š√ qzU?Ý u?¼Ë qIMÃ« W??OKL??Ž w wÝU??Ý_« jÝuÃ« Âb?Ã« d?³??²??F¹
Æd²Ã ©∂≠µ® 5Ð UÄ mÃU³Ã« ÊU ½ù« w tL−Š
ÆÂbÃ« U½uJÄ vKŽ ·dF²KÃ ©±∑ ® qJAÃ« kŠô ∫ ÂbÃ« U½uJÄ

±±µ
ÆÊU ½ù« w ÂbÃ« U½uJÄ ©±∑® qJý
( Blasma ) U‡Ä“ö‡³‡Ã« ‡ √
∫wðQ¹ ULŽ Vł√Ë UÄ“ö³ÃUÐ ’U)« ¡e'« w sF9Ë ©±∑® qJý vÃ≈ dE½«
øÂbÃ« w UÄ“ö³Ã« W³ ½ UÄ ≠
øÊuJÄ qÂ W³ ½ UÄË øUÄ“ö³Ã« U½uJÄ UÄ ≠
∫WOðü« nzUþuÃUÐ ÂbÃ« UMOðËdÐ ÂuIð
ÆÂbKÃ Í“uLÝ_« jGCÃ« rOEMð ≠ ±
Ær −KÃ WÄUNÃ« WOz«cGÃ« œ«u*« sÄ bFð ≠ ≤
ÆWOł«dšù« œ«u*« ≠ ÆWOz«cGÃ« œ«u*« ≠ ∫qI½ WHOþuÐ ÂuIð ≠ ≥
Æ U1e½_« ≠ Æ U½uÄdNÃ« ≠
UNL¼«
Ca++
Na+
Cl-
(HCO3)-
b¹bŠ
ÂuO MžUÄ
5łuO½d³O ≠
5ÃuOÐuKł ≠
5ÄuO³Ã« ≠
•µµ UÄ“öÐ•¥µ U¹öšW¹uÄœ `zUH
¡UCOÐ U¹öš¡«dLŠ U¹öš Èdš√ œ«uÄ
•≤
W¹uCŽ dOž ÕöÄ√
•± sÄ qÁ√
UMOðËdÐ
•∑
¡UÄ
•π∞
«“Už ‹‹‹‹
CO2 ≠≠≠≠
O2 ≠≠≠≠
NO2 ≠≠≠≠
WOz«cž œ«uÄ ‹
“uÂuKł ≠
WOMOÄ√ ÷ULŠ√ ≠
WOł«dš≈ œ«uÄ ‹
UMOÃuÐ ≠
pOÃuÐ iLŠ ≠
U1e½√ ‹
U½uÄd¼ ‹
…œUCÄ ÂU ł√ ‹
…«uMÃ«…bOŠËU¹öš
WOHLOÃU¹öš
W¹bŽUÁU¹öš
WOCÄUŠU¹öš
WÃœUF²ÄU¹öš
Âb‡‡‡‡‡Ã«

±±∂
¡«dL(« ÂbÃ« U¹öš ©±∏® qJý
Æ…œUC*« ÂU ł_« ‰öš sÄ W¹bF*« ÷«dÄ_« sÄ r '« wL% ≠ ¥
ÆÂbÃ« ·e½ lM1 U2 ÕËd'« ÀËbŠ bMŽ ÂbÃ« jK& vKŽ bŽU ð ≠ µ
ÚÂ≥∑ bMŽ UNðU³Ł vKŽ ÿUH(«Ë r '« …—«dŠ Wł—œ rOEMð vKŽ UÄ“ö³Ã« qLFð ULÂ
∫ÂbÃ« U¹öš Ÿ«u½√
©©©© Red Blood Cells ) ( R. B. C ) ¡«dL(« ÂbÃ« U¹öš ≠±
ÆÂbÃ« U¹öš sÄ vLEFÃ« WO³ÃUGÃ« q¦9 ¡«dL(« ÂbÃ« U¹öš Ê≈
©Blood Cells® ÂbÃ« U¹öš ≠»
ÍcÃ« b¹b(« lÄ b×²Ä wMOðËdÐ VÂdÄ u¼Ë 5ÐuKłu?LONÃ« w HM²Ã« m³BÃ« vKŽ WOK)«
mK³¹Ë 5ÐuKłuL?O¼ w Â« vL ¹ XÐUŁ dOž VÂd?Ä ÊuJÄ 5− Â_UÐ ÎUOzU?LOÂ j³ðd¹
ÆÎUÄu¹ ±≤∞ ¡«dL(« WOK)« dLŽ
vÃ≈ 5²?OzdÃ« sÄ 5− ?Â_« qI½ ¡«dL?(« ÂbÃ« U¹öš WH?OþË Ê√ pÃ `C²¹ o?³Ý U2
Æ5²zdÃ« vÃ≈ U¹ö)« sÄ ÊuÐdJÃ« bO Â√ w½UŁ “Už sÄ ¡eł qI½Ë ¨r '« w U¹ö)«
vÃ√ ÍœR¹ ¡«d?L(« Âb?Ã« U¹öš hI½ øÊU? ½ù« vKŽ 5ÐuKłu?L?ONÃ« hI?½ dOŁQð U?Ä
ÆÂbÃ« dI ÷dÄ
Anaemia ©UOLO½_«® ÂbÃ« dI ÷dÄ
∫t‡ÐU‡³‡Ý√
( B ) 5ÄU??²??O? hI?½ Ë√ 5ÐuKłu??L?O??NÃ« VO??Âdð w q?šb¹ ÍcÃ« b¹b??(« hI½ ≠ ±
ÆW¹cG²Ã« ¡uÝ V³ Ð
ødLŠ_« ÂbÃ« ÊuÃ «c¼ d H¹ q¼
qJ?AÃ« W???O?? d???Á ¡«d???L???(« W??O?K)«Ë
…«u½ v?KŽ Íu???²????% ô 5N????łuÃ« …d???F????I???Ä
Æ©±∏ qJý®
ø¡«dL(« ÂbÃ« U¹öš WHOþË UÄ
ŸU??? ½ w? ¡«d???L???(« U¹ö???)« ÊuJ?²ð
hI?Ã«Ë ŸuKC?Ã« ÂUE?Ž® d???L????Š_« ÂUE?FÃ«
Íu?????????²?????????%Ë ©r? ????????'« «d?????????I????????? Ë

±±∑
ÆÊU ½ù« Âœ vKŽ ÈcG²ð w²Ã« UÄu² KJ½ô«Ë UOÝ—UNK³Ã« UOKOHDÐ WÐU ù« ≠ ≤
ÆWOŠ«dł WOKLŽ Ë√ ÀœUŠ V³ Ð ·eMÃ« o¹dÞ sŽ ÂbÃ« Ê«bI ≠ ≥
ÆUNMÄ nÃU²Ã« i¹uFð ÂbŽË ¡«dL(« ÂbÃ« U¹öš rD%Ë qK% ‰bFÄ ŸUHð—« ≠ ¥
Æ¡«dL(« ÂbÃ« U¹öš s¹uJð sŽ ‰ËR *« dLŠ_« rEFÃ« ŸU ½ w qKš ≠ µ
ÆUOLOÝö¦ÃUÂ WOŁ«—Ë qÄ«uŽ ≠ ∂
∫÷«dŽ_«
W??³? ½ WKI?Ð r ?'« …e??N?ł√ qÂ d?ŁQ?²ðË ¨÷d*« »U??³?Ý√ œb??F?²?Ã WM¹U?³??²?ÄË …d??O?¦??Â
¨r '« U¹ö?) W³ÝUMÄ W?OLJÐ 5−? Â_« dO? uð ÂbŽ tOKŽ Vðd?²¹ ÍcÃ« 5ÐuKłuL?ONÃ«
…d?A?³Ã« »u?×?ý i¹d*« vKŽ Ëb?³?O ¨U¹ö?)UÐ W?&UMÃ« W?ÁUDÃ« w? hI½ vÃ≈ pÃ– ÍœR¹Ë
∫wðüUÐ f×¹Ë tOMHł sÞUÐË 5²HAÃ«Ë
Æ5½–_UÐ 5MÞ lÄ Ÿ«b Ë —«Ëœ ≠ ±
ÆVKIÃ« UÐd{ …œU¹“ ≠ ≤
ÆoOCÃUÐ —uFAÃ«Ë fHM²Ã« WŽdÝ ≠ ≥
W?'U?F*Ë Æd¹e?ž ‚dŽ t?³?ŠU?B¹Ë jO? Ð œu?N−?Ä ÍQÐ ÂU?O?IÃ« bMŽ ‚U¼—ùUÐ —u?F?AÃ« ≠ ¥
UO?LO½_« Ÿu½ vKŽ ·d?F²KÃ ÂbÃ« h×? Ë ÷d*« hO A?²Ã tB×? sÄ bÐô i¹d*«
ÆUN³ÝUM¹ U0 WÃUŠ qÂ W'UF* UN³³ÝË
∫÷d*« sÄ W¹UÁuÃ«
U¹ö?š s¹uJ²Ã W?Ä“öÃ« œ«u*« d? u¹ ÍcÃ« ÎUŽu?½Ë ÎUL?Â Ê“«u?²*« ¡«cG?ÃUÐ W¹UMFÃ« V−¹
b¹b????(UÐ W???OM?GÃ« W¹c????ž_« ‰ËUMð W???O????L¼√ Èb???Ä pÃ 5?³???²¹ U?M¼ sÄË ¨¡«d???L????(« ÂbÃ«
Æ©UOLO½_«® ÂbÃ« dI ÷dÄ sÄ W¹UÁuKÃ aÃ«ÆÆÆf½ËbI³Ã«Ë À«dJÃ« q¦Ä UMOÄU²OHÃ«Ë
wŁ«—uÃ« ÂbÃ« dI sÄ W¹U?ÁuKÃ »—UÁ_« Ã«Ë“ bMŽ W Uš Ã«ËeÃ« q³?Á h×HÃ« …—Ëd{
ÆU½œöÐ w Î«dO¦Â dA²M*«
( White Blood Cells ) (W. B. C) ¡UCO³Ã« ÂbÃ« U¹öš ≠≤
∫wðQ¹ ULŽ Vł√Ë ©±π® qJAÃ« dE½«
U¼¡ULÝ√ dÂ–« ø¡UCO³Ã« W¹uÄbÃ« U¹ö)« Ÿ«u½√ rÂ ≠
ÆUNÃUJý√ vKŽ ·dFð ≠
∫5²ŽuL−Ä w UN³ð— ≠
ÆÂ“öÐu²O Ã« W³×Ä dOž ∫ WO½U¦Ã«Ë ¨Â“öÐu²O Ã« W³×Ä U¹öš ∫ v‡‡ÃË_«

±±∏
¡UCO³Ã« W¹uÄbÃ« U¹ö)« Ÿ«u½√ ©±π® qJý
U¼œb?Ž …œU¹“Ë ¨ UÐUN?²Ãô« ôUŠ w `{«Ë qJ?AÐ wFO?³DÃ« b(« vKŽ U¼œb?Ž œ«œe¹Ë
WKÁ Ê√ U?L?ÂÆ©Âb?Ã« ÊUÞd?Ý® ¡U?O?L?O?ÂuKÃ« ÷d?Ä w?Ã≈ ÍœR¹ W?O?F?O?³Þ d?O?ž W?KzU¼ …—u?BÐ
ÂbÃ« U¹ö?š W?H?OþË h K²ðË ¨W?ŽUM?*« hI½ ÷d?Ä vÃ≈ ÍœR¹ wF?O?³DÃ« b?(« sŽ U¼œb?Ž
Æ©WŽUM*« “UNł® vL ðË ÷«dÄ_« sÄ t²¹UÁËË t²¹ULŠË r '« sŽ ŸU bÃUÐ UNÄUOIÐ ¡UCO³Ã«
( Platelets ) W¹uÄbÃ« `zUHBÃ« ≠ ≥
U?¹ö?????š W¹u?????Äb?Ã« `?zU?????H?????BÃ« q?¼
øUN²HOþË UÄË øÊuJ²ð nOÂ øWIOIŠ
…d?O??G? ÂU?? ?ł√ W¹u??ÄbÃ« `zU?H??BÃ«
W?OÃU?š w d?Á U?NK?JýË ÊuKÃ« W1b?Ž Î«b?ł
◊U?%Ë Â“öÐu?²O?Ý vKŽ Íu?²?% …«uMÃ« sÄ
sÄ ÂUEFÃ« ŸU ½ w QAMð ÆwÄ“öÐ ¡UAGÐ
Æ©≤∞® qJý …dO³Â U¹öšW¹uÄbÃ« `zUHBÃ« ©≤∞® qJý
ÆWOKLFÃ« »—U−²Ã«Ë WDA½_« ”«dÂ w ÂbÃ« h×HÐ ’U)« ◊UAMÃ« «c¼ cH½
U¹ö????)« U???NÐ Âu????Ið w²?Ã« nzUþu?Ã« U???Ä ≠
ø¡UCO³Ã« W¹uÄbÃ«
d?³?Â√ ¡U?C?O?³?Ã« ÂbÃ« U¹ö?š Ê√ kŠô
QAMðË …«u½ UNÃË ¡«dL?(« U¹ö)« sÄ ÎUL−Š
‰U?????????????×?D?Ã« w? Ë ÂU??E?F?Ã« ŸU????????????? ?½ s?Ä
W?O?ŽË_« qš«œ b?łuðË W¹ËU?HO?LKÃ«b?I?FÃ«Ë
W?Lz«œ w¼Ë ÍËU?H?O?LK?Ã« qzU? Ã«Ë W¹u?ÄbÃ«
U?N?²?Âd?Š W?−?O?²?½ W?−? ½_« qš«œ W?Âd?(«
Ê«—b??ł –U??H½ sÄ U??NM?J9 w²Ã« W??O??³??O??Ä_«
qÁ√ U¼œb?ŽË W¹ËU?H?LKÃ«Ë W¹u?ÄbÃ« W?O?ŽË_«
Æ¡«dL(« ÂbÃ« U¹öš œbŽ sÄ
ÆÕËd'« ÀËbŠ bMŽ n¹eMÃ« —«dL²Ý« lM* ÂbÃ« jK& vKŽ bŽU ð ∫WHOþuÃ«
©±∞® ◊«‡‡‡AMÃ«

±±π
( Blood Clot ) ÂbÃ« jK& ¸
øÂbÃ« jK−²Ð œuBI*« UÄ
W?O?ŽË_« —«b?ł w? Õd?ł ÀËb?Š WÃU?Š w ÂbÃ« Ê«b??I? sÄ t? ?H½ r ??'« wL?×¹
“d?HðË ¨ÕËd?:« ¡U?ŽuKÃ sA?)« `D Ã« vK?Ž W¹u?ÄbÃ« `zU?H?BÃ« iFÐ d? J²? ¨W¹u?ÄbÃ«
sÄ …œ«b?Ý W½uJÄ Õd?'« ÊU?JÄ W¹u?ÄbÃ« `zU?H?BÃ« lO?L?& vK?Ž qL?Fð W?OzU?O?L?O?Â œ«u?Ä
∫u¼ Êü« ÕËdD*« ‰«R Ã«Ë W¹uÄbÃ« `zUHBÃ«
∫WOÃU²Ã« «uD)« o Ë WOKLFÃ« Ác¼ r²ð øÂbÃ« jK& WOKLŽ r²ð nOÂ
Êu‡‡Jð w²Ã« s¹d³¹UHÃ« ◊u‡‡O‡š ©≤±® q‡‡Jý
ÆW¹uÄbÃ« W‡‡D‡K‡'« qJO¼
w Vz«cÃ« ( Fibronogen ) 5łu½Ëd³OHÃ« 5ðËdÐ Thrombin 5³ÄËd¦Ã« .e½√ ‰u×¹ ≠ ≥
W?¾?O¼ vKŽ lL?−?²?¹ ÍcÃ« ©Vz«– d?O?ž 5ðËdÐ® ( fibrin ) s¹d?³?O?HÃ« …œU?Ä vÃ≈ ÂbÃ«
W¹u???ÄbÃ« WDK?'« W½uJÄ ©≤±® q?Jý ¡«d??L???(« ÂbÃ« U¹ö??š U???NMO?Ð e??−??% ·U???OÃ√
Æn¹eMÃ« nÁu²¹Ë
W¹u?????ÄbÃ« `?zU????H?????BÃ« i?FÐ Âu?????Ið ≠ ±
ÕËd??:« ¡U?Žu?Ã« W?−?? ½√Ë W??LD×??²*«
5²????Ýö?Ðu???³????ÄËd????¦Ã« 5?ðËdÐ “«d???? UÐ
n??Áu???¹ Íc??Ã« ©Thromboplastin®
ÂbÃ« `³?B??O? s¹—U?³?O?N?Ã« …œU?Ä qL?Ž
ÆjK−²KÃ ÎöÐUÁ
œu??łuÐ 5²??Ýö?Ðu??³?Äd??¦?Ã« .e½√ Âu??I¹ ≠ ≤
5?ðËdÐ q?¹u???????×??????²?Ð Âu??????O??????? ?ÃUJ?Ã«
d???O??ž (Prothrombin) 5³??ÄËd?ŁËd??³Ã«
(Thrombin) 5³???ÄËd???¦?Ã« vÃ≈ jA?MÃ«
ÆåjA½ 5ðËdÐò
W¹uÄœ `zUH5²ÝöÐu³ÄdŁ .e½√
5³ÄdŁËdÐ5³ÄËdŁ
Ca++
5łuM¹d³Os¹d³O

±≤∞
ÂbKÃ jK& ÀËb?Š qL²?;« sÄ øW¹uÄbÃ« W?OŽË_« qš«œ ÂbKÃ jK& Àb?×¹ ô «–U*
qF???HÐ qK?×??²?ð WDK'« Ê_ ¨ÎU???³ÃU???ž …—uD?š qJA¹ ô t?MJÃ ¨W¹u???ÄbÃ« W???O???ŽË_« qš«œ
Æb³JÃ« Á“dHð ÍcÃ« ©Heparin® s¹—U³ONÃ« UNL¼√ w²Ã«Ë jK−²Ã« «œUCÄ
ÆW¹—bBÃ« W×ÐcÃ« ©≤ ÆÂbÃ« jG{ ©± ∫ sŽ ÎUŽu{uÄ V²Â«
Y×³KÃWOCÁ
∫W‡¹u‡Äb‡Ã«…—Ëb‡Ã«
( Pulmonary Circulation ) W¹uzdÃ« W¹uÄbÃ« …—ËbÃ« ≠±
rNÝ_« l³²²Ð wðQ¹ ULŽ Vł√Ë ©≤≤® qJAÃ« ”—œ«
ø«–U*Ë øÂbÃ« s1_« 5D³Ã« aC¹ ¡UCŽ_« Í√ vÃ≈ ≠
ø5²zdÃ« vÃ≈ VKIÃ« sÄ ÂbÃ« qIM¹ ÍcÃ« ¡UŽuÃ« rÝ« UÄ ≠
ø5²zdÃ« sÄ ÂbÃ« œuF¹ VKIÃ« sÄ …d−Š Í√ vÃ≈ ≠
W¹uÄbÃ« …—ËbÃ« ©≤≤® qJý
w½U?Ł “U?????GÐ q?L????;« Âb?Ã« l b?M¹
d³Ž s1_« 5D³Ã« sÄ ÊuÐdJÃ« b?O Â√
YO?????Š 5?²zd?Ã« vÃ≈ Íu?zdÃ« ÊU?¹d?????AÃ«
O2 qL?×²¹Ë CO2 sÄ ÂbÃ« hK ?²¹
w »U???? M?¹ rŁ Æ «“U????GÃ« ‰œU????³ð®
V?Bð w?²?Ã« W??????F?Ð—_« W?¹uzd?Ã« …œ—Ë_«
s‡?¹–_« w 5?−‡? ‡?Â_UÐ w?M‡?GÃ« Âb?‡Ã«
Æ d‡‡ ‡¹_«
√b³ð w²Ã« Ác¼ ÂbÃ« …—Ëœ ·dFðË
5?²zd?ÃU?Ð Î«—Ëd???????Ä s‡?L?‡¹_« 5?D?³Ã« s?Ä
…—Ëb?‡‡?ÃU?Ð d‡? ?‡¹_« s?¹–_U?Ð wN???????²M?ðË
ÆÈdGBÃ« W‡‡¹u‡‡Äb‡Ã«

±≤±
( Systemic Circulation ) W¹“UN'« …—ËbÃ« ≠ ≤
ød ¹_« 5D³Ã« sÄ ÂbÃ« qIM¹ ÍcÃ« ÍuÄbÃ« ¡UŽuÃ« rÝ« UÄ ≠
ø“UNł qÂ ÈcGð w²Ã« WOŽË_« vL ð «–UÄ ≠
ør '« sÄ ÂbÃ« œuF¹ VKIÃ« «d−Š Í√ vÃ≈ ≠
w ÂbÃ« Ÿ“uð w²Ã« WÞ—Ë_« d³Ž Z ÂR*« ÂbÃ« l b?M¹ d ¹_« 5D³Ã« i³IM¹ UÄbMŽ
¡«c?GÃUÐ qL;« ÂbÃ« d?O? ¹ 5¹«dAÃ« W?¹UN½ w Ë r ?'« ¡«e?ł√ lOL?ł vÃ≈ W?ŽdH?²Ä 5¹«d?ý
qÄQð ÆU¹ö??)« vKŽ œ«u*« Ác¼ Ÿ“uð W??I?O?Á— W?O?½U¹d?ý W¹u?Äœ «d??O?F?ý w 5−?? ?Â_«Ë
WDÝ«u?Ð ÊuÐdJÃ« b??O?? ???Â√ w½UŁË W??O??ł«d??šù« ö??C???HÃ« U??NMÄ c??šQ?ðË ©≤≤® qJý
ÍuKFÃ« ·u?ł_« s¹b¹—uÃUÐ wN?²Mð …œ—Ë√ w lL−?²ð w²Ã« W¹b¹—uÃ« W?¹uÄbÃ« «d?OF?AÃ«
…—ËbÃUÐ ÎU?C?¹√ …—ËbÃ« Ác¼ ·d?FðË s1_« s¹–_« w ÊU??³?B¹ s¹cKÃ« wK?H? Ã« ·u?ł_«Ë
ÆÂbÃUÐ …eNł_« lOLł U¼b¹Ëe²Ã Î«dE½ Èd³JÃ« W¹uÄbÃ«
W¹“UN'« …—ËbÃ«Ë W¹uzdÃ« …—ËbÃ« 5Ð Ê—UÁ
∫WOłU²Ã« …—ËbÃ« ≠≥
ø5− Â_«Ë ¡«cGÃ« vKŽ VKIÃ« WKCŽ qB% nOÂ ≠
ÊU¹dAÃ« o¹dÞ sŽ VKIÃ« WKC?Ž vÃ≈ WOz«cGÃ« œ«u*«Ë 5− ?Â_UÐ qL;« ÂbÃ« qB¹
lL?−²ð …d?OG? …œ—Ë√ o¹dÞ sŽ ÊuÐdJÃ« bO? Â√ w½UŁË W?Oł«d?šù« œ«u*« œuFðË włU?²Ã«
Æs1_« s¹–_« w …dýU³Ä VB¹ ÍcÃ« włU²Ã« VO'UÐ
Âö??????Ýù« Âö??????Ž√ s?Ä
w²?Ã« oA??Äœ w? Â±≤π∂ o «u*« ‡¼∂∞∑ ÂU???Ž bÃË ¨ f?O??HM?Ã« sÐ« s¹bÃ« ¡ö???Ž
vÃ≈ q uð b?ÁË ¨ Ád?B?Ž ¡U³Þ√ d?N?ý√ sÄ d?³²?F¹Ë ¨VDÃ« U?NMÄË ÂuK?FÃ« UN?O? d¼œ“«
∫UL¼ 5²ÄU¼ 5²IOIŠ
ÆtH¹u& w œułu*« ÂbÃ« sÄ fOÃË t²KCŽ w W¹uÄœ WOŽË√ sÄ ÈcG²¹ VKIÃ« ≠±
ÆW¹uzdÃ« W¹uÄbÃ« …—ËbÃ« nA²Â« sÄ ‰Ë√ ≠≤
∫ U¼dNý√ sÄ …dO¦Â WO³Þ UHÃRÄ tÃË
ÆVDÃ« w qÄUAÃ« ≠≤ ÆÊu½UIÃ« `¹dAð Õdý »U²Â ≠±
ÆW¹cž_« sÄ —U²<« ≠≥
ÆÎUÄUŽ 5½UL¦Ã« e¼UM¹ dLŽ sŽ ‡¼∂∏∑ ÂUŽ …d¼UIÃ« w w uð bÁË

±≤≤
ÊU ½ù« w wHLKÃ« “UN'« ©≤≥® qJý
U?L?Â ÂbÃ« vÃ≈ U¹ö?)« sÄË U¹ö?)« vÃ≈ ÂbÃ« sÄ œ«u*« q?IMÃ jO?Ýu?Â nLKÃ« qL?F¹
W?O?ŽË_« œ«b ½« ÍœR?¹ ¨¡UF?Ä_« ö?L?š sÄ Êu¼bÃ« ’U?B?²Ä« w? ÎUO?ÝU?Ý√ ÎÎ«—Ëœ tÃ Ê√
- ÍcÃ« uCFÃ« w ÎU½UI²Š« V³ ¹Ë ¨W¹uÄbÃ« …—ËbÃ« vÃ≈ nLKÃ« …œuŽ ÂbŽ vÃ≈ WOHLOKÃ«
Æ( Edema ) ¡UI ²ÝôUÐ vL ¹ UÄ «c¼Ë nLKÃ« lL−²Ã W−O²½ œ«b ½ô« tÐ
( Lymphatic Vessels ) ∫WOHLKÃ« WOŽË_« ≠≤
w W¹b¹—uÃ« W?O?ŽË_« W?³AðË r ?'« ¡«e?ł√ lO?L?ł w WO?H?LKÃ« «d?O?FAÃ« d?A?²Mð
Æ‚—√ UN½«—bł Ê√ ô≈ UN³OÂdð
w²Ã« W¹—b??BÃ« …UMIÃ« U?L¼ 5?²?O? ?Oz— 5ðU?MÁ ÊuJ²Ã W¹ËU?H??LKÃ« W?O?ŽË_« lL??−?²ðË
Èu??Ád?²Ã« X?% b¹—uÃ« w VBð W?¹ËU?H* …U?MÁË d? ?¹_« Íu?Ád??²Ã« X% b¹—u?Ã« w VBð
q?K ?????²?¹ ©≤≥® q?Jý Íu?KF?Ã« ·u?????ł_« b?¹—uÃ« w? Ê«b¹—u?Ã« Ê«c¼ V?B¹Ë ¨s?1_«
ÆjI bŠ«Ë ÁU&« w nLKÃ« dOÝ vKŽ qLFð UÄUL W¹ËUHLKÃ« WOŽË_«
Lymphatic System wHLKÃ« “UN'« ≠»
qzU???Ý sÄ w?H??L?KÃ« “U??N???'« ÊuJ?²¹
b???I????FÃ«Ë W¹ËU????H???LKÃ« W????O???ŽË_«Ë nL?KÃ«
ÆW¹ËUHLKÃ«
∫nLKÃ« qzUÝ ≠±
ønLKÃ« UÄ ≠
wzU?????Ä qzU?????Ý s?Ž …—U????³?????Ž nL?KÃ«
U?N?LC?F?Ä ¡U?COÐ Âœ U¹ö?š vKŽ Íu?²?×¹
¨Õö????Ä√Ë “u???Âu?KłË UM?OðËdÐË W????O????H*
r ?'« U¹ö??š nLKÃ« qzU?Ý d?L??G¹ YO?Š
lL−¹ rŁ 5− Â_«Ë ¡«cGÃ« UNOÃ≈ ÎöÄUŠ
U¹ö??)« Ác?¼ sÄ W??O??ł«d??šù« ö???C??HÃ«
qzU??? Ã« W???H???OþË U???Ä ÂbÃ« v?Ã≈ U¼b???O???F¹Ë
øwHLKÃ«

±≤≥
( Lymph Nodes ) ∫W¹ËUHLKÃ« bIFÃ« ≠≥
U???N??²K?¦??Ä√ sÄË o?MFÃ«Ë ·«d?Þ_« w d??¦?JðË r ???'« ¡«e??ł√ n?K²?? ???Ä w b???łuð
Æ‰U×DÃ«Ë ¨WOÝuLO¦Ã« …bGÃ«Ë Æ5ð“uKÃ«
∫W¹ËUHLKÃ« bIFÃ« nzUþË
w²Ã« W?O?LFK³?Ã« U¹ö)« WDÝ«u?Ð UÝËd?O?HÃ«Ë U¹d?²J³Ã« sÄ wH?LKÃ« qzU? Ã« hOK ð ≠±
ÆW³¹dGÃ« ÂU ł_« Ÿö²Ð« vKŽ qLFð
Æ©WŽUMÄ ÂU ł√® …œUCÄ ÂU ł√ s¹uJð ≠≤
ÆW¹ËUHLKÃ« U¹ö)« s¹uJ²Ð ÂuIð ≠≥
∫ Í—ËbÃ« “UN'« ÷«dÄ√ ¸
øtÐU³Ý√ UÄË øÂbÃ« dI u¼ UÄ
øÂbÃ« ÊUÞdÝ V³Ý UÄ
øW¹—bBÃ« W×ÐcÃ« sŽ ·dFð «–UÄ
Íc‡Ã«Ë U‡¼«b‡Š≈ ‰ËU‡M²½ ·u‡ÝË UNCFÐ XÝ—œ b‡ÁË …d?O¦Â Í—ËbÃ« “UN'« ÷«dÄ√
(Rheumutic Heart VKIÃ« Âe??²¹U??ÄË— ÷d‡Ä sL?O?Ã« w‡ W‡FzU??AÃ« ÷«d‡Ä_« s‡?Ä d?³??²‡F¹
UÄUL vKŽ dŁRð w²Ã« WOÄeðUÄËdÃ« vL(« —UŁ¬ sÄ w½UFð sLOÃ« XÃ«“ UÄ Disease)
ÆÍuKJÃ« qAHÃ«Ë vKJÃ« ÷«dÄ√ «cÂË »U³AÃ« bMŽ VKIÃ«
∫÷d*« »U³Ý√ ‹
sÄe*« »UN²Ãô« W−O²½ oK(« »UN²Ã« V³? Ð QAMð w²Ã« WOÄeðUÄËdÃ« vL(UÐ WÐU ù«
ÆWÃuHDÃ« sÝ w 5ð“uKÃ
∫÷«dŽ_« ‹
Æ©qIM²Ä ÂeðUÄË—® dš¬ vÃ≈ qBHÄ sÄ qI²M¹Ë q UH*« »UN²Ã« ≠±
Æ…œuBIÄ dOž WOýUFð—« UÂdŠ —uNþ ≠≤
Ædš¬ vÃ≈ ÊUJÄ sÄ qI²M¹ r '« vKŽ WJ×Ð »u×BÄ dOž ÍbKł `HÞ —uNþ ≠ ≥
ÆtO WOFO³Þ dOž «u √ ŸULÝË ÆVKIÃ« UÐd{ w …œU¹“ ≠ ¥

±≤¥
∫WOÄeðUÄËdÃ« vL(« sÄ W¹UÁuÃ« ‹
Æ5ð“uKÃ«Ë oK(« »UN²Ã« sÄ Á«uJý œd−0 VO³DÃ« vKŽ qHDÃ« ÷dŽ WŽdÝ ≠ ±
ÆVO³DÃ« ULOKFð V Š ÃöFÃ« ‰ËUMð ≠ ≤
Æ÷d*« vKŽ ¡UCIÃ« qł√ sÄ —«dL²ÝUÐ VO³DÃ« WFÐU²Ä ≠ ≥
dDC¹ b?Á ÃöFKÃ WÐU?−?²Ýô«Ë …œU?H²?Ýô« ÂbŽË ‰U?HÞ_« bMŽ WMÄe*« ôU?(« w Ë
¨tðU?ÄU??L? Ë VKIÃ« vK?Ž dŁRð Ê√ q³?Á vL??(« Ãö?FÃ 5ð“uKÃ« ‰U??B?¾?²?Ý« vÃ≈ V?O?³DÃ«
«cÃUÐË VKIÃ« U?ÄUL? nKð vÃ≈ W¹U?NMÃ« w Á—«dL?²Ý« bMŽ ÷d*« «c¼ ÍœR¹ YO?Š
UÄUL?BÃ« WFÝu²Ð UÄ√ vL?(« ÃöŽ bFÐ WÃU(« Ác¼ w Ãö?FÃ« ÊuJ¹Ë wÞ—Ë_« ÂUL
WOŽUMBÃ« UÄULBÃ« WŽ«—“ Ë√
∫VKIÃ« ÷«dÄ√ sÄ W¹UÁuÃ« ‹
WML? Ã«Ë ¨ÂU?FDÃ« W?O?Žu½ sŽ W?&U½ ÊuJð U?N³K?ž√ VKIÃ« ÷«d?Ä_ W³?³? *« qÄ«u?FÃ«
ÆÎUOŁ«—Ë Ë√ UOIKš UÄ≈ ÊuJ¹ UNMÄ qOKÁË wÂd(« ◊UAMÃ« WKÁË ¨5šb²Ã«Ë ¨WÞdH*«
∫wðü« qLŽ ‰öš sÄ UNŁËbŠ VM&Ë ÷«dÄ_« Ác¼ sÄ W¹UÁuÃ« sJ1Ë
vÃ≈ ÍœR¹ ÍcÃ« ‰Ëd?²ÝuKJÃ« vKŽ W¹u?²;« WO½«u?O(« Êu¼bÃ« Â«b? ²Ý« sÄ qO?KI²Ã« ≠ ±
Æ5¹«dAÃ« VKBð
Æ—«dL²ÝUÐ WÂd(«Ë W{U¹dÃ« WÝ—U2 ≠ ≤
Æ5šb²Ã« ÂbŽ ≠ ≥
Â«b? ?²?Ý« Âb‡ŽË U??N?²‡×? Ë U?Nz«c?GÐ W‡?¹UM‡FÃ«Ë qÄU‡×‡?Ã« ÂúÃ …d?L?²? ‡L‡Ã« W‡?¹U‡Žd‡Ã« ≠ ¥
ÆWOz«uAFÃ« W¹Ëœ_«
ÆÊ“uÃ« qOKIð ≠ µ
ÆUNMÄ W¹UÁuÃ«Ë UNłöŽ ‰öš sÄ pÃ–Ë —U³²Žô« 5FÐ 5ð“uKÃ« ÷«dÄ√ cš√ ≠ ∂
ÆdÄ_« ÂeÃ «–≈ h AÃ« …UOŠ ÂUE½ dOOGð ≠ ∑

±≤µ
∫wðP¹U2qÂw UÐUłù«5ÐsÄW×O×BÃ«WÐUłù«d²š«∫ÎôË√
∫WOðü« œ«u*« ‰ËUM²¹ WO(« UMzUJÃ« w qIMÃ« ≠ √
ÆWOz«cGÃ« œ«u*« ≠ Æ U½uÄdNÃ«Ë öCHÃ« ≠
ÆWO HM²Ã« «“UGÃ«Ë WOz«cGÃ« œ«u*« ≠
Æ U½uÄdNÃ«Ë ¨ öCHÃ«Ë WO HM²Ã« «“UGÃ«Ë WOz«cGÃ« œ«u*« ≠
ÎU¹—Ëœ ÓÎ«“UNł pK1 ô WOðü« WO(« UMzUJÃ« bŠ√ ≠ »
Æ—u dBÃ« ≠ ÆU³OÄ_« ≠ Æ÷—_« …œËœ ≠ ÆWŽbHCÃ« ≠
WDÝ«uÐ r²¹ U³MÃ« w ¡U*« qI½ ≠ ‡ł
WOÃUÐdGÃ« VOÐU½_« ≠ W¹—c'« «dOFAÃ« ≠
WI «d*« U¹ö)« ≠ U³OBIÃ«Ë WOŽË_« ≠
∫—UA²½« w¼ W¹“uLÝ_« …d¼UEÃ« ≠ œ
Î«eOÂdð qÁ_« jÝuÃ« vÃ≈ Î«eOÂdð vKŽ_« jÝuÃ« sÄ ÕöÄ_« ≠
Î«eOÂdð qÁ_« V½U'« vÃ≈ Î«eOÂdð vKŽ_« V½U'« sÄ ¡U*« ≠
Î«eOÂdð vKŽ_« V½U'« vÃ≈ Î«eOÂdð qÁ_« V½U'« sÄ ¡U*« ≠
Î«eOÂdð vKŽ_« jÝuÃ« vÃ≈ Î«eOÂdð qÁ_« jÝuÃ« sÄ ÕöÄ_« ≠
sÄ VKIÃ« „d²¹ ”√dÃ« vÃ≈ qB¹ ÍcÃ« ÂbÃ« ≠ ‡¼
Æs1_« s¹–_« ≠ Æd ¹_« s¹–_« ≠ Æd ¹_« 5D³Ã« ≠ Æs1_« 5D³Ã« ≠
Õu²H*« “UN'« Ê√ u¼ Õu²H*«Ë oKG*« ÍuÄbÃ« “UN'« 5Ð ‚dHÃ« ≠ Ë
Æ UÄUL tÐ błu¹ ô ≠ ÆWO HMð UG³ Íu×¹ ≠
Ær '« n¹ËU& w »U MOÃ W¹uÄbÃ« WOŽË_« sÄ Ãd ¹ tO ÂbÃ« ≠
Æ«—bONÃ« Ê«uOŠ w błu¹ ≠
t??Äœ w d??NE¹ W¹œËbÃ« …bz«e?Ã« w »U?N??²ÃUÐ ÊU?? ½ù« »U??B¹ U??ÄbMŽ ≠ “
œbŽ w …œU¹“
Æ¡UCO³Ã« ÂbÃ« U¹öš ≠ Æ¡«dL(« ÂbÃ« U¹öš ≠
Æ U1e½_« ≠ ÆW¹uÄbÃ« `zUHBÃ« ≠
…b‡‡‡‡ŠuÃ«.u‡‡Ið

±≤∂
wðQ¹U*qKŽ ∫ÎUO½UŁ
ÊuÂ rž— W?ÄUŽ …—u?BÐ «—bO?NÃ«Ë UOFzöDÃ« w? qIMÃ« WOKL?Ž tÐUAð ≠
ÆU¹ö)« …œbF²Ä …dOš_«
sÄ vKŽ√ Í“u??L?Ý_« U?N?DG?{Ë Î«b?ł o?O?Á— W¹—c?'« …d??O?F??AÃ« —«b?ł ≠
ÆWÐd²Ã« ‰uK×Ä
ÆWO×K*« w{«—_« w qO U;« WŽ«—“ ÕU$ ÂbŽ ≠
ÆÍ—c'« jGCÃ« …d¼UEÐ —U−ý_« rLÁ vÃ≈ ¡U*« qI½ dO Hð sJ1 ô ≠
W¹uÄœ U¹öš vKŽ tz«u²Š« ÂbŽ rž— ÷—_« …œËœ w dLŠ√ ÂbÃ« ÊuÃ ≠
Æ¡«dLŠ
ÆWO HMð WG³ Íu×¹ ô «dA(« w ÂbÃ« ≠
Æs¹–_« —«bł sÄ pLÝ√ 5D³Ã« —«bł ≠
ÆW¹uÄbÃ« WOŽË_« qš«œ ÂbÃ« jK& ÂbŽ ≠
W¹uÄbÃ« «dOFAÃ« œułË ≠
wŽU œ “UNł wHLKÃ« “UN'« ≠
∫qÐUI*«qJAÃ«∫U¦ÃUŁ
w wH??LKÃ« “U?N?'« VO??Âdð `{u¹
∫wðü« »uKD*«Ë ÊU ½ù« r ł
UNOÃ≈ dOAð w²Ã« ¡«eł_« WOL ð ≠±
ÆrNÝ_«
Æ¡UI ²Ýô« ÷dÄ V³Ý dÂ– ≠≤

±≤∑
∫WOÃU²Ã«WK¾Ý_«sŽVł√∫ÎUFÐ«—
ø«dOłËdO³Ýô« VK×Þ w qIMÃ« Àb×¹ nOÂ ≠±
∫wðQ¹ UÄ WOKLŽ WÐd−²Ð X³¦ð nOÂ ≠≤
øwzUAGÃ« —UA²½ô« ≠ √
øW¹“uLÝ_« WO U)« ≠»
øÍ—c'« jGCÃ« ≠‡ł
qÄU??FÃ« Õd?ý« ø‚«—Ë_« vÃ≈ W?Ðd?²Ã« sÄ …—U??B?F?Ã« œu?F?? qÄ«u?Ž w¼ U??Ä ≠ ≥
ÆWOÃUFÃ« —U−ý_« rLLÁ vÃ≈ …—UBFÃ« l d¹ ÍcÃ«
W??IDMÄ w? 5²??IKHÃ« «Ë– sÄ Y?¹b?Š —c??' ÎU??O??{d??Ž ÎU??ŽUDÁ h×?? « ≠ ¥
UI?³Þ U¹öš ÎU?×{u?Ä Á«dð UÄ rÝ—« rŁ d?N:« X% W¹—c?'« «dO?FAÃ«
øpðUEŠöÄ ÊËœË U¼¡ULÝ√ V²Â«Ë qš«bÃ« vÃ≈ Ã—U)« sÄ ŸUDIÃ«
ø¡U×KÃ« d³Ž U³MÃ« w e¼U'« ¡«cGÃ« qI½ WOKLŽ d Hð nOÂ ≠ µ
øVOÂd²Ã«Ë qJAÃ« YOŠ sÄ w³A)« ¡UŽuÃ«Ë W³OBIÃ« 5Ð ‚dHÃ« UÄ ≠ ∂
jAMÃ« ’U??B??²?Äô«Ë V?ÃU? Ã« ’U??B??²?Äô« w²??OKL??Ž 5Ð ‚d??HÃ« `{Ë ≠ ∑
Æ U½u¹úÃ
ÆVKIÃ« sŽ —UB²šUÐ rKJð øÊU ½ù« w Í—ËbÃ« “UN'« VÂd²¹ U2 ≠ ∏
∫sÄ qJÃ ÎUO{dŽ ÎUŽUDÁ h× « ≠ π
Æ¡U×KÃ« ZO ½ VOÂdð ≠ √
Æ÷—_« …œËœ w Í—ËbÃ« “UN'« VOÂdð ≠»
rÝdÃUÐ p²ÐUł≈ ÎU×{uÄ ¨œ«d'« w Õu²H*« Í—ËbÃ« “UN'« VOÂdð ≠‡ł
Æ U½UO³ÃUÐ œËe*«
Q?AM?*« YO?Š sÄ ¡U?C??O?³Ã« ÂbÃ« U¹ö??šË ¡«d?L?(« ÂbÃ« U¹ö??š 5Ð Ê—U?Á ≠±∞
ÆWHOþuÃ«Ë qJAÃ«Ë
ÆÕd'« ÀËbŠ bMŽ W¹uÄbÃ« WDK'« s¹uJð «uDš Õdý« ≠±±

±≤∏
ÆVKIÃ« UÁœ vKŽ …—«d(« Uł—œ dOŁQð WOKLŽ WÐd−²Ð `{Ë ≠±≤
o¹dÞ sŽ Ë√ pL o¹dÞ sŽ ¡«ËbÃ« ‰ËUM²ð pÝ√— w Ÿ«b?BÐ dFý «–≈ ≠±≥
qÂ w ”√dÃ« vÃ≈ ¡«ËbÃ« qB¹ nO?Â Õd?ý« Æ qCFÃ« Ë√ b¹—uÃ« w WMI?Š
Æ ôU( « Ác¼ sÄ WÃUŠ
∫YOŠ sÄ W¹ “UN'« W¹uÄbÃ« …—ËbÃ«Ë W¹uzdÃ« W¹uÄbÃ« …—ËbÃ« 5Ð ‚dHÃ« 5Ð ≠±¥
ÆULNMÄ qÂ WHOþË ≠ √
ÆULNOÃ≈ qBð w²Ã« ¡UCŽ_« ≠»
ÆULNMÄ qÂ w ÂbÃ« UNKL×¹ w²Ã« «“UGÃ« ≠‡ł
ÆULN²¹UN½Ë ULN²¹«bÐ ≠ œ
øVOÂd²Ã« YOŠ sÄ nLOKÃ«Ë ÂbÃ« 5Ð ‚dHÃ« UÄ ≠±µ
ÆtÐ WKB²*« W¹uÄbÃ« WOŽË_«Ë VKIÃ« VOÂdð `{u¹ ÎUOKLŽ ÎUÞUA½ Õdý« ≠±∂
∫sÄ qÂ sŽ t dFð UÄ V²Â« ≠±∑
ÆWOÄeðUÄËdÃ« vL(« ≠ √
ÆUÄ“ö³Ã« ≠»
ÆÂbÃ« nzUþË ≠‡ł
WOM¹–√ VO'« …bIFÃ« ≠ œ
X% UNB× « rŁ W¹uÄbÃ« U¹ö)« Ÿ«u½√ `{uð W¹dN−Ä W×¹dý œ«bŽSÐ rÁ ≠±∏
ÆW¹uÄbÃ« U¹ö)« Ÿ«u½√ rÝ—«Ë eN:«
∫sÄ qÂ WOL¼√ UÄ ≠±π
Æœ«d'« VKÁ w UÄULBÃ« ≠ √
ÆÊU ½ù« r ł w nLOKÃ« ≠»
ÆUNŠdý« rŁ ÊU ½ù« r ł w W¹uÄbÃ« …—ËbKÃ ÎUDOD ð ÎöJý U½UO³Ã« lÄ rÝ—« ≠≤∞
øVKIÃ« ÂeOðUÄË— ¨ ÂbÃ« dI ∫sÄ qJÐ WÐU ù« ÷«dŽ√ UÄ ≠≤±
ÆVKIÃ« ÷«dÄ√ sÄ W¹UÁuÃ« ‚dÞ dÂ–« ≠≤≤

Bi10 ye-004

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

More from DARSRADAR

More from DARSRADAR (20)

Bi10 ye-004