SlideShare a Scribd company logo
โ€ซืืžื™ืจ ื‘ืŸ ืคื•ืจืช | ื›ื™ืฆื“ ื ืขืฉืชื” ื™ืฉืจืืœ ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช?โ€ฌ
โ€ซื›ื™ืฆื“ ื ืขืฉืชื” ื™ืฉืจืืœ ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืชโ€ฌ
โ€ซืืžื™ืจ ื‘ืŸ ืคื•ืจืชโ€ฌ

โ€ซื›ื™ืฆื“ ื ืขืฉืชื” ื™ืฉืจืืœโ€ฌ
โ€ซืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืชโ€ฌ




         โ€ซโ€ชaโ€ฌโ€ฌ
    โ€ซืคืจื“ืก ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจโ€ฌ
โ€ซโ€ชAmir Ben-Poratโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชHOW ISRAEL BECAME A CAPITALIST SOCIETYโ€ฌโ€ฌ


                   โ€ซืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช: ืฉื•ื ื™ืช ื›ื”ืŸโ€ฌ




               โ€ซืขืœ ื”ื›ืจื™ื›ื”: ื’ืŸโ€“ืฉืžื•ืืœ ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ 7391โ€ฌ
                         โ€ซืžืชื•ืš: ืืจื›ื™ื•ืŸ ื’ืŸโ€“ืฉืžื•ืืœโ€ฌ




      โ€ซืื™ืŸ ืœืฉื›ืคืœ, ืœื”ืขืชื™ืง ืœืฆืœื, ืœื”ืงืœื™ื˜, ืœืชืจื’ื, ืœืื—ืกืŸ ื‘ืžืื’ืจโ€ฌ
      โ€ซืžื™ื“ืข, ืœืฉื“ืจ ืื• ืœืงืœื•ื˜ ื‘ื›ืœ ื“ืจืš ืื• ื‘ื›ืœ ืืžืฆืขื™ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™, ืื•ืคื˜ื™โ€ฌ
      โ€ซืžื›ื ื™ ืื• ืื—ืจ ึพ ื›ืœ ื—ืœืง ืฉื”ื•ื ืžื”ื—ื•ืžืจ ืฉื‘ืกืคืจ ื–ื”. ืฉื™ืžื•ืฉ ืžืกื—ืจื™โ€ฌ
      โ€ซืžื›ืœ ืกื•ื’ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื•ืžืจ ื”ื›ืœื•ืœ ื‘ืกืคืจ ื–ื” ืืกื•ืจ ื‘ื”ื—ืœื˜ ืืœื ื‘ืจืฉื•ืชโ€ฌ
                        โ€ซืžืคื•ืจืฉืช ื‘ื›ืชื‘ ืžื”ืžื•โ€œืœ.โ€ฌ



              โ€ซืžืกืชโ€œื‘: 7-540-145-569-879 :โ€ชISBNโ€ฌโ€ฌ

             โ€ซยฉ ื›ืœ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉืžื•ืจื•ืช ืœืคืจื“ืก ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจโ€ฌ
                    โ€ซืชโ€œื“ 55854, ื—ื™ืคื” 85413โ€ฌ
                โ€ซโ€ชe-mail: contact@pardes.co.ilโ€ฌโ€ฌ

                          โ€ซืชืฉืขโ€œื 1102โ€ฌ
                        โ€ซโ€ชPrinted in Israelโ€ฌโ€ฌ
โ€ซึพ ืกืคืจ, ืื™ืš ื ืขืฉื™ืช ืœืžื™ืœื™ื•ื ืจ?โ€ฌ
โ€ซึพ ืžืฆืืชื™ ืฉื ื™ ืกื ื˜ ื‘ืจื—ื•ื‘. ืงื ื™ืชื™ ืฉื ื™ ืชืคื•ื—ื™ื, ืœื ื ื’ืกืชื™ ื‘ื”ื.โ€ฌ
            โ€ซื”ื‘ืจืงืชื™ ืื•ืชื ื‘ื›ื ืฃ ื—ื•ืœืฆืชื™, ื•ืžื›ืจืชื™ ื‘ืืจื‘ืขื” ืกื ื˜.โ€ฌ
                                             โ€ซึพ ื•ืžื” ื”ืœืื”?โ€ฌ
                โ€ซึพ ืงื ื™ืชื™ ืืจื‘ืขื” ืชืคื•ื—ื™ื ื•ืžื›ืจืชื™ ื‘ืฉืžื•ื ื” ืกื ื˜.โ€ฌ
                                                     โ€ซึพ ?!โ€ฌ
                       โ€ซึพ ื›ืš ื”ืžืฉื›ืชื™ ืœืงื ื•ืช ืชืคื•ื—ื™ื ื•ืœืžื›ื•ืจ.โ€ฌ
                                                   โ€ซึพ ื•ืื–?โ€ฌ
          โ€ซึพ ืื– ื”ื“ื•ื“ื” ืฉืœื™ ื ืคื˜ืจื” ื•ื”ื•ืจื™ืฉื” ืœื™ ืฉื ื™ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ.โ€ฌ
โ€ซืชื•ื›ืŸ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ืโ€ฌ



โ€ซ9โ€ฌ                             โ€ซื”ืงื“ืžื”โ€ฌ
                             โ€ซืคืจืง ืจืืฉื•ืŸโ€ฌ
โ€ซ31โ€ฌ                             โ€ซืชืงืฆื™ืจโ€ฌ
                               โ€ซืคืจืง ืฉื ื™โ€ฌ
โ€ซ12โ€ฌ                      โ€ซืขืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ
                             โ€ซืคืจืง ืฉืœื™ืฉื™โ€ฌ
โ€ซ14โ€ฌ           โ€ซืžื“ื™ื ื” ื•ืื•ืคืฆื™ื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืชโ€ฌ
                             โ€ซืคืจืง ืจื‘ื™ืขื™โ€ฌ
โ€ซ36โ€ฌ              โ€ซืชื—ื•ื ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™โ€ฌ
                             โ€ซืคืจืง ื—ืžื™ืฉื™โ€ฌ
โ€ซ49โ€ฌ              โ€ซืื ืฉื™ื ืขื•ืฉื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”โ€ฌ
                              โ€ซืคืจืง ืฉื™ืฉื™โ€ฌ
โ€ซ531โ€ฌ                    โ€ซื”ื“ืจืš ื”ืฉืœื™ืฉื™ืชโ€ฌ
                             โ€ซืคืจืง ืฉื‘ื™ืขื™โ€ฌ
โ€ซ851โ€ฌ   โ€ซื”ืชืื“ื•ืช ื”ื”ื’ืžื•ื ื™ื”, ืงืฅ ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ื•ืชโ€ฌ
                             โ€ซืคืจืง ืฉืžื™ื ื™โ€ฌ
โ€ซ291โ€ฌ               โ€ซืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื›ื›ืœ ื”ื’ื•ื™ื™ืโ€ฌ
                             โ€ซืคืจืง ืชืฉื™ืขื™โ€ฌ
โ€ซ322โ€ฌ                        โ€ซืงื“ื—ืช ื”ื”ื•ืŸโ€ฌ
โ€ซ732โ€ฌ                       โ€ซื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ื”โ€ฌ
โ€ซื”ืงื“ืžื”โ€ฌ



โ€ซื™ืฉืจืืœ ืฉืœ ืชื—ื™ืœืช ื”ืืœืฃ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื”ื™ื ื—ื‘ืจื” ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช. ื™ืฉื ืโ€ฌ
โ€ซื”ืฉืžื—ื™ื ืขืœ ื›ืš ื•ื™ืฉ ื”ืžืฆื˜ืขืจื™ื, ื•ื™ืฉื ื ื’ื ืžื™ ืฉื™ืชืžื”ื• ืขืœ ืขืฆืโ€ฌ
โ€ซื”ื”ื›ืจื–ื” ื”ื–ื•. ื”ืื•ืžื ื ื™ืฉืจืืœ, ืžื“ื™ื ื” ืฉืื™ื ื” ื ืžื ื™ืช ืขื ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ืฉื‘ื™ืŸโ€ฌ
โ€ซืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื, ื”ื™ื ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ื›ืžื• ืœืžืฉืœ ื‘ืœื’ื™ื”, ืื ื’ืœื™ื” ืื• ืืจืฆื•ืชโ€ฌ
โ€ซื”ื‘ืจื™ืช? ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืžืฆื•ื™ื” ื‘ื”ื’ื“ืจื” ื•ื‘ืžืขืฉื” ืฉืœ ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื: ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืโ€ฌ
โ€ซืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ืื ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื” ื›ืžื” ืขืงืจื•ื ื•ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ื”ืžืืจื’ื ื™ืโ€ฌ
โ€ซืืช ื”ืขืจื›ืื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœื”, ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื’ื ืืช ืฉืืจ ื”ืขืจื›ืื•ืช ื”ืจืืฉื™ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืฉืœื” ึพ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช, ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ืช ื•ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ืช. ื›ื™ ืœื ื›ืžื•ืช ื”ื”ื•ืŸ ื”ืฆื‘ื•ืจโ€ฌ
โ€ซื‘ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื ื”ื’ื•ืจื ื”ืงื•ื‘ืข ึพ ืืฃ ืฉื”ื”ื•ืŸ ื›ืฉืœืขืฆืžื•, ื‘ืขืฆื ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืฉืœื•, ื”ื•ื ืชื ืื™ ื”ื›ืจื—ื™ ืœืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื, ืืœื ื”ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ื–ื™ืงืชื”โ€ฌ
โ€ซืœื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ื—ื‘ืจื”. ืœืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื‘ื”ื•ื•ื” ื™ืฉ ืคื ื™ืโ€ฌ
โ€ซืฉื•ื ื™ื, ืืš ืœื›ื•ืœื ืžื›ื ื”โ€“ืžืฉื•ืชืฃ ืื—ื“: ืื’ื•ื“ื” ืฉืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช ืคืขื•ืœื”โ€ฌ
โ€ซืžืกื•ื™ืžื™ื ืืฉืจ ื™ื—ื“ื™ื• ืžืคื™ืงื™ื ืกื“ืจ ื—ื‘ืจืชื™ ืฉื”ืฉื โ€˜ืกื“ืจ ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™โ€™โ€ฌ
                                           โ€ซืžืชืื™ื ืœื• ื™ื•ืชืจ ืžื›ื•ืœ.โ€ฌ
โ€ซืชื”ืœื™ืš ื”ืคื™ื›ืชื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื—ื‘ืจื” ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ื”ื—ืœ ืœื”ืกืชืžืŸโ€ฌ
โ€ซืขื•ื“ ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ืžื™ื” ื›ืžื“ื™ื ื” ืจื™ื‘ื•ื ื™ืช, ืชืงื•ืคื” ื”ืžื›ื•ื ื” ื‘ื˜ืขื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™โ€ฌ
โ€ซื›ื•ืชื‘ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื โ€˜ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืชโ€™. ื”ืžื“ื™ื ื” ื™ืจืฉื” ืžืŸ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™โ€ฌ
โ€ซืฉืงื“ื ืœื” ื›ืžื” ืจื›ื™ื‘ื™ื ืฉืœ ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื, ืืš ืืœื• ื”ื™ื• ืขื“ื™ื™ืŸ โ€˜ืจื›ื™ืโ€™,โ€ฌ
โ€ซืžืคื•ืจื“ื™ื ื•ืฉื•ืœื™ื™ื, ื•ืœื ื”ื™ื” ื‘ื›ื•ื—ื ืœืฆืžื•ื— ื•ืœื›ื‘ื•ืฉ ืœื”ื ืžืงื•ื ืžืจื›ื–ื™.โ€ฌ
โ€ซื‘ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื, ื”ืขืฉื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืžื“ื™ื ื”, ื ื•ื”ืœื• ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื”ื—ื‘ืจื”โ€ฌ
โ€ซื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ โ€˜ืžื—ื ื” ืชื ื•ืขืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”โ€™ ื‘ืจืืฉื•ืช ืžืคืโ€œื™ ื•ืžื ื”ื™ื’ื”โ€ฌ
โ€ซื“ื•ื“ ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ. ื”ื›ืจื™ื–ืžื” ืฉืœ ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ืงืจื™ื ื” ื’ื ืขืœ ื—ืœืงื™ื ืžืŸ ื”ืžื—ื ื”โ€ฌ
โ€ซื”ื‘ื•ืจื’ื ื™, ืฉืœื ื—ืฉืฉ ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืขื ืžืคืโ€œื™. ืœื›ืื•ืจื” ื ื•ืฆืจโ€ฌ
โ€ซื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื ื™ื’ื•ื“ื™ื ืžืขืžื“ื™ื™ื ืฉ'ื‘ื•ื˜ืœื•โ€™ ืœืฆื•ืจืš ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืœืื•ืžื™. ื™ืฉโ€ฌ
โ€ซืœืฆื™ื™ืŸ ืœื–ื›ื•ืชื” ืฉืœ ืžืคืโ€œื™, ื›ื™ ืžืคืœื’ื” ื–ื• ื™ื“ืขื” ืœื”ืชื’ืžืฉ ืœื™ืžื™ืŸ ื•ืœืฉืžืืœ,โ€ฌ

                              โ€ซ[9]โ€ฌ
โ€ซื”ืงื“ืžื”โ€ฌ                                                      โ€ซ01โ€ฌ

โ€ซืœื”ื“ื•ืฃ ืžืชื—ืจื™ื, ืœืจืงื•ื ืงื•ืืœื™ืฆื™ื•ืช ื”ื˜ืจื•ื’ื ื™ื•ืช ืชื—ืช ื”ื ื”ื’ืชื” ื•ืœืฉืžืจโ€ฌ
โ€ซืืช ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ื•ืช ืฉืœื” ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ. ืžืคืโ€œื™ ื”ืฉื›ื™ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื’ื•ืจื ืžืขื•ืจื‘โ€ฌ
โ€ซื›ืžืขื˜ ื‘ื›ืœ ืชื—ื•ื ื•ืขื ื™ื™ืŸ ื•ืœื™ืฆื•ืจ ืกื™ื ืชื–ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืโ€ฌ
โ€ซืฉืจื—ืฉื• ื‘ืงืจื‘ื” ืœื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ืžืžืœื›ืชื™ื™ื, ืงืจื™ ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช, ืฉื”ื•ืขื“ืคื• ืขืœโ€ฌ
โ€ซืคื ื™ ืืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ื. ืžื” ืฉื”ื—ืœ ื‘ื™ื•ื–ืžืช ื”ืืœื™ื˜ื” ื”ืฉืœื˜ืช ื›ืžืชืŸ ื”ื‘ื›ื•ืจื”โ€ฌ
โ€ซืœืฉื™ื˜ืช โ€˜ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ืžืขื•ืจื‘ืชโ€™, ื”ืคืš ื‘ืจื‘ื•ืช ื”ื™ืžื™ื ืœื‘ืกื™ืก ื”ืžืจืื” ืœืฉื™ื˜ื”โ€ฌ
โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืงื•ื“ืžืช ื”ื™ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ
โ€ซืœืฉื™ื˜ื” ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ืช, ื•ืžืื•ื—ืจ ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ึพ ืœืฉื™ื˜ื” ื”ื”ื’ืžื•ื ื™ืช ื‘ืžื“ื™ื ืชโ€ฌ
                                                       โ€ซื™ืฉืจืืœ.โ€ฌ
โ€ซื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื—ื–ื•ืช ืœื” ืฉื ื™ ืžืกืœื•ืœื™โ€ฌ
โ€ซื”ืชืคืชื—ื•ืช ืขื™ืงืจื™ื™ื: ื”ืจืืฉื•ืŸ ึพ ื—ื‘ืจื” ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช ื ื•ืกื— ื”ืกื•ืฆื™ืืœโ€“โ€ฌ
โ€ซื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื”ืื™ืจื•ืคืื™ืช; ื”ืฉื ื™ ึพ ื—ื‘ืจื” ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ื ื•ืกื— ื”ืœื™ื‘ืจืœื™ื–ืโ€ฌ
โ€ซื”ืื™ืจื•ืคืื™. ืฉืชื™ ื”ืื•ืคืฆื™ื•ืช ื”ืœืœื• ืจื—ืฉื• ื’ื ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืฉืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืชโ€ฌ
โ€ซื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ื ืจืื” ื›ื™ ื”ื”ื›ืจืขื” ื‘ื“ื‘ืจ ื‘ื—ื™ืจืช ื”ื“ืจืš ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื™ื“ื™โ€ฌ
โ€ซื”ื”ื ื”ื’ื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ: ื‘ื–ืžืŸ ื”ื”ื•ื ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื” ืจื‘ ืžืฉืœ ื›ืœ ื’ื•ืจืโ€ฌ
โ€ซืื—ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื•ืืฃ ื™ื•ืชืจ ืžืฆื™ืจื•ืคื ืฉืœ ื›ืžื” ื’ื•ืจืžื™ื ื™ื—ื“ื™ื•. ืžื™ ืฉืขืžื“ ืื–โ€ฌ
โ€ซื‘ืจืืฉ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช, ืื•ืชื” ืืœื™ื˜ื” ืฉื”ืฆื™ื‘ื” ืืช ื—ื‘ืจื™ื” ื‘ืขืžื“ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื”ืฉืœื˜ื•ืŸ, ื‘ื—ืจื” โ€˜ื‘ื“ืจืš ืฉืœื™ืฉื™ืชโ€™ ืฉืฉื™ืœื‘ื” ื‘ื™ืŸ ืžืฉืง ืฆื™ื‘ื•ืจื™โ€“ืžืขืžื“ื™โ€ฌ
โ€ซ(ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช), ืžืฉืง ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืžืžืœื›ืชื™ (ืžืžืฉืœื”) ื•ืžืฉืง ืคืจื˜ื™. ืžืŸ ื”ื‘ื—ื™ื ื”โ€ฌ
โ€ซื”ื›ืžื•ืชื™ืช, ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื›ืœ ื”ืฉืืจ ื’ื ื™ื—ื“, ืืš ื›ื•ื—ื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™โ€ฌ
โ€ซื”ื™ื” ืžื•ืขื˜ ื™ื—ืกื™ืช. ื‘ืกืคืจ ื–ื” ืขื•ืœื” ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ื›ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืจืืฉื•ืช ืชื ื•ืขืชโ€ฌ
โ€ซื”ืขื‘ื•ื“ื” ื˜ื™ืคื—ื” ื—ืžืžื” ืขื‘ื•ืจ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช, ื•ื–ื•, ื›ืžื” ืขืฉื•ืจื™ืโ€ฌ
โ€ซืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื“ื—ืงื” ืืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืžืขืžื“ื” ื”ืžื™ื•ื—ืก ื•ื›ืคืชื” ืขืœื™ื” ืœื”ื™ื•ืชโ€ฌ
                                       โ€ซื”ืฉืจืช ืฉืœ ื”ืฉื•ืง ื”ื›ืœื›ืœื™.โ€ฌ
โ€ซืื™ืŸ ืกืคืง ื›ื™ ื‘ืื•ืชื ื™ืžื™ ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืฆื™ื‘ ื”ืขื•ืœื ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืฉื•ื ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืขืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื•ืืœื• ื”ืฉืคื™ืขื• ื‘ืžื™ืฉืจื™ืŸ ืื• ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ ืขืœโ€ฌ
โ€ซื“ืจื›ื”. ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœ ื”ื”ื ื”ื’ื” ื‘ื›ืœื›ืœื” ืžืขื•ืจื‘ืช ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ืฉื™ื˜ื”โ€ฌ
โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช, ื”ื•ืฉืคืขื” ืœืœื ืกืคืง ืžื”ืชืจื—ืฉื•ื™ื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ื‘ืืจืฆื•ืชโ€ฌ
โ€ซื”ื‘ืจื™ืช, ืฉืืœื™ื”ืŸ ื”ื™ื• ื ืฉื•ืื•ืช ื”ืขื™ื ื™ื™ื. ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืืœื” ื”ืชืงื™ื™ืžื• ืกื’ื ื•ื ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื, ื”ื—ืœ ืžื‘ื™ื˜ื•ื™ื• ื”ืžืจื‘ื™ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ืขื“ ืœื’ืจืกืชื•โ€ฌ
โ€ซ11โ€ฌ                                                       โ€ซื”ืงื“ืžื”โ€ฌ


โ€ซื”ืžืจื•ืกื ืช ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืกืงื ื“ื™ื ื‘ื™ื”, ื‘ื”ืŸ ื”ื•ื ื”ืชืงื™ื™ื ื‘ื—ืกื•ืช ืžืžืฉืœ ืกื•ืฆื™ืืœโ€“โ€ฌ
โ€ซื“ืžื•ืงืจื˜ื™. ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืคืจื™ ืฉืœโ€ฌ
โ€ซืคื™ืชื•ื— ืžืงื•ืžื™: ืžื™ ืฉื‘ื—ืจื• ื‘โ€™ื“ืจืš ื”ืฉืœื™ืฉื™ืชโ€™ ืกื‘ืจื• ื›ื ืจืื” ื›ื™ ื›ืš ื™ืฆืœื™ื—ื•โ€ฌ
โ€ซืœื™ืฆื•ืจ ืฉื™ืœื•ื‘ ื™ื™ื—ื•ื“ื™, ืคื•ืจื” ื•ื™ืฆื™ื‘, ื›ื–ื” ื”ืžืชืื™ื ื•ืจืฆื•ื™ ืœื™ืฉืจืืœ. ืœื ื’ื“โ€ฌ
โ€ซืขื™ื ื™ื”ื ืขืžื“ ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™โ€“ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ ืฉื”ื™ื” ืื– ืคื•ืคื•ืœืืจื™ ื‘ืžืขืจื‘โ€ฌ
โ€ซืื™ืจื•ืคื”. ืืš ื›ืขื‘ื•ืจ ื›ืžื” ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืชืคื•ืจืจื” ื”ืกื™ื ืชื–ื” ื”ืžืื•ืžืฆืช ื”ื–ื•,โ€ฌ
โ€ซื•ืืช ืžืงื•ืžื” ืชืคืกื” ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช, ืฉื™ื“ื” ืžื•ืจื’ืฉืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ื‘ื›ืœโ€ฌ
โ€ซืื—ืช ืžืŸ ื”ืขืจื›ืื•ืช ื”ืจืืฉื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื”,โ€ฌ
โ€ซื›ื™ืฆื“ ื”ืคื›ื” ื™ืฉืจืืœ ืœืžื“ื™ื ื” ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช, ื˜ืžื•ื ื” ืืคื•ื ื‘ืžื” ืฉื”ืชืจื—ืฉโ€ฌ
โ€ซื‘ื” ืœืžืŸ ื”ื™ื•ื ืฉื”ืคื›ื” ืœืžื“ื™ื ื” ืจื™ื‘ื•ื ื™ืช. ื”ืื ืฉื™ื ืฉืขืฉื• ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”โ€ฌ
โ€ซื”ื–ื•, ืขืฉื• ืื•ืชื” ื‘ืชื ืื™ื ืฉืžืงืฆืชื ื”ื•ื›ืชื‘ื• ืขืœ ื™ื“ื ื•ื‘ืžืงืฆืชื ื”ื™ื• ื ืชื•ื ื™ืโ€ฌ
                                                      โ€ซื•ืงื‘ื•ืขื™ื.โ€ฌ
โ€ซื‘ื–ืžืŸ ื›ืชื™ื‘ืช ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ื•ืœืš ื•ืžื—ื–ืง ืืช ืื—ื™ื–ืชื•โ€ฌ
โ€ซื”ื”ื’ืžื•ื ื™ืช ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื›ื“ื™ ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื”ื•ื ื”ื’ื™ืข ืœืžืขืžื“โ€ฌ
โ€ซื–ื”, ื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืžืŸ ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื”,โ€ฌ
โ€ซื•ืืฃ ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ึพ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžื ื“ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™. ื›ื™ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืœื ื”ื•ื‘ืโ€ฌ
                                           โ€ซืœื›ืืŸ, ื”ื•ื ื ื•ืฆืจ ื›ืืŸ.โ€ฌ

โ€ซืกืคืจ ื–ื” ื ืกืžืš ืขืœ ืกืคืจื•ืช ื•ืžื—ืงืจ ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื›ืœื›ืœืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”โ€ฌ
โ€ซืฉืœื”, ืขืœ ืžืกืžื›ื™ื ืžืืจื›ื™ื•ืŸ ืžื•ืจืฉืช ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื•ืžื”ืืจื›ื™ื•ืŸ ืขโ€œืฉ ืœื‘ื•ืŸ,โ€ฌ
โ€ซืขืœ ืขื™ืชื•ื ื•ืช (ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช, ื•ืžื•ื˜ื” ื‘ื”ืชืื) ืžืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื ื•ืื™ืœืš,โ€ฌ
โ€ซืžืื•ืกืฃ ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื‘ืกืคืจื™ื™ืช ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ, ืขืœ ืคืจืกื•ืžื™ ื”ืœืฉื›ื”โ€ฌ
โ€ซื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”, ืขืœ ืคืจืกื•ืžื™ ืžื›ื•ืŸ ืื“ื•ื•ื”, ื•ืขืœ ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื™ื•ืžื™ืชโ€ฌ
โ€ซื•ืžื’ื–ื™ื ื™ื ื™ื™ืขื•ื“ื™ื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื›ืœื›ืœื” ื›ื’ื•ืŸ ื“ื” ืžืจืงืจ ื•ื’ืœื•ื‘ืก, ื•ื›ืžื• ื›ืŸโ€ฌ
โ€ซืขืœ ืžื—ืงืจื™ื ืขืœ ื”ืžื‘ื ื” ื”ืžืขืžื“ื™ ื•ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ื™ืฉืจืืœื™. ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื—ืกื™โ€ฌ
โ€ซืœื ื”ืจื‘ื” ื ื›ืชื‘ ื‘ืืงื“ืžื™ื” ืขืœ ื”ื›ืœื›ืœื” ื•ืขืœ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸโ€ฌ
โ€ซืœืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”, (ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื). ื‘ืžืจื•ืฆืช ื”ื–ืžืŸ ื’ื‘ื”ื” ืขืจื™ืžืชโ€ฌ
โ€ซื”ืกืคืจื™ื, ื”ื™ืจื—ื•ื ื™ื ื•ื”ืžืืžืจื™ื ืฉืขื ื™ื™ื ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”, ื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ื”ื›ืœื›ืœื”โ€ฌ
โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœ. ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ื, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื, ื›ืœื›ืœื ื™ื ื•ืžื“ืขื ื™ ืžื“ื™ื ื” ื”ืโ€ฌ
โ€ซื”ืจืื•ื™ื™ื ืœืชื•ื“ื” ืขืœ ื›ืš. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื ื ื•ืกืคื• ืืœื™ื”ื ื’ื ืกืคืจื™ ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื”ืงื“ืžื”โ€ฌ                                                      โ€ซ21โ€ฌ

โ€ซืฉืœ ืื™ืฉื™ื ืฉืžื™ืœืื• ืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื•ื‘ื›ืœื›ืœื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœโ€ฌ
โ€ซื‘ื–ืžืŸ ืœื™ื“ืชื” ื•ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ. ื’ื•ื•ื™ืขืชื” ืฉืœ ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช (ื“ื‘ืจ, ืขืœโ€ฌ
โ€ซื”ืžืฉืžืจ, ื”ื‘ื•ืงืจ, ื—ืจื•ืช), ืœื ื”ื•ืชื™ืจื” ืืช ื”ื–ื™ืจื” ืจื™ืงื”: ืขื™ืชื•ื ื™ื ื™ื•ืžื™ื™ืโ€ฌ
โ€ซืื—ื“ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื—ื–ื™ืงื™ื ืžืขืžื“ ื•ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช (ืžืงื•ืžื•ื ื™ื) ื”ืชืจื—ื‘ื”โ€ฌ
โ€ซื•ื”ืชื’ื•ื•ื ื”. ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื•ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืžืขื‘ื™ื ืืช ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื™ื“ืข. ื›ืœ ืืœื”โ€ฌ
โ€ซื•ืื—ืจื™ื ืžืกืคืงื™ื ืชืžื•ื ื•ืช ืžืฆื‘ ืขืœ ื”ืžืชืจื—ืฉ ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื•ืขืœโ€ฌ
โ€ซืชื”ืœื™ืš ื”ืคื™ื›ืชื” ืœื—ื‘ืจื” ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช. ืืช ื”ืชืžื•ื ื•ืช ื”ืœืœื• ื™ืฉ ืœืืกื•ืฃ,โ€ฌ
โ€ซืœื‘ืจื•ืจ, ืœืžื™ื™ืŸ ื•ืœืฆืจืฃ ืœืžืขื™ืŸ ืงื•ืœืื’โ€™, ืฉื™ืืคืฉืจ ืžื‘ื˜ ืจื—ื‘ ื•ืขื ื–ืืช ืžืžื•ืงื“โ€ฌ
                            โ€ซื‘ืชื”ืœื™ืš ื–ื”, ืฉื”ืœืš ื•ื”ืขืฆื™ื ืขื ื”ืฉื ื™ื.โ€ฌ
โ€ซื’ื™ืฉืช ื”ื—ืงื™ืจื” ื”ืžื ื—ื” ืกืคืจ ื–ื” ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ืโ€ฌ
โ€ซืฉื”ืฉืคื™ืขื• ืขืœ ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืžืจืืฉื™ืชื” ื•ืขื“ ื”ื™ื•ื ื•ื›ืŸ ืขืœโ€ฌ
โ€ซืืœื” ืฉื”ืฉืคื™ืขื• ืขืœ ื”ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉืœ ืžืงื‘ืœื• ื”ื—ืœื˜ื•ืช, ืงืจื™โ€ฌ
โ€ซื”ืื ืฉื™ื ืฉืขืฉื• ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. ืื™ ืœื›ืš ืชื™ื ืชืŸ ื›ืืŸ ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืจื‘ื”โ€ฌ
โ€ซืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื ื”ืœื•ืชื” ืฉืœ ื”ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื›ืžื• ื’ื ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื ื”ื™ื’ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื”ื›ืœื›ืœื™ืช. ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืฉื‘ื”ื ืžื“ื•ื‘ืจ ื”ื ื’ื•ืจืžื™ื ืžืงืจื•โ€“ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื•ืžืงืจื•โ€“โ€ฌ
โ€ซื›ืœื›ืœื™ื. ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื™ื ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ื’ื•ืฃ ื”ืกืคืจ ื”ื ืชื™ืื•ืจื™ื™ื:โ€ฌ
โ€ซืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืฉื›ื™ื—ื•ืช, ืคื™ื–ื•ืจ ืื• ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ ืชื•ืคืขื” ืžืกื•ื™ืžืช ื‘ื ืงื•ื“ืช ื–ืžืŸโ€ฌ
โ€ซืžืกื•ื™ืžืช. ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ ื•ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ ืžื•ืฆื’ื™ื ื›ืืŸโ€ฌ
โ€ซื›โ€™ื˜ื™ืคื•ืกื™ื ืื™ื“ื™ืืœื™ืโ€™, ื•ืชื”ืœื™ืš ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืฆื™ื”, ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ืืชโ€ฌ
โ€ซื”ืกื™ืคื•ืจ ื›ื•ืœื•, ืžืชืžืงื“ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ. ืชื”ืœื™ืš ื–ื”โ€ฌ
โ€ซืžืฉืงืฃ ืืช ื”ืžืชื— ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืื ืฉื™ื ืฉืขืฉื• ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ืชื ืื™ืโ€ฌ
โ€ซืฉื‘ื”ื ื”ื™ื ื ืขืฉืชื”. ื›ืืžื•ืจ, ื”ืชื•ืฆืื” ื›ื‘ืจ ื™ื“ื•ืขื”, ืœื›ืŸ ื ื•ืชืจ ืœื ื• ืœื ืกื•ืชโ€ฌ
  โ€ซืœืชืืจ ื•ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ื“ืจืš ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื” ืืช ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืขื“ ื”ืœื•ื.โ€ฌ
โ€ซืคืจืง ืจืืฉื•ืŸโ€ฌ

                             โ€ซืชืงืฆื™ืจโ€ฌ




โ€ซืžื™ ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืกืคืง ื‘ืœื‘ื•, ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืกื™ืจื•: ื™ืฉืจืืœ ื›ื—ื‘ืจื” ื•ื›ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ืโ€ฌ
โ€ซืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช. ืืฉื›ื•ืœ ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืžื”ื•ื•ื™ื ืืช ื‘ืกื™ืก ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ื ื”ื™ื•ืโ€ฌ
โ€ซื”ืžืกื“ ืฉืขืœื™ื• ื ืฉืขื ืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืขืœ ืคื™ื”ื ื”ื™ื ืžืชื ื”ืœืช. ื›ืžื” ืกื™ืžื ื™โ€ฌ
โ€ซื–ื™ื”ื•ื™ ื—ืฉื•ืคื™ื ืœืขื™ืŸ ื”ืžืชื‘ื•ื ืŸ: ืจื™ื›ื•ื– ื”ื”ื•ืŸ ื‘ื™ื“ื™ ืžืขื˜ื™ื ื”ื•ืœืš ื•ื’ื•ื‘ืจ; ืงื™ื•ืžืโ€ฌ
โ€ซืฉืœ ื›ืžื” ืชืื’ื™ื“ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ื—ืœืงื ืืฃ ื—ื•ื‘ืงื™ ืขื•ืœื, ื”ืžืจื›ื–ื™ืโ€ฌ
โ€ซื‘ื™ื“ื™ื”ื ื›ื•ื— ื›ืœื›ืœื™ ืจื‘; ื ืกื™ื’ื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื‘ื›ืœื›ืœื”, ื•ื”ืฉืืจืชโ€ฌ
โ€ซื”ื–ื™ืจื” ืœโ€™ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืฉื•ืงโ€™. ื”ืžื”ืœืš ื”ื‘ื•ืœื˜ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ
โ€ซึพ ืฉืžืžื–ื’ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื, ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื•ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื ึพ ื”ื•ื ื”ื”ืคืจื˜ื”, ื•ื–ื•โ€ฌ
โ€ซืื™ื ื” ืคื•ืกื—ืช ืขืœ ืขืจื›ื™ื ื—ื•ืžืจื™ื™ื ื•ืจื•ื—ื ื™ื™ื. ื”ืฉื›ื™ืจื™ื ืžื”ื•ื•ื™ื ื›ื™ื•ื ื›ืืจื‘ืขโ€“โ€ฌ
โ€ซื—ืžื™ืฉื™ื•ืช ืžื›ื•ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื ืกื—ืจ ื‘ืฉื•ืง. ื—ืœื•ืงืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืžื–ื•ื”ื” ืขื ื—ืœื•ืงื”โ€ฌ
โ€ซืžืขืžื“ื™ืช ืฉื ืžื”ืœื™ื ื‘ื” ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืืชื ื™ื™ื, ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ืžื’ื“ืจื™ื. ืœืžืขืฉื”,โ€ฌ
โ€ซื”ื™ื™ืฆื•ืจ, ื”ื—ืœื™ืคื™ืŸ ื•ื”ืฆืจื™ื›ื” ืžืชื ื”ืœื™ื ืขืœ ืคื™ ืขืงืจื•ื ื•ืช ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ื™ื, ื•ื”ืจื•ื•ื—โ€ฌ
โ€ซื”ื•ื ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ืฉื•ืœื˜. ื•ื‘ืกื™ื›ื•ืžื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื‘ืกืžื•ืš ืžืื•ื“ ืœืžื’ืŸ ื“ื•ื“ ื”ืžื•ืคื™ืขโ€ฌ
โ€ซืขืœ ื“ื’ืœ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื ืจืฉื ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ื ืจืื•ืช ืœืขื™ืŸ ื‘ืœืชื™ ืžื–ื•ื™ื ืช: ื”ื›ื•ืœโ€ฌ
โ€ซืกื—ื™ืจ. ื”ื›ื•ืœ ืกื—ื™ืจ ึพ ื”ื™ื ื”ืกื™ืกืžื” ื”ืžืžืฆื” ืืช ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ืžื™ื•ืโ€ฌ
โ€ซื”ื™ื•ื•ืœื“ื” ื•ืขื“ ื™ืžื™ื ื•: ื›ืžืขื˜ ื”ื›ื•ืœ, ื•ื‘ื›ืœ ืขืจื›ืื”, ื ืืžื“ ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื”โ€ฌ
โ€ซืขืœ ืคื™ ืขืจืš ื”ื—ืœื™ืคื™ืŸ ืฉืœื• ื‘ืฉื•ืง. ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื›ืžื• ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื, ืžืชื’ืœื”โ€ฌ
โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื›ื™ืฆื•ืจ ื‘ืขืœ ื›ืžื” ื ืฉืžื•ืช. ื”ืžืฉื‘ืจื™ื ืื™ื ื ืžื›ืœื™ื ืื•ืชื•: ื™ืฉโ€ฌ
โ€ซื‘ื• ื›ื•ื— ืจื‘ ืœื”ืชืžื™ื“, ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืžื”ืœืš, ื•ืื ืฆืจื™ืš ึพ ื’ื ืืช ืขื•ืจื•, ื•ืœื”ืžืฉื™ืšโ€ฌ
โ€ซื•ืœืฉืจื•ื“. ื“ื•ืžื” ื›ื™ ื”ื•ื ื›ืืŸ ืขืžื ื• ึพ ื‘ืขื“ื ื• ืื• ื ื’ื“ื ื• ึพ ืœื–ืžืŸ ืจื‘. ื›ื™ ืขื‘ื•ืจ ืจื•ื—โ€ฌ
                      โ€ซื”ืจืคืื™ื ืฉืœ ื”ืชืฉื•ืงื” ืœืจื•ื•ื— ึพ ื”ืฉืžื™ื ื”ื ื”ื’ื‘ื•ืœ.โ€ฌ

                                โ€ซ[31]โ€ฌ
โ€ซืคืจืง ืจืืฉื•ืŸโ€ฌ                                                     โ€ซ41โ€ฌ

โ€ซืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ื•ื ืกื•ื’ ืฉืœ ืกื“ืจ ื—ื‘ืจืชื™ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื‘ืขืœ ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ืžืฉืœื•. ื”ืžื•ื“ืœโ€ฌ
โ€ซื”ื‘ืกื™ืกื™ ืฉืœื• ืžื•ืฉืชืช ืขืœ ื›ืžื” ืขืงืจื•ื ื•ืช ื™ืกื•ื“, ื•ื”ืชืงื™ื™ืžื•ืชื ื™ื—ื“ื™ื• ื‘ืžืงื•ืโ€ฌ
โ€ซื•ื‘ืชืงื•ืคื” ืžืกื•ื™ืžืช ืžืกืžื ืช ื›ื™ ืื›ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ื‘ืจื” ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช. ื’ื™ืœื• ืฉืœโ€ฌ
โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ืื™ื ื• ืขื•ืœื” ืขืœ ื›ืžืื” ื•ื—ืžื™ืฉื™ื ืฉื ื”. ืืš ื‘ืงืจื‘โ€ฌ
โ€ซื”ื—ื•ืงืจื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื™ืฉ ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ื›ื™ ื”ื•ื ื”ื—ืœ ืœืจืงื•ื ืขื•ืจ ื•ื’ื™ื“ื™ื ืขื•ื“ ื‘ืžืื”โ€ฌ
โ€ซื”โ€“61, ืืš ืฆื•ืจืชื• ื”ื‘ื•ื’ืจืช ื ืงื‘ืขื” ื‘ืฉืœื”ื™ ื”ืžืื” ื”โ€“91 ื•ืื™ืœืš (,โ€ชBergerโ€ฌโ€ฌ
โ€ซ4491 ,โ€ช .)1986; Larrian, 1994; Dubb, 1947; Polanyiโ€ฌื›ืืžื•ืจ, ืฉื™ื˜ื”โ€ฌ
โ€ซื–ื• ื ืกืžื›ืช ืขืœ ืืฉื›ื•ืœ ืฉืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช ื™ืกื•ื“ ืฉื”ื ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื•ื‘ื” ื‘ืขืชโ€ฌ
โ€ซื”ื ืžื”ื•ื•ื™ื ื’ื ืืช ื”ื›ื•ื— ื”ืžืฉืžืจ ื”ื“ื™ื ืืžื™ ืฉืœื•, ืœืžืฉืœ, โ€˜ืขืงืจื•ืŸ ื”ืจื•ื•ื—โ€™โ€ฌ
โ€ซืฉืกื‘ื™ื‘ื• ืžืชืืจื’ื ื™ื ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ื™ื ืœืžื™ื ื™ื”ื. ืขื•ื“ ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™โ€ฌ
โ€ซืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืื™ื ื• ืกื“ืจ ื—ื‘ืจืชื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืกืžืŸ ืืช ื”ืฉืœืžืชื•. ืœื”ืœื›ื” ื•ืœืžืขืฉื”โ€ฌ
โ€ซืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื™ื˜ื” ืฉื”ื™ื ืชื”ืœื™ืš ื”ืžื—ื“ืฉ ืืช ืขืฆืžื• ึพ ืœืขืชื™ื ื‘ื•ื•ืืจื™ืืฆื™ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืื• ื‘ืžื•ื˜ืฆื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื•ื“ืœ ื”ื‘ืกื™ืกื™ (ืืฉื›ื•ืœ ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช). ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ
โ€ซื ื•ืฉื ืขืžื• ืžืชื—/ื™ื ื‘ืœืชื™ ืžืชื›ืœื™ื, ืขืœื™ื• ืœื”ืžืฆื™ื ืžื“ื™ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ ื“ืจื›ื™ืโ€ฌ
โ€ซืœื”ืงื”ื•ืช ืื• ืœื”ื“ื—ื™ืง ืืช ื”ืžืชื—ื™ื ื”ืœืœื•, ื•ืžืชื‘ืจืจ ื›ื™ ืœืžืจื•ืช ื”ืžืฉื‘ืจื™ืโ€ฌ
โ€ซืฉืขื‘ืจ ืขื“ ื›ื”, ื”ื•ื ืœื ื”ืชืžื•ื˜ื˜ ื•ืœื ืคื™ื ื” ืืช ืขืฆืžื• ืœื˜ื•ื‘ืช ืกื“ืจ ื—ืœื•ืคื™.โ€ฌ
โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืœื โ€œื—ืคืจ ืืช ื”ืงื‘ืจ ืœืขืฆืžื•โ€, ื›ืคื™ ืฉืกื‘ืจ ืžืจืงืก; ืœื”ืคืš, ื”ื•ืโ€ฌ
โ€ซืฉืจื“ ื•ื’ื‘ืจ ืขืœ ืžืชื—ืจื™ื•, ื•ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ืขืœ ืฉื™ื˜ืช ื”ืงื•ืžื•ื ื™ื–ื ื”ืฆื ื˜ืจืœื™ืกื˜ื™ ืฉืฉืœื˜ื”โ€ฌ
โ€ซื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื•ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื›ืคื•ืคื•ืช ืœื” ืขื“ ืœืฉืœื”ื™ ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ืฉืœโ€ฌ
โ€ซื”ืžืื” ื”ืงื•ื“ืžืช. ื›ื•ืฉืจ ื”ืขืžื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืžืขื•ืจืจ ื”ืฉืชืื•ืช. ืขื“ ื›ื™โ€ฌ
                         โ€ซื™ืฉ ืžื™ ืฉืกื•ื‘ืจื™ื ื›ื™ ืขืžื• ื”ื’ื™ืข ืงืฅ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”.โ€ฌ
โ€ซื‘ื”ื•ื•ื” ื›ืžื• ื‘ืขื‘ืจ, ืื™ืŸ ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“, ืื™ืŸ ืฉื™ื˜ื” ืื—ืช ืฉืœืžื”,โ€ฌ
โ€ซืื—ื™ื“ื” ื•ื–ื”ื” ื”ืžื•ื ื”ื’ืช ื‘ื›ืœ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ื•ืช. ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืฉืœโ€ฌ
โ€ซืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืื™ื ื• ื–ื”ื” ืœื–ื” ืฉืœ ืฉื•ื•ื“ื™ื”, ืคื™ื ืœื ื“, ืฆืจืคืช ื•ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื”;โ€ฌ
โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืฉืœ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืื™ื ื• ื“ื•ืžื” ืœื–ื” ื”ืฆื•ืžื— ื‘ืจื•ืกื™ื”, ืคื•ืœื™ืŸ,โ€ฌ
โ€ซื”ื•ื ื’ืจื™ื”, ืฆโ€˜ื›ื™ื” ื•ืกืœื•ื‘ืงื™ื”. ื”ืฉื•ื ื™ ื ื•ื‘ืข ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืžื›ืš ืฉืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ
โ€ซื™ื›ื•ืœ ืœืฉืืช ื˜ื•ื•ื— ืจื—ื‘ ืฉืœ ืชื›ื ื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื•ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื.โ€ฌ
โ€ซืื™ ืœื›ืš ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืฉืœื•ื ืขื ืžืžืฉืœื•ืช ืฉืžืืœื™ื•ืชโ€“ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื›ืžื• ืขื ืžืžืฉืœื•ืช ื™ืžื ื™ื•ืช ื•ืืคื™ืœื• ืคืฉื™ืกื˜ื™ื•ืช. ื ืจืื” ืืคื•ื ื›ื™ ื”ืฉื™ื˜ื”โ€ฌ
โ€ซื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื‘ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืชืขืฆื‘ืช ื‘ื”ืชืื ืœื“ืจื’ื•ืช ื”ื—ื•ืคืฉโ€ฌ
โ€ซ51โ€ฌ                                                       โ€ซืชืงืฆื™ืจโ€ฌ


โ€ซืฉืžืชื™ืจื” ื‘ื” ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช. ื’ื ืžืžืฉืœื” ื‘ืจืืฉื•ืช ืžืคืœื’ื” ืื•โ€ฌ
โ€ซืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช ื ื–ื”ืจืช ืžืื•ื“ ืžืคื ื™ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืžื” ืฉืžื›ื•ื ื” ื‘ืขื’ื”โ€ฌ
โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช โ€œื›ื•ื—ื•ืช ื”ืฉื•ืงโ€ (7691 ,โ€ช .)Galbraithโ€ฌื›ื™ ืœื”ื•ืŸ ืฉืžื•ืจ ื›ื•ื—โ€ฌ
โ€ซืฉืœ ื•ื˜ื• ื‘ื™ื—ืก ืœืžื“ื™ื ื”. ืื™ืŸ ื›ื™ื•ื ืฉื•ื ืžืžืฉืœื” ืฉืžืืœื™ืช, ื›ื•ืœืœ ืžืžืฉืœื•ืชโ€ฌ
โ€ซืฉืžืืœื™ื•ืช ื‘ื“ืจื•ื ืืžืจื™ืงื”, ืฉืžื•ื›ื ื” ืœืœื›ืช ืขื“ ื”ืกื•ืฃ ื•ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืฉื™ื˜ื”โ€ฌ
โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ื‘ืืจืฆืŸ, ื›ืœื•ืžืจ ืœื”ื—ืœื™ืคื” ื‘ืื—ืจืช. ื›ื•ื— ื”ื•ื•ื˜ื• ืฉืœโ€ฌ
โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืื™ื ื• ืžื•ืฉื’ ืขืจื˜ื™ืœืื™, ื”ื•ื ื›ื•ื— ืืžื™ืชื™ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืจืกืง ืžืžืฉืœื•ืชโ€ฌ
โ€ซื•ืžื“ื™ื ื•ืช. ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ื–ืฆื™ื” ื”ืขืฆื™ืžื” ืืช ื›ื•ื—ื• ื•ื”ืฆื™ื‘ื” ืืช ื›ืœืœื™ ื”ืžืฉื—ืงโ€ฌ
โ€ซืฉืœื• ืžืขืœ ืœืืœื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืชโ€“ืื•ืžื•ืช. ื“ื•ืžื” ื›ื™ ื›ืคื™ ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ืขื•ืžื“ื™ืโ€ฌ
โ€ซืขื›ืฉื™ื•, ืœืคื•ืขืœื™ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื โ€˜ื™ืฉ ืžื” ืœืื‘ื“โ€™ (7791 ,โ€ช .)Przeworskiโ€ฌื ื“ืžื”โ€ฌ
                                  โ€ซื›ื™ ืœืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืื™ืŸ ื”ื™ื•ื ื—ืœื•ืคื”.โ€ฌ
โ€ซื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื•ืœึผื• ืžืจืคืจืคืช ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ื“ื™ืืœื•ื’ ื‘ื™ืŸ ื›ืœื›ืœื” ื•ื—ื‘ืจื”,โ€ฌ
โ€ซืœืžืฉืœ ื‘ืืจื‘ืขโ€“ื—ืžืฉ ืžืื•ืช ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ืžืœืžื“ืช ื›ื™ ืžื“ื™ ืคืขืโ€ฌ
โ€ซืžื™ืฉื”ื•, ืื• ืžืฉื”ื•, ืฉื ื ืงื•ื“ื”, ืกื•ืฃ ืคืกื•ืง, ืงื‘ื™ืขื” ึพ ื›ื™ ื”ื’ื™ืขื ื• ืœืกื•ืคื” ืฉืœโ€ฌ
โ€ซื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ื•ื›ื™ ื’ื™ืœื™ื ื• ืืช ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืชโ€“ื—ื‘ืจืชื™ืช, ื”ืื•ืœื˜ื™ืžื˜ื™ื‘ื™ืชโ€ฌ
โ€ซื”ื ื›ื•ื ื”, ื”ื™ืขื™ืœื” ื•ื”ืฆื•ื“ืงืช, ืฉืื™ืŸ ืขื•ื“ ื“ื‘ืจ ืžืื—ื•ืจื™ื” ื•ืžืœืคื ื™ื” (,โ€ชBellโ€ฌโ€ฌ
โ€ซ0691). ืื“ื ืกืžื™ืช ืจืžื– ืขืœ ื›ืš; ืงืจืœ ืžืจืงืก ื”ืขื ื™ืง ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœืื—ืจโ€ฌ
โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืขื•ื“ ืคืจืง ื—ื™ื™ื ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“. ื™ื•ืจืฉื™ื”ื ืœื ื—ื“ืœื• ืžื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื ื•ืฉืโ€ฌ
โ€ซื–ื”. ืฉืžื• ืฉืœ ื”ื•ื’ื” ื”ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ืงื•ื‘ืข ื–ืืช ื‘ื ื—ืจืฆื•ืช ื”ื•ื ืคืจื ืกื™ืกโ€ฌ
โ€ซืคื•ืงื•ื™ืืžื”, ื‘ืกืคืจื• ืงืฅ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ื”ืื“ื ื”ืื—ืจื•ืŸ (3991). ืกืคืจ ื–ื”โ€ฌ
โ€ซืขื•ืจืจ ื›ืฆืคื•ื™ ืจืขืฉ ืจื‘, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืžืฉื•ื ืฉื™ืฆื ืœืื•ืจ ืขื ืงืจื™ืกืชื” ืฉืœโ€ฌ
โ€ซื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืฉืกื™ืžื ื” ืœื›ืื•ืจื” ืืช ืกื•ืคืŸ ืฉืœ ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช.โ€ฌ
โ€ซืžืขืชื” ื•ืื™ืœืš, ืงื‘ืข ืคื•ืงื•ื™ืืžื”, ื™ืฉืœื˜ื• ื‘ืขื•ืœื ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื•ื”ื ื’ื–ืจืช ืฉืœื•โ€ฌ
โ€ซืœื›ืื•ืจื”, ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”, ื›ื™ ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื‘ื”ื•ื•ื”โ€ฌ
โ€ซื•ื‘ืขืชื™ื“. ื”ืจืขืฉ ืฉืขื•ืจืจ ืคื•ืงื•ื™ืืžื” ืกื‘ื™ื‘ ืกืคืจื• ื”ื™ื” ืจื‘ ืœืื™ืŸ ืฉื™ืขื•ืจโ€ฌ
โ€ซืžืขืจื›ื• ื”ืžืžืฉื™ ืฉืœ ื”ืกืคืจ, ืฉื—ื•ืœืฉืชื• ื ื•ื‘ืขืช ื‘ืขื™ืงืจ ืžืŸ ื”ื“ืœื•ืช ืฉืœโ€ฌ
โ€ซื”ื”ื™ื‘ื˜ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื‘ื•. ื‘ืขืฆื ื›ื‘ืจ ื”ื™ื• ื“ื‘ืจื™ื ืžืขื•ืœื: ื”ืคื™ื–ื™ื•ืงืจื˜ื™ืกื˜ื™ื,โ€ฌ
โ€ซื”ืžืจืงื ื˜ืœื™ืกื˜ื™ื, ื”ืžืจืงืกื™ืกื˜ื™ื ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื ื•ืื—ืจื™ื, ื›ืœ ืืœื” ืงื‘ืขื•โ€ฌ
โ€ซื‘ื”ื—ืœื˜ื™ื•ืช ื›ื™ ืฉื™ื˜ืชืŸ ื”ื›ืœื›ืœื™ืช (ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช) ื”ืžื’ื•ื‘ื” ื‘ื—ืฉื™ื‘ื”โ€ฌ
โ€ซืชื™ืื•ืจื˜ื™ืช ืžื ื•ืžืงืช, ื”ื™ื ื”ื ื›ื•ื ื” ืžื›ืœ ืฉื”ื™ื” ืœืคื ื™ื” ื•ืฉื™ื‘ื•ื ืื—ืจื™ื”.โ€ฌ
โ€ซืคืจืง ืจืืฉื•ืŸโ€ฌ                                                    โ€ซ61โ€ฌ

โ€ซื•ืื›ืŸ, ืœื•ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ื›ื™ ืœืคื—ื•ืช ืื—ื“ ืžื”ื ืฆื“ืง,โ€ฌ
โ€ซื•ื›ื™ ืจืง ืจืฉืœื ื•ืชื ืื• ืจื•ืข ืœื‘ื ืฉืœ ืฉืœื™ื˜ื™ื ืื• ื‘ืขืจื•ืชื• ืฉืœ ื”ื”ืžื•ืŸ, ื”ืโ€ฌ
โ€ซืฉืžื ืขื• ืžืŸ ื”ืฉื™ื˜ื” (ื”ื›ืœื›ืœื™ืช) ื”ืžืกื•ื™ืžืช ืฉืœื”ื ืœืคืจื•ื— ื•ืœื”ื˜ื™ื‘ ืขื ื”ืขืโ€ฌ
โ€ซื•ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ. ืื‘ืœ ื›ืคื™ ื”ื ืจืื” ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื™ืฉ ืกื“ืจ ื™ื•ื ืžืฉืœื”, ื•ื”ื™ื ื ืขื”โ€ฌ
โ€ซื”ืœืื” ืชื•ืš ืฉื”ื™ื ื—ื•ืฉืคืช ืกืชื™ืจื•ืช, ืžืขืžืชืช ืื•ืชืŸ, ืžื‘ื˜ืœืช ืื—ื“ื•ืช ื•ืžื’ืœื”โ€ฌ
โ€ซื—ื“ืฉื•ืช. ืžื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ื”ื™ื•ื ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื™ื—ืกื™ ื”ื•ื ืฉื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืฆืคื•ื™โ€ฌ
โ€ซ(ืื• ืขืœื•ืœ) ืœื”ื™ืฉืืจ ืขืžื ื• ืขื•ื“ ื–ืžืŸ ืจื‘, ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื–ื” ืกื•ืฃ ืคืกื•ืง. ืžืŸ ื”ืจืื•ื™โ€ฌ
โ€ซืœืฉื ืŸ ืืช ืืžืจืชื• ื”ืฆื•ื ื ืช ืฉืœ ืงืจืœ ืžืจืงืก: โ€œืื ืฉื™ื ืขื•ืฉื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”โ€ฌ
โ€ซืืš ืœื ื‘ืชื ืื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ืจื•โ€ (3691 ,โ€ช .)Marxโ€ฌืœืจื™ืฉื ืฉืœ ืืžืจื” ื–ื• ื™ืฉโ€ฌ
          โ€ซึดโ€ฌ
โ€ซืœื”ืชื™ื™ื—ืก ื›ื ืงื•ื“ืช ืžื•ืฆื ืœื—ืฉื™ื‘ื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืชโ€“ื—ื‘ืจืชื™ืช: โ€œืื ืฉื™ื ืขื•ืฉื™ืโ€ฌ
โ€ซื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”โ€. ื™ืฉ ืœื”ื ื™ื— ื›ื™ ืื ืฉื™ื ื™ ืž ืฉ ื™ ื› ื• ืœืขืฉื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื‘ืชื ืื™ืโ€ฌ
โ€ซืฉืœื ื”ื ื‘ื—ืจื•. ื‘ืขืฆื ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœืขืฉื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื›ืจืฆื•ื ื ึพ ื ื ื™ื—,โ€ฌ
โ€ซืœื”ืขืžื™ื“ ื—ืœื•ืคื” ืœืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ึพ ืขืœื™ื”ื ืจืืฉื™ืช ืœื›ื•ืœ ืœืชืงืŸ (ืื• ืœืฉื ื•ืช)โ€ฌ
โ€ซืืช ื”ืชื ืื™ื ื”ืžืกื•ื™ืžื™ื ื”ืืœื”. ื•ื’ื ืชื™ืงื•ืŸ ื–ื” ืื™ื ื• ืžื•ื‘ื˜ื—, ื›ื™ ื›ื‘ืจ ืœืžื“ื ื•โ€ฌ
โ€ซืžืŸ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืขื“ ื›ืžื” ืงืฉื” ืœืฉื ื•ืช ืžื•ืกื“ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ื•ืขืœ ืื—ืช ื›ืžื”โ€ฌ
โ€ซื•ื›ืžื” ืœื”ืžื™ืจื ื‘ืื—ืจื™ื (1891 ,โ€ช ;)Urryโ€ฌืขื“ ื›ืžื” ืงืฉื” ืœืฉื ื•ืช ื“ืคื•ืกื™โ€ฌ
โ€ซืชืจื‘ื•ืช, ืื• ืืฃ ืžืงืฆืชื, ื•ื›ืŸ ืขื“ ื›ืžื” ืงืฉื” ืœื”ื ื™ืข ืื ืฉื™ื ืœื™ื˜ื•ืœ ืกื™ื›ื•ืŸโ€ฌ
โ€ซื”ื›ืจื•ืš ื‘ืขืฉื™ื™ื” ื›ื–ื•. ื”ืžื•ื“ืœ ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ืžื•ืฆื’ ื›ืืŸ ื”ื™ื”โ€ฌ
โ€ซื’ืœื•ื™ ืœืขื™ืŸ ื›ื•ืœ, ืืš ื”ืขืชืงืชื• ื•ื™ื™ืฉื•ืžื• ืœื ื”ื™ื• ืงืœื™ื ื›ืœืœ ืœืžืจื•ืช ื”ื’ื™ื‘ื•ื™โ€ฌ
โ€ซืœื›ืš ืžืฆื“ ืžื“ื™ื ื•ืช ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ื•ืช ื•ืชื™ืงื•ืช (ืœืžืฉืœ, ื‘ืจื•ืกื™ื” ืฉืœืื—ืจ ืคื™ืจื•ืงโ€ฌ
โ€ซื”ืงื•ืžื•ื ื™ื–ื). ืฆื™ืจื™ ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ื‘ื—ื‘ืจื” ืžืกื•ื™ืžืชโ€ฌ
โ€ซืงืœื™ื ื™ื•ืชืจ ื›ืืฉืจ ื ืžืฆื ื‘ื” ืกื•ื›ืŸ ื—ื–ืง ืฉื—ืคืฅ ื‘ื”ื‘ืืชื” (ืœืžืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”โ€ฌ
โ€ซืขืฆืžื”), ื•ื”ื ื•ื˜ืœ ืขืœ ืขืฆืžื• ืืช ืชืคืงื™ื“ ื”ืžื™ื™ืœื“ืช. ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ื ืจืื” ื›ื™ ื’ืโ€ฌ
โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื” ื’ื•ืจื ื›ื–ื”, ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ืœื ืื—ืจ ืžืืฉืจ ื”ื”ื ื”ื’ื” ืฉื”ืฉืชื™ื™ื›ื”โ€ฌ
                                          โ€ซืœืžื—ื ื” โ€˜ืชื ื•ืขืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”โ€™.โ€ฌ
โ€ซืชื”ืœื™ืš ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ืฉืœ ื”ืื•ืžื” ื™ืฉืจืืœื™ืช ื•ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืจื™ื‘ื•ื ื™ืช ืฉืœื” ื”ื—ืœโ€ฌ
โ€ซื‘ืชื—ื•ื ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืฉื‘ื• ืœื›ืื•ืจื” ืขืžื“ื• ืœื‘ื—ื™ืจื” ืฉืชื™ ืื•ืคืฆื™ื•ืช ืจื—ื‘ื•ืช:โ€ฌ
โ€ซื”ืื—ืช ึพ ื—ื‘ืจื” ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช, ื•ื”ืฉื ื™ื™ื” ึพ ื—ื‘ืจื” ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช. ื”ื’ื•ืจืโ€ฌ
โ€ซืฉื”ื›ืจื™ืข ื‘ื™ืŸ ื”ื—ืœื•ืคื•ืช ื•ื‘ื—ืจ ืœื‘ืกื•ืฃ ื‘ื“ืจืš ื‘ื™ื ื™ื™ื (โ€˜ืžืฉืง ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืคื™ืงื•ื—โ€ฌ
โ€ซื”ืžื“ื™ื ื”), ื”ื™ื” ื”ืžื“ื™ื ื” ืขืฆืžื”, ื•ืœื™ืชืจ ื“ื™ื•ืง ื”ืืœื™ื˜ื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉืœื”,โ€ฌ
โ€ซ71โ€ฌ                                                        โ€ซืชืงืฆื™ืจโ€ฌ


โ€ซืฉื”ืฉืคืขืชื” ื”ื™ื™ืชื” ืจื‘ื” ืžืื•ื“ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžืžื•ืกื“ื•ืชื™ื” ื•ื‘ืืจื’ื•ื ื™ื ืฉืคืขืœื•โ€ฌ
โ€ซืœืฆื“ื”, ื›ืžื• ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื”ื™ื” ื–ื” ืชื—ื•ืโ€ฌ
โ€ซื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžื™ื ื•: ื”ืขืจื›ืื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ืช ืขืœ ืคื ื™โ€ฌ
โ€ซืฉืืจ ื”ืขืจื›ืื•ืช, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ืคื ื™ ื”ื›ืœื›ืœื™ืช. ื”ืžื“ื™ื ื” ื™ื™ืฆืจื”, ื’ื™ื™ืกื”,โ€ฌ
โ€ซืฉืœื˜ื” ื•ื”ืงืฆืชื” ืžืฉืื‘ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืœืกืงื˜ื•ืจื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื (ื”ื™ื ืขืฆืžื”โ€ฌ
โ€ซื•ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช), ื•ืœืกืงื˜ื•ืจ ื”ืคืจื˜ื™, ืฉื›ื•ื—ื• ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ื™ื” ืจื‘ ืžื›ืœ ื”ืื—ืจื™ืโ€ฌ
โ€ซื’ื ื™ื—ื“, ืืš ื”ื’ื™ื‘ื•ื™ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืฉืœื• ืœืงื” ื‘ื—ืกืจ. ื”ืžื“ื™ื ื”, ื‘ืืžืฆืขื•ืชโ€ฌ
โ€ซื”ืืœื™ื˜ื•ืช ืฉื ื’ื–ืจื• ืžืžืคืœื’ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ (ืžืคืโ€œื™) ื•ืžืงื•ืจื‘ื™ื”, ืฉืœื˜ื” ื‘ืื•ืคืŸโ€ฌ
โ€ซืžื•ื‘ื”ืง ื‘ื–ืจื ื”ืขืœื™ื™ื”, ื‘ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช, ื‘ื“ื™ื•ืจ, ื‘ืชืขืกื•ืงื”, ื‘ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ืขื•ื“.โ€ฌ
โ€ซื”ืžื“ื™ื ื” ื’ื ืฉืœื˜ื” ื‘ืฆื‘ื (ืœืื—ืจ ื›ืžื” ื—ื™ื›ื•ื›ื™ื), ื•ืขืฉืชื” ื‘ื• ืฉื™ืžื•ืฉโ€ฌ
โ€ซืœืฆืจื›ื™ื ื—ื•ืฅโ€“ืฆื‘ืื™ื™ื, ื›ืžื• ื”ื ื—ืœืช ื”ืฉื›ืœืช ื™ืกื•ื“. ื”ืžื“ื™ื ื”, ื‘ืฉื•ื ื” ืžืŸโ€ฌ
โ€ซื”ืืœื™ื˜ื” ื”ืฉืœื˜ืช, ื ื”ื ืชื” ืžืœื’ื™ื˜ื™ืžืฆื™ื” ืฉื’ื‘ืœื” ื‘ื™ื—ืก ืžืงื•ื“ืฉ ืžืฆื“ ื›ืžืขื˜โ€ฌ
โ€ซื›ืœ ื”ืžืคืœื’ื•ืช ื‘ื›ื ืกืช. ื”ื™ื ื ืฉืขื ื”, ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื™ื—ืกื™ ืจื‘, ืขืœ ืฉื ื™ ืจื›ื™ื‘ื™ืโ€ฌ
โ€ซืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื: ื™ื”ื“ื•ืช ื•ืฆื™ื•ื ื•ืช, ื•ื‘ื›ืš ื”ืขืžื™ื“ื” ืžื›ื ื” ืžืฉื•ืชืฃ ืจื—ื‘ ื›ื›ืœโ€ฌ
            โ€ซื”ืืคืฉืจ ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ืจื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ืœืืจื’ื•ื ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉืœื”.โ€ฌ
โ€ซื‘ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื, ืชืงื•ืคืช ื”ื›ื™ื ื•ืŸ ื•ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ืฉืœ ื”ืื•ืžื” ื•ื”ืžื“ื™ื ื”โ€ฌ
โ€ซื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื”ื™ื™ืชื” ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื’ื•ืจื ื”ื‘ื•ืœื˜ ื•ื”ืžืฉืคื™ืข ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ืœ ื”ื—ื‘ืจื”โ€ฌ
โ€ซื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ื”ื™ื ืจื™ืกื ื” ื’ื•ืจืžื™ื ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื•ื ื™ื™ื ืžื‘ื™ืช ื•ืžื—ื•ืฅ ื•ืขืฉืชื”โ€ฌ
โ€ซืžืืžืฅ ืจื‘ ืœื”ืื“ื™ืจ ืืช ื›ื•ื—ื”. ืœืžืขืฉื”, ื”ื™ื” ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืขื™ืŸ ื›ืคืœ ืคื ื™ื:โ€ฌ
โ€ซื‘ืžื“ื™ื ื” ื›ืžื•ืกื“ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื”ื ืฉืขืŸ ืขืœ ืœื’ื™ื˜ื™ืžืฆื™ื” ืจื—ื‘ื”, ื•ื‘ืžื“ื™ื ื” ื›ืืœื™ื˜ื”โ€ฌ
โ€ซ(ืื• ืืœื™ื˜ื•ืช) ืฉื ืฉืขื ื” ืขืœ ื’ื•ืจืžื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ึพ ืžืคืโ€œื™ ื•ื”ืงืจื•ื‘ื™ืโ€ฌ
โ€ซืœื”. ื‘ืคื•ืขืœ, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืœืชื™ ืžืชืคืฉืจืช ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื”,โ€ฌ
โ€ซื”ื™ื” ืœืžื—ื ื” ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืจืืฉื•ืช ืžืคืโ€œื™ ืžืขืžื“ ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ: ื”ื•ืโ€ฌ
โ€ซื”ืฉืคื™ืข, ื•ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ื›ืจื™ืข, ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื•ื›ืœื›ืœื™ื™ื (ื™ื™ืฆื•ืจ,โ€ฌ
โ€ซื’ื™ื•ืก ืžืฉืื‘ื™ื ื•ื”ืงืฆืืชื). ื‘ื›ื•ื—, ื”ื™ื” ื‘ืืคืฉืจื•ืชื• ืœื”ื›ืชื™ื‘ ืืช ื“ืžื•ืชื”โ€ฌ
โ€ซืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืขืชื™ื“. ืื ื ื›ื•ืŸ ื”ื“ื‘ืจ โ€œืฉืื ืฉื™ื ืขื•ืฉื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”โ€, ืื–ื™โ€ฌ
โ€ซื”ืฉืžืืœ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื” ื”โ€˜ืื ืฉื™ืโ€™ ื”ืœืœื•, ื”ื•ื ื”ื™ื” ื”ื’ื•ืจื ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™โ€ฌ
                              โ€ซื•ื”ื—ื–ืง ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขืฉื™ื™ื” ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื”ื–ื•.โ€ฌ
โ€ซื™ืฉืจืืœ ืžืขื•ืœื ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžื“ื™ื ื” ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช. ื—ื•ืงืจื™ื ืฉื•ื ื™ื,โ€ฌ
โ€ซื‘ืขื™ืงืจ ืืœื” ื”ืžื‘ืงืฉื™ื ืœืื™ื™ื ืขืœ ื”ืžืฆื™ื‘ื™ื ืกื™ืžื ื™ ืฉืืœื” ื‘ื™ื—ืก ืœโ€˜ื›ืœื›ืœื”โ€ฌ
โ€ซืคืจืง ืจืืฉื•ืŸโ€ฌ                                                   โ€ซ81โ€ฌ

โ€ซื”ื—ื•ืคืฉื™ืชโ€™, ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ืคืจื™ื“ ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืชืงื•ืคื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช: ื”ื ื•ื›ื—ื™ืชโ€ฌ
โ€ซื”ืžื›ื•ื ื” โ€˜ื ื™ืื•โ€“ืœื™ื‘ืจืœื™ืชโ€™, ื•ื–ื• ืฉืงื“ืžื” ืœื” ื”ืžื›ื•ื ื” โ€˜ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืชโ€™.โ€ฌ
โ€ซืœืขืชื™ื, ื›ื“ื™ ืœื”ืขืฆื™ื ืืช ื”ืื™ื•ื, ืžื›ื•ื ื” ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืงื•ื“ืžืช โ€˜ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ื–ืโ€ฌ
โ€ซืฉืœ ืžืคืโ€œื™โ€™. ืื›ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื ื•ื’ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืชืงื™ื™ืžื•โ€ฌ
โ€ซื’ื•ืคื™ื ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื (ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื, ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ื) ื“ื•ืžื” ื›ื™โ€ฌ
โ€ซื‘ืจืืฉื™ืช ื“ืจื›ื” ืžืคืโ€œื™ ื”ื™ื™ืชื” ืžืคืœื’ื” ืกื•ืฆื™ืืœโ€“ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช, ืืš ื™ืฉ ืœืกื™ื™ื’โ€ฌ
โ€ซื›ื™ ืœื ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ื–ื ื”ื™ื” ึดื“ื’ืœื”, ืืœื ื”ืžืžืœื›ืชื™ื•ืช. ื•ื”ืžืžืœื›ืชื™ื•ืช ึพ ืื•ืœื™โ€ฌ
โ€ซืฉืœื ื‘ื›ื•ื•ื ืช ืžื›ื•ื ืŸ ึพ ืืคืฉืจื” ืœืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืœืฆืžื•ื— ื•ืœื”ื™ื•ืช ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™โ€ฌ
โ€ซื•ื”ื’ืžื•ื ื™, ื›ืคื™ ืฉื™ื‘ื•ืืจ ืœื”ืœืŸ. ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืœื ื™ื•ื‘ื ืœื™ืฉืจืืœ ืžื‘ื—ื•ืฅ ืืšโ€ฌ
โ€ซื’ื ืœื ืฆืžื— ื‘ื” ืžืขืฆืžื•. ืœื‘ื•ืจื’ื ื•ืช ืฉืœ ืื•ืชื ื”ื™ืžื™ื ึพ ื•ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ
โ€ซืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื ื‘ื•ืจื’ื ื•ืช ืฉืœ ืžืžืฉ (ื‘ืŸ ืคื•ืจืช, 9991) ึพ ืœื ื”ื™ื” ืœื’ื™ื•ืŸโ€ฌ
โ€ซืคื•ืœื™ื˜ื™ ืฉื™ืฆื™ื‘ ืื•ืชื” ื›ืžืขืžื“, ื›ืชื•ื“ืขื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื•ื›ืžืชื—ืจื” ื‘ืืœื™ื˜ื”โ€ฌ
โ€ซื”ืงื™ื™ืžืช. ื–ืืช ื—ืจืฃ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ืืžืฆืขื™ ื™ื™ืฆื•ืจ, ืคืจื™ื•ืŸโ€ฌ
โ€ซื”ื™ื™ืฆื•ืจ, ืชืขืกื•ืงื” ื•ืขื•ื“ ืคืจืžื˜ืจื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื, ื”ื™ื•ื•ื” ื”ืกืงื˜ื•ืจ ื”ืคืจื˜ื™ ื™ื•ืชืจโ€ฌ
โ€ซืžืฉื™ืฉื™ื ืื—ื•ื–ื™ื ืžื”ื›ืœื›ืœื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช (ื‘ืจืงืื™, 0991). ืžื” ืฉื ืจืžื– ื›ืืŸโ€ฌ
โ€ซื‘ืงื•ื•ื™ื ื’ืกื™ื ื”ื•ื ืฉื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ื—ืœ ืืช ื“ืจื›ื• ื‘ื—ืžืžื” ืฉื‘ื ืชื”โ€ฌ
โ€ซื•ื˜ื™ืคื—ื” ืขื‘ื•ืจื• ื”ืžื“ื™ื ื”, ืื•ืชื” ืžื“ื™ื ื” ืฉื ืฉืœื˜ื” ืื– ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืœื™ื˜ื•ืช ืฉืœโ€ฌ
                                                 โ€ซืžื—ื ื” ื”ืขื‘ื•ื“ื”.โ€ฌ
โ€ซืžืื– ื•ืขื“ ื”ื™ื•ื ืœืžื“ื™ื ื” ืžืขืžื“ ืฉืœ ื‘ื›ื•ืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœ ื”ืงืฉืจ. ื›ืšโ€ฌ
โ€ซื”ื™ื” ื’ื ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื, ื›ืืฉืจ ื”ืœื™ื›ื•ื“ ื”ื ื™ืื•โ€“ืœื™ื‘ืจืœื™ (ืœืคื—ื•ืช ื—ืœืงโ€ฌ
โ€ซื ื›ื‘ื“ ืžืžื ื•, ืงืจื™, ื”ืจื›ื™ื‘ ื”ืœื™ื‘ืจืœื™) ืฉืœื˜ ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื’ื ื›ืืฉืจโ€ฌ
โ€ซื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื ืฉื—ืง, ื•ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ื›ืืฉืจ ื”ืขืจื›ืื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ื—ืœื”โ€ฌ
โ€ซืœื”ืืคื™ืœ ืขืœ ืฉืืจ ื”ืขืจื›ืื•ืช, ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ื”ืžื“ื™ื ื” ื’ื•ืจื ื‘ืขืœ ื›ื•ื— ื™ื—ืกื™โ€ฌ
โ€ซืจื‘. ืืžื ื ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืžืืชื’ืจ ืื•ืชื” ื•ืžืืœืฆื” ืœื”ืชืื™ื ืขืฆืžื” ืœืขืงืจื•ื ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื”ืฉื•ืง ื”ื—ื•ืคืฉื™, ืืš ื’ื ื‘ืžืฆื‘ ื–ื” ึพ ื‘ื• ื”ืขืจื›ืื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ืชโ€ฌ
โ€ซื•ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื ื™ืื•โ€“ืœื™ื‘ืจืœื™ืช ืžืชื—ืคืจืช ื‘ืขืžื“ื•ืช ืฉืœ ื”ื’ืžื•ื ื™ื” ึพ ื™ืฉโ€ฌ
โ€ซืœืžื“ื™ื ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื” ื™ื—ืกื™ืช ื•ื”ื™ื ืื™ื ื” ื›ืคื•ืคื” ืœื›ืœ ื’ื—ืžื” ืฉืœโ€ฌ
โ€ซื”ื›ืœื›ืœื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืื• ื”ืขื•ืœืžื™ืช. ืžืกื™ื‘ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช, ื‘ืขื™ืงืจ ืžืฉื•ื ืฉืฉื ื™โ€ฌ
โ€ซื”ืจื›ื™ื‘ื™ื ึพ ืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ื™ื”ื“ื•ืช ึพ ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื”ื•ื•ื™ื ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ ืฉืœโ€ฌ
โ€ซืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืื™ืŸ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ืžืงื•ืžื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”.โ€ฌ
โ€ซ91โ€ฌ                                                         โ€ซืชืงืฆื™ืจโ€ฌ


โ€ซืืš ื’ื ืžื—ื•ืฅ ืœื”ื™ื‘ื˜ ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™โ€“ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื™ื™ื—ื•ื“ื™, ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื›ืžื• ื‘ื›ืœโ€ฌ
                              โ€ซืžืงื•ื ืื—ืจ, ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื–ืงื•ืง ืœืžื“ื™ื ื”.โ€ฌ
โ€ซืžื™ ืฉื—ื•ืงืจ ืืช ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื, ื•ื‘ื›ืœืœ ืžื™ ืฉื—ื•ืงืจ ื ื•ืฉืื™ื ืฉื ื•ื™ื™ืโ€ฌ
โ€ซื‘ืžื—ืœื•ืงืช (ืœืžืฉืœ, 4002 ,โ€ช ;Hobsbawm, 1983 ;Callinicosโ€ฌื’ื™ื ืฆื‘ื•ืจื’,โ€ฌ
โ€ซ3002; ื‘ืจืœื™ืŸ, 5991; ื‘ืœื•ืš, 9002), ืื™ื ื• ืžืฉื•ื—ืจืจ ืžื“ืขื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช ึพโ€ฌ
โ€ซืื™ื ื• ืื“ื™ืฉ ืœืžื•ืฉื ืžื—ืงืจื• ื•ืœื‘ื˜ื— ืื™ื ื• ื ื™ื˜ืจืœื™ ืœื’ื‘ื™ื•. ืขื ื–ืืช, ืœืžื—ืงืจโ€ฌ
โ€ซื”ื™ืกื˜ื•ืจื™โ€“ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ ื™ืฉื ื ื›ืœืœื™ ืขื‘ื•ื“ื”. ื•ื’ื ืื ืืœื” ืื™ื ื ืžื‘ื˜ื™ื—ื™ืโ€ฌ
โ€ซื”ื™ืขื“ืจืŸ ืฉืœ ืชืคื™ืฉื•ืช ืžื•ืงื“ืžื•ืช ื›ืœืคื™ ืžื•ืฉื ื”ืžื—ืงืจ, ื”ื ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ืืชโ€ฌ
โ€ซื”ื—ื•ืงืจ ืœืฉืงื•ืœ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืฉืื™ื ื ืขื•ืœื™ื ื‘ืงื ื” ืื—ื“ ืขื ืขืžื“ื•ืชื™ื•. ื›ืšโ€ฌ
โ€ซืœืžืฉืœ, ื”ื•ื ืžื—ื•ื™ื‘ ืœืงืจื™ืื” ืจื—ื‘ื” ืฉืœ ืกืคืจื•ืช ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื, ื›ื–ื•โ€ฌ
โ€ซืฉืขื•ืžื“ืช ืขืœ ืžืขืœื•ืชื™ื• ื•ืชืจื•ืžื•ืชื™ื• ืœืฆื“ ื›ื–ื• ื”ืžืงื˜ืจื’ืช ืขืœื™ื•. ืžื›ืœ ืžืงื•ื,โ€ฌ
โ€ซืžืชื•ืš ื”ื”ื™ื›ืจื•ืช ืขื ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื ื™ืชืŸ ืœื—ืœืฅ ืืชโ€ฌ
โ€ซื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ื”ืžื’ื“ื™ืจื™ื ืื•ืชื•, ืœื”ืขืžื™ื“ ืžื•ื“ืœ ื”ืžืฆื™ื‘ ืื•ืชืโ€ฌ
โ€ซื™ื—ื“ื™ื•, ื•ืœื’ื–ื•ืจ ืžืžื ื• ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื•ืžืกืงื ื•ืช. ื‘ื ื•ื’ืข ืœื›ืš ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืชืžื™ืžื•ืชโ€ฌ
โ€ซื“ืขื™ื, ืืš ืื ื—ืœืงื™ืช, ื‘ื™ืŸ ื—ื•ืงืจื™ื ืžืžื—ื ื•ืช ืชื™ืื•ืจื˜ื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืขื ื™ื™ืŸโ€ฌ
โ€ซื‘ืขื™ื™ืชื™ ื ื•ืกืฃ ื‘ืžื—ืงืจ ืžืกื•ื’ ื–ื” ื”ื™ื ื”ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืžืชื—ื™ื™ื‘ืช ืœืžืขืฉื™ื”ื ืฉืœโ€ฌ
โ€ซืื™ืฉื™ื. ืœืจื•ื‘ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื‘ืขืœื™ ืขืžื“ื•ืช ืžืคืชืช ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื‘ืจืžื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื•ืช. ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ื‘ื ืžืฆื ืžืงื•ืจื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ื™ื (ืœืžืฉืœ, ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืื• ื“ื•ื—ื•ืช ืžืกื•ื“ืจื™ื), ื”ืžื™ื“ืข ืžืกืชืžืš ืขืœ ืžืงื•ืจื•ืช ืžืฉื ื™ื™ื ืื• ื ื’ื–ืจโ€ฌ
โ€ซืžืชื•ืš ืชื ืื™ ื”ืžืฆื‘, ืงืจื™ ื”ื‘ื”ืจืช ืชื—ื•ื ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืขืœ ื˜ื•ื•ื—โ€ฌ
โ€ซื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช, ื”ืชื ืื™ื ื•ื”ืื™ืฉื™ื ืฉืื™ื™ืฉื• ืื– ืืช ืขืžื“ื•ืช ืžืคืชื—. ืžืŸ ื”ืกืชืโ€ฌ
    โ€ซื—ื•ืงืจ ืื—ืจ ืขืฉื•ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืกืงื ื•ืช ื›ืืœื• ืื• ืœืื—ืจื•ืช. ื™ืฉืคื•ื˜ ื”ืงื•ืจื.โ€ฌ
โ€ซืืคืฉืจ ืœื”ื ื™ื— ื‘ื‘ื˜ื—ื” ื›ื™ ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื, ื”ืขืฉื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืงื™ื•ืžื”โ€ฌ
                                              โ€ซึดโ€ฌ
โ€ซืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื”ื™ื• ืชืงื•ืคื” ืžืขืฆื‘ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช.โ€ฌ
โ€ซืžื™ ืฉื›ื™ื”ื ื• ืื– ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ ืžืคืชื— ืงื™ื‘ืœื• ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžืจื—ื™ืงื•ืช ืœื›ืช, ื•ืœืขืชื™ืโ€ฌ
โ€ซื“ื•ื•ืงื ื ืžื ืขื• ืžื”ื—ืœื˜ื•ืช ื›ืืœื”. ื›ืš ืœืžืฉืœ, ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืœืขื•ื“ื“ ืขืœื™ื™ื”โ€ฌ
โ€ซื”ืžื•ื ื™ืช ืœืืจืฅ ึพ ืขืœื™ื™ื” ื‘ืœืชื™ ืกืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช ึพ ื”ื ื™ืขื• ืชื”ืœื™ืš ืฉืฉื™ื ื” ืืชโ€ฌ
โ€ซืคื ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื“ืื– ื•ื˜ืœื˜ืœ ืื•ืชื” ืขื ื›ืœ ื’ืœ ืขืœื™ื™ื” ื—ื“ืฉ. ืื™โ€ฌ
โ€ซื™ื›ื•ืœืชื” ืฉืœ ื”ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื“ืื– ืœืงื‘ื•ืข ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืžื•ืกื›ืžื™ื ืœืžื“ื™ื ื”, ืื• ืœื—ืœื•ืคื™ืŸโ€ฌ
โ€ซโ€˜ื”ื”ื—ืœื˜ื”โ€™ ืฉืœื ืœื”ืชืืžืฅ ืœืฉื ื›ืš (ื‘ื™ื’ืจ, 1002) ื”ื™ื ื’ื•ืจื ื”ืžืฉืคื™ืขโ€ฌ
โ€ซืคืจืง ืจืืฉื•ืŸโ€ฌ                                                  โ€ซ02โ€ฌ

โ€ซืขื“ ื”ื™ื•ื ืขืœ ื”ืชื ื”ืœื•ืชื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ื•ืืคืฉืจ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืขื•ื“โ€ฌ
โ€ซื›ื”ื ื” ื•ื›ื”ื ื” ื”ื—ืœื˜ื•ืช, ืื• ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžื”ื—ืœื˜ื•ืช, ื‘ืขืœื•ืช ื”ืฉืคืขื” ืขืžื•ืงื”โ€ฌ
โ€ซืขืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืขื“ ืœื™ืžื™ื ื• ืืœื”. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืกืคืจ ื–ื” ืขื ื™ื™ื ื• ื‘ืชื”ืœื™ืšโ€ฌ
โ€ซื”ืคื™ื›ืชื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœื—ื‘ืจื” ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช, ื ื‘ื—ืจื• ืขืœ ื™ื“ื™โ€ฌ
โ€ซื”ื›ื•ืชื‘ ืื™ืจื•ืขื™ื ื•ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื”ื ืจืื™ื ืœื• ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืœื ื•ืฉื, ื‘ืขื•ื“โ€ฌ
โ€ซืฉืื—ืจื™ื ื”ื•ื›ื ืกื• ืœืกื•ื’ืจื™ื™ื. ืื™ืŸ ืกืคืง ื›ื™ ืชื”ืœื™ืš ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœโ€ฌ
โ€ซื”ื•ืฉืคืข ื‘ืžื™ืฉืจื™ืŸ ืžื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืœื—ื‘ืจื” ื•ืœืžื“ื™ื ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื›ืžื•โ€ฌ
โ€ซื”ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ ื”ื ืžืฉืš ืขื ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื. ื’ื•ืจืžื™ื ืืœื” ื™ืฆื•ื™ื ื• ืžื“ื™ ืคืขืโ€ฌ
โ€ซื‘ื”ืžืฉืš, ืืš ื ื™ืชืŸ ืœื”ื ื™ื— ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ื›ื™ ื’ื ืœื•ืœื ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืกื•ื™ืžื™ื ื”ืืœื”,โ€ฌ
            โ€ซื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื™ืชื” ื ืขืฉื™ืช ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ื‘ืžื•ืงื“ื ืื• ื‘ืžืื•ื—ืจ.โ€ฌ
โ€ซืคืจืง ืฉื ื™โ€ฌ

                      โ€ซืขืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ




                                           โ€ซื‘ืฉื‘ื—ื™ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ

โ€ซื‘ืžื ื™ืคืกื˜ ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ ื ื›ืชื‘: โ€œื”ื‘ื•ืจื’ื ื•ืช ืžื™ืœืื” ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืชืคืงื™ื“โ€ฌ
โ€ซืžื”ืคื›ื ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”ื‘ื•ืจื’ื ื•ืช ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ื• ื”ื’ื™ืขื” ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืจืกื” ืืช ื›ืœโ€ฌ
โ€ซื”ื™ื—ืกื™ื ื”ืคื™ืื•ื“ืœื™ื™ื, ื”ืคื˜ืจื™ืืจื›ืืœื™ื™ื, ื”ืื™ื“ื™ืœื™ื™ื. [...] ื”ื™ื ืฉื”ื•ื›ื™ื—ื”โ€ฌ
โ€ซืœืจืืฉื•ื ื” ืžื” ืขืฉื•ื™ื” ืœื—ื•ืœืœ ืคืขื•ืœืช ื‘ื ื™โ€“ืื“ื. ื”ื™ื ื™ืฆืจื” ื™ืฆื™ืจื•ืชโ€“ืคืœืโ€ฌ
โ€ซืฉื•ื ื•ืช ืชื›ืœื™ืช ืฉื™ื ื•ื™ ืžืŸ ื”ืคื™ืจืžื™ื“ื•ืช ื”ืžืฆืจื™ื•ืช, ืžืชืขืœื•ืชโ€“ื”ืžื™ื ื”ืจื•ืžื™ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื•ืžืŸ ื”ืงืชื“ืจืœื•ืช ื”ื’ื•ืชื™ื•ืช [...] ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื›ืœื•ืœื ื”ืžื”ื™ืจ ืฉืœ ื›ืœ ืžื›ืฉื™ืจื™โ€“โ€ฌ
โ€ซื”ื™ืฆื•ืจ, ืขืœ ื™ื“ื™ ืงืฉืจื™โ€“ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฉื”ื•ืงืœื• ืœืื™ืŸ ืฉื™ืขื•ืจ, ืกื•ื—ืคืช ื”ื‘ื•ืจื’ื ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืืช ื›ืœ ื”ืื•ืžื•ืช, ื’ื ืืช ื”ื‘ืจื‘ืืจื™ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ, ืœืชื•ืš ืžืขื’ืœโ€“ื”ืฆื™ื•ื•ื™ืœื™ื–ืฆื™ื”,โ€ฌ
โ€ซื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ื–ื•ืœื™ื ืฉืœ ืกื—ื•ืจื•ืชื™ื” ื”ื ื”ืืจื˜ื™ืœืจื™ื” ื”ื›ื‘ื“ื” ื‘ื” ื”ื™ื ืžื ืชืฆืชโ€ฌ
โ€ซืืช ื›ืœ ื—ื•ืžื•ืชโ€“ืกื™ืŸ ืขื“ ื”ื™ืกื•ื“ ื‘ื” ื”ื™ื ืžื›ื ื™ืขื” ืืช ืฉื ืืชโ€“ื”ื–ืจื™ื ื”ืขืงืฉื ื™ืชโ€ฌ
โ€ซื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื‘ืจื‘ืืจื™ื. [...] ื”ื‘ื•ืจื’ื ื•ืช ื‘ืฉืœื˜ื•ื ื” ื”ืžืขืžื“ื™ ืฉื™ืžื™ื• ื›ืžืื”โ€ฌ
โ€ซืฉื ื™ื ื‘ืœื‘ื“, ื”ืขืœืชื” ื›ื•ื—ื•ืชโ€“ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืžื•ื ื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ืขืฆื•ืžื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืฉื”ืขืœื•โ€ฌ
             โ€ซื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื™ื ื’ื ื™ื—ื“.โ€ (ืžืจืงืก, 8991, ืขืžโ€˜ 93-14).โ€ฌ
โ€ซืœืžื” ื”ืชื›ื•ื•ื ื• ืžืจืงืก ื•ืื ื’ืœืก ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืœืœ ืืœื” ืขืœ ื”ื‘ื•ืจื’ื ื•ืช,โ€ฌ
โ€ซืงืจื™ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื? ืžืžืฉ ืœืžื” ืฉื”ื ื›ืชื‘ื• ื‘ืžื ื™ืคืกื˜. ืคืฉื˜ ืฉืื™ื ื• ื–ืงื•ืงโ€ฌ
โ€ซืœื“ืจืฉ. ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžื™ื“ื” ื›ืœืฉื”ื™ ืฉืœ ืฆื™ื ื™ื•ืช ืื• ืฉืœ ื”ื•ืžื•ืจโ€ฌ
โ€ซืกืจืงืกื˜ื™ ื—ื‘ื•ื™, ื’ื ืœื ื–ื—ื™ื—ื•ืช ื“ืขืช ืฉืœ ืžื™ ืฉื”ื•ื˜ืœ ืขืœื™ื”ื ืœื—ื‘ืจ ืžืกืžืšโ€ฌ
โ€ซืฉืœื™ืžื™ื ื™ืงื‘ืœ ืžืขืžื“ ืฉืœ โ€˜ืงื˜ื›ื™ื–ืโ€™ ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ืขืฆื•ืžื•ืช ื‘ืžื™ื“ืชืŸ. ื‘ืžื ื™ืคืกื˜โ€ฌ
โ€ซื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™, ืฉื—ื•ื‘ืจ ืขื•ื“ ื‘ื˜ืจื ื—ื•ื‘ืจื• ื”ื›ืชื‘ื™ื ืฉื ื—ืฉื‘ื™ื ื›ืงื•ืจืคื•ืกโ€ฌ
โ€ซื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ ืฉืœ ืžืจืงืก, ืกื•ืžื ื” ื‘ืงื•ื•ื™ื ื›ืœืœื™ื™ื ืชืคื™ืฉืชื• ืฉืœ ืžืจืงืก ื‘ืืฉืจโ€ฌ

                              โ€ซ[12]โ€ฌ
โ€ซืคืจืง ืฉื ื™โ€ฌ                                                      โ€ซ22โ€ฌ

โ€ซืœืžืงื•ืžื” ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ืกื“ืจ ื—ื‘ืจืชื™ ื•ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืฉื—ืœื™ื ื‘ื•:โ€ฌ
      โ€ซื”ืขื‘ืจ, ื”ื”ื•ื•ื” ื•ื”ืขืชื™ื“ ื ืคื’ืฉื™ื ืขืœ ืกืœื™ืœ ื”ืชื ื•ืขื” ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”.โ€ฌ
โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื, โ€˜ืื•ืคืŸ ื”ื™ื™ืฆื•ืจโ€™ ื”ืžืกื•ื™ื ื”ื–ื”, ืจืื•ื™ ืœืฉื‘ื— ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื ื™ืขโ€ฌ
โ€ซืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืœืฉืœื‘ ื ืื•ืจ ื™ื•ืชืจ ืžื–ื” ืฉืงื“ื ืœื• ึพ ืื•ืคืŸ ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืคื™ืื•ื“ืœื™โ€ฌ
โ€ซ(5002 ,โ€ช .)Osborneโ€ฌื”ื•ื ืฉื—ืจืจ ืืช ื”ืฆืžื™ืชื™ื ืžืื“ื•ื ื™ื”ื ื•ื”ืคื›ื ืœืื ืฉื™ืโ€ฌ
โ€ซื—ื•ืคืฉื™ื™ื. ื”ื•ื ืงืจืข ืืช ื”ื”ื’ืžื•ื ื™ื” ื•ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ื•ืช ื”ืžื’ื“ืจื™ืช ื›ืฉื”ื•ื ืกื•ืœืœโ€ฌ
โ€ซืืช ื”ื“ืจืš ืœื ืฉื™ื ืžืŸ ื”ืžื˜ื‘ื— ื•ื—ื“ืจ ื”ืฉื™ื ื” ืืœ ื”ื”ืฉื›ืœื” ื•ืฉื•ืง ื”ืขื‘ื•ื“ื”.โ€ฌ
โ€ซโ€œื’ื‘ืจื™ื ื•ื ืฉื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื•ื’ื“ืœื• ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื›ืคืจื™ื™ื, ื ืฆื˜ื•ืคืคื• ื™ื—ื“ ื•ื”ืจื•ื•ื™ื—ื•โ€ฌ
โ€ซืืช ืœื—ืžื, ืœื ืขื•ื“ ื‘ืงืจื‘ ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื ื•ืฉื›ื ื™ื”ื, ืืœื ื›ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืฉืœ ื›ื•ื—โ€ฌ
โ€ซืื“ื ื‘ื‘ืชื™ ื”ื—ืจื•ืฉืช; ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืชื‘ืขื” ื”ืชืžื—ื•ืช ื”ื•ืœื›ืช ื•ื’ื“ืœื”, ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื—ื“ืฉื•ืช ื”ืชืคืชื—ื•, ื•ื›ืžื” ืžืŸ ื”ื™ืฉื ื•ืช ื ืขืœืžื•; ื›ื•ื— ื”ืื“ื ื ืขืฉื” ื ื™ื™ื“ ื™ื•ืชืจ,โ€ฌ
โ€ซื•ืชื ืื™ ื—ื™ื™ื ื ื•ื—ื™ื ื™ื•ืชืจ ื”ื•ืฆืขื• ืœืžื™ ืฉื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืงื•ืจ ืืœ ืžืจื›ื–ื™โ€ฌ
                                โ€ซื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช.โ€ (ืืฉื˜ื•ืŸ, 2891, ืขืžโ€˜ 21)โ€ฌ
โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ื ื• ืฉื•ืชืฃ ื‘ื›ื™ืจ ื‘ืžืกืข ืืœ โ€˜ื”ื ืื•ืจื•ืชโ€™: ื”ื•ื ืชืจื ืœื”ืขืœืืชโ€ฌ
โ€ซืจืžืช ื”ื”ืฉื›ืœื” ืฉืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”, ืœื™ืฆื™ืจืช ื ื•ืจืžื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืชโ€ฌ
โ€ซื‘ื™ื—ืกื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ื’ื‘ืจื™ื ื•ื ืฉื™ื, ืœืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื™ื—ืก ืื ืฉื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื”, ืœื—ื™ื ื•ืšโ€ฌ
โ€ซื™ืœื“ื™ื, ืœืžืงื•ืžื” ืฉืœ ื”ื“ืช, ืœื ื•ื”ื’ื™ ื”ืžื™ืŸ ื•ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ. ื”ื•ื ื”ืขืœื” ืืช ืจืžืชโ€ฌ
โ€ซื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื”ื”ืžื•ื ื™ื, ื”ื•ื ืฉื™ืคืจ ืืช ื‘ืจื™ืื•ืชื ื•ื”ืืจื™ืš ืืช ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื”ื.โ€ฌ
โ€ซื”ื•ื ืคืชื— ืืช ื”ืฉืขืจื™ื (ื”ืžืขืžื“ื™ื™ื) ืฉืžื ืขื• ืžืŸ ื”ื”ืžื•ื ื™ื ืœื”ืฉืชืชืฃโ€ฌ
โ€ซื‘ืกืคื•ืจื˜. ื”ื•ื ื ืชืŸ ืœื”ื ืืช ื–ื›ื•ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช. ื”ื•ื ื‘ื ื” ืขืจื™ื,โ€ฌ
โ€ซื‘ืชื™ ื—ืจื•ืฉืช, ืžื•ืกื“ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืžืกื’ืจื•ืช ืœืื•ืžื™ื•ืช. ื”ื•ื ื”ืขื ื™ืง ืœืชืจื‘ื•ืช ืืชโ€ฌ
โ€ซืžื” ืฉื”ื™ื ื–ืงื•ืงื” ืœื• ื”ื›ื™ ื”ืจื‘ื” ื›ื“ื™ ืœืคืจื•ื— ึพ ื—ื•ืคืฉ ืคืขื•ืœื” ื›ืžืขื˜ ืœืœืโ€ฌ
โ€ซื’ื‘ื•ืœื•ืช. ื”ื•ื ืขืฉื” ืืช ื”ืขื•ืœื ืœืžืงื•ื ืคืชื•ื—. ื”ื•ื ื”ืขื ื™ืง ืœื‘ื ื™ ืื“ื ื—ื•ืคืฉโ€ฌ
                                     โ€ซืจื‘ ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืฉื”ื™ื” ืœื”ื ื‘ืขื‘ืจ.โ€ฌ
โ€ซืžืจืงืก ื”ืขื ื™ืง ืœืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืฆื™ื•ืŸ ืœืฉื‘ื— ื‘ืขื™ืจื‘ื•ืŸ ืžื•ื’ื‘ืœ. ืื™ ืืคืฉืจโ€ฌ
โ€ซืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื™ื—ืก ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ ืฉืœ ืžืจืงืก ืœืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื, ืืœื ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ื’ื™ืฉืชื•โ€ฌ
โ€ซื”ืขืงืจื•ื ื™ืช ื‘ืืฉืจ ืœืžืงื•ืžื” ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืกื“ืจ ื”ื—ื‘ืจืชื™โ€ฌ
โ€ซื•ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื•. ื’ื™ืฉื” ืฉื‘ืฉืขื” ืฉื ื›ืชื‘ ื”ืžื ื™ืคืกื˜ ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืžืฆื‘โ€ฌ
โ€ซื’ื•ืœืžื™, ื•ืจืง ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื™ื™ืชื” ืœืื‘ืŸ ื”ืจืืฉื” ืฉืœ ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ื”ืžื›ื•ื ื” ื‘ื–ืžื ื ื•โ€ฌ
โ€ซโ€˜ืžืจืงืกื™ืกื˜ื™ืชโ€™. ืžื ืงื•ื“ืช ืžื•ืฆื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื™ื›ื•ืœ ืžืจืงืก ืœืฉื‘ื— ืืช ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ
โ€ซ32โ€ฌ                                                  โ€ซืขืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ


โ€ซื‘ืŸ ื–ืžื ื•: ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืžื” ืฉืงื“ื ืœื”, ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ื”ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื”โ€ฌ
โ€ซืžื›ื•ืœืŸ. ืืœื ืฉื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืืžืจื” ืืช ืžื™ืœืชื” ื”ืื—ืจื•ื ื”.โ€ฌ
โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื, ืขืœ ืคื™ ื”ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ ืฉืœ ื”ืžืจืงืกื™ื–ื, ื”ื•ื ืฉืœื‘โ€ฌ
โ€ซืื—ื“ (โ€˜ืื•ืคืŸ ื™ื™ืฆื•ืจโ€™ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืชื™ืื•ืจื™ื”) ื‘ื™ืŸ ื›ืžื” ืฉืœื‘ื™ื ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™โ€ฌ
โ€ซื”ืžืชืงื“ื ืืœ ื™ืขื“ื•. ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ื•ื ืื•ืคืŸ ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™, ืงืจื™ ืฉืœื‘ ื–ืžื ื™,โ€ฌ
โ€ซื•ื›ื›ื–ื” ื”ื•ื ื’ื ื™ื•ื›ื—ื“ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ื™ืืœืฅ ืœืคื ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืืช ืžืงื•ืžื•, ืœืื•ืคืŸ ื™ื™ืฆื•ืจ ืžืชืงื“ื ืžืžื ื•. ืื•ืคืŸ ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ื‘ื ืื—ืจื™ื• ื—ื•ืœืงโ€ฌ
โ€ซืœืฉื ื™ ืชืชโ€“ืฉืœื‘ื™ื: โ€œื”ืฉืœื‘ ื”ืžืงื“ื™ืโ€, ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™, ื•โ€œื”ืฉืœื‘ ื”ื‘ืฉืœโ€,โ€ฌ
โ€ซื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™, ืฉืื•ืชื• ื“ื•ื•ืงื ืžื™ืขื˜ ืžืจืงืก ืœืชืืจ ื•ืœื”ื‘ื”ื™ืจ (,โ€ชOsborneโ€ฌโ€ฌ
โ€ซ6391 ,โ€ช .)2005; Marxโ€ฌื‘ืจื, ืœืชื™ืื•ืจื˜ื™ืงื ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉืœ ื”ืžืจืงืกื™ื–ื,โ€ฌ
โ€ซื•ื‘ืขื™ืงืจ ืœืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืจื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืฉื”ืฆื™ืชื• ืืช ื”ืžื”ืคื›ื” ื‘ืจื•ืกื™ื”,โ€ฌ
โ€ซื”ืคื›ื• ืื•ืชื” ืœโ€˜ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืชโ€™ ื•ื›ื™ื ื• ืืช ืžืฉื˜ืจื” โ€˜ืงื•ืžื•ื ื™ื–ืโ€™ ึพ ื”ื™ื”โ€ฌ
โ€ซื ื“ืžื” ื›ื™ ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ืงื“ื™ื ืืช ื”ืžืื•ื—ืจ ื•ื›ื™ ื”ื’ื™ืขื• ืืœ โ€˜ืงืฅ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”โ€™.โ€ฌ
โ€ซื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ื ื“ื—ืงื” ื‘ื›ื•ื— ืžืคื ื™ ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื”: ืžืจืงืก ื›ื‘ืจ ื”ื™ื” ืฉื•ื›ืŸ ืขืคืจโ€ฌ
โ€ซื‘ืื•ืชื ื”ื™ืžื™ื, ื•ืœื โ€˜ื–ื›ื”โ€™ ืœืจืื•ืช ืืช โ€˜ืชืœืžื™ื“ื™ื•โ€™ ืขื•ืฉื™ื ื—ื•ื›ื ื•ืื™ื˜ืœื•ืœืโ€ฌ
โ€ซืžื—ืฉื™ื‘ืชื• (ื‘ืŸ ืคื•ืจืช, 6002). ื”ืชืžื•ื˜ื˜ื•ืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ ื‘ื‘ืจื™ืชโ€ฌ
โ€ซื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื•ืœื•ื•ื™ื™ื ื™ื” ืœื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš โ€˜ืœื”ืคืชื™ืขโ€™ ืืช ืžื™ ืฉื”ืงืคื™ื“ ื‘ืงืจื™ืื”โ€ฌ
โ€ซืฉืœ ืžืจืงืก ืขืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื, ื•ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืชโ€“ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ืชโ€ฌ
            โ€ซืฉืขืœื™ื” ืขืžืœื• ื”ื•ื’ื™ื ื•ื—ื•ืงืจื™ื ืชื—ืช ื”ืฉื ื ืื•โ€“ืžืจืงืกื™ืกื˜ื™ื.โ€ฌ
โ€ซืžืŸ ื”ืฆื“ ื”ืื—ืจ ืฉืœ ื”ืžืชืจืก ืกื‘ืจื• ื—ืกื™ื“ื™ื” ื”ืื“ื•ืงื™ื ืฉืœ ื”ืฉื™ื˜ื”โ€ฌ
โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช, ื‘ืขื™ืงืจ ืœืื—ืจ ื ืคื™ืœืช ื—ื•ืžืช ื‘ืจืœื™ืŸ, ื›ื™ ื›ื‘ืจ ื”ื’ืขื ื•โ€ฌ
โ€ซืœืงืฅ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ื”ืื“ื ื”ืื—ืจื•ืŸ (ืคื•ืงื•ื™ืืžื”, 3991), ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ืขื•ื“โ€ฌ
โ€ซื˜ืขื ืœื˜ืจื•ื— ื‘ืฉืืœื•ืช ืชื™ืื•ืจื˜ื™ื•ืช ืื•ื“ื•ืช ื”ืขืชื™ื“, ื›ื™ ื”ืขืชื™ื“ ื›ื‘ืจ ื›ืืŸ.โ€ฌ
โ€ซื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ึพ ื˜ืขื•ืช ื‘ื™ื“ื: ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืœื ื”ืกืชื™ื™ืžื”,โ€ฌ
โ€ซื•ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืกื™ื™ื ืœื›ืชื•ื‘ ืืช ื”ื›ืจืš ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”.โ€ฌ
โ€ซื”ื•ื ืžื•ืกื™ืฃ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืžืชื—ื™ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื›ื•ื—ื• ืœื‘ื˜ืœ ืœื’ืžืจื™ ื‘ืœื™ ืฉื™ื‘ื˜ืœโ€ฌ
โ€ซืืช ืขืฆืžื•. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชื—ื–ื™ืช ื”ืžื—ื ื” ื”ืžืจืงืกื™ืกื˜ื™, ื›ื™ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื โ€œื™ื—ืคื•ืจโ€ฌ
โ€ซืงื‘ืจ ืœืขืฆืžื•โ€, ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื“ื•ื•ืงื ืฉืจื“ ืืช ืงื‘ื•ืจืชืŸ ืฉืœ ืฉื™ื˜ื•ืช ื›ืœื›ืœื”โ€ฌ
โ€ซื•ืฉืœื˜ื•ืŸ ืฉืื™ื™ืžื• ืœื”ื›ื•ืชื• ืžื›ื” ืื ื•ืฉื”. ื™ื›ื•ืœืชื• ืœืฉืจื•ื“ ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืžืฆื™ืืชโ€ฌ
โ€ซืคืชืจื•ื ื•ืช ื•ืœึผื• ื—ืœืงื™ื™ื ืœื‘ืขื™ื•ืช ื”ืžืื™ื™ืžื•ืช ืขืœื™ื•, ืจืื•ื™ื” ืœื”ืขืจื›ื”. ืื’ื‘,โ€ฌ
โ€ซืคืจืง ืฉื ื™โ€ฌ                                                      โ€ซ42โ€ฌ

โ€ซื›ืคื™ ืฉื™ื•ื‘ื”ืจ ืœื”ืœืŸ, ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ืžืฉื•ื ืกื˜ื™ืจืช ืœื—ื™ ืœืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ืฉืฆื•ืคื•ืช ืืชโ€ฌ
โ€ซื›ื™ืœื™ื•ื ื•. ื‘ืžืจื•ืฆืช ื”ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ืฉืœ ืžืจืงืก ื”ืชืขืžืชื• ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื‘ื™ื ืโ€ฌ
โ€ซืœื‘ื™ืŸ ืขืฆืžื ื‘ื›ืชื™ื‘ื” ืคื•ืœืžื•ืกื™ืช ื•ื‘ืžื—ืงืจ, ื•ืžืกืงื ืชื ื”ื ืชืžื›ืช ื‘ืžื—ืงืจโ€ฌ
โ€ซื•ื—ืฉื™ื‘ื” ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืช ื”ื™ื ืฉื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืขื•ื“ ื ื›ื•ื ื• ืœืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื™ืžื™ื ืืจื•ื›ื™ืโ€ฌ
โ€ซ(7791 ,โ€ช ,)Elster, & Moene 1990; Przeworskiโ€ฌื›ื™ ื›ืคื™ ืฉื˜ื•ืขื ื™ืโ€ฌ
โ€ซืœืžืฉืœ ืœืงืœืื• ื•ืžื•ืฃ (4002), ื”ื’ื•ืฃ ืฉื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืฉืืช ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืžืŸโ€ฌ
โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืืœ ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ื–ื, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืžืขืžื“ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื, ื”ื•ื ื—ืกืจ ืื•ื ื™ื.โ€ฌ
โ€ซื‘ืขืฆื, ืื™ืŸ ื›ื™ื•ื ื‘ื ืžืฆื ื›ื•ื— ืฉืœ ืžืžืฉ ืฉื™ืชืขืžืช ืžื•ืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื โ€˜ืจืืฉโ€ฌ
โ€ซื‘ืจืืฉโ€™, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื™ื•ืชืจ ืกื‘ื™ืจื” ื‘ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืชโ€ฌ
โ€ซื”ื™ื ืœื ื”ืœ ืžืื‘ืง ื‘ืืžืฆืขื•ืช โ€˜ื‘ืœื•ืง ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื•ื ื™โ€™ ืฉืœ ื’ื•ืคื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืžื˜ืจื”โ€ฌ
โ€ซโ€˜ืœืชืงืŸโ€™ ืืช ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื. ืœืžืจื•ืช ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืฉื•ื ื” ื•ืžืจื—ืง ื”ื–ืžืŸ, ืชื–ื” ืžืขื™ืŸ ื–ื•โ€ฌ
โ€ซ(ืžืฆื•ืžืฆืžืช ื™ื•ืชืจ) ื›ื‘ืจ ื”ื•ืฆื’ื” ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื“ื•ืืจื“โ€ฌ
โ€ซื‘ืจื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืฉื”ืžืจืงืกื™ืกื˜ื™ื ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื ื›ื™ื ื•ื”ื• ื‘ื‘ื•ื–, โ€œืจื•ื•ื™ื–ื™ื•ื ื™ืกื˜โ€,โ€ฌ
                โ€ซืืš ื”ื•ื ืขืฆืžื• ืœื ืจืื” ื‘ื›ืš ืขืœื‘ื•ืŸ (1691 ,โ€ช.)Bernsteinโ€ฌโ€ฌ
โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื, ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ, ืœืžื“ ืœืงื— ืžืŸ ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœ ืขืฆืžื•. ืžืื– ืคืจืกื•ืžื•โ€ฌ
โ€ซืฉืœ ื” โ€˜ืžื—ืงืจ ืขืœ ื”ืื•ืคื™ ื•ืขืœ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืฉืœ ืขื•ืฉืจ ื”ืขืžื™ืโ€™ (6991), ืกืคืจื•โ€ฌ
โ€ซืฉืœ ืื“ื ืกืžื™ืช ืฉื ื—ืฉื‘ ืœืงื ื•ืŸ ื”ืžืงื•ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ืื™ื“ื™ืื™,โ€ฌ
โ€ซื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื•ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™, ื—ืœื• ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืœื ืžืขื˜ื™ื ื‘ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืชโ€ฌ
โ€ซื•ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืคืจืงื˜ื™ืงื”. ื”ื ื™ืื•โ€“ืœื™ื‘ืจืœื™ื ืฉืœ ื”ื™ื•ื ืื™ื ื ื™ื•ืจืฉื™ื”ื ื”ืงืคื“ื ื™ืโ€ฌ
โ€ซืฉืœ ื”ืฉืžืจื ื™ื ืฉืœ ื”ืขื‘ืจ, ื•ื‘ืงืจื‘ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืžืชืจื•ืฆืฆื•ืช ื›ืžื” โ€˜ืชื–ื•ืชโ€™โ€ฌ
โ€ซื‘ืืฉืจ ืœืžื”ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื•ื”ืžืขื‘ืจื™ื ืฉื—ืœื• ื‘ืชื•ื›ื• (,.โ€ชPaul et alโ€ฌโ€ฌ
โ€ซ9891). ื›ืš, ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื ื•ืกื— ืงื™ื™ื ืก ืจื—ื•ืงื” ืขื“ ืžืื•ื“โ€ฌ
โ€ซืžื–ื• ื”ืžื•ืžืœืฆืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื™ืœื˜ื•ืŸ ืคืจื™ื“ืžืŸ (2002); ื”ืชื–ื•ืช ืฉืœ ืคืจื™ื“ืจื™ืšโ€ฌ
โ€ซื”ืื™ื™ืง ื”ืžื›ื•ื ืกื•ืช ื‘ื“ืจืš ืœืฉืขื‘ื•ื“ (8991), ื•โ€˜ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ืื ื•ื›ื™โ€™ ื ื•ืกื—โ€ฌ
โ€ซืื™ื™ืŸ ืจืื ื“ (6691 ,โ€ช )Randโ€ฌื”ื ื˜ืงืกื˜ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื”โ€ฌ
  โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช, ืืš ืงืฉื” ืœื”ื ื™ื— ืฉืื“ื ืกืžื™ืช ืขืฆืžื• ื”ื™ื” ื—ื•ืชื ืขืœื™ื”ื.โ€ฌ
โ€ซื”ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืช ืขืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื›ืฉื™ื˜ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ื—ื‘ืจืชื™ืช, ืงืจื™โ€ฌ
โ€ซื›ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื, ืœื ื ื˜ืœื” ืคืกืง ื–ืžืŸ. ื”ื™ื ื”ืžืฉื™ื›ื” ืœื”ืชื“ื™ื™ืŸ ืขื ืขืฆืžื” ื•ืขืโ€ฌ
โ€ซืžืชื ื’ื“ื™ื” ื•ืœื”ืฆื™ืข ืคืชืจื•ื ื•ืช ืคืจืงื˜ื™ื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ื ื•ื›ื— ื”ืžืฉื‘ืจื™ื ืฉื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ
โ€ซื—ื•ื•ื”, ืื• ืœื™ืชืจ ื“ื™ื•ืง, ืฉื”ื•ื ืขืฆืžื• ื™ื•ืฆืจ. ื‘ื• ื‘ื–ืžืŸ ืจื—ืฉื• ื”ืจื”ื•ืจื™ื ื•ื”ื•ืฉืžืขื•โ€ฌ
โ€ซ52โ€ฌ                                                   โ€ซืขืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ


โ€ซืขืจืขื•ืจื™ื ื‘ืžื—ื ื” ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื.โ€ฌ
โ€ซื›ื‘ืจ ืœืคื ื™ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ืชืคืฆืœ ืžื—ื ื” ื”ืฉืžืืœ ื”ืžืจืงืกื™ืกื˜ื™โ€ฌ
โ€ซืœืฉื ื™ ืžื—ื ื•ืช: ืฉื•ืžืจื™ ื”ื—ื•ืžื•ืช ึพ ื”ืžืจืงืกื™ืกื˜ื™ื ื”ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ืกื˜ื™ื,โ€ฌ
โ€ซื•ื”ืจื•ื•ื™ื–ื™ื•ื ื™ืกื˜ื™ื ึพ ืฉืžืงืฆืชื ื ืขืฉื• ืžืื•ื—ืจ ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ืœืžืจืงืกื™ืกื˜ื™ืโ€“โ€ฌ
โ€ซื‘ื™ืงื•ืจืชื™ื™ื. ื”ืคื•ืœืžื•ืก ื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ื ื•ืช, ืฉื”ื™ื” ืœืขืชื™ื ืžืจ ื•ืชื•ืงืคื ื™, ื”ืชื™ื™ื—ืกโ€ฌ
โ€ซืœื“ืจื›ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื ืงื•ื˜ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื‘ื™ืก ืืช ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื•ืœื”ื’ืฉื™ื ืืชโ€ฌ
โ€ซื”ื—ืœื•ืคื” ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช. ืื‘ืœ ื—ื•ื˜ ืื—ื“ ืงื™ืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืžื—ื ื•ืช: ื”ืืžื•ื ื”โ€ฌ
โ€ซื‘ื›ื™ืœื™ื•ื ื• ื”ืงืจื•ื‘ ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื•ื‘ื—ืœื•ืคื” ื”ื ื™ืฆื‘ืช ื‘ืฉืขืจ: ื ื“ืžื” ื”ื™ื”โ€ฌ
โ€ซืœื”ื ื›ื™ ืื›ืŸ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื›ื•ืจื” ืœืขืฆืžื• ืืช ืงื‘ืจื•. ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื‘ืืจืฆื•ืชโ€ฌ
โ€ซื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื (ื‘ืฉืขื” ืฉื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืชืจื—ืฉื” ืฆืžื™ื—ื”โ€ฌ
โ€ซื›ืœื›ืœื™ืช, 7891 ,โ€ช ,)Oferโ€ฌื ืจืื” ื›ืขื“ื•ืช ื—ื–ืงื” ืœืชืงืคื•ืชื” ืฉืœ ื”ืชื™ืื•ืจื™ื”โ€ฌ
โ€ซื”ืžืจืงืกื™ืกื˜ื™ืช: ื”ื ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืขื•ืžื“ ืœืกื™ื™ื ืืช ืชืคืงื™ื“ื• ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™.โ€ฌ
โ€ซืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ืงืฆื™ื ื” ืืช ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื—: ื”ืฉืžืืœ ืœื’ื•ื•ื ื™ื• ืคื™ืจืฉ ืืชโ€ฌ
โ€ซืขืœื™ื™ืช ื”ื™ืžื™ืŸ ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ื›ืื—ื“ ืžืŸ ื”ืกื™ืžื ื™ืโ€ฌ
โ€ซืœื ื™ื•ื•ืœื• ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื. ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื ื•ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ื, ื•ื™ื•ืชืจโ€ฌ
โ€ซืžื›ื•ืœ ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื ืฉื‘ื™ื ื™ื”ื, ื”ื˜ื™ืœื• ืืช ื”ืืฉื ืœืขืœื™ื™ืชื• ืฉืœ ื”ื ืืฆื™ื–ืโ€ฌ
โ€ซื‘ื’ืจืžื ื™ื” ืขืœ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช: ื”ื ื”ื ื™ื—ื• ึพ ืืฃ ืงื‘ืขื• ื‘ื”ื—ืœื˜ื™ื•ืช ึพโ€ฌ
โ€ซื›ื™ ืžื” ืฉื”ืชืจื—ืฉ ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื”ื•ื ืคื•ืขืœ ื™ื•ืฆื ืžื˜ื‘ืขื” ืฉืœ ืฉื™ื˜ื” ื›ืœื›ืœื™ืชโ€ฌ
โ€ซื”ื ืฉืขื ืช ืขืœ ืชืื•ื•ืช ื”ื‘ืฆืข ื•ืขืœ ื ื™ืฆื•ืœ, ืฉื”ื‘ื™ืื” ืขืœ ืขืฆืžื” ื•ืขืœ ื”ื”ืžื•ื ื™ืโ€ฌ
                      โ€ซื‘ืื™ืจื•ืคื” ืืกื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืฉื ื™ ืœื• (ื”ื•ื‘ืกื‘ืื•ื, 9991).โ€ฌ
โ€ซโ€œื‘ืžืฉืš ื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ืฉืœ โ€˜ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื ื”ืงืฆืจื”โ€™ ื˜ืขืŸ ื”ืงื•ืžื•ื ื™ื–ืโ€ฌ
โ€ซื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™, ื›ื™ ื”ื•ื ืžืฆื™ื’ ืฉื™ื˜ื” ื—ืœื•ืคื™ืช, ื ืขืœื” ื™ื•ืชืจ, ืœืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื, ื•ื›ื™โ€ฌ
โ€ซื“ื™ืŸ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื—ืจืฅ ืืช ื’ื•ืจืœื” ืœื’ื‘ื•ืจ ืขืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื. ื•ื‘ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืจื‘,โ€ฌ
โ€ซืืคื™ืœื• ืžื™ ืฉื“ื—ื• ืืช ื˜ืขื ืชื” ืœืขืœื™ื•ื ื•ืช, ืœื ื”ื™ื• ืžืฉื•ื›ื ืขื™ื ื›ื™ ืืžื ื ืœืโ€ฌ
โ€ซืชื ืฆื—โ€ (ื”ื•ื‘ืกื‘ืื•ื, 9991, ืขืžโ€˜ 85). ื•ืื›ืŸ, ืœืื—ืจ ืฉื ืกืชื™ื™ืžื” ืžืœื—ืžืชโ€ฌ
โ€ซื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื•ืœืื•ืจ ืžืื‘ืงื” ื•ื ื™ืฆื—ื•ื ื” ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ื ืจืื”โ€ฌ
โ€ซื”ื™ื” ืฉื”ืชืžื™ื›ื” ื‘ื” ืžืฆื“ ื—ื•ื’ื™ ื”ืฉืžืืœ ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™, ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ืžืŸโ€ฌ
โ€ซื”ืฉืžืืœ ื”ืœื ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ ื•ื”ืžื•ื ื™ื ืžืŸ ื”ืฉื•ืจื” ึพ ืจืง ื”ื•ืœื›ืช ื•ื’ื•ื‘ืจืช; ืœืขืชื™ืโ€ฌ
โ€ซื”ื™ื ืืฃ ื’ื‘ืœื” ื‘ื”ืขืจืฆื” ืขื™ื•ื•ืจืช. ืžื—ื ื” ื”ืฉืžืืœ ืขืœ ืคืœื’ื™ื• ื”ืฉื•ื ื™ื ืจืื”โ€ฌ
โ€ซื‘ืžื” ืฉื ื•ืฆืจ ื•ืžืชืคืชื— ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืžื™ืžื•ืฉ ื”ื—ืœื•ืคื” ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืชโ€ฌ
โ€ซืคืจืง ืฉื ื™โ€ฌ                                                   โ€ซ62โ€ฌ

โ€ซืœืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ืฉื ื“ืžื” ื”ื™ื” ื›ื™ ืชืžื• ื™ืžื™ื”. ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ืžื—ื ื”โ€ฌ
โ€ซื”ืฉืžืืœ ื ืฉืžืขื• ื›ื‘ืจ ืื– ืคืงืคื•ืงื™ื ื‘ืืฉืจ ืœื“ืจืš ื”ื’ืฉืžืช ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ื–ืโ€ฌ
โ€ซื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ืฉื‘ื™ื ืชื™ื™ื ื”ืจื—ื™ื‘ื” ืืช ืฉืœื™ื˜ืชื” ืœืžื“ื™ื ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืชโ€ฌ
โ€ซื‘ืื™ืจื•ืคื” ืฉโ€˜ื‘ื—ืจื•โ€™ ืœื”ืกืชื•ืคืฃ ืชื—ืช ื›ื ืคื™ื• ืฉืœ ื”ื’ื•ืฉ ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™. โ€˜ืžื—ืจื‘ื™โ€ฌ
โ€ซื”ืžืกื™ื‘ื”โ€™ ื”ื™ื• ื’ื•ืคื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืฉื”ืฆื”ื™ืจื• ืขืœ ืขืฆืžื ื›ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ื ืืšโ€ฌ
โ€ซื“ื—ื• ืืช ื”ื”ืขืจืฆื”, ื•ื‘ื›ืœืœ ืืช ื”ื–ื™ืงื” ืœื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื›ื ื•ืฉืืช ื”ื“ื’ืœโ€ฌ
โ€ซืฉืœ ื”ื—ืœื•ืคื” ืœืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื. ื”ืœืœื• ืฉื ื“ืžื• ืœืจื•ื•ื™ื–ื™ื•ื ื™ืกื˜ื™ื ื ื•ืกื— ืื“ื•ืืจื“โ€ฌ
โ€ซื‘ืจื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ื”ืกืชื™ื™ื’ื• ื”ืŸ ืžื”ืงื•ืžื•ื ื™ื–ื ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ ื•ื”ืŸ ืžื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื,โ€ฌ
โ€ซื•ื‘ื™ืงืฉื• ืœืกืœื•ืœ ื“ืจืš ืžืชื•ื ื” ื•ืื“ืคื˜ื™ื‘ื™ืช (7591 ,โ€ช )Croslandโ€ฌืฉืœื™ืžื™ืโ€ฌ
โ€ซืชื™ืงืจื โ€˜ื”ื“ืจืš ื”ืฉืœื™ืฉื™ืชโ€™ (ื’ื™ื“ื ืก, 0002). ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ื ื“ืžื” ื”ื™ื” ื›ื™โ€ฌ
โ€ซื‘ืขืฉื•ืจ ืฉืจืืฉื™ืชื• ืขื ืชื•ื ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืขื•ืžื“ ืœื”ืชืจื—ืฉโ€ฌ
โ€ซืžื”ืคืš: ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื’ื•ืœืฉ ื›ืœืคื™ ืžื˜ื” ื•ื”ื—ืœื•ืคื” ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช ืžื˜ืคืกืชโ€ฌ
โ€ซื›ืœืคื™ ืžืขืœื”. ื”ื—ืœื•ืคื” ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช ืขืœืชื” ืœืจืืฉ ืกื“ืจ ื”ื™ื•ื ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ
โ€ซืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื ืจื‘ื•ืช, ื•ื‘ืื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื’ื™ื•ืก ื”ื”ื•ืœืš ื•ื’ื•ื‘ืจ ืฉืœ ื”ื”ืžื•ื ื™ืโ€ฌ
โ€ซืœืžืคืœื’ื•ืช ืฉืชื‘ืขื• ืืช ืกื™ืœื•ืงื•, ืื• ืœืคื—ื•ืช ืฆืžืฆื•ืžื•, ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื. ื’ืโ€ฌ
โ€ซืžื™ ืฉืœื ื ืžื ื” ืขื ื”ืžื—ื ื” ื”ื–ื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืฉืœื ืœื”ืชืจืฉื ืžืŸ ื”ืชื ื•ืขื”โ€ฌ
   โ€ซืฉื”ื ื™ืคื” ืืช ื”ื“ื’ืœ ื”ืื“ื•ื ื’ื‘ื•ื” ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ (1891 ,โ€ช.)Hobsbawmโ€ฌโ€ฌ
โ€ซืืš ืขื•ื“ ื‘ื˜ืจื ื”ืกืชื™ื™ื ืขืฉื•ืจ ื–ื” ื—ืœื” ืชื ื•ืขื” ืžื ื•ื’ื“ืช: ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ
โ€ซื”ืชืื•ืฉืฉ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ื•ื—ื• ื”ื›ืœื›ืœื™, ื•ืžื•ืงื“ื• ืขื‘ืจ ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช;โ€ฌ
โ€ซื–ื• ืขืฉืชื” ื‘ื• ืฉื™ืžื•ืฉ ืžื•ืฉื›ืœ ื›ื“ื™ ืœืฉืงื ืืช ื™ื“ื™ื“ื™ื” ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ืืช ืื•ื™ื‘ื™ื”โ€ฌ
โ€ซื–ื” ืœื ืžื›ื‘ืจ, ื’ืจืžื ื™ื” ื•ื™ืคืŸ. ื”ื•ื‘ืกื‘ืื•ื (9991) ืžื›ื ื” ืชืงื•ืคื” ื–ื• โ€œืฉื ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื”ื–ื”ื‘ ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™โ€. ืœืžื—ื ื” ื”ืฉืžืืœ, ืฉื›ื‘ืจ ื˜ืขื ืืช ื˜ืขืžื•โ€ฌ
โ€ซืฉืœ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ื›ืžื” ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื”ื™ื• ืœื›ืื•ืจื” ืื•ืคืฆื™ื” ืื—ืช ื•ื—ืœื•ืโ€ฌ
โ€ซืื—ื“. ื”ืื•ืคืฆื™ื” ึพ ื ื“ืžื” ื”ื™ื” ื›ื™ ื”ื™ื ื”ื•ืœื›ืช ื•ืžืชื’ืฉืžืช ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช,โ€ฌ
โ€ซื•ื”ื—ืœื•ื ึพ ื”ื—ืœื•ืคื” ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช ื“ืจืš ื”ืงืœืคื™ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืขืจื‘โ€ฌ
โ€ซ(9791 ,โ€ช .)Andersonโ€ฌื‘ืžื”ืจื” ื”ืชื‘ืจืจ ืœืžื—ื ื” ื–ื” ื›ื™ ื”ืื•ืคืฆื™ื” ืฉื”ืชื’ืœืžื”โ€ฌ
โ€ซื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ืœื—ืœื•ื ื‘ืœื”ื•ืช, ื•ื”ื—ืœื•ื ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ
                       โ€ซื”ืชืื“ื” ืขื•ื“ ื‘ื˜ืจื ื™ืงื™ืฆื” (ื”ื•ื‘ืกื‘ืื•ื, 9991).โ€ฌ
โ€ซื–ืžืŸ ืœื ืจื‘ ืขื‘ืจ ืžืื– ื”ืชืคืจืกื ื‘ืžืขืจื‘ ื ืื•ืžื• ืฉืœ ื ื™ืงื™ื˜ื” ื—ืจื•ืฉืฆโ€˜ื•ื‘โ€ฌ
โ€ซื‘ื•ื•ืขื™ื“ื” ื”ืขืฉืจื™ื ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช, ื•ืขื“ ืฉื—ืœืงื™ื ืžืŸ ื”ืฉืžืืœโ€ฌ
โ€ซ72โ€ฌ                                                  โ€ซืขืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ


โ€ซื”ื—ืœื• ืœื”ืชืคื›ื—. ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื“ื•ื‘ืจื™ื” ื‘ืื• ืžืŸ ื”ืืœื™ื˜ื•ืช ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืฉืœ ื”ืฉืžืืœ ื‘ืืงื“ืžื™ื” ื•ืžื—ื•ืฆื” ืœื” ื”ืชืขื•ืจืจื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ื•ืื™ืœืšโ€ฌ
โ€ซ(8791 ,โ€ช .)Anderson, 1979; Cornforthโ€ฌืืœื” ืžื”ื ืฉืœื ื”ืคื ื• ืขื•ืจืฃโ€ฌ
โ€ซืœืชื™ืื•ืจื™ื” ื•ืœืคืจืงื˜ื™ืงื” ื”ืžืจืงืกื™ืกื˜ื™ื•ืช, ืขืกืงื• ื‘ืฉื ื™ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืฉืœ ืื•ืชื•โ€ฌ
โ€ซืขื ื™ื™ืŸ: ืขื“ื›ื•ื ื” ื•ื”ืชืืžืชื” ืฉืœ ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ื”ืžืจืงืกื™ืกื˜ื™ืช, ื•ื›ืŸ ื‘ืžืฆื‘ื•, ืงืจื™โ€ฌ
                                   โ€ซืขืžื™ื“ื•ืชื•, ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื‘ืขื•ืœื.โ€ฌ
โ€ซื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื ืฉืœ ื”ืฉืžืืœ ืœื ื ื“ืจืฉื• ืœื—ืงื•ืจ ืžืชื—ืช ืœืคื ื™ ื”ืฉื˜ื—,โ€ฌ
โ€ซื›ืคื™ ืฉืœื™ืžื“ื ืœืขืฉื•ืช ืžืจืงืก. ืขื•ื‘ื“ื” ื‘ืจื•ืจื” ืžืื•ื“ ื”ื–ื“ืงืจื” ืœืขื™ืŸ: ืœืื—ืจโ€ฌ
โ€ซื›ืฉื‘ืขื” ืขืฉื•ืจื™ื ืฉืœ ืžืฉื˜ืจ, ืฉื›ื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืฆืžื• ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ื”ื“ื™ื• ืžื‘ื—ื•ืฅโ€ฌ
โ€ซโ€˜ืกื•ืฆื™ืืœื™ื–ืโ€™ (ืื• ืืฃ ืงื•ืžื•ื ื™ื–ื), ื—ืœื” ื‘ื• ื”ืชืคืจืงื•ืช ืจื‘ืชื™, ืฉืืงื•ืจื“โ€ฌ
โ€ซื”ืกื™ื•ื ืฉืœื” ื”ื™ื” ื”ืจื™ืกืชื” ืฉืœ ื—ื•ืžืช ื‘ืจืœื™ืŸ. ื•ื‘ืื™ืŸ ืžืชื—ืจื™ื (ืœืžืขื˜ ื›ืžื”โ€ฌ
โ€ซื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื•ืช ื“ืชื™ื•ืช), ื”ืคืš ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื‘ืฉืœื”ื™ ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื ื•ืื™ืœืšโ€ฌ
โ€ซืœืฉื™ื˜ื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ืฉืœื˜ืช ื›ืžืขื˜ ื‘ืœืขื“ื™ืช. ื”ืฉื‘ืจื™ื ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืชโ€ฌ
โ€ซื•ื’ืจื•ืจื•ืชื™ื” ื”ืชืืจื’ื ื• ื‘ืžืกื’ืจื•ืช ืœืื•ืžื™ื•ืช, ืจื•ื‘ื ืฉื‘ื• ืœืžืงื•ืจื ื”ืœืื•ืžื™โ€“โ€ฌ
โ€ซืืชื ื™ ื‘ื˜ืจื ื”ื™ื• ืœื—ืœืง ืžื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช. ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ืฉื‘ื” ืืœ ืกื“ืจ ื”ื™ื•ื.โ€ฌ
โ€ซื›ืžื” ืžืŸ ื”ืœืื•ืžื™ื ื™ื•ืฆืื™ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ื—ืœื• ืœื”ืชื›ืชืฉ ื‘ื™ื ื™ื”ื ื›ื“ื™โ€ฌ
โ€ซืœืงื‘ืข ืืช ื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื”ื ืื• ื›ื“ื™ ืœื”ืขืžื™ืง ืืช ื”ืคื™ืจื•ื“. ืืš ื›ื•ืœื, ืœืœื ื™ื•ืฆืโ€ฌ
โ€ซืžื”ื›ืœืœ, ื”ืคื ื• ืืช ืžื‘ื˜ื ืืœ ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™: ื”ืชืฉื•ืงื” ืฉื‘ืขืจื” ื‘ืœื‘โ€ฌ
โ€ซื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ื™ื•ืช ื—ื‘ืจื” ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ื•ืช. ื›ืžืขื˜ ืžื™ื“ ื”ืกืชื‘ืจ ืœื”ืโ€ฌ
โ€ซื›ื™ ืžื™ืžื•ืฉ ื”ืชืฉื•ืงื” ื”ื–ื• ืจื—ื•ืง ืžื”ื™ืฉื’ ื™ื“, ื•ื›ื™ ื”ื“ืจืš ืœื—ื‘ืจื” ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช,โ€ฌ
โ€ซืงืจื™ ืœื”ืชืขืฉืจ, ืžืœืื” ืžื”ืžื•ืจื•ืช ื•ื’ื ืžื—ื™ืจื” ืื™ื ื• ื–ื•ืœ (0002 ,โ€ช.)De Sotoโ€ฌโ€ฌ
โ€ซื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ืคื•ืš ืœื—ื‘ืจื” ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ื‘ืชื ื•ืคื” ืื—ืช ื”ืกืชื™ื™ื ื‘ื™ื ืชื™ื™ื,โ€ฌ
                 โ€ซโ€œื‘ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืฉืœ ื’ื ื’ืกื˜ืจื™ืโ€ (ื•ื’ื ืจ, 5002, ืขืžโ€˜ 503).โ€ฌ
โ€ซืžื‘ื˜ ื‘ืžืคืช ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ืจืืฉื™ืช ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื ื•ืื—ืช ืžื’ืœื” ื›ื™โ€ฌ
โ€ซื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ืฉื‘ืชื” ืืช ืœื‘ืŸ ืฉืœ ืžืจื‘ื™ืช ื”ืื•ืžื•ืช. ืžื“ื™ื ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ื•ืช ืฉืžื•ื ื”ื’ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืคืœื’ื•ืช ืฉืžืืœ ื”ืŸ ืœืžืขืฉื” ืžื“ื™ื ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืจื•ื•ื—ื” ืžืฉื•ื›ืœืœื•ืช ืคื—ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ. ื”ื ื”ื’ืชืŸ ื”ืกื•ืฆื™ืืœโ€“ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ื—ื•ืฉืฉืชโ€ฌ
โ€ซืขื“ ืžืื•ื“ ืžืคื ื™ ืคื’ื™ืขื” ื‘ื›ืœื›ืœืช โ€˜ื”ืฉื•ืง ื”ื—ื•ืคืฉื™โ€™, ื•ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืจื’ื•ืœืฆื™ื”โ€ฌ
โ€ซืฉื”ืŸ ืžื ืกื•ืช ืœื ื”ืœ ืžื•ื›ืชื‘ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ืฉืฉ ื”ื–ื”. ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ื–ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™โ€ฌ
โ€ซื”ืžื’ื•ืœื ื‘ืžืคืœื’ื•ืช ื”ืฉืžืืœ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ (ื•ืœื ื‘ืจื•ืจ ืื ืจื•ืฆื” ื‘ื›ืœืœ)โ€ฌ
โ€ซืคืจืง ืฉื ื™โ€ฌ                                                     โ€ซ82โ€ฌ

โ€ซืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืžื›ืœื•ื‘ ื”ื–ื”ื‘ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™: ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืฉื–ื•ืจื”โ€ฌ
โ€ซื‘ื›ืœื›ืœื” ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ืฉืื™ื ื” ืืœื ื”ืจื—ื‘ื” ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืžืŸ ื”ืžื“ื™ื ื” ืืœโ€ฌ
โ€ซืชืื’ื™ื“โ€“ืขืœ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืžื•ืœื“ืช. ื”ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืžื”ื“ื”ื“ ื•ืžืจืชื™ืข.โ€ฌ
โ€ซื•ื”ื ื˜ื™ื™ื” ืœื”ืชืคืฉืจ ื•ืœื—ื‘ื•ืจ ืœืžื ืฆื—, ืงืจื™ ืœืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ื”ื•ืœืš ื•ื›ื•ื‘ืฉ ื›ืžืขื˜โ€ฌ
โ€ซื›ืœ ื—ืœืงื” ื˜ื•ื‘ื”, ื—ื–ืงื” ืžื”ื ื›ื•ื ื•ืช ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืกื“ืจ ื”ืงื™ื™ื ื•ืœื”ืขืžื™ื“ ืื—ืจโ€ฌ
โ€ซืชื—ืชื™ื•. ืฉืœื™ื˜ื™ื”ืŸ ืฉืœ ืจื‘ื•ืช ืžืŸ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืคื•ืกื˜โ€“ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ื•ืช ึพ ื—ืœืงืโ€ฌ
โ€ซืžืชื”ื“ืจ ื‘ื ื•ืฆื•ืช ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ื•ืช, ื›ื ืจืื” ื‘ืขืฆื” ืื—ืช ืขื ื—ืœืง ื‘ื ื™ ืขืžื ึพโ€ฌ
โ€ซืžื‘ื™ื˜ื™ื ื‘ืขื™ื ื™ื™ื ื›ืœื•ืช ื‘ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ืžืขืจื‘ื™ ื•ืžืชืคืœืœื™ื ื›ื™ โ€˜ื”ืžื—ืœื”โ€™ ื”ื–ื•โ€ฌ
                       โ€ซืชืชืงื•ืฃ ื’ื ืื•ืชื. ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ืœืœื ืžืขื ื” ืžืกืคืง.โ€ฌ
โ€ซืืคืฉืจ ืฉืœื• ื”ื™ื• ืฉื•ืืœื™ื ื”ื™ื•ื ืืช ื”ื”ืžื•ื ื™ื ื›ืžื• ื’ื ืืช ืžื ื”ื™ื’ื™ื”ืโ€ฌ
โ€ซื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื“ืจื•ื ืืžืจื™ืงื”, ืืกื™ื” ื•ืืคืจื™ืงื”, ืื™ื–ื• ืฉื™ื˜ื” ื›ืœื›ืœื™ืชโ€“โ€ฌ
โ€ซื—ื‘ืจืชื™ืช ื”ื ืžืขื“ื™ืคื™ื, ื ื™ืชืŸ ืœื”ื ื™ื— ื›ื™ ืจื•ื‘ื ื”ืžื›ืจื™ืข ื”ื™ื” ืžืฉื™ื‘ ื›ื™ ื”ื•ืโ€ฌ
โ€ซืžืขื“ื™ืฃ ืืช ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ืขืœ ืคื ื™ ื›ืœ ืฉื™ื˜ื” ืื—ืจืช, ืžื•ื›ืจืช ืื•โ€ฌ
โ€ซืžื“ื•ืžื™ื™ื ืช. ื—ืกื™ื“ื™ ื”ื ื™ืื•โ€“ืœื™ื‘ืจืœื™ื–ื ื™ืืžืจื•: ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ืฉื™ื˜ื” ื”ื–ื• ืžืขื™ื“ื”โ€ฌ
โ€ซืขืœ ื›ืš ืฉื”ื”ืžื•ื ื™ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื” ื˜ื•ื‘ ืขื‘ื•ืจื. ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื, ืฉืžื—ื ื ื”ืชื“ืœื“ืœโ€ฌ
โ€ซื•ืขื™ื ื™ื”ื ื›ืœื•ืช, ื™ืืžืจื• ื‘ืœืฉื•ืŸ ืจืคื” ื›ื™ โ€˜ืงื•ืœ ื”ืžื•ืŸโ€™ ืื™ื ื• ืขื“ื•ืช ืœื‘ื—ื™ืจื”โ€ฌ
โ€ซื ื›ื•ื ื”: ืœื• ื”ื™ื” ืžื•ืฆื’ ื‘ืคื ื™ ื”ื”ืžื•ื ื™ื ืžื•ื“ืœ ื—ืœื•ืคื™ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื ื™ื— ืฉืจื‘ื™ื ืžื”ืโ€ฌ
โ€ซื”ื™ื• ื‘ื•ื—ืจื™ื ื‘ื•. ืืš ืžื” ืœืขืฉื•ืช ื›ืืฉืจ ื”ืžื•ื“ืœ ืฉื‘ืขื‘ืจ ืกื ื•ื•ืจ ืขื™ื ื™ื™ื ืจื‘ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืฉืœ ืคืฉื•ื˜ื™ ื”ืขื ื•ืฉืœ ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื (ื–ื ื“, 0002; 9791 ,โ€ช,)Gouldnerโ€ฌโ€ฌ
โ€ซื”ืžื•ื“ืœ ืฉื”ืชื’ืœื ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ื”ืคืš ืœโ€˜ืžืžืœื›ืช ื”ืจื•ืขโ€™ ืฉื”ื›ืชื™ืžื” ืืชโ€ฌ
                       โ€ซื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ื–ื ื‘ื›ืชื ืฉืงืฉื” ืขื“ ืžืื•ื“ ืœืžื—ื•ืชื•.โ€ฌ
โ€ซโ€œืจื•ื— ื”ื‘ืœื”ื•ืชโ€ ื”ืžืื™ื™ืžืช ืžืŸ ื”ืžื ื™ืคืกื˜ ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™, ื›ื‘ืจโ€ฌ
โ€ซืื™ื ื” โ€œืžื”ืœื›ืช ืขืœโ€“ืคื ื™ ืื™ืจื•ืคื”โ€ ื•ื’ื ืœื ืขืœ ืฉืืจ ื”ื™ื‘ืฉื•ืช. ื”ื—ืœื•ืคื”โ€ฌ
โ€ซื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช ื ืขืœืžื” ื›ืžืขื˜ ืžืกื“ืจ ื”ื™ื•ื, ืื• ื‘ืžืงืจื” ื”ื˜ื•ื‘, ืื•ืคืกื ื”โ€ฌ
โ€ซืขืžื•ืง ื‘ืžื—ืกื ื™ื ื›ื“ื™ ืฉืชืขืœื” ืขื•ื‘ืฉ. ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื”ืฉืžืืœื™ืช ืžืกืชืคืงืชโ€ฌ
โ€ซื‘ืžื“ื™ื ืช ื”ืจื•ื•ื—ื” ืฉืžืฉืื‘ื™ื” ื•ื“ืจื›ื™ ื”ืชื ื”ืœื•ืชื” ืžื•ืชื ื™ื ื‘ื˜ื•ื‘ ืœื‘ื• (ืื•โ€ฌ
                    โ€ซื‘ืฆืจื›ื™ื•) ืฉืœ ื”ื”ื•ืŸ ื•ื‘ื™ื—ืกื™ื• ืขื ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืžืกื•ื™ืžืช.โ€ฌ
โ€ซื ื“ืžื” ื”ื™ื” ื›ื™ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืกื™ื“ืจ ืœืขืฆืžื• ื“ื™ื•ืจ ืžื•ื’ืŸ ืœืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช. ืื•โ€ฌ
โ€ซื›ื˜ืขื ืชื• ืฉืœ ืกืœื‘ื•ื™ ื–ื™ื–โ€˜ืง, ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ึพ ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื”โ€“โ€ฌ
โ€ซืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ืช ืฉืœื• ืžืขื›ืœืช ื•ืžื‘ื˜ืœืช ืืช ื”ืชื ื•ืขื•ืช ื•ื”ื“ืจื™ืฉื•ืชโ€ฌ
โ€ซ92โ€ฌ                                                โ€ซืขืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ


โ€ซื”ืžืื™ื™ืžื•ืช ืขืœื™ื• (4002 ,โ€ช ,)Zizekโ€ฌื•ื‘ื›ืš ื”ื•ื ืžื—ืกืœ, ื‘ืขื•ื“ื ื‘ืื‘ื, ืืชโ€ฌ
          โ€ซืžืชื—ืจื™ื•โ€“ืžืชื ื’ื“ื™ื• ื•ืžื‘ื˜ื™ื— ืืช ืฉืœื™ื˜ืชื• ืœืžืฉืš ื–ืžืŸ ื‘ืœืชื™ ื™ื“ื•ืข.โ€ฌ
โ€ซื‘ืžื‘ื˜ ืฉื ื™ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื›ื™ ื™ืฉื ืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉืœื ื—ื•ื• ืืช ืฉืœื‘โ€ฌ
โ€ซื”ืžืขื‘ืจ. ืื—ืจื•ืช, ื›ืžื• ืœืžืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื›ื™ื ื• ืขืฆืžืŸ ื‘ืขื‘ืจ โ€˜ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื•ืชโ€™,โ€ฌ
โ€ซืกื•ื‘ืœื•ืช ืžืคืฆืขื™ ื”ื‘ื’ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืื™ืžืฆื• ืœืขืฆืžืŸ (ื‘ืขืฆืชืโ€ฌ
โ€ซื”ื ื—ืคื–ืช ืฉืœ ืžื•ืžื—ื™ื ืžืŸ ื”ืžืขืจื‘) ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื‘ืจื•ืจ ืœื”ื™ื›ืŸ ื”ืŸ ืคื•ื ื•ืช: ื”ืืโ€ฌ
โ€ซื”ืžืžืฉืœ ื”ืจื•ืกื™ ื—ื•ืชืจ ืœืžืขื™ืŸ ืงืจื™ืงื˜ื•ืจื” ืฉืœ โ€˜ืกื•ืฆื™ืืœื™ื–ื ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”โ€™ ึพโ€ฌ
โ€ซืคื™ืงื•ื— ืื•ื˜ื•ืจื™ื˜ืืจื™ ื•ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื›ืœื›ืœืช ื”ืฉื•ืง? ืื™ื–ื” ื˜ื™ืคื•ืกโ€ฌ
โ€ซืฉืœ ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืฆื•ืžื— ื‘ืกื™ืŸ? ื”ืื ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืคื•ืกื˜โ€“ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ื•ืช ื‘ืืกื™ื”โ€ฌ
โ€ซื•ื‘ืืคืจื™ืงื” ืžืฉืชืžืฉื•ืช ื‘ืกื•ืฆื™ืืœื™ื–ื ื›ื“ื™ ืœื’ื™ื™ืก ืืช ื”ื”ืžื•ื ื™ื ืœื‘ื™ื ื•ื™ ื”ืœืื•ืโ€ฌ
โ€ซื•ืื’ื‘ ืื•ืจื—ื ืœืคืœืก ืืช ื”ื“ืจืš ืœืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื? ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื™ืฉ ืœืฉื•ื‘ ื•ืœืฉื ืŸ ืืชโ€ฌ
โ€ซื”ื˜ืขื ื” ื”ื‘ืื”: ืื™ ืืคืฉืจ ืœืจื›ื•ืฉ ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“ ื•ืœืฉื ืขื• ื›ื—ื‘ื™ืœื”โ€ฌ
โ€ซืœืžืงื•ื ืื—ืจ. ืžืžืฉืœื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฉื™ืง ืื•ืชื• ื‘ื˜ืงืก ืžืžืœื›ืชื™ ื•ืœื”ื›ืจื™ื– ืขืœโ€ฌ
โ€ซโ€˜ืื•ืคืง ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ ื—ื“ืฉโ€™; ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื’ื™ื™ืก ืกื•ื›ื ื™ ื—ื•ืฅ ื›ื“ื™ ืฉื™ืกื™ื™ืขื•โ€ฌ
โ€ซืœื” ืœื”ืงื™ืžื• (ืœืžืฉืœ โ€˜ื”ื™ื•ืขืฆื™ืโ€™ ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ื‘ืจื•ืกื™ื” ื”ืžืชื—ื“ืฉืช), ืื•โ€ฌ
โ€ซืœื‘ืงืฉ ืกื™ื•ืข ื›ืœื›ืœื™ ืžืŸ ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ื ื”ืžื ื•ื”ืœื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ื•ืช ื”ืžืคื•ืชื—ื•ืช (ื”ื‘ื ืง ื”ืขื•ืœืžื™) ื•ืœืฆื™ื™ืช ืœื“ืจื™ืฉื•ืชื™ื”ื. ืื‘ืœโ€ฌ
โ€ซื ื“ืจืฉื™ื ื›ืžื” ืชื ืื™ื ืžื•ืงื“ืžื™ื ื›ื“ื™ ืฉื”ื ื˜ื™ืขื” ืชืœื‘ืœื‘ ื•ื›ื“ื™ ืฉื”ื—ื“ืฉ ืœืโ€ฌ
โ€ซื™ืจืกืง ืืช ื”ื™ืฉืŸ ื•ืขืžื• ืืช ื›ืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืชโ€“ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช. ื’ื ื‘ืชื ืื™โ€ฌ
โ€ซืžืฆื‘ ืœื›ืื•ืจื” ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ื™ื, ื”ืžืขื‘ืจ ืœืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ื”ื•ื ืžืฉื‘ืจื™โ€ฌ
โ€ซื•ืืฃ ื”ืจืกื ื™ ืขื‘ื•ืจ ื—ืœืงื™ื ืจื—ื‘ื™ื ืžื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”. ืจื•ืกื™ื”, ื’ืจืžื ื™ื” ื”ืžื–ืจื—ื™ืชโ€ฌ
            โ€ซื•ืฉืืจ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื’ื•ืฉ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ ืœืฉืขื‘ืจ ื—ื•ื•ืช ื–ืืช ืขืœ ื‘ืฉืจืŸ.โ€ฌ
โ€ซื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื‘ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื ืจืฆื•ืคื” ืžืฉื‘ืจื™ื ืฉื›ืžื”โ€ฌ
โ€ซืžื”ื ื›ืžืขื˜ ืจื™ืกืงื• ืืช ืขืžื•ื“ ื”ืฉื“ืจื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื”ืŸ ื”ื•ื ืžืืจื’ืŸ ืืชโ€ฌ
โ€ซื”ืกื“ืจ ื”ื—ื‘ืจืชื™. ื”ืžืฉื‘ืจ ืฉืœ 8002 ืžืชื“ืคืง ืขืœ ื–ื” ืฉืœ 9291 ื‘ืฉืืœืชโ€“โ€ฌ
โ€ซื™ื—ืก ืฉืœ โ€œืžื™ ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœโ€. ืžืกืชื‘ืจ ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ึพ ื›ืคื™ ืฉื˜ืขืŸ ืžืจืงืก ืœืคื ื™โ€ฌ
โ€ซืฉื ื™ื ึพ ืฉื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื ื•ืฉื ืขืžื• ื ื™ื’ื•ื“ื™ื ืžื‘ื ื™ื™ื ืฉืื™ืŸ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืคืชื•ืจโ€ฌ
โ€ซื‘ื›ืœื™ื ืฉืœื• ืขืฆืžื• ืื—ืช ื•ืœืชืžื™ื“. ืฉื•ืžืคื˜ืจ ืžื›ื ื” ื–ืืช โ€˜ื™ืฆืจ ื”ื”ืจืกื ื•ืช ืฉืœโ€ฌ
โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€™ (4991 ,โ€ช .)Schumpeterโ€ฌื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืื™ื ื• ืžืคื ื”โ€ฌ
โ€ซืžืงื•ื ื•ืื™ื ื• ืคื•ืจืฉ ืžื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื”ื™ื—ืœืฅ ืžืŸ ื”ืžืฉื‘ืจื™ื ื•ืœืฉื•ื‘โ€ฌ
โ€ซืคืจืง ืฉื ื™โ€ฌ                                                    โ€ซ03โ€ฌ

โ€ซื•ืœืจื›ื•ืฉ ืืช ืื”ื“ืชืŸ ืฉืœ ื”ืืœื™ื˜ื•ืช ื•ืฉืœ ื”ื”ืžื•ื ื™ื ื”ื™ื ื›ื‘ืจ ืื—ื“ ืžืกื™ืžื ื™โ€ฌ
โ€ซื”ื™ื›ืจ ืฉืœื•: ื›ืžื• ื‘ื•ื‘ืช โ€˜ื ื—ื•ื ืชืงื•ืโ€™ ื”ื•ื ื ื•ืคืœ ื•ืงื ื•ืžืžืฉืชืงื, ืขื“ ืœืคืขืโ€ฌ
โ€ซื”ื‘ืื”. ื™ืฉ ื‘ื” ื‘ืฉื™ื˜ื” ื”ื–ื• ื›ืคื™ ื”ื ืจืื” ื›ืžื” ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ึพ ืื‘ื ื™ ื™ืกื•ื“ ึพโ€ฌ
โ€ซืฉืžืงื ื™ื ืœื” ื—ื™ื•ืช ื•ื›ื•ื— ืขืžื™ื“ื” ืฉืœื ื”ื™ื• ืœืฉื™ื˜ื•ืช ืฉืงื“ืžื• ืœื”. ืฆื™ืจื•ืคืŸโ€ฌ
โ€ซืฉืœ ืื‘ื ื™ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืœืœื• ืžืกืคืง ืžื•ื“ืœ ื‘ืกื™ืกื™ ืฉืœ ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื. ืขืœ ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื•โ€ฌ
โ€ซื™ืฉ ืœืฆืจืฃ ืืช ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ืœืœื• ื•ืขืœ ื”ืื•ืคืŸ ืฉื™ืฉ ืœืคืจืฉื ื ื™ื˜ืฉืช ืžื—ืœื•ืงืชโ€ฌ
                      โ€ซืฉื›ืžื” ืžื ื•ืฉืื™ื” ื”ืจืืฉื™ื™ื ื™ืฆื•ื™ื ื• ื‘ื”ืžืฉืš ื–ื”.โ€ฌ



                                    โ€ซืงื•ืจืก ืงืฆืจ ืขืœ ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ

โ€ซื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื” ืžื”ื• ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื›ืกื“ืจ ื—ื‘ืจืชื™, ืžืงื•ืคืœืช ื‘ืฉืชื™ ืจืžื•ืชโ€ฌ
โ€ซืฉืœ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช. ื”ืื—ืช ื”ื™ื ืจืžืช โ€˜ืจื•ื— ื”ื“ื‘ืจื™ืโ€™ (ืžืขื™ืŸ ื”โ€˜ืฆื™ื™ื˜ื’ื™ื™ืกื˜โ€™)โ€ฌ
โ€ซื”ืžื™ื•ื—ืกืช ืœื•, ืœืžืฉืœ ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ื›ื™ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ื•ื ืžืงื•ืจ ื”ื—ื•ืคืฉ ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“โ€ฌ
โ€ซื‘ืขืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช. ื‘ื”ืฉืืœื” ืžืžืงืก ื•ื‘ืจ ืขื•ืœื” ื›ื™ ืจื•ื— ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ื™ืโ€ฌ
โ€ซืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืžืกืคืงืช ื”ืฆื“ืงื” ืœื“ื‘ืงื•ืช ืฉืœ ืื ืฉื™ื ื‘ืฉื™ื˜ื” ื”ื–ื• ื›ืื•ืจื—โ€ฌ
โ€ซื—ื™ื™ื (62 .โ€ชโ€˜ .)Swedberg, 2005, pโ€ฌืจื•ื— ื”ื“ื‘ืจื™ืโ€™ ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ, ืžืจื—ืคืช ื’ืโ€ฌ
โ€ซืขืœ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืืงื“ืžื™. ื”ืจืžื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ื ืจืžืช ื”ื‘ื—ื ื™ื (ืื™ื ื“ื™ืงืื˜ื•ืจื™ื)โ€ฌ
โ€ซืฉืžืขื™ื“ื™ื ืขืœ ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืฉืœ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืชโ€ฌ
โ€ซ(7891 ,โ€ช .)Bruchโ€ฌื”ืฉื™ื— ื”ืืงื“ืžื™ ืขืœ ืžื”ื•ืชื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ื• ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื ื•ื˜ื”โ€ฌ
โ€ซืœืคื•ื–ื™ื˜ื™ื‘ื™ื–ื, ื›ืœื•ืžืจ ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื”ืชื›ื ื™ื ื”ืืžืคื™ืจื™ื™ื ืฉืฆื™ืจื•ืคื ืžื™ื™ื—ื“ ืืชโ€ฌ
โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื. ื”ื‘ื—ื ื™ื ืฉืœ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ืื™ื ื ืฉื•ื•ื™ื ื‘ืกื“ืจโ€ฌ
โ€ซื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœื”ื: ืืœื” ืฉืฉื•ืจืฉื™ื”ื ื‘ืขืจื›ืื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจโ€ฌ
โ€ซืžืืœื” ืฉืฉื•ืจืฉื™ื”ื ื‘ืขืจื›ืื” ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ืช, ืืš ื’ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื—ื™ื•ื ื™ื™ืโ€ฌ
โ€ซืœืงื™ื•ืžื” ื•ื”ืžืฉื›ื™ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช. ื›ืš ืœืžืฉืœ, ื”ืฉื•ืง ื”ื•ืโ€ฌ
โ€ซื”ื‘ื—ืŸ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื•ืขืœ ืคื™ื• ื™ื™ืฉืง ื“ื‘ืจ, ืืš ื‘ืœื ืชืจื‘ื•ืช ืฉืชืขื•ื“ื“ ืฆืจื™ื›ื” ืื™ืŸโ€ฌ
                                                      โ€ซืœื• ืงื™ื•ื.โ€ฌ
โ€ซโ€˜ืจื•ื— ื”ื“ื‘ืจื™ืโ€™ ื”ื™ื ืœืžืขืฉื” ื”ืฆื’ื” ืฉืœ ื—ืฉื™ื‘ื” ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืช ื‘ืœืฉื•ืŸโ€ฌ
โ€ซืคื•ืื˜ื™ืช. ื”ื™ื ืžืชืคืงื“ืช ื›ื’ื•ืจื ืžื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ื”ืžืกื•ื™ืžืช ืœื‘ื™ืŸโ€ฌ
โ€ซืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื—ื•ืชืจืช ืœืื—ืช ืžืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื: ืžืชืŸ ืœื’ื™ื˜ื™ืžืฆื™ื” ืœืฉื™ื˜ื”โ€ฌ
โ€ซ13โ€ฌ                                                 โ€ซืขืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ


โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ื›โ€˜ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื›ืœ ื‘ืขื•ืœืžื•ืชโ€™, ืื• ื“ื•ื•ืงื ืžืชืŸ ืœื’ื™ื˜ื™ืžืฆื™ื”โ€ฌ
โ€ซืœื‘ื™ื˜ื•ืœื” ื•ื”ืžืจืชื” ื‘ืื—ืจืช. ืื ื›ืŸ, โ€˜ืจื•ื— ื”ื“ื‘ืจื™ืโ€™ ืžืื’ื“ืช ืืช ื”ืชื™ืื•ืจื™ื”โ€ฌ
โ€ซืขืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืขื ืืช ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื ื’ื–ืจืช ืžืžื ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช โ€˜ืขื–ืจ ืœื•โ€™โ€ฌ
โ€ซืื• ืขื–ืจ โ€˜ื›ื ื’ื“ื•โ€™. ืœืžืขืฉื”, ื”ื™ื ืžื•ืคื™ืขื” ื›ื”ืฆื”ืจื” ื›ืœืœื™ืช ื›ื’ื•ืŸ ื”ืฆื”ืจืชื• ืฉืœโ€ฌ
โ€ซื•ื‘ืจ ื‘ื“ื‘ืจ โ€˜ืจื•ื— ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€™ (8591 ,โ€ช ,)Weberโ€ฌืื• ื”ืฆื”ืจื” ืขืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ
โ€ซื›ื‘ื™ืช ื”ื™ื•ืฆืจ ืฉืœ โ€˜ื”ื—ื•ืคืฉ ื”ืื•ืœื˜ื™ืžื˜ื™ื‘ื™โ€™ (ื”ืื™ื™ืง, 8991; ืคืจื™ื“ืžืŸ, 2002).โ€ฌ
โ€ซื•ืœื”ืคืš, ื ื•ืกื— ืžืจืงืก ื‘ื—ืœืง ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœ, ื›ื™ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ื•ืโ€ฌ
โ€ซื”ืคื™ื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืœื™ื—ืกื™ื ืฉืœ ืžืžื•ืŸ, ื›ืœื•ืžืจ ืฉืœ ืฉืขื‘ื•ื“. ืžืŸโ€ฌ
โ€ซื”ื”ืฆื”ืจื•ืช ื”ืœืœื• ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืง ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืžืงื™ืคื” ืื•ื“ื•ืช ืžื”ื•ืชื”โ€ฌ
โ€ซืฉืœ ืฉื™ื˜ื” ืฉืืžื ื ื”ืขืจื›ืื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ื™ื ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ืช ื‘ื” ืืš ื”ื–ื™ืงื”โ€ฌ
โ€ซืฉืœื” ืœืขืจื›ืื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช ื—ื–ืงื” ืขื“ ืžืื•ื“ ื•ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชื ืช ืœื”ืคืจื“ื”. ืื™ ืœื›ืšโ€ฌ
โ€ซืœื›ืœ ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื”ื’ื“ืจื” ื•ื‘ื”ืกื‘ืจ ืฉืœ ื”ืžื•ื ื— ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื™ืฉ ื ืงื•ื“ืช ืžื•ืฆืโ€ฌ
โ€ซืžืฉื•ืชืคืช, ื•ื”ื™ื ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื›ืืœ ืžืขืจื›ืช. ืžื›ืืŸ ื•ืื™ืœืš,โ€ฌ
โ€ซื•ื‘ืขืฆื ืœืžืŸ ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืขืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื, ืœืžืจื•ืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ื ืคื•ืฅโ€ฌ
     โ€ซื‘ื˜ืจืžื™ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืžื•ื›ืจืช, ื”ื“ืขื•ืช ื—ืœื•ืงื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืงืฉื” ืœื’ืฉืจ ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ.โ€ฌ
โ€ซื”ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืช ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื“ื•ืžื” ืœืžื ื™ืคื” ืฉืฆื‘ืขื™ื”โ€ฌ
โ€ซืžืฉืชื ื™ื ืžืงืฆื” ืื—ื“ ืœืฉื ื™ ืœืฆื•ืจืš ืขื ื™ื™ื ื ื• ื ืกืชืคืง ื‘ื”ืฆื’ืช ืฉืชื™ ื’ื™ืฉื•ืชโ€ฌ
โ€ซื”ืžื™ื™ืฆื’ื•ืช ืืช ืงืฆื•ืช ื”ืžื ื™ืคื”: ื–ื• ืฉืœ ืื“ื ืกืžื™ืช, ื•ืœืขื•ืžืชื” ื–ื• ืฉืœ ืงืจืœโ€ฌ
โ€ซืžืจืงืก ื•ืžืžืฉื™ื›ื™ื•. ืฉืชื™ ืืœื” ื•ื™ื•ืจืฉื•ืชื™ื”ืŸ ืื•ื—ื–ื•ืช ื›ืžืขื˜ ื‘ืื•ืชื• ืงื•ืจืคื•ืกโ€ฌ
โ€ซืฉืœ ืžื•ืฉื’ื™ื, ืืš ื”ืŸ ืฉื•ื ื•ืช ืžื ื•ื’ื“ื•ืช ื‘ื”ื ื—ื•ืช ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœื”ื, ืงืจื™ ื‘ืื•ืคืŸโ€ฌ
โ€ซืฉื‘ื• ื”ืŸ ืงื•ืฉืจื•ืช ืืช ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ื•ืžื˜ื™ืœื•ืช ืื•ืชื ืขืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ื•ื‘ืžืกืงื ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื”ืคืจืงื˜ื™ื•ืช ืฉื”ืŸ ื’ื•ื–ืจื•ืช. ืขืœ ืคื ื™ื• ืฉืœ ื”ืคื•ืœืžื•ืก ื”ืืงื“ืžื™ ืฉื”ืคืš ื‘ืžื”ืจื”โ€ฌ
โ€ซืœืคื•ืœื™ื˜ื™, ื ืจืื” ื›ื™ ื”ืฉื•ื ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ื ื•ืช ืžืฉืชืงืฃ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃโ€ฌ
โ€ซื•ื‘ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืฉื•ื ื” ื‘ืžื•ืฉื’ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื. ื›ืš ืœืžืฉืœ, ื‘ืžื•ืฉื’ื™ื โ€œื”ื™ื“โ€ฌ
โ€ซื”ื ืขืœืžื”โ€, โ€œืจืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ืื™ื ืกื˜ืจื•ืžื ื˜ืœื™ืชโ€ ื•โ€œื™ื—ืกื™ ืกื—ื•ืจื”โ€, ืžืชื›ื•ื•ื ื™ืโ€ฌ
โ€ซื”ื”ื•ื’ื™ื (ืกืžื™ืช, ื•ื‘ืจ ื•ืžืจืงืก ื‘ื”ืชืืžื”) ืœื”ื ื”ื™ืจ ื›ืœ ืื—ื“ ืœืฉื™ื˜ืชื•, ืืชโ€ฌ
โ€ซืžื”ื•ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ื™ื—ื™ื“ ืœื—ื‘ืจื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื›ื ื™ื–ื ืžื›ื•ื ืŸ ื•ืžืืจื’ืŸ, ื•ื‘ื•โ€ฌ
โ€ซื‘ื–ืžืŸ ืœืžืงื ืืช ืžืขืžื“ื” ืฉืœ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ื‘ื”ืงืฉืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™.โ€ฌ
โ€ซื—ืกื™ื“ื™ื” ื˜ื•ืขื ื™ื ืœืขื“ื™ืคื•ืชื” ืขืœ ืคื ื™ ื›ืœ ืžื” ืฉืงื“ื ืœื” ื•ืฉื™ื‘ื•ื ืื—ืจื™ื”,โ€ฌ
โ€ซื•ื‘ืขืฆื, ืœื”ื™ื•ืชื” ืžืขื™ืŸ โ€˜ืกื•ืฃ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”โ€™; ืžืชื ื’ื“ื™ื” ืžืขื ื™ืงื™ื ืœื” ื ืงื•ื“ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืคืจืง ืฉื ื™โ€ฌ                                                      โ€ซ23โ€ฌ

โ€ซื–ื›ื•ืช ืขืœ ืชืจื•ืžืชื” ื”ืจื‘ื” ื‘ื™ื—ืก ืœืงื•ื“ืžื•ืชื™ื”, ืืš ืžื‘ืงืจื™ื ืื•ืชื” ื‘ื”ืฉื•ื•ืื”โ€ฌ
โ€ซืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื—ืœื•ืคื™ื•ืช. ื”ืคื•ืœืžื•ืก ื”ืืงื“ืžื™ ืกื‘ื™ื‘ ืžื”ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื,โ€ฌ
โ€ซื’ื•ืจืžื™ ืฆืžื™ื—ืชื• ื•ื”ืชืคืชื—ื•ืชื•, ืžืฆื™ื™ืจ ื‘ืงื•ื•ื™ื ื’ืกื™ื ืืš ื‘ืจื•ืจื™ื ืืช ื”ืžื•ื“ืœโ€ฌ
โ€ซื”ื‘ืกื™ืกื™ ืฉืœ ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื. ื›ืžืขื˜ ื‘ื• ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžื™ื“ืข ื”ืžื—ืงืจื™ ืฉื”ืฆื˜ื‘ืจ ื‘ืžืฉืšโ€ฌ
โ€ซื”ืฉื ื™ื ืžืฆื™ืข ื›ื™ ื”โ€˜ืคื ื•ื˜ื™ืคโ€™ ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื, ื›ืœื•ืžืจ ื‘ื™ื˜ื•ื™ื• ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™, ืื™ื ื•โ€ฌ
โ€ซืื—ื™ื“ ืืœื ืžื’ื•ื•ืŸ ึพ ืงื™ื™ื ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื‘ืจื™ื˜ื™, ืฆืจืคืชื™, ืืžืจื™ืงืื™, ื’ืจืžื ื™โ€ฌ
โ€ซื•ืืจื’ื ื˜ื™ื ืื™. ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื ื ื•ืกืคื• ื’ื ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ืจื•ืกื™, ืคื•ืœื ื™โ€ฌ
โ€ซื”ื•ื ื’ืจื™, ื‘ื•ืœื’ืจื™ ื•ืขื•ื“. ืžืœื‘ื“ ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžืืœื”,โ€ฌ
โ€ซื”ื ื•ื‘ืขื™ื ืžืŸ ื”ื”ืงืฉืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื•ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ ื”ืžื™ื•ื—ื“, ื™ืฉ ื›ืžื” ืขืงืจื•ื ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื‘ืกื™ืกื™ื™ื ื”ืžืฉื•ืชืคื™ื ืœื›ื•ืœื. ื”ืคื•ืœืžื•ืก ื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ื ื•ืช ืžืชืžืงื“ ื‘ื”ืขืจื›ืชโ€ฌ
            โ€ซืžืฉืงืœื• ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžืขืงืจื•ื ื•ืช ืืœื” ื•ื”ืกื“ืจ ื”ืกื™ื‘ืชื™ ืฉืœื”ื.โ€ฌ
โ€ซโ€œืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื,โ€ ืžืฆื™ืข ืคืฉื‘ื•ืจืกืงื™ โ€œื”ื•ื ืฆื•ืจื” ืฉืœ ื”ืชืืจื’ื ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืชโ€ฌ
โ€ซืฉื‘ื” ื”ื—ื‘ืจื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ืคืขื•ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ื [...] ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ื™ืโ€ฌ
โ€ซืฉื™ื˜ื” ืฉื‘ื” ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ืžื›ื•ื•ืŸ ืœืžืœื ืฆืจื›ื™ื ืฉืœ ืื—ืจื™ื [...] ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ื™ืโ€ฌ
โ€ซืฉื™ื˜ื” ืฉื‘ื” ื—ืœืง ืžื”ืชื•ืฆืจ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื ืœืงื— ืžืŸ ื”ื™ื•ืฆืจื™ื ื”ื™ืฉื™ืจื™ื ื‘ืฆื•ืจื”โ€ฌ
โ€ซืฉืœ ืจื•ื•ื— ืœื˜ื•ื‘ืช ื‘ืขืœื™ ืืžืฆืขื™ ื”ื™ืฆื•ืจโ€ (5891 ,โ€ช .)Przeworskiโ€ฌืœืขื•ืžืชโ€ฌ
โ€ซื”ื“ื’ืฉ ื”ืžืจืงืกื™ืื ื™ ืขืœ ืื•ืคืŸ ืฉืื™ื‘ืช ืขืจืš ื”ืขื•ื“ืฃ, ื”ื•ื’ื™ื ื”ื ืžื ื™ื ืขืโ€ฌ
โ€ซื”ืืกื›ื•ืœื” ืฉืœ ืื“ื ืกืžื™ืช ืฉืžื™ื ืืช ื”ื“ื’ืฉ ืขืœ ื”ืžื›ื ื™ื–ื ืฉืœ ื”ืฉื•ืงโ€ฌ
โ€ซื”ื—ื•ืคืฉื™. ื”ื ื—ืช ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœื”ื, ืฉื”ื™ื ืžืขื™ืงืจื™ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช,โ€ฌ
โ€ซืžืฆื“ื“ืช ื‘ื™ืชืจื•ืŸ ื”ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœ ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืื™ืฉื™ ืขืœ ืคื ื™ ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืื—ืจื™ื,โ€ฌ
โ€ซื‘ื”ื™ื•ืชื• ืžื ื•ืข ื™ืขื™ืœ ืœืคืขื™ืœื•ืช ืฉืžืจื‘ื” ืืช ื”ืขื•ืฉืจ ื”ื—ื‘ืจืชื™: โ€œืื™ื ื˜ืจืกื™ืโ€ฌ
โ€ซื”ื ืืฉืจ ืžื ื™ืขื™ื ืืช ื”ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ื™ื, ื•ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื”ืœืœื• ืžืชื—ื‘ืจื™ืโ€ฌ
โ€ซื‘ื“ืจืš ืžืื•ื“ ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ (5 .โ€ช .)Swedberg, 2005, pโ€ฌืœื”ื ื—ื”โ€ฌ
โ€ซื–ื• ืžืชื—ื‘ืจืช ื”ื ื—ืช ื™ืกื•ื“ ื ื•ืกืคืช ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื›ืจื— ื‘ืฉื•ืง ื—ื•ืคืฉื™ ืฉืœ ื—ืœื™ืคื™ืŸ,โ€ฌ
โ€ซืฉื‘ื• ืคืจื˜ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืขืฆืžื ื•ืขื‘ื•ืจ ืขืฆืžื. ืฉืชื™ ื”ื”ื ื—ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื”ืœืœื•, ื‘ื ื™ืกื•ื—ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ื›ืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืขืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื (ื›ื•ืœืœ ืืฆืœโ€ฌ
โ€ซืžื‘ืงืจื™ื•). ืืœื” ื”ื ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ืฉืขืœื™ื”ื ืžื•ื ื—ืช ื”ืฉื™ื˜ื” ื›ื•ืœื”. ืขื•ื“ ื‘ื˜ืจืโ€ฌ
โ€ซืžื•ื ื™ื ืืช ืฉืืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ืฉื™ื˜ื”, ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ื›ื™ ื‘ืœื ืžื™ืžื•ืฉืŸ ื‘ืคื•ืขืœโ€ฌ
โ€ซืฉืœ ืฉืชื™ ื”ื ื—ื•ืช ื™ืกื•ื“ ืืœื” ืื™ืŸ ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื (ืœืžืฉืœ, ,โ€ชDymski & Elliotโ€ฌโ€ฌ
โ€ซ,โ€ช1989; Lands, 1966; De Soto, 2000; Stigler, 1982; Bergerโ€ฌโ€ฌ
โ€ซ33โ€ฌ                                                   โ€ซืขืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ


โ€ซ6891). ื›ืžื” ืžืŸ ื”ื”ื•ื’ื™ื ื”ืจื“ื™ืงืœื™ื ืžืจื—ื™ืงื™ื ืœื›ืช ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื•ืงื•ืฉืจื™ื ืืชโ€ฌ
โ€ซื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ืœืขืจื›ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืžืื•ื“ (ื›ื’ื•ืŸ, ืื™ื ื“ื™ื•ื•ื™ื“ื•ืืœื™ื–ื)โ€ฌ
โ€ซื•ืœืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืžืกื•ื™ืžืช ืžืื•ื“ (ื›ื’ื•ืŸ ืขโ€“ืžืขืžื“ื™ืช), ืฉืœื“ืขืชื ืื™ืŸ ื‘ืœืชื” ื•ืืคืกโ€ฌ
โ€ซื–ื•ืœืชื”. ื”ื ืงื•ื‘ืขื™ื ื›ื™ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ื•ื ืื›ืŸ โ€˜ืงืฅ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”โ€™. ื”ื ืื™ื ืโ€ฌ
โ€ซืžื”ืกืกื™ื ืœืงื‘ื•ืข ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ืขื•ืœืžื•ืช ื•ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื• ืชื—ืœื™ืฃ ืœืคื—ื•ืช ืขื“โ€ฌ
โ€ซืœืงื• ื”ืื•ืคืง ื”ื ืจืื” ืœืขื™ืŸ. ื›ืš ืื™ื™ืŸ ืจืื ื“, ื”ื›ื•ื”ื ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ
โ€ซื”ืื ื•ื›ื™, ืื™ื ื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืœืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ืคืฉ ืฉืœ ื”ืคืจื˜ ืœื‘ื™ืŸ ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื›ืื•ืจื—โ€ฌ
โ€ซื—ื™ื™ื: โ€œืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ื•ื ืžืขืจื›ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ื”ื›ืจื” ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื”ืคืจื˜, ื›ื•ืœืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืจื›ื•ืฉ, ื›ืืฉืจ ื›ืœ ื”ืจื›ื•ืฉ ื”ื•ื ื‘ื‘ืขืœื•ืช ืคืจื˜ื™ืชโ€โ€ฌ
โ€ซ(91 .โ€ช ,)Rand, 1966, pโ€ฌื•ืขื•ื“: โ€œื”ืฉื•ืง ื”ื—ื•ืคืฉื™ ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ื™ื™ืฉื•ื ื”ื—ื‘ืจืชื™โ€ฌ
โ€ซืฉืœ ืชื™ืื•ืจื™ื™ืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช. ื”ื™ื•ืช ื•ืžื•ื— ื”ืื“ื ื”ื•ื ืฉืฆืจื™ืšโ€ฌ
โ€ซืœื—ืฉื•ืฃ ืื•ืชื, ืื ืฉื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื—ื•ืคืฉื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœื’ืœื•ืชื ึพ ืœื—ืฉื•ื‘,โ€ฌ
โ€ซืœืœืžื•ื“, ืœืชืจื’ื ืืช ื”ื™ื“ืข ืฉืœื”ื ืœืฆื•ืจื” ืคื™ืกื™ืช, ืœื”ืฆื™ืข ืืช ืชื•ืฆืจื™ื”ืโ€ฌ
โ€ซืœื—ืœื™ืคื™ืŸ, ืœืฉืคื•ื˜ ืื•ืชื, ื•ืœื‘ื—ื•ืจโ€ (ืฉื, ืขืžโ€˜ 42). ืžื‘ื—ื™ื ืชื” ืฉืœ ืื™ื™ืŸ ืจืื ื“โ€ฌ
โ€ซื•ืื—ืจื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ืœื” ื‘ืชืคื™ืฉืชื, ืจืง ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ื”โ€˜ื˜ื”ื•ืจื”โ€™โ€ฌ
โ€ซืžืืคืฉืจืช ืืช ื”ื—ื•ืคืฉ ื”ื ื“ืจืฉ ืœืžื™ืžื•ืฉ ื”ื™ื›ื•ืœื•ืช ื•ื”ืจืฆื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืคืจื˜. ื›ืœโ€ฌ
โ€ซืฉื™ื˜ื” ืื—ืจืช ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฆื™ืข ืœื™ื—ื™ื“ ืžืขืžื“ ืจื™ื‘ื•ื ื™ ึพ โ€œื™ื—ื™ื“ ืกื•ื‘ืจื ื™โ€ฌ
โ€ซืฉื”ื•ื ื”ื‘ืขืœื™ื ืฉืœ ื’ื•ืคื•, ืฉืœ ืžื•ื—ื•, ืฉืœ ื—ื™ื™ื•, ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ืชื• ื•ืฉืœ ืชื•ืฆืจื™ื”...โ€โ€ฌ
โ€ซ(ืฉื, ืขืžโ€˜ 81). ื”ืžืกืงื ื•ืช ื”ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžื”ื’ื“ืจื” ื–ื• ืฉืœ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืชโ€ฌ
โ€ซื”ืŸ: ืื—ืช, ื”ื™ื—ื™ื“ ื”ื•ื ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื•ืฆื ืฉืœื” ื•ื‘ื• ื‘ื–ืžืŸ ื’ื ื ืงื•ื“ืช ื”ื›ื™ื ื•ืกโ€ฌ
โ€ซืฉืœื”. ืฉืชื™ื™ื, ื”ืขืจื›ืื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ื™ื ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ืช ื‘ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ืโ€ฌ
โ€ซืชื•ื‘ืขืช ื”ืชืืžื” ืžืฆื“ ืฉืืจ ื”ืขืจื›ืื•ืช. ืžื›ืืŸ ืฉืžื™ื“ืช ื”ื—ื•ืคืฉ ืฉืœ ื”ืฉื•ืงโ€ฌ
โ€ซ(ื”ื›ืœื›ืœื”) ื”ื™ื ื”ืงื•ื‘ืขืช ืืช ืžื™ื“ืช ื”ื—ื•ืคืฉ ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื›ื•ืœื” ื•ื‘ืขื™ืงืจโ€ฌ
โ€ซืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ื‘ื” (ืจืื• ื’ื ื”ืื™ื™ืง, 8991 ื•ืคืจื™ื“ืžืŸ, 2002). ืฉืœื•ืฉ, ืœืžืจื•ืชโ€ฌ
โ€ซื”ื ื˜ื™ื™ื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ืœื”ืคืจื™ื“ ืืช ื”ืขืจื›ืื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืžืฉืืจ ื”ืขืจื›ืื•ืช, ืื™โ€ฌ
โ€ซืืคืฉืจ ืœื ืชืง ืื•ืชื” ืžื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”, ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื”ืชืจื‘ื•ืช. ื‘ืœื ื–ื›ื•ื™ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืจื›ื•ืฉ, ืงืจื™ ื–ื™ื•ื•ื’ ืžื•ืฆืœื— ื‘ื™ืŸ ื”ื”ื™ื‘ื˜ ื”ื›ืœื›ืœื™ ืœื”ื™ื‘ื˜ ื”ืžืฉืคื˜ื™ (,โ€ชRandโ€ฌโ€ฌ
โ€ซ0002 ,โ€ช ,)1966; De Sotoโ€ฌืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœื™ื™ืฉื ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจโ€ฌ
โ€ซืืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืคืจื˜; ื•ื‘ืœื™ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืฉืชืกืคืง ืœื• ื”ื’ื ื” ืžืชืงืฉื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ
                                 โ€ซืœืงื™ื™ื ืืช ืขืฆืžื• (3791 ,โ€ช.)Lefebvreโ€ฌโ€ฌ
โ€ซืคืจืง ืฉื ื™โ€ฌ                                                  โ€ซ43โ€ฌ

โ€ซื”ื”ื ื—ื” ื”ื ืคื•ืฆื”, ืœืคื™ื” ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ื”ื™ื ืžืขืจื›ืช, ื”ื™ื™ื ื•โ€ฌ
โ€ซื—ืœืงื™ื” ืชืœื•ื™ื™ื ื–ื” ื‘ื–ื” (9791 ,โ€ช )Stingler, 1982; Wallersteinโ€ฌื”ื™ืโ€ฌ
โ€ซืื—ืช ืžื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื”ืฉืงื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ื ื” ืฉืœ ืื“ื ืกืžื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ื ื” ืฉืœโ€ฌ
โ€ซืงืจืœ ืžืจืงืก. ืžืจืงืก ื•ืžืžืฉื™ื›ื™ื• ืจื•ืื™ื ื‘ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื”โ€ฌ
โ€ซโ€œืื•ืคืŸ ื™ื™ืฆื•ืจโ€ (;3791 ,โ€ชMarx, 1867; Callincos, 2004; Lefebvreโ€ฌโ€ฌ
โ€ซ5002 ,โ€ช ;Heilbroner, 1985; Bottomore, 1985; Osborneโ€ฌืกื•ื•ื™ื–ื™,โ€ฌ
โ€ซ1691). ืืœื ืฉืœื“ืขืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื•ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืงื•ื“ืžื™ื ืœื”ื, ื”ืžืขืจื›ืชโ€ฌ
โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ืื™ื ื” ืžืชืืจื’ื ืช ืกื‘ื™ื‘ ืฆื•ืจื›ื™ ื”ื™ื—ื™ื“ ื•ืžื ื™ืขื™ื•, ืืœื ืกื‘ื™ื‘โ€ฌ
โ€ซื™ื—ื™ื“ื” ืื—ืจืช ึพ ื”ืกื—ื•ืจื”. ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ืžืจืงืก ื‘ืงืคื™ื˜ืœ: โ€œืขื•ืฉืจืŸ ืฉืœ ืื•ืชืŸโ€ฌ
โ€ซื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื”ืŸ ืฉื•ืจืจ ืื•ืคืŸ ื”ื™ืฆื•ืจ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ ืžืชื’ืœื” โ€˜ื›ืฆื‘ื™ืจื” ืขืฆื•ืžื” ืฉืœโ€ฌ
โ€ซืกื—ื•ืจื•ืชโ€™, ืฉื™ื—ื™ื“ืช ื”ื™ืกื•ื“ ืฉื‘ื” ื”ื™ื ื”ืกื—ื•ืจื”. ืืช ืžื—ืงืจื ื• ื™ืฉ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืืโ€ฌ
โ€ซื›ืŸ ื‘ื ื™ืชื•ื— ื”ืกื—ื•ืจื”โ€ (5891 ,โ€ช )Bottomoreโ€ฌืžื›ืืŸ ืžืฉืชืžืข ึพ ื•ืžืจืงืก ื ื•ืชืŸโ€ฌ
โ€ซืœื›ืš ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื ืžืจืฅ ึพ ื›ื™ ื‘ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ืžืฉื•ืœ ื”ื™ื—ื™ื“ ืœืกื—ื•ืจื”.โ€ฌ
โ€ซืขืœ ื›ืŸ ืœื ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืื™ืฉื™ ื”ื•ื ืžืงื•ืจ ื”ืคืขื•ืœื”, ืืœื ืขืงืจื•ืŸ ื”ื—ืœื™ืคื™ืŸโ€ฌ
โ€ซืฉืœ ืกื—ื•ืจื•ืช ึพ ื›ื•ื— ืขื‘ื•ื“ื” ืชืžื•ืจืช ืฉื›ืจ. ืœื”ืœื›ื” ื•ืœืžืขืฉื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ
                       โ€ซืžืชื’ืœื” ื›ืžืขืจื›ืช ืฉื‘ื” ื”ื™ื—ื™ื“ ื›ืคื•ืฃ ืœืคืงื•ื“ืชื”.โ€ฌ
โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ื•ื ืžืขืจื›ืช ืฉื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื” ืื™ื ืŸ ื‘ื”ื›ืจื— ื—ื•ืคืคื•ืช ืœืืœื”โ€ฌ
โ€ซืฉืœ ืžื“ื™ื ื”. ืขื ื–ืืช ืขื“ ืขืœื™ื™ืชื” ื”ืžืกืขื™ืจื” ืฉืœ ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ื–ืฆื™ื”, ื ื˜ื”โ€ฌ
โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืœื”ืชืืจื’ืŸ ื‘ืžืกื’ืจืชื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจโ€ฌ
โ€ซืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ื–ืงื•ืง ืœืชืžื™ื›ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”. ื™ื™ื—ื•ื“ื” ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉืœ ืฉื™ื˜ืชโ€ฌ
โ€ซื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ืื™ื ื• โ€˜ืฉื•ืง ื”ื—ืœื™ืคื™ืŸโ€™, ื›ืคื™ ืฉืกื‘ืจ ืœืžืฉืœ ื•ื‘ืจโ€ฌ
โ€ซ(8791 ,โ€ช ,)Weberโ€ฌื”ื•ื ืžืชื’ืœื ื‘ืขื•ื“ืฃ ื”ืขืจืš ื•ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื”ื•ื ื ืฉืื‘ ืžื™ื“ื™โ€ฌ
โ€ซื”ื™ืฆืจื ื™ื ื”ื™ืฉื™ืจื™ื ืฉืœ ื”ืชื•ืฆืจื™ื. ืกื‘ื™ื‘ ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ืžืชืืจื’ื ื™ื ื”ื™ื—ืกื™ืโ€ฌ
โ€ซื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืฉืœ ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื•ื›ืœ ื”ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ื”ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื โ€œืœ, ื›ื’ื•ืŸโ€ฌ
โ€ซืฉื•ืง ื”ื—ืœื™ืคื™ืŸ, ื”ื”ืชืžืกื—ืจื•ืช, ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”: โ€œื˜ื‘ืขื•โ€ฌ
โ€ซืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืžื•ื›ื— ืœื ืจืง ื‘ืžื•ืกื“ื•ืชื™ื•, ืืœื ื’ื ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื›ืœืœื™ืชโ€ฌ
โ€ซึพ ื‘ื ื˜ื™ื•ืช ื•ื‘ืืžื•ื ื•ืช ื”ืžืคืขื™ืœื•ืช ืืช ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ืฉืœื•. ืœื ื ืžืฆื ื›ืืœื”โ€ฌ
โ€ซื‘ืฆื•ืจื•ืช ืžื•ืงื“ืžื•ืช ืฉืœ ืคื•ืจืžืฆื™ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช. ืœืœื•ื’ื™ืงื” ื”ื“ื™ื ืืžื™ืช ืฉืœโ€ฌ
โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืื™ืŸ ืžืงื‘ื™ืœื•ืช ื‘ืขื‘ืจโ€ (23 .โ€ช .)Heilbroner, 1985, pโ€ฌื’ืโ€ฌ
โ€ซื”ืžื—ื ื” ื”ืžืจืงืกื™ืกื˜ื™ ืจื•ืื” ื‘ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืฉืœื ึพ ื”ืขืจื›ืื•ืชโ€ฌ
โ€ซ53โ€ฌ                                                 โ€ซืขืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ


โ€ซื”ื›ืœื›ืœื™ืช, ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื•ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ืช ืžืื•ืจื’ื ื•ืช ื‘ืกื“ืจ ื”ื™ืจืจื›ื™, ื•ื‘ืจืืฉโ€ฌ
                                 โ€ซ(ื‘ืขืฆื ื‘ื‘ืกื™ืก) ื”ืขืจื›ืื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช.โ€ฌ
โ€ซื”ืฉื•ื ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ืžืชื•ืืจ ื•ืžื•ืกื‘ืจ ืขืœ ื™ื“ ื”ืžื—ื ื”โ€ฌ
โ€ซื”ืกืžื™ืชื™ืื ื™ ืœื‘ื™ืŸ ื–ื” ืฉืœ ื”ืžื—ื ื” ื”ืžืจืงืกื™ืื ื™, ื’ื“ื•ืœ ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืŸ ื”ื“ื•ืžื”.โ€ฌ
โ€ซื›ืš ืœืžืฉืœ, ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืžืชืืจื™ื ืืช ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื›ืฉืœื ื”ื˜ืขื•ืŸ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ื™ืโ€ฌ
โ€ซืคื ื™ืžื™ื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืคืชืจื•ืŸ ืฉืœ ืงื‘ืข. ื”ื“ื™ื ืžื™ืงื” ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืื™ื ื”โ€ฌ
โ€ซื ื•ื’ืขืช ืจืง ืœืฆืžื™ื—ืชื•, ืืœื ื’ื ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืœื—ื•ืกืจ ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื ื™ื’ื•ื“ื™ืโ€ฌ
โ€ซื”ืคื ื™ืžื™ื™ื ื”ืžืœื•ื•ื™ื ืื•ืชื• (;4002 ,โ€ชLefebvre, 1973; Callincosโ€ฌโ€ฌ
โ€ซ9691 ,โ€ช .)Millibandโ€ฌืœื“ืขืช ื”ืžืจืงืกื™ืกื˜ื™ื ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ
โ€ซื•ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ื–ืฆื™ื”, ื”ื™ื ืžืืžืฅ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ืฉื ื•ืขื“ ืœืขืžืขื ืืชโ€ฌ
โ€ซื”ื ื™ื’ื•ื“ื™ื ื”ืœืœื• ืื• ืืฃ ืœื”ืขืชื™ืงื ืœืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื (ืœืžืฉืœ ืœืžื“ื™ื ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื”ืขื•ืœื ื”ืฉืœื™ืฉื™) ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื”ื ืคืชืจื•ืŸ ื‘ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื›ื‘ืจ ื”ื‘ืฉื™ืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื.โ€ฌ
โ€ซืขื“ ืœื ืžื›ื‘ืจ, ืกื‘ืจื• ืžืจืงืกื™ืกื˜ื™ื ื›ื™ ื”ืคืชืจื•ืŸ ืœื ื™ื’ื•ื“ื™ื ืืœื•, ื”ืคืชืจื•ืŸโ€ฌ
โ€ซืœืžืฆื‘ื• ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“ ื”ืœื›ื•ื“ ื‘ื’ื•ืฃ ืฉืœ ืกื—ื•ืจื”, ื”ื•ื ื‘ืฉืœื‘ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื”ื‘ื,โ€ฌ
โ€ซื”ื™ื™ื ื• ื‘ืžืขื‘ืจ ืžืื•ืคืŸ ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ ืœืื•ืคืŸ ื™ื™ืฆื•ืจ ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™โ€ฌ
โ€ซ(ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™). ื‘ืจื ื”ื“ื’ื ื”ืื•ืžืœืœ ืฉื”ืฆื™ื‘ื” ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ื™ื” ืื—ื“ ืžืŸโ€ฌ
โ€ซื”ื’ื•ืจืžื™ื ืฉื”ื ื™ืขื• ืืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื‘ืชื•ืš ื”ืžื—ื ื” ื”ืžืจืงืกื™ืกื˜ื™, ื•ืืช ื”ื—ืœืคืชืโ€ฌ
โ€ซืฉืœ ืกื™ืžื ื™ ื”ืงืจื™ืื” ื‘ืกื™ืžื ื™ ืฉืืœื” ื‘ืืฉืจ ืœื™ื›ื•ืœืชื” ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ืงืจื™โ€ฌ
โ€ซืื•ืคืŸ ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™, ืœื”ืขืžื™ื“ ืคืชืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืงื‘ืข ืœื‘ืขื™ื™ืช ื”ื—ื•ืคืฉโ€ฌ
โ€ซืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ืžืกื’ืจืช โ€˜ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื˜ื•ื‘ื”โ€™ (ืœืงืœืื• ื•ืžื•ืฃ, 4002 ;5891 ,โ€ชElsterโ€ฌโ€ฌ
                                            โ€ซ;4002 ,โ€ช.)Callincosโ€ฌโ€ฌ
โ€ซื‘ื“ื•ืžื” ืœืžื—ื ื” ื”ืกืžื™ืชื™ืื ื™, ื’ื ืืฆืœ ืžืจืงืก ื•ืžืžืฉื™ื›ื™ื• ื ื˜ืขืŸ ื›ื™โ€ฌ
โ€ซื”ืขืจื›ืื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ื™ื ื”ืžื›ืจืขืช ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ื”ืžื™ื™ืฆืจืช ืืช ื”ืžื ื’ื ื•ืŸโ€ฌ
โ€ซื”ืžื›ื•ื ืŸ ื•ื”ืžื ื™ืข. ืื—ืช ื”ื”ื ื—ื•ืช ื”ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืžืจืงืก ื•ืžืžืฉื™ื›ื™ื•โ€ฌ
โ€ซื”ื™ื ืฉื”ืฆื•ืจื” ืฉื‘ื” ื ืฉืื‘ ืขื•ื“ืฃ ื”ืขื‘ื•ื“ื” (ื”ืขืจืš) ื”ื‘ืœืชื™ ืžืฉื•ืœื ืžืŸ ื”ื™ืฆืจืŸโ€ฌ
โ€ซื”ื™ืฉื™ืจ, ืงื•ื‘ืขืช ืืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ื”ื“ื“ื™ื™ื ืฉืœ ืฉืœื™ื˜ื™ื ื•ื ืฉืœื˜ื™ื (,โ€ชCallincosโ€ฌโ€ฌ
โ€ซ4002). ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื”, ื›ื™ ื”ืฆื•ืจื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ื โ€œืœ ืงื•ื‘ืขืช ืืชโ€ฌ
โ€ซื”ืžื‘ื ื” ื•ื”ืฆื•ืจื” ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ื›ื•ืœื”, ื›ืœื•ืžืจ, ื”ื™ื ื ื•ื’ืขืชโ€ฌ
โ€ซื‘ื”ื›ืจื— ื’ื ื‘ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื, ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื, ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื ื•ืขื•ื“.โ€ฌ
โ€ซืžืขืžื“ ื”ืขืœ ื”ื‘ื›ื™ืจ ืฉืžืจืงืก ืžื™ื™ื—ืก ืœื›ืœื›ืœื”, ืžื” ืฉื”ื•ื ืžืชืืจ ื›โ€˜ืชืฉืชื™ืชโ€™โ€ฌ
โ€ซืคืจืง ืฉื ื™โ€ฌ                                                    โ€ซ63โ€ฌ

โ€ซื‘ื™ื—ืก ืœโ€˜ืžื‘ื ื” ื”ืขืœโ€™, ื’ืจื ืœืื™ ื ื—ืช ืžืจื•ื‘ื”, ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืžืขื˜ื”, ืืฆืœ ืžื™โ€ฌ
โ€ซืฉืงืจืื• ืืช ืžืจืงืก ืงืจื™ืื” ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ืช. ื›ื‘ืจ ืื ื’ืœืก ื ื“ืจืฉ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”โ€ฌ
โ€ซื›ืฉื”ืขื™ืจ ื‘ื›ืžื” ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ื›ื™ ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื–ื™ืงื” ื“ื˜ืจืžื™ื ื™ืกื˜ื™ืช, ื•ื›ื™โ€ฌ
โ€ซืœืขืจื›ืื•ืช ื”ืžืกื•ืžื ื•ืช ื‘ืžื‘ื ื”โ€“ื”ืขืœ ื™ืฉ ืœืžืขืฉื” โ€˜ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื” ื™ื—ืกื™ืชโ€™ ื’ืโ€ฌ
โ€ซื‘ื™ื—ืก ืœืชืฉืชื™ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช (3691 ,โ€ช .)Meyerโ€ฌื”ื•ื’ื™ื ืžืื•ื—ืจื™ื ื™ื•ืชืจ, ื›ืžื•โ€ฌ
โ€ซื›ืžื” ืžื—ื‘ืจื™ื ืžืืกื›ื•ืœืช ืคืจื ืงืคื•ืจื˜ (3791 ,โ€ช ,)Jayโ€ฌื”ืกื™ื—ื• ืืช ื”ืชืฉืชื™ืชโ€ฌ
โ€ซืžืžืขืžื“ื” ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ (ื•ื”ืคืจืงื˜ื™) ื”ืžื™ื•ื—ืก, ื•ื”ืขืฆื™ืžื• ืืช ืžืฉืงืœืŸ ืฉืœ ืขืจื›ืืชโ€ฌ
โ€ซื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ืขืจื›ืืช ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื›ืœืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืชโ€ฌ
โ€ซื•ืฉื™ืžื•ืจื”. ื“ื•ื•ืงื ื”ืฉืชื™ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื›ืš ืกื•ื‘ืจื™ื ื”ืคืจื ืงืคื•ืจื˜ืื™ื, ื”ืŸโ€ฌ
               โ€ซื”ืžืขื™ื™ืŸ ื”ืขื›ื•ืจ ืœืงืœืงืœื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช.โ€ฌ
โ€ซืขืœ ืกืžืš ืžื™ื“ืข ืฉื”ืฆื˜ื‘ืจ ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื™ื ืฉืœ ืžื—ืงืจ, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฆื™ืข ื›ื™โ€ฌ
โ€ซืฆื™ืจื•ืฃ ืฉืœ ืชื ืื™ ื™ืกื•ื“ ืžืกื•ื™ืžื™ื ื™ื™ืฆืจ ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื›ืกื“ืจ ื—ื‘ืจืชื™ (,โ€ชBergerโ€ฌโ€ฌ
โ€ซ8891 ,โ€ช .)1986; Levineโ€ฌื‘ืขืฆื, ื”ื–ื“ืžื ื•ืชื ื™ื—ื“ ืฉืœ ืชื ืื™ื ืžื•ืงื“ืžื™ืโ€ฌ
โ€ซืื—ื“ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืžืกื•ื™ื, ืžื™ื™ืฆืจื™ื ืชื ืื™ ื—ื™ื•ื ื™ ื•ืžืกืคื™ืง ืœืฆืžื™ื—ืชโ€ฌ
                                          โ€ซื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช.โ€ฌ
โ€ซืชื ืื™ ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ื•ื ืžื•ืกื“ ื”ืจื›ื•ืฉ ึพ ื”ืงื ื™ื™ืŸ ื”ืคืจื˜ื™โ€ฌ
โ€ซื”ื ืชืžืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื•ืกื“ ื”ืžืฉืคื˜ (0002 ,โ€ช )De Sotoโ€ฌื•ื ืฉืขืŸ ืขืœ ื”ืฆื“ืงื”โ€ฌ
โ€ซืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืชโ€“ืžื•ืกืจื™ืช. ืœื”ืœื›ื” ื•ืœืžืขืฉื” ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืจื›ื•ืฉ ื ืฉืขื ื•ืช ืขืœ ืชืคื™ืฉื”โ€ฌ
โ€ซืฉื‘ืžืจื›ื–ื” ืขื•ืžื“ ื”ื™ื—ื™ื“, ื›ืฉื›ืœ ื”ื”ืกื“ืจื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื”ื ื—ื•ืฆื™ื ืกื•ื‘ื‘ื™ืโ€ฌ
โ€ซืกื‘ื™ื‘ื• ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื•ื”ืจืฆื•ืŸโ€“ื”ืชืฉื•ืงื” ืฉืœื•. ืชื ืื™ ื”ื›ืจื—ื™ ื ื•ืกืฃโ€ฌ
โ€ซื”ื•ื ืงื“ื•ืฉืช ื”ืงื ื™ื™ืŸ. ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ โ€˜ืฉื•ืงโ€™, ืงืจื™ ืžื ื’ื ื•ืŸ ื—ืœื™ืคื™ืŸ ืฉืœ ืกื—ื•ืจื•ืช,โ€ฌ
โ€ซื”ื•ื ืชื ืื™ ื ื•ืกืฃ (5002 ,โ€ช .)Christman, 1989; Swedbergโ€ฌืœื›ืื•ืจื”,โ€ฌ
โ€ซืื™ืŸ ื‘ื›ืš ื›ืœ ื—ื™ื“ื•ืฉ ืžืฉื•ื ืฉื›ืžืขื˜ ืžืื– ื•ืžืขื•ืœื ืฉื•ื•ืงื™ื ื”ื™ื• ืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉืœโ€ฌ
โ€ซื—ืœื™ืคื™ืŸ (7591 ,.โ€ช ,)Polanyi et alโ€ฌืืš ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืชโ€ฌ
โ€ซื”ื•ื ืžืขืžื“ื• ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ ืฉืœ ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืฉื•ืง ื‘ืกื“ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ (,โ€ชWallersteinโ€ฌโ€ฌ
โ€ซ9791). ื”ืฉื•ืง ื”ื•ื ื–ื” ืฉืžื›ืชื™ื‘ ืืช ื›ืœืœื™ ื”ืžืฉื—ืง, ืืช ืขืจื›ื™ ื”ื—ืœื™ืคื™ืŸ,โ€ฌ
โ€ซื•ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ื’ื ืืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ื”ื—ืœื™ืคื™ืŸ. ื™ืชืจื” ืžื–ืืช, ื”ืฉื•ืง ื‘ืืžืฆืขื•ืชโ€ฌ
โ€ซืžื™ืงื•ืžื• ื‘ืขืจื›ืื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืžืงืจื™ืŸ ื’ื ืขืœ ื”ืขืจื›ืื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”.โ€ฌ
โ€ซืกืžื™ืชื™ืื ื™ื ื•ืžืจืงืกื™ืกื˜ื™ื ืžื ื™ื—ื™ื ื›ื™ ืœืฉื•ืง ื™ืฉ ื”ืฉืคืขื” ืจื‘ื” ืขืœ ืฉืืจโ€ฌ
โ€ซื”ืขืจื›ืื•ืช, ื›ืžื• ืœืžืฉืœ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”. ื›ืš ืžื ื™ื—ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื›ื™ ื”ืชืคืงื™ื“โ€ฌ
โ€ซ73โ€ฌ                                                  โ€ซืขืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ


โ€ซื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื‘ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ื”ื•ื ืœืกืคืง ื•ืœื˜ืคื— ืืชโ€ฌ
    โ€ซื”ืชื ืื™ื ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื ืœืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื, ื•ืœื™ืชืจ ื“ื™ื•ืง, ืœืฉื—ื–ื•ืจื•.โ€ฌ
โ€ซืœืื•ืจ ืžืขืžื“ื• ื”ืžื›ื•ื ืŸ ืฉืœ ื”ืฉื•ืง ื‘ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช, ืชื ืื™ ื™ืกื•ื“โ€ฌ
โ€ซื ื•ืกืฃ ื‘ื” ื”ื™ื โ€˜ื”ืกื—ื•ืจื”โ€™. โ€œื”ืžื•ืฉื’ ื”ืžืžืฆื” ืืช ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื›ืฉื™ื˜ื” ืกื’ื•ืœื™ืช,โ€ฌ
โ€ซื”ื•ื ื–ื” ืฉืœ ืžืจืงืก ึพ ื”ืคื˜ื™ืฉื™ื–ื ืฉืœ ื”ืกื—ื•ืจื”: ื‘ืงืคื™ื˜ืœ, ื›ืจืš ืจืืฉื•ืŸ ืคืจืงโ€ฌ
โ€ซืจืืฉื•ืŸ ื—ืœืง 4โ€ (75.โ€ช .)Balibar, 2007, pโ€ฌื”ืฉื•ืง ืื™ื ื• ืžืฆื‘ ืื• ืžืจื—ื‘,โ€ฌ
โ€ซืืœื ื™ื—ืกื™ ืคืขื•ืœื”: ืคืขื•ืœืช ื—ืœื™ืคื™ืŸ ืฉืœ ืกื—ื•ืจื•ืช. ื•ื›ื›ืœ ืฉื™ืจื‘ื• ื”ืกื—ื•ืจื•ืชโ€ฌ
โ€ซื•ื™ื’ื•ื•ื ื•, ื›ืš ื™ืฉืชื›ืœืœ ื”ืฉื•ืง ื›ืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉืœ ื—ืœื™ืคื™ืŸ ื•ื›ื›ืœื™ ื”ืžื ื•ื•ื˜ ืืชโ€ฌ
โ€ซื”ืขืจื›ืื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”, โ€œื›ื™ ื”ืžื ื™ืข ืฉืœ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืชโ€ฌ
โ€ซื”ื•ื ื”ืจื•ื•ื—โ€, ื›ื•ืชื‘ ืžืจืงืก, โ€œื•ื”ืžื ื•ืข ื”ื•ื ื”ื—ืœื™ืคื™ืŸ ึพ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืฉื•ืง ึพโ€ฌ
โ€ซืฉืœ ืกื—ื•ืจื•ืช. ื•ืžื–ื” ื ื•ื‘ืข ื”ืคื™ื›ืช ื›ืœ ืžื” ืฉืืคืฉืจ, ืœืกื—ื•ืจื”โ€ (ืฉื). ืžืฉืชืžืขโ€ฌ
โ€ซืžื–ื” ืฉื’ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ึพ ืืœ ื ื›ื•ืŸ โ€˜ื›ื•ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื”โ€™ ึพ ื‘ื“ื•ืžื” ืœื”ื•ืŸ, ื”ื™ื ืกื—ื•ืจื”.โ€ฌ
โ€ซืžื” ืฉืžื™ื™ื—ื“ ืืช ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืงื•ื“ืžื•ืชื™ื” ื”ื•ื ืฉื›ื•ื—โ€ฌ
        โ€ซื”ืขื‘ื•ื“ื” ึพ ื•ืœื ื‘ืขืœื™ื• ึพ ืขื•ืžื“ ื’ื ื”ื•ื ืœืžื›ื™ืจื” โ€˜ื—ื•ืคืฉื™ืชโ€™ ื‘ืฉื•ืง.โ€ฌ
โ€ซื›ืคื™ ืฉื™ื‘ื•ืืจ ืœื”ืœืŸ, ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ื ื•ืฆืจืช ื•ืžืชื‘ื’ืจืช โ€˜ื‘ืชื—ื•ืžื™โ€ฌ
โ€ซื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืชโ€™ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืชื•ืš ืื•ืชื” ื—ื‘ืจื”โ€“ืชืจื‘ื•ืช, ื•ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื•ืชโ€“โ€ฌ
โ€ซืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื”ื ื™ื— ืจืืฉื™ืช ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื”ืœื™ืš ืฉืื™ื ื•โ€ฌ
โ€ซืžืกืชื™ื™ื, ื•ื›ืžื• ื›ืŸ โ€œ[ืฉ]ืื™ืŸ ืจืง ืฆื•ืจื” ืื—ืช ืฉืœ ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ (ืฉื˜ื™ื’ืœื™ืฅ,โ€ฌ
โ€ซ8002, ืขืžโ€˜, 41). ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš ื™ืฉ ืœื”ื ื™ื— ืโ€“ืคืจื™ื•ืจื™ืช ื›ื™ ืืฃ ืฉื”ืžื•ื“ืœโ€ฌ
โ€ซื”ื‘ืกื™ืกื™ ื“ื•ืžื” ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื, ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื›ื•ืœืœ (ื”ืคื ื•ื˜ื™ืค) ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื‘ื›ืœโ€ฌ
โ€ซื—ื‘ืจื” ื”ื•ื ื‘ืขืœ ืงื•ื•ื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืœื”, ื‘ืฉืœ ืืคื™ื•ื ื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ืโ€“ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ืโ€ฌ
โ€ซืžืกื•ื™ืžื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื”ืจื›ื‘ ื“ืžื•ื’ืจืคื™ ืื• ืืชื ื™, ืื• ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ืโ€ฌ
โ€ซ(ืœืžืฉืœ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™), ืฉืขื™ืฆื‘ื• ืืช ืฆืžื™ื—ืชื•. ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ โ€˜ื”ืชื–ื”โ€ฌ
โ€ซื”ืคืจื•ื˜ืกื˜ื ื˜ื™ืชโ€™ ืฉืžืฆื™ืข ื•ื‘ืจ (8591 ,โ€ช )Weberโ€ฌื›ื”ืกื‘ืจ ืœืฆืžื™ื—ืชื• ืฉืœโ€ฌ
โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืžืกื•ื™ืžื™ื, ืื™ื ื ื” ืกื•ืชืจืช ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื’ื ืชื–ื” ื–ื•โ€ฌ
                               โ€ซืžื›ื™ืจื” ื“ื”โ€“ืคืงื˜ื• ื‘ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืจื‘โ€“ืคื ื™ื.โ€ฌ
โ€ซืงื ื™ื™ืŸ ืคืจื˜ื™ ืฉืœ ื’ื•ืฃ ื•ืฉืœ ืจื›ื•ืฉ, ืžืขืžื“ื• ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืฉื•ืง, ื•ืžืขืžื“โ€ฌ
โ€ซื”ื‘ื›ื•ืจื” ืฉืœ ื”ื”ื•ืŸ ึพ ืืœื” ื”ื ื›ืืžื•ืจ ืชื ืื™ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืกื’ื•ืœื™ื™ื ืฉืœ ื”ืฉื™ื˜ื”โ€ฌ
โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช (,โ€ชLevine, 1989; De Soto, 2000; Heilbronerโ€ฌโ€ฌ
โ€ซ5891). ืชื ืื™ื ืืœื” ืื™ื ื ื ื•ืœื“ื™ื ืžืขืฆืžื, ื”ื ื ื•ืฆืจื™ื ื•ืžืชืืจื’ื ื™ืโ€ฌ
โ€ซืคืจืง ืฉื ื™โ€ฌ                                                    โ€ซ83โ€ฌ

โ€ซื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื” ืฉื”ืกืคืจื•ืช ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช, ื‘ืขื™ืงืจ ื”ืžืจืงืกื™ืกื˜ื™ืช, ืžื›ื ื”โ€ฌ
โ€ซโ€œื’ื•ืจืžื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ืโ€. โ€œื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื ืฉืขืŸ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขืœโ€ฌ
โ€ซืฉื•ื•ืง ืฉืœ ื›ื•ื— ืขื‘ื•ื“ื”, ืืžืฆืขื™ ืงื™ื•ื ื•ื”ื•ืŸ, ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ืขืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื™ืฆื•ืจโ€ฌ
โ€ซืชืขืฉื™ื™ืชื™ ืจื—ื‘ ื”ื™ืงืฃ. ื‘ื ื•ืกืฃ, โ€œืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื”ื•ื ื—ื‘ืจื” ืžืขืžื“ื™ืช,โ€ฌ
โ€ซืขื ื‘ื•ืจื’ื ื™ื ื•ืคืจื•ืœื˜ืจื™ื•ืŸโ€ (14 .โ€ช .)Levine, 1989, pโ€ฌื”ืžืขืžื“ ื”ื•ื ื”ื’ื•ืจืโ€ฌ
โ€ซืฉืขืœ ืฉื›ืžื• โ€˜ื”ื˜ื™ืœโ€™ ืžืจืงืก ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ื–ื• ืฉื›ื‘ืจ ื ืขืฉืชื” ื‘ืขื‘ืจ,โ€ฌ
โ€ซื–ื• ืฉื ืขืฉื™ืช ื‘ื”ื•ื•ื” ื•ื–ื• ืฉืชืขืฉื” ื‘ืขืชื™ื“. ืื ื›ืŸ, ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ื•ื ืฉื™ื˜ื”โ€ฌ
โ€ซืฉืœ ืกื“ืจ ืžืขืžื“ื™ ืžืกื•ื™ื ืžืื•ื“: ื‘ืงืฆื” ื”ืื—ื“ ืฉืœื• ืžืžื•ืงื ืžืขืžื“ ื‘ืขืœื™โ€ฌ
โ€ซื”ื”ื•ืŸ ื•ื‘ืงืฆื” ื”ืฉื ื™ ื”ืคืจื•ืœื˜ืจื™ื•ืŸ (3991 ,โ€ช.)Wright, 1997; Ben-Poratโ€ฌโ€ฌ
โ€ซื”ื—ืœื•ืงื” ื”ืžืขืžื“ื™ืช ื”ื–ื• ื”ื™ื ืžืžื”ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื•ื’ื ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ืœื”โ€ฌ
โ€ซื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืจืžืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื™ื ืฉืจื™ืจื” ื•ืงื™ื™ืžืช (,โ€ชMiliband, 1969, Lukcasโ€ฌโ€ฌ
โ€ซ7991 ,โ€ช .)1971; Wrightโ€ฌื™ืชืจื” ืžื–ืืช, ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ืžื•ืจื›ื‘ืช,โ€ฌ
โ€ซื›ืžื• ื–ื• ืฉื ืจืงืžื” ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื”ื—ืœื•ืงื” ื”ืžืขืžื“ื™ืช ืื™ื ื”โ€ฌ
โ€ซื‘ื”ื›ืจื— ื”ื—ืœื•ืงื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ื”ื‘ืœืขื“ื™ืช, ื•ื›ืคื™ ื”ื ืจืื” ื’ื ืื™ื ื” ื‘ื”ื›ืจื—โ€ฌ
โ€ซื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ืช ื‘ื›ืœ ืžืฆื‘ ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™. ื“ื•ื•ืงื ื›ื›ืœ ืฉื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ืœืšโ€ฌ
โ€ซื•ื”ืชืคืฉื˜ ืœื™ื‘ืฉื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื•ื›ื›ืœ ืฉื”ื•ื ื”ืจื‘ื” ืœื”ืชืคืชื—, ืจื‘ื• ื‘ื• ื—ืœื•ืงื•ืชโ€ฌ
โ€ซืžืฉื ื” ื›ืžื• ื—ืœื•ืงื” ืืชื ื™ืช, ื—ืœื•ืงื” ืžื’ื“ืจื™ืช ื•ื—ืœื•ืงื” ืœืื•ืžื™ืช, ืฉื‘ืชื—ื•ืžื™โ€ฌ
โ€ซื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื™ื ื ื˜ืœื• ืœืขืฆืžืŸ ืืช ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ืžืกื•ื™ืžืชโ€ฌ
โ€ซื•ื”ืฆื™ื‘ื• ืืช ืชื‘ื™ืขื•ืชื™ื”ืŸ ื‘ืจืืฉ ืกื“ืจ ื”ื™ื•ื. ืœื›ืื•ืจื” ื ื“ืžื” ื”ื™ื” ืฉื‘ื›ืš ืชืโ€ฌ
โ€ซืžืขืžื“ื• ืฉืœ ื”ืžืขืžื“, ื•ืœื ื”ื™ื: ืžืฉื•ื ืฉื›ืœ ืขื•ื“ ืฉืจื™ืจื” ื•ืงื™ื™ืžืช ื”ืฉื™ื˜ื”โ€ฌ
                 โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช, ื”ืžืขืžื“ ื”ื•ื ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžืžื ื”.โ€ฌ
โ€ซืœืžืขืฉื” ืกื™ืžื ื™ ื”ื”ื™ื›ืจ ืฉืœ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช, ื›ืžืขื˜ ื•ื ื•ืชื ื™ืโ€ฌ
โ€ซืืช ืขืฆืžื ืœืžื™ ืฉืžื‘ืงืฉ ืื•ืชื. ืœืชื ืื™ื ื”ื ื—ื•ืฆื™ื ืฉืฆื•ื™ื ื• ืœืžืขืœื” (ืงื ื™ื™ืŸโ€ฌ
                    โ€ซืคืจื˜ื™ ื•ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื•ืง) ืžืชื•ื•ืกืคื™ื ื”ื‘ืื™ื:โ€ฌ
โ€ซื ื˜ื™ื™ื” ืœืจื™ื›ื•ื– ื”ื”ื•ืŸ ื‘ื™ื“ื™ื™ื ืžืขื˜ื•ืช, ืœืจื•ื‘ ื‘ื™ื“ื™ ืชืื’ื™ื“ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ืโ€ฌ
โ€ซ(7691 ,โ€ช .)Stigler, 1982; Galbraithโ€ฌืชืื’ื™ื“ื™ื ื•ืœื ืคืจื˜ื™ื ื”ื ื”ืกื•ื›ื ื™ืโ€ฌ
โ€ซืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื โ€˜ื”ืžืื•ื—ืจโ€™ (ืกื•ื•ื™ื–ื™, 1691; 9791 ,โ€ช .)Wallersteinโ€ฌื‘ื”ืงืฉืจโ€ฌ
โ€ซื–ื” ืขื•ืœื” ืœื“ื™ื•ืŸ ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ืคืจื˜ื”, ื”ืžืชื™ื™ื—ืก ื‘ืขื™ืงืจ ืœื—ื‘ืจื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื”ืŸโ€ฌ
โ€ซืžืฉืง ืฆื™ื‘ื•ืจื™โ€“ืžืžืฉืœืชื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™. ื”ื ื˜ื™ื™ื” ืœืจื™ื›ื•ื– ื”ื”ื•ืŸ ื‘ื™ื“ื™ื™ื ืžืขื˜ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืžืœื•ื•ื” ืœืจื•ื‘ ื‘ื”ืขื‘ืจืช ื ื›ืกื™ื ื•ืฉืœื™ื˜ื” ืžืŸ ื”ืกืงื˜ื•ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืœืชืื’ื™ื“ื™ืโ€ฌ
Ben porat capitalism_3chapters
Ben porat capitalism_3chapters
Ben porat capitalism_3chapters
Ben porat capitalism_3chapters
Ben porat capitalism_3chapters
Ben porat capitalism_3chapters
Ben porat capitalism_3chapters
Ben porat capitalism_3chapters
Ben porat capitalism_3chapters
Ben porat capitalism_3chapters
Ben porat capitalism_3chapters
Ben porat capitalism_3chapters
Ben porat capitalism_3chapters
Ben porat capitalism_3chapters
Ben porat capitalism_3chapters
Ben porat capitalism_3chapters
Ben porat capitalism_3chapters
Ben porat capitalism_3chapters
Ben porat capitalism_3chapters
Ben porat capitalism_3chapters
Ben porat capitalism_3chapters
Ben porat capitalism_3chapters
Ben porat capitalism_3chapters
Ben porat capitalism_3chapters
Ben porat capitalism_3chapters

More Related Content

Viewers also liked

Implementation martial art in business
Implementation martial art in businessImplementation martial art in business
Implementation martial art in business
timess74
ย 
ฮคฮฟ ฮฝฮตฯฯŒ
ฮคฮฟ ฮฝฮตฯฯŒฮคฮฟ ฮฝฮตฯฯŒ
ฮคฮฟ ฮฝฮตฯฯŒ
ฮ‘ฯƒฯ„ฯฮฑฮดฮตฮฝฮฎ
ย 
Race condition in applicazioni PHP
Race condition in applicazioni PHPRace condition in applicazioni PHP
Race condition in applicazioni PHP
davidemarrone
ย 
ฮŸ ฮบฮฑฮนฯฯŒฯ‚
ฮŸ ฮบฮฑฮนฯฯŒฯ‚ฮŸ ฮบฮฑฮนฯฯŒฯ‚
ฮŸ ฮบฮฑฮนฯฯŒฯ‚
ฮ‘ฯƒฯ„ฯฮฑฮดฮตฮฝฮฎ
ย 
ฮœฮ•ฮคฮ‘ฮฆฮŸฮกฮ•ฮฃ
ฮœฮ•ฮคฮ‘ฮฆฮŸฮกฮ•ฮฃฮœฮ•ฮคฮ‘ฮฆฮŸฮกฮ•ฮฃ
ฮœฮ•ฮคฮ‘ฮฆฮŸฮกฮ•ฮฃ
ฮ‘ฯƒฯ„ฯฮฑฮดฮตฮฝฮฎ
ย 
ฮ‘ฯ„ฮผฮฟฯƒฯ†ฮฑฮนฯฮนฮบฮฎ ฯ€ฮฏฮตฯƒฮท
ฮ‘ฯ„ฮผฮฟฯƒฯ†ฮฑฮนฯฮนฮบฮฎ ฯ€ฮฏฮตฯƒฮทฮ‘ฯ„ฮผฮฟฯƒฯ†ฮฑฮนฯฮนฮบฮฎ ฯ€ฮฏฮตฯƒฮท
ฮ‘ฯ„ฮผฮฟฯƒฯ†ฮฑฮนฯฮนฮบฮฎ ฯ€ฮฏฮตฯƒฮทฮ‘ฯƒฯ„ฯฮฑฮดฮตฮฝฮฎ
ย 

Viewers also liked (6)

Implementation martial art in business
Implementation martial art in businessImplementation martial art in business
Implementation martial art in business
ย 
ฮคฮฟ ฮฝฮตฯฯŒ
ฮคฮฟ ฮฝฮตฯฯŒฮคฮฟ ฮฝฮตฯฯŒ
ฮคฮฟ ฮฝฮตฯฯŒ
ย 
Race condition in applicazioni PHP
Race condition in applicazioni PHPRace condition in applicazioni PHP
Race condition in applicazioni PHP
ย 
ฮŸ ฮบฮฑฮนฯฯŒฯ‚
ฮŸ ฮบฮฑฮนฯฯŒฯ‚ฮŸ ฮบฮฑฮนฯฯŒฯ‚
ฮŸ ฮบฮฑฮนฯฯŒฯ‚
ย 
ฮœฮ•ฮคฮ‘ฮฆฮŸฮกฮ•ฮฃ
ฮœฮ•ฮคฮ‘ฮฆฮŸฮกฮ•ฮฃฮœฮ•ฮคฮ‘ฮฆฮŸฮกฮ•ฮฃ
ฮœฮ•ฮคฮ‘ฮฆฮŸฮกฮ•ฮฃ
ย 
ฮ‘ฯ„ฮผฮฟฯƒฯ†ฮฑฮนฯฮนฮบฮฎ ฯ€ฮฏฮตฯƒฮท
ฮ‘ฯ„ฮผฮฟฯƒฯ†ฮฑฮนฯฮนฮบฮฎ ฯ€ฮฏฮตฯƒฮทฮ‘ฯ„ฮผฮฟฯƒฯ†ฮฑฮนฯฮนฮบฮฎ ฯ€ฮฏฮตฯƒฮท
ฮ‘ฯ„ฮผฮฟฯƒฯ†ฮฑฮนฯฮนฮบฮฎ ฯ€ฮฏฮตฯƒฮท
ย 

Similar to Ben porat capitalism_3chapters

ืžืฆื’ืช ืžืคื’ืฉ 11 OPAR Capitalism
ืžืฆื’ืช ืžืคื’ืฉ 11 OPAR Capitalismืžืฆื’ืช ืžืคื’ืฉ 11 OPAR Capitalism
ืžืฆื’ืช ืžืคื’ืฉ 11 OPAR Capitalism
Anochi.com.
ย 
ืฉื—ืจื™ืช ื›ืœื›ืœื” ืขื ืคื ื™ื ืื ื•ืฉื™ื•ืช ืœืืชืจ
ืฉื—ืจื™ืช   ื›ืœื›ืœื” ืขื ืคื ื™ื ืื ื•ืฉื™ื•ืช ืœืืชืจืฉื—ืจื™ืช   ื›ืœื›ืœื” ืขื ืคื ื™ื ืื ื•ืฉื™ื•ืช ืœืืชืจ
ืฉื—ืจื™ืช ื›ืœื›ืœื” ืขื ืคื ื™ื ืื ื•ืฉื™ื•ืช ืœืืชืจnoahofner
ย 
Price of occupation
Price of occupationPrice of occupation
Price of occupation
Anochi.com.
ย 
ื”ืžืจื“ืฃ ืื—ืจ ื”ืื—ื™ื ื”ืื“ื•ืžื™ื
ื”ืžืจื“ืฃ ืื—ืจ ื”ืื—ื™ื ื”ืื“ื•ืžื™ืื”ืžืจื“ืฃ ืื—ืจ ื”ืื—ื™ื ื”ืื“ื•ืžื™ื
ื”ืžืจื“ืฃ ืื—ืจ ื”ืื—ื™ื ื”ืื“ื•ืžื™ืIlana Tamir
ย 
ืขืœื” ื™ืจื•ืง-ืชื›ื ื™ืช-ื›ืœื›ืœื™ืช.-ื’ืจืกื”-ืขืจื•ื›ื”-3
ืขืœื” ื™ืจื•ืง-ืชื›ื ื™ืช-ื›ืœื›ืœื™ืช.-ื’ืจืกื”-ืขืจื•ื›ื”-3ืขืœื” ื™ืจื•ืง-ืชื›ื ื™ืช-ื›ืœื›ืœื™ืช.-ื’ืจืกื”-ืขืจื•ื›ื”-3
ืขืœื” ื™ืจื•ืง-ืชื›ื ื™ืช-ื›ืœื›ืœื™ืช.-ื’ืจืกื”-ืขืจื•ื›ื”-3
liberalyarok
ย 
ื™ื' ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืœืื•ืžื™ื•ืช ืžืฆื’ืช ืกื™ื›ื•ื ืœืžื‘ื—ื ื™ ื‘ื’ืจื•ืช
ื™ื' ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืœืื•ืžื™ื•ืช ืžืฆื’ืช ืกื™ื›ื•ื ืœืžื‘ื—ื ื™ ื‘ื’ืจื•ืชื™ื' ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืœืื•ืžื™ื•ืช ืžืฆื’ืช ืกื™ื›ื•ื ืœืžื‘ื—ื ื™ ื‘ื’ืจื•ืช
ื™ื' ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืœืื•ืžื™ื•ืช ืžืฆื’ืช ืกื™ื›ื•ื ืœืžื‘ื—ื ื™ ื‘ื’ืจื•ืช
Daniel Golshtein
ย 
ื”ืกืคืจ ืœื”ืคืจื™ื˜ - ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืจืืœ
ื”ืกืคืจ ืœื”ืคืจื™ื˜ - ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืจืืœื”ืกืคืจ ืœื”ืคืจื™ื˜ - ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืจืืœ
ื”ืกืคืจ ืœื”ืคืจื™ื˜ - ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืจืืœ
yharel
ย 
ืกืžื™ื ืจื™ื•ืŸ ืœื™ื‘ืจืœื™ื–ื ื‘ืืžืจื™ืงื”
ืกืžื™ื ืจื™ื•ืŸ   ืœื™ื‘ืจืœื™ื–ื ื‘ืืžืจื™ืงื”ืกืžื™ื ืจื™ื•ืŸ   ืœื™ื‘ืจืœื™ื–ื ื‘ืืžืจื™ืงื”
ืกืžื™ื ืจื™ื•ืŸ ืœื™ื‘ืจืœื™ื–ื ื‘ืืžืจื™ืงื”Anochi.com.
ย 
ื‘ื–ืžืŸ ืฉืฆืžืชื
ื‘ื–ืžืŸ ืฉืฆืžืชืื‘ื–ืžืŸ ืฉืฆืžืชื
ื‘ื–ืžืŸ ืฉืฆืžืชื
yair81
ย 
Bismark with an i phone geopolitics of our times
Bismark with an i phone   geopolitics of our times Bismark with an i phone   geopolitics of our times
Bismark with an i phone geopolitics of our times
Doron Avital
ย 
20
2020
ื›ืš ื™ื•ื‘ืก ื”ื™ืžื™ืŸ
ื›ืš ื™ื•ื‘ืก ื”ื™ืžื™ืŸื›ืš ื™ื•ื‘ืก ื”ื™ืžื™ืŸ
ื›ืš ื™ื•ื‘ืก ื”ื™ืžื™ืŸAnochi.com.
ย 

Similar to Ben porat capitalism_3chapters (12)

ืžืฆื’ืช ืžืคื’ืฉ 11 OPAR Capitalism
ืžืฆื’ืช ืžืคื’ืฉ 11 OPAR Capitalismืžืฆื’ืช ืžืคื’ืฉ 11 OPAR Capitalism
ืžืฆื’ืช ืžืคื’ืฉ 11 OPAR Capitalism
ย 
ืฉื—ืจื™ืช ื›ืœื›ืœื” ืขื ืคื ื™ื ืื ื•ืฉื™ื•ืช ืœืืชืจ
ืฉื—ืจื™ืช   ื›ืœื›ืœื” ืขื ืคื ื™ื ืื ื•ืฉื™ื•ืช ืœืืชืจืฉื—ืจื™ืช   ื›ืœื›ืœื” ืขื ืคื ื™ื ืื ื•ืฉื™ื•ืช ืœืืชืจ
ืฉื—ืจื™ืช ื›ืœื›ืœื” ืขื ืคื ื™ื ืื ื•ืฉื™ื•ืช ืœืืชืจ
ย 
Price of occupation
Price of occupationPrice of occupation
Price of occupation
ย 
ื”ืžืจื“ืฃ ืื—ืจ ื”ืื—ื™ื ื”ืื“ื•ืžื™ื
ื”ืžืจื“ืฃ ืื—ืจ ื”ืื—ื™ื ื”ืื“ื•ืžื™ืื”ืžืจื“ืฃ ืื—ืจ ื”ืื—ื™ื ื”ืื“ื•ืžื™ื
ื”ืžืจื“ืฃ ืื—ืจ ื”ืื—ื™ื ื”ืื“ื•ืžื™ื
ย 
ืขืœื” ื™ืจื•ืง-ืชื›ื ื™ืช-ื›ืœื›ืœื™ืช.-ื’ืจืกื”-ืขืจื•ื›ื”-3
ืขืœื” ื™ืจื•ืง-ืชื›ื ื™ืช-ื›ืœื›ืœื™ืช.-ื’ืจืกื”-ืขืจื•ื›ื”-3ืขืœื” ื™ืจื•ืง-ืชื›ื ื™ืช-ื›ืœื›ืœื™ืช.-ื’ืจืกื”-ืขืจื•ื›ื”-3
ืขืœื” ื™ืจื•ืง-ืชื›ื ื™ืช-ื›ืœื›ืœื™ืช.-ื’ืจืกื”-ืขืจื•ื›ื”-3
ย 
ื™ื' ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืœืื•ืžื™ื•ืช ืžืฆื’ืช ืกื™ื›ื•ื ืœืžื‘ื—ื ื™ ื‘ื’ืจื•ืช
ื™ื' ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืœืื•ืžื™ื•ืช ืžืฆื’ืช ืกื™ื›ื•ื ืœืžื‘ื—ื ื™ ื‘ื’ืจื•ืชื™ื' ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืœืื•ืžื™ื•ืช ืžืฆื’ืช ืกื™ื›ื•ื ืœืžื‘ื—ื ื™ ื‘ื’ืจื•ืช
ื™ื' ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืœืื•ืžื™ื•ืช ืžืฆื’ืช ืกื™ื›ื•ื ืœืžื‘ื—ื ื™ ื‘ื’ืจื•ืช
ย 
ื”ืกืคืจ ืœื”ืคืจื™ื˜ - ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืจืืœ
ื”ืกืคืจ ืœื”ืคืจื™ื˜ - ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืจืืœื”ืกืคืจ ืœื”ืคืจื™ื˜ - ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืจืืœ
ื”ืกืคืจ ืœื”ืคืจื™ื˜ - ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืจืืœ
ย 
ืกืžื™ื ืจื™ื•ืŸ ืœื™ื‘ืจืœื™ื–ื ื‘ืืžืจื™ืงื”
ืกืžื™ื ืจื™ื•ืŸ   ืœื™ื‘ืจืœื™ื–ื ื‘ืืžืจื™ืงื”ืกืžื™ื ืจื™ื•ืŸ   ืœื™ื‘ืจืœื™ื–ื ื‘ืืžืจื™ืงื”
ืกืžื™ื ืจื™ื•ืŸ ืœื™ื‘ืจืœื™ื–ื ื‘ืืžืจื™ืงื”
ย 
ื‘ื–ืžืŸ ืฉืฆืžืชื
ื‘ื–ืžืŸ ืฉืฆืžืชืื‘ื–ืžืŸ ืฉืฆืžืชื
ื‘ื–ืžืŸ ืฉืฆืžืชื
ย 
Bismark with an i phone geopolitics of our times
Bismark with an i phone   geopolitics of our times Bismark with an i phone   geopolitics of our times
Bismark with an i phone geopolitics of our times
ย 
20
2020
20
ย 
ื›ืš ื™ื•ื‘ืก ื”ื™ืžื™ืŸ
ื›ืš ื™ื•ื‘ืก ื”ื™ืžื™ืŸื›ืš ื™ื•ื‘ืก ื”ื™ืžื™ืŸ
ื›ืš ื™ื•ื‘ืก ื”ื™ืžื™ืŸ
ย 

Ben porat capitalism_3chapters

  • 1. โ€ซืืžื™ืจ ื‘ืŸ ืคื•ืจืช | ื›ื™ืฆื“ ื ืขืฉืชื” ื™ืฉืจืืœ ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช?โ€ฌ
  • 2. โ€ซื›ื™ืฆื“ ื ืขืฉืชื” ื™ืฉืจืืœ ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืชโ€ฌ
  • 3.
  • 4. โ€ซืืžื™ืจ ื‘ืŸ ืคื•ืจืชโ€ฌ โ€ซื›ื™ืฆื“ ื ืขืฉืชื” ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซโ€ชaโ€ฌโ€ฌ โ€ซืคืจื“ืก ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจโ€ฌ
  • 5. โ€ซโ€ชAmir Ben-Poratโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชHOW ISRAEL BECAME A CAPITALIST SOCIETYโ€ฌโ€ฌ โ€ซืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช: ืฉื•ื ื™ืช ื›ื”ืŸโ€ฌ โ€ซืขืœ ื”ื›ืจื™ื›ื”: ื’ืŸโ€“ืฉืžื•ืืœ ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ 7391โ€ฌ โ€ซืžืชื•ืš: ืืจื›ื™ื•ืŸ ื’ืŸโ€“ืฉืžื•ืืœโ€ฌ โ€ซืื™ืŸ ืœืฉื›ืคืœ, ืœื”ืขืชื™ืง ืœืฆืœื, ืœื”ืงืœื™ื˜, ืœืชืจื’ื, ืœืื—ืกืŸ ื‘ืžืื’ืจโ€ฌ โ€ซืžื™ื“ืข, ืœืฉื“ืจ ืื• ืœืงืœื•ื˜ ื‘ื›ืœ ื“ืจืš ืื• ื‘ื›ืœ ืืžืฆืขื™ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™, ืื•ืคื˜ื™โ€ฌ โ€ซืžื›ื ื™ ืื• ืื—ืจ ึพ ื›ืœ ื—ืœืง ืฉื”ื•ื ืžื”ื—ื•ืžืจ ืฉื‘ืกืคืจ ื–ื”. ืฉื™ืžื•ืฉ ืžืกื—ืจื™โ€ฌ โ€ซืžื›ืœ ืกื•ื’ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื•ืžืจ ื”ื›ืœื•ืœ ื‘ืกืคืจ ื–ื” ืืกื•ืจ ื‘ื”ื—ืœื˜ ืืœื ื‘ืจืฉื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืคื•ืจืฉืช ื‘ื›ืชื‘ ืžื”ืžื•โ€œืœ.โ€ฌ โ€ซืžืกืชโ€œื‘: 7-540-145-569-879 :โ€ชISBNโ€ฌโ€ฌ โ€ซยฉ ื›ืœ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉืžื•ืจื•ืช ืœืคืจื“ืก ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจโ€ฌ โ€ซืชโ€œื“ 55854, ื—ื™ืคื” 85413โ€ฌ โ€ซโ€ชe-mail: contact@pardes.co.ilโ€ฌโ€ฌ โ€ซืชืฉืขโ€œื 1102โ€ฌ โ€ซโ€ชPrinted in Israelโ€ฌโ€ฌ
  • 6. โ€ซึพ ืกืคืจ, ืื™ืš ื ืขืฉื™ืช ืœืžื™ืœื™ื•ื ืจ?โ€ฌ โ€ซึพ ืžืฆืืชื™ ืฉื ื™ ืกื ื˜ ื‘ืจื—ื•ื‘. ืงื ื™ืชื™ ืฉื ื™ ืชืคื•ื—ื™ื, ืœื ื ื’ืกืชื™ ื‘ื”ื.โ€ฌ โ€ซื”ื‘ืจืงืชื™ ืื•ืชื ื‘ื›ื ืฃ ื—ื•ืœืฆืชื™, ื•ืžื›ืจืชื™ ื‘ืืจื‘ืขื” ืกื ื˜.โ€ฌ โ€ซึพ ื•ืžื” ื”ืœืื”?โ€ฌ โ€ซึพ ืงื ื™ืชื™ ืืจื‘ืขื” ืชืคื•ื—ื™ื ื•ืžื›ืจืชื™ ื‘ืฉืžื•ื ื” ืกื ื˜.โ€ฌ โ€ซึพ ?!โ€ฌ โ€ซึพ ื›ืš ื”ืžืฉื›ืชื™ ืœืงื ื•ืช ืชืคื•ื—ื™ื ื•ืœืžื›ื•ืจ.โ€ฌ โ€ซึพ ื•ืื–?โ€ฌ โ€ซึพ ืื– ื”ื“ื•ื“ื” ืฉืœื™ ื ืคื˜ืจื” ื•ื”ื•ืจื™ืฉื” ืœื™ ืฉื ื™ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ.โ€ฌ
  • 7.
  • 8. โ€ซืชื•ื›ืŸ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ืโ€ฌ โ€ซ9โ€ฌ โ€ซื”ืงื“ืžื”โ€ฌ โ€ซืคืจืง ืจืืฉื•ืŸโ€ฌ โ€ซ31โ€ฌ โ€ซืชืงืฆื™ืจโ€ฌ โ€ซืคืจืง ืฉื ื™โ€ฌ โ€ซ12โ€ฌ โ€ซืขืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ โ€ซืคืจืง ืฉืœื™ืฉื™โ€ฌ โ€ซ14โ€ฌ โ€ซืžื“ื™ื ื” ื•ืื•ืคืฆื™ื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืคืจืง ืจื‘ื™ืขื™โ€ฌ โ€ซ36โ€ฌ โ€ซืชื—ื•ื ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™โ€ฌ โ€ซืคืจืง ื—ืžื™ืฉื™โ€ฌ โ€ซ49โ€ฌ โ€ซืื ืฉื™ื ืขื•ืฉื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”โ€ฌ โ€ซืคืจืง ืฉื™ืฉื™โ€ฌ โ€ซ531โ€ฌ โ€ซื”ื“ืจืš ื”ืฉืœื™ืฉื™ืชโ€ฌ โ€ซืคืจืง ืฉื‘ื™ืขื™โ€ฌ โ€ซ851โ€ฌ โ€ซื”ืชืื“ื•ืช ื”ื”ื’ืžื•ื ื™ื”, ืงืฅ ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืคืจืง ืฉืžื™ื ื™โ€ฌ โ€ซ291โ€ฌ โ€ซืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื›ื›ืœ ื”ื’ื•ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืคืจืง ืชืฉื™ืขื™โ€ฌ โ€ซ322โ€ฌ โ€ซืงื“ื—ืช ื”ื”ื•ืŸโ€ฌ โ€ซ732โ€ฌ โ€ซื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ื”โ€ฌ
  • 9.
  • 10. โ€ซื”ืงื“ืžื”โ€ฌ โ€ซื™ืฉืจืืœ ืฉืœ ืชื—ื™ืœืช ื”ืืœืฃ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื”ื™ื ื—ื‘ืจื” ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช. ื™ืฉื ืโ€ฌ โ€ซื”ืฉืžื—ื™ื ืขืœ ื›ืš ื•ื™ืฉ ื”ืžืฆื˜ืขืจื™ื, ื•ื™ืฉื ื ื’ื ืžื™ ืฉื™ืชืžื”ื• ืขืœ ืขืฆืโ€ฌ โ€ซื”ื”ื›ืจื–ื” ื”ื–ื•. ื”ืื•ืžื ื ื™ืฉืจืืœ, ืžื“ื™ื ื” ืฉืื™ื ื” ื ืžื ื™ืช ืขื ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ืฉื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื, ื”ื™ื ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ื›ืžื• ืœืžืฉืœ ื‘ืœื’ื™ื”, ืื ื’ืœื™ื” ืื• ืืจืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืจื™ืช? ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืžืฆื•ื™ื” ื‘ื”ื’ื“ืจื” ื•ื‘ืžืขืฉื” ืฉืœ ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื: ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืโ€ฌ โ€ซืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ืื ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื” ื›ืžื” ืขืงืจื•ื ื•ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ื”ืžืืจื’ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืืช ื”ืขืจื›ืื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœื”, ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื’ื ืืช ืฉืืจ ื”ืขืจื›ืื•ืช ื”ืจืืฉื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœื” ึพ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช, ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ืช ื•ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ืช. ื›ื™ ืœื ื›ืžื•ืช ื”ื”ื•ืŸ ื”ืฆื‘ื•ืจโ€ฌ โ€ซื‘ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื ื”ื’ื•ืจื ื”ืงื•ื‘ืข ึพ ืืฃ ืฉื”ื”ื•ืŸ ื›ืฉืœืขืฆืžื•, ื‘ืขืฆื ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœื•, ื”ื•ื ืชื ืื™ ื”ื›ืจื—ื™ ืœืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื, ืืœื ื”ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ื–ื™ืงืชื”โ€ฌ โ€ซืœื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ื—ื‘ืจื”. ืœืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื‘ื”ื•ื•ื” ื™ืฉ ืคื ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื•ื ื™ื, ืืš ืœื›ื•ืœื ืžื›ื ื”โ€“ืžืฉื•ืชืฃ ืื—ื“: ืื’ื•ื“ื” ืฉืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช ืคืขื•ืœื”โ€ฌ โ€ซืžืกื•ื™ืžื™ื ืืฉืจ ื™ื—ื“ื™ื• ืžืคื™ืงื™ื ืกื“ืจ ื—ื‘ืจืชื™ ืฉื”ืฉื โ€˜ืกื“ืจ ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™โ€™โ€ฌ โ€ซืžืชืื™ื ืœื• ื™ื•ืชืจ ืžื›ื•ืœ.โ€ฌ โ€ซืชื”ืœื™ืš ื”ืคื™ื›ืชื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื—ื‘ืจื” ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ื”ื—ืœ ืœื”ืกืชืžืŸโ€ฌ โ€ซืขื•ื“ ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ืžื™ื” ื›ืžื“ื™ื ื” ืจื™ื‘ื•ื ื™ืช, ืชืงื•ืคื” ื”ืžื›ื•ื ื” ื‘ื˜ืขื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซื›ื•ืชื‘ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื โ€˜ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืชโ€™. ื”ืžื“ื™ื ื” ื™ืจืฉื” ืžืŸ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™โ€ฌ โ€ซืฉืงื“ื ืœื” ื›ืžื” ืจื›ื™ื‘ื™ื ืฉืœ ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื, ืืš ืืœื• ื”ื™ื• ืขื“ื™ื™ืŸ โ€˜ืจื›ื™ืโ€™,โ€ฌ โ€ซืžืคื•ืจื“ื™ื ื•ืฉื•ืœื™ื™ื, ื•ืœื ื”ื™ื” ื‘ื›ื•ื—ื ืœืฆืžื•ื— ื•ืœื›ื‘ื•ืฉ ืœื”ื ืžืงื•ื ืžืจื›ื–ื™.โ€ฌ โ€ซื‘ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื, ื”ืขืฉื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืžื“ื™ื ื”, ื ื•ื”ืœื• ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื”ื—ื‘ืจื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ โ€˜ืžื—ื ื” ืชื ื•ืขืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”โ€™ ื‘ืจืืฉื•ืช ืžืคืโ€œื™ ื•ืžื ื”ื™ื’ื”โ€ฌ โ€ซื“ื•ื“ ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ. ื”ื›ืจื™ื–ืžื” ืฉืœ ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ืงืจื™ื ื” ื’ื ืขืœ ื—ืœืงื™ื ืžืŸ ื”ืžื—ื ื”โ€ฌ โ€ซื”ื‘ื•ืจื’ื ื™, ืฉืœื ื—ืฉืฉ ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืขื ืžืคืโ€œื™. ืœื›ืื•ืจื” ื ื•ืฆืจโ€ฌ โ€ซื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื ื™ื’ื•ื“ื™ื ืžืขืžื“ื™ื™ื ืฉ'ื‘ื•ื˜ืœื•โ€™ ืœืฆื•ืจืš ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืœืื•ืžื™. ื™ืฉโ€ฌ โ€ซืœืฆื™ื™ืŸ ืœื–ื›ื•ืชื” ืฉืœ ืžืคืโ€œื™, ื›ื™ ืžืคืœื’ื” ื–ื• ื™ื“ืขื” ืœื”ืชื’ืžืฉ ืœื™ืžื™ืŸ ื•ืœืฉืžืืœ,โ€ฌ โ€ซ[9]โ€ฌ
  • 11. โ€ซื”ืงื“ืžื”โ€ฌ โ€ซ01โ€ฌ โ€ซืœื”ื“ื•ืฃ ืžืชื—ืจื™ื, ืœืจืงื•ื ืงื•ืืœื™ืฆื™ื•ืช ื”ื˜ืจื•ื’ื ื™ื•ืช ืชื—ืช ื”ื ื”ื’ืชื” ื•ืœืฉืžืจโ€ฌ โ€ซืืช ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ื•ืช ืฉืœื” ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ. ืžืคืโ€œื™ ื”ืฉื›ื™ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื’ื•ืจื ืžืขื•ืจื‘โ€ฌ โ€ซื›ืžืขื˜ ื‘ื›ืœ ืชื—ื•ื ื•ืขื ื™ื™ืŸ ื•ืœื™ืฆื•ืจ ืกื™ื ืชื–ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืจื—ืฉื• ื‘ืงืจื‘ื” ืœื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ืžืžืœื›ืชื™ื™ื, ืงืจื™ ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช, ืฉื”ื•ืขื“ืคื• ืขืœโ€ฌ โ€ซืคื ื™ ืืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ื. ืžื” ืฉื”ื—ืœ ื‘ื™ื•ื–ืžืช ื”ืืœื™ื˜ื” ื”ืฉืœื˜ืช ื›ืžืชืŸ ื”ื‘ื›ื•ืจื”โ€ฌ โ€ซืœืฉื™ื˜ืช โ€˜ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ืžืขื•ืจื‘ืชโ€™, ื”ืคืš ื‘ืจื‘ื•ืช ื”ื™ืžื™ื ืœื‘ืกื™ืก ื”ืžืจืื” ืœืฉื™ื˜ื”โ€ฌ โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืงื•ื“ืžืช ื”ื™ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ โ€ซืœืฉื™ื˜ื” ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ืช, ื•ืžืื•ื—ืจ ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ึพ ืœืฉื™ื˜ื” ื”ื”ื’ืžื•ื ื™ืช ื‘ืžื“ื™ื ืชโ€ฌ โ€ซื™ืฉืจืืœ.โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื—ื–ื•ืช ืœื” ืฉื ื™ ืžืกืœื•ืœื™โ€ฌ โ€ซื”ืชืคืชื—ื•ืช ืขื™ืงืจื™ื™ื: ื”ืจืืฉื•ืŸ ึพ ื—ื‘ืจื” ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช ื ื•ืกื— ื”ืกื•ืฆื™ืืœโ€“โ€ฌ โ€ซื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื”ืื™ืจื•ืคืื™ืช; ื”ืฉื ื™ ึพ ื—ื‘ืจื” ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ื ื•ืกื— ื”ืœื™ื‘ืจืœื™ื–ืโ€ฌ โ€ซื”ืื™ืจื•ืคืื™. ืฉืชื™ ื”ืื•ืคืฆื™ื•ืช ื”ืœืœื• ืจื—ืฉื• ื’ื ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืฉืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืชโ€ฌ โ€ซื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ื ืจืื” ื›ื™ ื”ื”ื›ืจืขื” ื‘ื“ื‘ืจ ื‘ื—ื™ืจืช ื”ื“ืจืš ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซื”ื”ื ื”ื’ื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ: ื‘ื–ืžืŸ ื”ื”ื•ื ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื” ืจื‘ ืžืฉืœ ื›ืœ ื’ื•ืจืโ€ฌ โ€ซืื—ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื•ืืฃ ื™ื•ืชืจ ืžืฆื™ืจื•ืคื ืฉืœ ื›ืžื” ื’ื•ืจืžื™ื ื™ื—ื“ื™ื•. ืžื™ ืฉืขืžื“ ืื–โ€ฌ โ€ซื‘ืจืืฉ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช, ืื•ืชื” ืืœื™ื˜ื” ืฉื”ืฆื™ื‘ื” ืืช ื—ื‘ืจื™ื” ื‘ืขืžื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืฉืœื˜ื•ืŸ, ื‘ื—ืจื” โ€˜ื‘ื“ืจืš ืฉืœื™ืฉื™ืชโ€™ ืฉืฉื™ืœื‘ื” ื‘ื™ืŸ ืžืฉืง ืฆื™ื‘ื•ืจื™โ€“ืžืขืžื“ื™โ€ฌ โ€ซ(ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช), ืžืฉืง ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืžืžืœื›ืชื™ (ืžืžืฉืœื”) ื•ืžืฉืง ืคืจื˜ื™. ืžืŸ ื”ื‘ื—ื™ื ื”โ€ฌ โ€ซื”ื›ืžื•ืชื™ืช, ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื›ืœ ื”ืฉืืจ ื’ื ื™ื—ื“, ืืš ื›ื•ื—ื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™โ€ฌ โ€ซื”ื™ื” ืžื•ืขื˜ ื™ื—ืกื™ืช. ื‘ืกืคืจ ื–ื” ืขื•ืœื” ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ื›ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืจืืฉื•ืช ืชื ื•ืขืชโ€ฌ โ€ซื”ืขื‘ื•ื“ื” ื˜ื™ืคื—ื” ื—ืžืžื” ืขื‘ื•ืจ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช, ื•ื–ื•, ื›ืžื” ืขืฉื•ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื“ื—ืงื” ืืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืžืขืžื“ื” ื”ืžื™ื•ื—ืก ื•ื›ืคืชื” ืขืœื™ื” ืœื”ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืฉืจืช ืฉืœ ื”ืฉื•ืง ื”ื›ืœื›ืœื™.โ€ฌ โ€ซืื™ืŸ ืกืคืง ื›ื™ ื‘ืื•ืชื ื™ืžื™ ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืฆื™ื‘ ื”ืขื•ืœื ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืฉื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื•ืืœื• ื”ืฉืคื™ืขื• ื‘ืžื™ืฉืจื™ืŸ ืื• ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ ืขืœโ€ฌ โ€ซื“ืจื›ื”. ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœ ื”ื”ื ื”ื’ื” ื‘ื›ืœื›ืœื” ืžืขื•ืจื‘ืช ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ืฉื™ื˜ื”โ€ฌ โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช, ื”ื•ืฉืคืขื” ืœืœื ืกืคืง ืžื”ืชืจื—ืฉื•ื™ื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ื‘ืืจืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืจื™ืช, ืฉืืœื™ื”ืŸ ื”ื™ื• ื ืฉื•ืื•ืช ื”ืขื™ื ื™ื™ื. ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืืœื” ื”ืชืงื™ื™ืžื• ืกื’ื ื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื, ื”ื—ืœ ืžื‘ื™ื˜ื•ื™ื• ื”ืžืจื‘ื™ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ืขื“ ืœื’ืจืกืชื•โ€ฌ
  • 12. โ€ซ11โ€ฌ โ€ซื”ืงื“ืžื”โ€ฌ โ€ซื”ืžืจื•ืกื ืช ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืกืงื ื“ื™ื ื‘ื™ื”, ื‘ื”ืŸ ื”ื•ื ื”ืชืงื™ื™ื ื‘ื—ืกื•ืช ืžืžืฉืœ ืกื•ืฆื™ืืœโ€“โ€ฌ โ€ซื“ืžื•ืงืจื˜ื™. ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืคืจื™ ืฉืœโ€ฌ โ€ซืคื™ืชื•ื— ืžืงื•ืžื™: ืžื™ ืฉื‘ื—ืจื• ื‘โ€™ื“ืจืš ื”ืฉืœื™ืฉื™ืชโ€™ ืกื‘ืจื• ื›ื ืจืื” ื›ื™ ื›ืš ื™ืฆืœื™ื—ื•โ€ฌ โ€ซืœื™ืฆื•ืจ ืฉื™ืœื•ื‘ ื™ื™ื—ื•ื“ื™, ืคื•ืจื” ื•ื™ืฆื™ื‘, ื›ื–ื” ื”ืžืชืื™ื ื•ืจืฆื•ื™ ืœื™ืฉืจืืœ. ืœื ื’ื“โ€ฌ โ€ซืขื™ื ื™ื”ื ืขืžื“ ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™โ€“ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ ืฉื”ื™ื” ืื– ืคื•ืคื•ืœืืจื™ ื‘ืžืขืจื‘โ€ฌ โ€ซืื™ืจื•ืคื”. ืืš ื›ืขื‘ื•ืจ ื›ืžื” ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืชืคื•ืจืจื” ื”ืกื™ื ืชื–ื” ื”ืžืื•ืžืฆืช ื”ื–ื•,โ€ฌ โ€ซื•ืืช ืžืงื•ืžื” ืชืคืกื” ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช, ืฉื™ื“ื” ืžื•ืจื’ืฉืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ื‘ื›ืœโ€ฌ โ€ซืื—ืช ืžืŸ ื”ืขืจื›ืื•ืช ื”ืจืืฉื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื”,โ€ฌ โ€ซื›ื™ืฆื“ ื”ืคื›ื” ื™ืฉืจืืœ ืœืžื“ื™ื ื” ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช, ื˜ืžื•ื ื” ืืคื•ื ื‘ืžื” ืฉื”ืชืจื—ืฉโ€ฌ โ€ซื‘ื” ืœืžืŸ ื”ื™ื•ื ืฉื”ืคื›ื” ืœืžื“ื™ื ื” ืจื™ื‘ื•ื ื™ืช. ื”ืื ืฉื™ื ืฉืขืฉื• ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ื–ื•, ืขืฉื• ืื•ืชื” ื‘ืชื ืื™ื ืฉืžืงืฆืชื ื”ื•ื›ืชื‘ื• ืขืœ ื™ื“ื ื•ื‘ืžืงืฆืชื ื”ื™ื• ื ืชื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ืงื‘ื•ืขื™ื.โ€ฌ โ€ซื‘ื–ืžืŸ ื›ืชื™ื‘ืช ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ื•ืœืš ื•ืžื—ื–ืง ืืช ืื—ื™ื–ืชื•โ€ฌ โ€ซื”ื”ื’ืžื•ื ื™ืช ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื›ื“ื™ ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื”ื•ื ื”ื’ื™ืข ืœืžืขืžื“โ€ฌ โ€ซื–ื”, ื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืžืŸ ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื”,โ€ฌ โ€ซื•ืืฃ ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ึพ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžื ื“ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™. ื›ื™ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืœื ื”ื•ื‘ืโ€ฌ โ€ซืœื›ืืŸ, ื”ื•ื ื ื•ืฆืจ ื›ืืŸ.โ€ฌ โ€ซืกืคืจ ื–ื” ื ืกืžืš ืขืœ ืกืคืจื•ืช ื•ืžื—ืงืจ ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื›ืœื›ืœืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”โ€ฌ โ€ซืฉืœื”, ืขืœ ืžืกืžื›ื™ื ืžืืจื›ื™ื•ืŸ ืžื•ืจืฉืช ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื•ืžื”ืืจื›ื™ื•ืŸ ืขโ€œืฉ ืœื‘ื•ืŸ,โ€ฌ โ€ซืขืœ ืขื™ืชื•ื ื•ืช (ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช, ื•ืžื•ื˜ื” ื‘ื”ืชืื) ืžืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื ื•ืื™ืœืš,โ€ฌ โ€ซืžืื•ืกืฃ ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื‘ืกืคืจื™ื™ืช ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ, ืขืœ ืคืจืกื•ืžื™ ื”ืœืฉื›ื”โ€ฌ โ€ซื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”, ืขืœ ืคืจืกื•ืžื™ ืžื›ื•ืŸ ืื“ื•ื•ื”, ื•ืขืœ ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื™ื•ืžื™ืชโ€ฌ โ€ซื•ืžื’ื–ื™ื ื™ื ื™ื™ืขื•ื“ื™ื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื›ืœื›ืœื” ื›ื’ื•ืŸ ื“ื” ืžืจืงืจ ื•ื’ืœื•ื‘ืก, ื•ื›ืžื• ื›ืŸโ€ฌ โ€ซืขืœ ืžื—ืงืจื™ื ืขืœ ื”ืžื‘ื ื” ื”ืžืขืžื“ื™ ื•ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ื™ืฉืจืืœื™. ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื—ืกื™โ€ฌ โ€ซืœื ื”ืจื‘ื” ื ื›ืชื‘ ื‘ืืงื“ืžื™ื” ืขืœ ื”ื›ืœื›ืœื” ื•ืขืœ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸโ€ฌ โ€ซืœืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”, (ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื). ื‘ืžืจื•ืฆืช ื”ื–ืžืŸ ื’ื‘ื”ื” ืขืจื™ืžืชโ€ฌ โ€ซื”ืกืคืจื™ื, ื”ื™ืจื—ื•ื ื™ื ื•ื”ืžืืžืจื™ื ืฉืขื ื™ื™ื ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”, ื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ื”ื›ืœื›ืœื”โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœ. ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ื, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื, ื›ืœื›ืœื ื™ื ื•ืžื“ืขื ื™ ืžื“ื™ื ื” ื”ืโ€ฌ โ€ซื”ืจืื•ื™ื™ื ืœืชื•ื“ื” ืขืœ ื›ืš. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื ื ื•ืกืคื• ืืœื™ื”ื ื’ื ืกืคืจื™ ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืชโ€ฌ
  • 13. โ€ซื”ืงื“ืžื”โ€ฌ โ€ซ21โ€ฌ โ€ซืฉืœ ืื™ืฉื™ื ืฉืžื™ืœืื• ืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื•ื‘ื›ืœื›ืœื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื‘ื–ืžืŸ ืœื™ื“ืชื” ื•ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ. ื’ื•ื•ื™ืขืชื” ืฉืœ ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช (ื“ื‘ืจ, ืขืœโ€ฌ โ€ซื”ืžืฉืžืจ, ื”ื‘ื•ืงืจ, ื—ืจื•ืช), ืœื ื”ื•ืชื™ืจื” ืืช ื”ื–ื™ืจื” ืจื™ืงื”: ืขื™ืชื•ื ื™ื ื™ื•ืžื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืื—ื“ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื—ื–ื™ืงื™ื ืžืขืžื“ ื•ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช (ืžืงื•ืžื•ื ื™ื) ื”ืชืจื—ื‘ื”โ€ฌ โ€ซื•ื”ืชื’ื•ื•ื ื”. ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื•ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืžืขื‘ื™ื ืืช ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื™ื“ืข. ื›ืœ ืืœื”โ€ฌ โ€ซื•ืื—ืจื™ื ืžืกืคืงื™ื ืชืžื•ื ื•ืช ืžืฆื‘ ืขืœ ื”ืžืชืจื—ืฉ ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื•ืขืœโ€ฌ โ€ซืชื”ืœื™ืš ื”ืคื™ื›ืชื” ืœื—ื‘ืจื” ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช. ืืช ื”ืชืžื•ื ื•ืช ื”ืœืœื• ื™ืฉ ืœืืกื•ืฃ,โ€ฌ โ€ซืœื‘ืจื•ืจ, ืœืžื™ื™ืŸ ื•ืœืฆืจืฃ ืœืžืขื™ืŸ ืงื•ืœืื’โ€™, ืฉื™ืืคืฉืจ ืžื‘ื˜ ืจื—ื‘ ื•ืขื ื–ืืช ืžืžื•ืงื“โ€ฌ โ€ซื‘ืชื”ืœื™ืš ื–ื”, ืฉื”ืœืš ื•ื”ืขืฆื™ื ืขื ื”ืฉื ื™ื.โ€ฌ โ€ซื’ื™ืฉืช ื”ื—ืงื™ืจื” ื”ืžื ื—ื” ืกืคืจ ื–ื” ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื”ืฉืคื™ืขื• ืขืœ ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืžืจืืฉื™ืชื” ื•ืขื“ ื”ื™ื•ื ื•ื›ืŸ ืขืœโ€ฌ โ€ซืืœื” ืฉื”ืฉืคื™ืขื• ืขืœ ื”ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉืœ ืžืงื‘ืœื• ื”ื—ืœื˜ื•ืช, ืงืจื™โ€ฌ โ€ซื”ืื ืฉื™ื ืฉืขืฉื• ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. ืื™ ืœื›ืš ืชื™ื ืชืŸ ื›ืืŸ ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืจื‘ื”โ€ฌ โ€ซืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื ื”ืœื•ืชื” ืฉืœ ื”ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื›ืžื• ื’ื ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื ื”ื™ื’ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื›ืœื›ืœื™ืช. ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืฉื‘ื”ื ืžื“ื•ื‘ืจ ื”ื ื’ื•ืจืžื™ื ืžืงืจื•โ€“ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื•ืžืงืจื•โ€“โ€ฌ โ€ซื›ืœื›ืœื™ื. ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื™ื ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ื’ื•ืฃ ื”ืกืคืจ ื”ื ืชื™ืื•ืจื™ื™ื:โ€ฌ โ€ซืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืฉื›ื™ื—ื•ืช, ืคื™ื–ื•ืจ ืื• ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ ืชื•ืคืขื” ืžืกื•ื™ืžืช ื‘ื ืงื•ื“ืช ื–ืžืŸโ€ฌ โ€ซืžืกื•ื™ืžืช. ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ ื•ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ ืžื•ืฆื’ื™ื ื›ืืŸโ€ฌ โ€ซื›โ€™ื˜ื™ืคื•ืกื™ื ืื™ื“ื™ืืœื™ืโ€™, ื•ืชื”ืœื™ืš ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืฆื™ื”, ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ืืชโ€ฌ โ€ซื”ืกื™ืคื•ืจ ื›ื•ืœื•, ืžืชืžืงื“ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ. ืชื”ืœื™ืš ื–ื”โ€ฌ โ€ซืžืฉืงืฃ ืืช ื”ืžืชื— ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืื ืฉื™ื ืฉืขืฉื• ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ืชื ืื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื‘ื”ื ื”ื™ื ื ืขืฉืชื”. ื›ืืžื•ืจ, ื”ืชื•ืฆืื” ื›ื‘ืจ ื™ื“ื•ืขื”, ืœื›ืŸ ื ื•ืชืจ ืœื ื• ืœื ืกื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืชืืจ ื•ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ื“ืจืš ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื” ืืช ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืขื“ ื”ืœื•ื.โ€ฌ
  • 14. โ€ซืคืจืง ืจืืฉื•ืŸโ€ฌ โ€ซืชืงืฆื™ืจโ€ฌ โ€ซืžื™ ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืกืคืง ื‘ืœื‘ื•, ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืกื™ืจื•: ื™ืฉืจืืœ ื›ื—ื‘ืจื” ื•ื›ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ืโ€ฌ โ€ซืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช. ืืฉื›ื•ืœ ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืžื”ื•ื•ื™ื ืืช ื‘ืกื™ืก ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ื ื”ื™ื•ืโ€ฌ โ€ซื”ืžืกื“ ืฉืขืœื™ื• ื ืฉืขื ืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืขืœ ืคื™ื”ื ื”ื™ื ืžืชื ื”ืœืช. ื›ืžื” ืกื™ืžื ื™โ€ฌ โ€ซื–ื™ื”ื•ื™ ื—ืฉื•ืคื™ื ืœืขื™ืŸ ื”ืžืชื‘ื•ื ืŸ: ืจื™ื›ื•ื– ื”ื”ื•ืŸ ื‘ื™ื“ื™ ืžืขื˜ื™ื ื”ื•ืœืš ื•ื’ื•ื‘ืจ; ืงื™ื•ืžืโ€ฌ โ€ซืฉืœ ื›ืžื” ืชืื’ื™ื“ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ื—ืœืงื ืืฃ ื—ื•ื‘ืงื™ ืขื•ืœื, ื”ืžืจื›ื–ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื“ื™ื”ื ื›ื•ื— ื›ืœื›ืœื™ ืจื‘; ื ืกื™ื’ื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื‘ื›ืœื›ืœื”, ื•ื”ืฉืืจืชโ€ฌ โ€ซื”ื–ื™ืจื” ืœโ€™ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืฉื•ืงโ€™. ื”ืžื”ืœืš ื”ื‘ื•ืœื˜ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซึพ ืฉืžืžื–ื’ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื, ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื•ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื ึพ ื”ื•ื ื”ื”ืคืจื˜ื”, ื•ื–ื•โ€ฌ โ€ซืื™ื ื” ืคื•ืกื—ืช ืขืœ ืขืจื›ื™ื ื—ื•ืžืจื™ื™ื ื•ืจื•ื—ื ื™ื™ื. ื”ืฉื›ื™ืจื™ื ืžื”ื•ื•ื™ื ื›ื™ื•ื ื›ืืจื‘ืขโ€“โ€ฌ โ€ซื—ืžื™ืฉื™ื•ืช ืžื›ื•ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื ืกื—ืจ ื‘ืฉื•ืง. ื—ืœื•ืงืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืžื–ื•ื”ื” ืขื ื—ืœื•ืงื”โ€ฌ โ€ซืžืขืžื“ื™ืช ืฉื ืžื”ืœื™ื ื‘ื” ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืืชื ื™ื™ื, ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ืžื’ื“ืจื™ื. ืœืžืขืฉื”,โ€ฌ โ€ซื”ื™ื™ืฆื•ืจ, ื”ื—ืœื™ืคื™ืŸ ื•ื”ืฆืจื™ื›ื” ืžืชื ื”ืœื™ื ืขืœ ืคื™ ืขืงืจื•ื ื•ืช ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ื™ื, ื•ื”ืจื•ื•ื—โ€ฌ โ€ซื”ื•ื ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ืฉื•ืœื˜. ื•ื‘ืกื™ื›ื•ืžื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื‘ืกืžื•ืš ืžืื•ื“ ืœืžื’ืŸ ื“ื•ื“ ื”ืžื•ืคื™ืขโ€ฌ โ€ซืขืœ ื“ื’ืœ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื ืจืฉื ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ื ืจืื•ืช ืœืขื™ืŸ ื‘ืœืชื™ ืžื–ื•ื™ื ืช: ื”ื›ื•ืœโ€ฌ โ€ซืกื—ื™ืจ. ื”ื›ื•ืœ ืกื—ื™ืจ ึพ ื”ื™ื ื”ืกื™ืกืžื” ื”ืžืžืฆื” ืืช ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ืžื™ื•ืโ€ฌ โ€ซื”ื™ื•ื•ืœื“ื” ื•ืขื“ ื™ืžื™ื ื•: ื›ืžืขื˜ ื”ื›ื•ืœ, ื•ื‘ื›ืœ ืขืจื›ืื”, ื ืืžื“ ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื”โ€ฌ โ€ซืขืœ ืคื™ ืขืจืš ื”ื—ืœื™ืคื™ืŸ ืฉืœื• ื‘ืฉื•ืง. ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื›ืžื• ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื, ืžืชื’ืœื”โ€ฌ โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื›ื™ืฆื•ืจ ื‘ืขืœ ื›ืžื” ื ืฉืžื•ืช. ื”ืžืฉื‘ืจื™ื ืื™ื ื ืžื›ืœื™ื ืื•ืชื•: ื™ืฉโ€ฌ โ€ซื‘ื• ื›ื•ื— ืจื‘ ืœื”ืชืžื™ื“, ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืžื”ืœืš, ื•ืื ืฆืจื™ืš ึพ ื’ื ืืช ืขื•ืจื•, ื•ืœื”ืžืฉื™ืšโ€ฌ โ€ซื•ืœืฉืจื•ื“. ื“ื•ืžื” ื›ื™ ื”ื•ื ื›ืืŸ ืขืžื ื• ึพ ื‘ืขื“ื ื• ืื• ื ื’ื“ื ื• ึพ ืœื–ืžืŸ ืจื‘. ื›ื™ ืขื‘ื•ืจ ืจื•ื—โ€ฌ โ€ซื”ืจืคืื™ื ืฉืœ ื”ืชืฉื•ืงื” ืœืจื•ื•ื— ึพ ื”ืฉืžื™ื ื”ื ื”ื’ื‘ื•ืœ.โ€ฌ โ€ซ[31]โ€ฌ
  • 15. โ€ซืคืจืง ืจืืฉื•ืŸโ€ฌ โ€ซ41โ€ฌ โ€ซืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ื•ื ืกื•ื’ ืฉืœ ืกื“ืจ ื—ื‘ืจืชื™ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื‘ืขืœ ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ืžืฉืœื•. ื”ืžื•ื“ืœโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืกื™ืกื™ ืฉืœื• ืžื•ืฉืชืช ืขืœ ื›ืžื” ืขืงืจื•ื ื•ืช ื™ืกื•ื“, ื•ื”ืชืงื™ื™ืžื•ืชื ื™ื—ื“ื™ื• ื‘ืžืงื•ืโ€ฌ โ€ซื•ื‘ืชืงื•ืคื” ืžืกื•ื™ืžืช ืžืกืžื ืช ื›ื™ ืื›ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ื‘ืจื” ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช. ื’ื™ืœื• ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ืื™ื ื• ืขื•ืœื” ืขืœ ื›ืžืื” ื•ื—ืžื™ืฉื™ื ืฉื ื”. ืืš ื‘ืงืจื‘โ€ฌ โ€ซื”ื—ื•ืงืจื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื™ืฉ ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ื›ื™ ื”ื•ื ื”ื—ืœ ืœืจืงื•ื ืขื•ืจ ื•ื’ื™ื“ื™ื ืขื•ื“ ื‘ืžืื”โ€ฌ โ€ซื”โ€“61, ืืš ืฆื•ืจืชื• ื”ื‘ื•ื’ืจืช ื ืงื‘ืขื” ื‘ืฉืœื”ื™ ื”ืžืื” ื”โ€“91 ื•ืื™ืœืš (,โ€ชBergerโ€ฌโ€ฌ โ€ซ4491 ,โ€ช .)1986; Larrian, 1994; Dubb, 1947; Polanyiโ€ฌื›ืืžื•ืจ, ืฉื™ื˜ื”โ€ฌ โ€ซื–ื• ื ืกืžื›ืช ืขืœ ืืฉื›ื•ืœ ืฉืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช ื™ืกื•ื“ ืฉื”ื ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื•ื‘ื” ื‘ืขืชโ€ฌ โ€ซื”ื ืžื”ื•ื•ื™ื ื’ื ืืช ื”ื›ื•ื— ื”ืžืฉืžืจ ื”ื“ื™ื ืืžื™ ืฉืœื•, ืœืžืฉืœ, โ€˜ืขืงืจื•ืŸ ื”ืจื•ื•ื—โ€™โ€ฌ โ€ซืฉืกื‘ื™ื‘ื• ืžืชืืจื’ื ื™ื ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ื™ื ืœืžื™ื ื™ื”ื. ืขื•ื“ ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™โ€ฌ โ€ซืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืื™ื ื• ืกื“ืจ ื—ื‘ืจืชื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืกืžืŸ ืืช ื”ืฉืœืžืชื•. ืœื”ืœื›ื” ื•ืœืžืขืฉื”โ€ฌ โ€ซืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื™ื˜ื” ืฉื”ื™ื ืชื”ืœื™ืš ื”ืžื—ื“ืฉ ืืช ืขืฆืžื• ึพ ืœืขืชื™ื ื‘ื•ื•ืืจื™ืืฆื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืื• ื‘ืžื•ื˜ืฆื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื•ื“ืœ ื”ื‘ืกื™ืกื™ (ืืฉื›ื•ืœ ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช). ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ โ€ซื ื•ืฉื ืขืžื• ืžืชื—/ื™ื ื‘ืœืชื™ ืžืชื›ืœื™ื, ืขืœื™ื• ืœื”ืžืฆื™ื ืžื“ื™ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ ื“ืจื›ื™ืโ€ฌ โ€ซืœื”ืงื”ื•ืช ืื• ืœื”ื“ื—ื™ืง ืืช ื”ืžืชื—ื™ื ื”ืœืœื•, ื•ืžืชื‘ืจืจ ื›ื™ ืœืžืจื•ืช ื”ืžืฉื‘ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืขื‘ืจ ืขื“ ื›ื”, ื”ื•ื ืœื ื”ืชืžื•ื˜ื˜ ื•ืœื ืคื™ื ื” ืืช ืขืฆืžื• ืœื˜ื•ื‘ืช ืกื“ืจ ื—ืœื•ืคื™.โ€ฌ โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืœื โ€œื—ืคืจ ืืช ื”ืงื‘ืจ ืœืขืฆืžื•โ€, ื›ืคื™ ืฉืกื‘ืจ ืžืจืงืก; ืœื”ืคืš, ื”ื•ืโ€ฌ โ€ซืฉืจื“ ื•ื’ื‘ืจ ืขืœ ืžืชื—ืจื™ื•, ื•ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ืขืœ ืฉื™ื˜ืช ื”ืงื•ืžื•ื ื™ื–ื ื”ืฆื ื˜ืจืœื™ืกื˜ื™ ืฉืฉืœื˜ื”โ€ฌ โ€ซื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื•ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื›ืคื•ืคื•ืช ืœื” ืขื“ ืœืฉืœื”ื™ ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืžืื” ื”ืงื•ื“ืžืช. ื›ื•ืฉืจ ื”ืขืžื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืžืขื•ืจืจ ื”ืฉืชืื•ืช. ืขื“ ื›ื™โ€ฌ โ€ซื™ืฉ ืžื™ ืฉืกื•ื‘ืจื™ื ื›ื™ ืขืžื• ื”ื’ื™ืข ืงืฅ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”.โ€ฌ โ€ซื‘ื”ื•ื•ื” ื›ืžื• ื‘ืขื‘ืจ, ืื™ืŸ ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“, ืื™ืŸ ืฉื™ื˜ื” ืื—ืช ืฉืœืžื”,โ€ฌ โ€ซืื—ื™ื“ื” ื•ื–ื”ื” ื”ืžื•ื ื”ื’ืช ื‘ื›ืœ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ื•ืช. ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืฉืœโ€ฌ โ€ซืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืื™ื ื• ื–ื”ื” ืœื–ื” ืฉืœ ืฉื•ื•ื“ื™ื”, ืคื™ื ืœื ื“, ืฆืจืคืช ื•ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื”;โ€ฌ โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืฉืœ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืื™ื ื• ื“ื•ืžื” ืœื–ื” ื”ืฆื•ืžื— ื‘ืจื•ืกื™ื”, ืคื•ืœื™ืŸ,โ€ฌ โ€ซื”ื•ื ื’ืจื™ื”, ืฆโ€˜ื›ื™ื” ื•ืกืœื•ื‘ืงื™ื”. ื”ืฉื•ื ื™ ื ื•ื‘ืข ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืžื›ืš ืฉืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ โ€ซื™ื›ื•ืœ ืœืฉืืช ื˜ื•ื•ื— ืจื—ื‘ ืฉืœ ืชื›ื ื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื•ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื.โ€ฌ โ€ซืื™ ืœื›ืš ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืฉืœื•ื ืขื ืžืžืฉืœื•ืช ืฉืžืืœื™ื•ืชโ€“ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื›ืžื• ืขื ืžืžืฉืœื•ืช ื™ืžื ื™ื•ืช ื•ืืคื™ืœื• ืคืฉื™ืกื˜ื™ื•ืช. ื ืจืื” ืืคื•ื ื›ื™ ื”ืฉื™ื˜ื”โ€ฌ โ€ซื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื‘ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืชืขืฆื‘ืช ื‘ื”ืชืื ืœื“ืจื’ื•ืช ื”ื—ื•ืคืฉโ€ฌ
  • 16. โ€ซ51โ€ฌ โ€ซืชืงืฆื™ืจโ€ฌ โ€ซืฉืžืชื™ืจื” ื‘ื” ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช. ื’ื ืžืžืฉืœื” ื‘ืจืืฉื•ืช ืžืคืœื’ื” ืื•โ€ฌ โ€ซืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช ื ื–ื”ืจืช ืžืื•ื“ ืžืคื ื™ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืžื” ืฉืžื›ื•ื ื” ื‘ืขื’ื”โ€ฌ โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช โ€œื›ื•ื—ื•ืช ื”ืฉื•ืงโ€ (7691 ,โ€ช .)Galbraithโ€ฌื›ื™ ืœื”ื•ืŸ ืฉืžื•ืจ ื›ื•ื—โ€ฌ โ€ซืฉืœ ื•ื˜ื• ื‘ื™ื—ืก ืœืžื“ื™ื ื”. ืื™ืŸ ื›ื™ื•ื ืฉื•ื ืžืžืฉืœื” ืฉืžืืœื™ืช, ื›ื•ืœืœ ืžืžืฉืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืžืืœื™ื•ืช ื‘ื“ืจื•ื ืืžืจื™ืงื”, ืฉืžื•ื›ื ื” ืœืœื›ืช ืขื“ ื”ืกื•ืฃ ื•ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืฉื™ื˜ื”โ€ฌ โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ื‘ืืจืฆืŸ, ื›ืœื•ืžืจ ืœื”ื—ืœื™ืคื” ื‘ืื—ืจืช. ื›ื•ื— ื”ื•ื•ื˜ื• ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืื™ื ื• ืžื•ืฉื’ ืขืจื˜ื™ืœืื™, ื”ื•ื ื›ื•ื— ืืžื™ืชื™ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืจืกืง ืžืžืฉืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืžื“ื™ื ื•ืช. ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ื–ืฆื™ื” ื”ืขืฆื™ืžื” ืืช ื›ื•ื—ื• ื•ื”ืฆื™ื‘ื” ืืช ื›ืœืœื™ ื”ืžืฉื—ืงโ€ฌ โ€ซืฉืœื• ืžืขืœ ืœืืœื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืชโ€“ืื•ืžื•ืช. ื“ื•ืžื” ื›ื™ ื›ืคื™ ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ืขื•ืžื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืขื›ืฉื™ื•, ืœืคื•ืขืœื™ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื โ€˜ื™ืฉ ืžื” ืœืื‘ื“โ€™ (7791 ,โ€ช .)Przeworskiโ€ฌื ื“ืžื”โ€ฌ โ€ซื›ื™ ืœืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืื™ืŸ ื”ื™ื•ื ื—ืœื•ืคื”.โ€ฌ โ€ซื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื•ืœึผื• ืžืจืคืจืคืช ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ื“ื™ืืœื•ื’ ื‘ื™ืŸ ื›ืœื›ืœื” ื•ื—ื‘ืจื”,โ€ฌ โ€ซืœืžืฉืœ ื‘ืืจื‘ืขโ€“ื—ืžืฉ ืžืื•ืช ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ืžืœืžื“ืช ื›ื™ ืžื“ื™ ืคืขืโ€ฌ โ€ซืžื™ืฉื”ื•, ืื• ืžืฉื”ื•, ืฉื ื ืงื•ื“ื”, ืกื•ืฃ ืคืกื•ืง, ืงื‘ื™ืขื” ึพ ื›ื™ ื”ื’ื™ืขื ื• ืœืกื•ืคื” ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ื•ื›ื™ ื’ื™ืœื™ื ื• ืืช ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืชโ€“ื—ื‘ืจืชื™ืช, ื”ืื•ืœื˜ื™ืžื˜ื™ื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื ื›ื•ื ื”, ื”ื™ืขื™ืœื” ื•ื”ืฆื•ื“ืงืช, ืฉืื™ืŸ ืขื•ื“ ื“ื‘ืจ ืžืื—ื•ืจื™ื” ื•ืžืœืคื ื™ื” (,โ€ชBellโ€ฌโ€ฌ โ€ซ0691). ืื“ื ืกืžื™ืช ืจืžื– ืขืœ ื›ืš; ืงืจืœ ืžืจืงืก ื”ืขื ื™ืง ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœืื—ืจโ€ฌ โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืขื•ื“ ืคืจืง ื—ื™ื™ื ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“. ื™ื•ืจืฉื™ื”ื ืœื ื—ื“ืœื• ืžื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื ื•ืฉืโ€ฌ โ€ซื–ื”. ืฉืžื• ืฉืœ ื”ื•ื’ื” ื”ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ืงื•ื‘ืข ื–ืืช ื‘ื ื—ืจืฆื•ืช ื”ื•ื ืคืจื ืกื™ืกโ€ฌ โ€ซืคื•ืงื•ื™ืืžื”, ื‘ืกืคืจื• ืงืฅ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ื”ืื“ื ื”ืื—ืจื•ืŸ (3991). ืกืคืจ ื–ื”โ€ฌ โ€ซืขื•ืจืจ ื›ืฆืคื•ื™ ืจืขืฉ ืจื‘, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืžืฉื•ื ืฉื™ืฆื ืœืื•ืจ ืขื ืงืจื™ืกืชื” ืฉืœโ€ฌ โ€ซื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืฉืกื™ืžื ื” ืœื›ืื•ืจื” ืืช ืกื•ืคืŸ ืฉืœ ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช.โ€ฌ โ€ซืžืขืชื” ื•ืื™ืœืš, ืงื‘ืข ืคื•ืงื•ื™ืืžื”, ื™ืฉืœื˜ื• ื‘ืขื•ืœื ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื•ื”ื ื’ื–ืจืช ืฉืœื•โ€ฌ โ€ซืœื›ืื•ืจื”, ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”, ื›ื™ ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื‘ื”ื•ื•ื”โ€ฌ โ€ซื•ื‘ืขืชื™ื“. ื”ืจืขืฉ ืฉืขื•ืจืจ ืคื•ืงื•ื™ืืžื” ืกื‘ื™ื‘ ืกืคืจื• ื”ื™ื” ืจื‘ ืœืื™ืŸ ืฉื™ืขื•ืจโ€ฌ โ€ซืžืขืจื›ื• ื”ืžืžืฉื™ ืฉืœ ื”ืกืคืจ, ืฉื—ื•ืœืฉืชื• ื ื•ื‘ืขืช ื‘ืขื™ืงืจ ืžืŸ ื”ื“ืœื•ืช ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื”ื™ื‘ื˜ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื‘ื•. ื‘ืขืฆื ื›ื‘ืจ ื”ื™ื• ื“ื‘ืจื™ื ืžืขื•ืœื: ื”ืคื™ื–ื™ื•ืงืจื˜ื™ืกื˜ื™ื,โ€ฌ โ€ซื”ืžืจืงื ื˜ืœื™ืกื˜ื™ื, ื”ืžืจืงืกื™ืกื˜ื™ื ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื ื•ืื—ืจื™ื, ื›ืœ ืืœื” ืงื‘ืขื•โ€ฌ โ€ซื‘ื”ื—ืœื˜ื™ื•ืช ื›ื™ ืฉื™ื˜ืชืŸ ื”ื›ืœื›ืœื™ืช (ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช) ื”ืžื’ื•ื‘ื” ื‘ื—ืฉื™ื‘ื”โ€ฌ โ€ซืชื™ืื•ืจื˜ื™ืช ืžื ื•ืžืงืช, ื”ื™ื ื”ื ื›ื•ื ื” ืžื›ืœ ืฉื”ื™ื” ืœืคื ื™ื” ื•ืฉื™ื‘ื•ื ืื—ืจื™ื”.โ€ฌ
  • 17. โ€ซืคืจืง ืจืืฉื•ืŸโ€ฌ โ€ซ61โ€ฌ โ€ซื•ืื›ืŸ, ืœื•ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ื›ื™ ืœืคื—ื•ืช ืื—ื“ ืžื”ื ืฆื“ืง,โ€ฌ โ€ซื•ื›ื™ ืจืง ืจืฉืœื ื•ืชื ืื• ืจื•ืข ืœื‘ื ืฉืœ ืฉืœื™ื˜ื™ื ืื• ื‘ืขืจื•ืชื• ืฉืœ ื”ื”ืžื•ืŸ, ื”ืโ€ฌ โ€ซืฉืžื ืขื• ืžืŸ ื”ืฉื™ื˜ื” (ื”ื›ืœื›ืœื™ืช) ื”ืžืกื•ื™ืžืช ืฉืœื”ื ืœืคืจื•ื— ื•ืœื”ื˜ื™ื‘ ืขื ื”ืขืโ€ฌ โ€ซื•ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ. ืื‘ืœ ื›ืคื™ ื”ื ืจืื” ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื™ืฉ ืกื“ืจ ื™ื•ื ืžืฉืœื”, ื•ื”ื™ื ื ืขื”โ€ฌ โ€ซื”ืœืื” ืชื•ืš ืฉื”ื™ื ื—ื•ืฉืคืช ืกืชื™ืจื•ืช, ืžืขืžืชืช ืื•ืชืŸ, ืžื‘ื˜ืœืช ืื—ื“ื•ืช ื•ืžื’ืœื”โ€ฌ โ€ซื—ื“ืฉื•ืช. ืžื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ื”ื™ื•ื ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื™ื—ืกื™ ื”ื•ื ืฉื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืฆืคื•ื™โ€ฌ โ€ซ(ืื• ืขืœื•ืœ) ืœื”ื™ืฉืืจ ืขืžื ื• ืขื•ื“ ื–ืžืŸ ืจื‘, ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื–ื” ืกื•ืฃ ืคืกื•ืง. ืžืŸ ื”ืจืื•ื™โ€ฌ โ€ซืœืฉื ืŸ ืืช ืืžืจืชื• ื”ืฆื•ื ื ืช ืฉืœ ืงืจืœ ืžืจืงืก: โ€œืื ืฉื™ื ืขื•ืฉื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”โ€ฌ โ€ซืืš ืœื ื‘ืชื ืื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ืจื•โ€ (3691 ,โ€ช .)Marxโ€ฌืœืจื™ืฉื ืฉืœ ืืžืจื” ื–ื• ื™ืฉโ€ฌ โ€ซึดโ€ฌ โ€ซืœื”ืชื™ื™ื—ืก ื›ื ืงื•ื“ืช ืžื•ืฆื ืœื—ืฉื™ื‘ื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืชโ€“ื—ื‘ืจืชื™ืช: โ€œืื ืฉื™ื ืขื•ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”โ€. ื™ืฉ ืœื”ื ื™ื— ื›ื™ ืื ืฉื™ื ื™ ืž ืฉ ื™ ื› ื• ืœืขืฉื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื‘ืชื ืื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœื ื”ื ื‘ื—ืจื•. ื‘ืขืฆื ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœืขืฉื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื›ืจืฆื•ื ื ึพ ื ื ื™ื—,โ€ฌ โ€ซืœื”ืขืžื™ื“ ื—ืœื•ืคื” ืœืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ึพ ืขืœื™ื”ื ืจืืฉื™ืช ืœื›ื•ืœ ืœืชืงืŸ (ืื• ืœืฉื ื•ืช)โ€ฌ โ€ซืืช ื”ืชื ืื™ื ื”ืžืกื•ื™ืžื™ื ื”ืืœื”. ื•ื’ื ืชื™ืงื•ืŸ ื–ื” ืื™ื ื• ืžื•ื‘ื˜ื—, ื›ื™ ื›ื‘ืจ ืœืžื“ื ื•โ€ฌ โ€ซืžืŸ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืขื“ ื›ืžื” ืงืฉื” ืœืฉื ื•ืช ืžื•ืกื“ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ื•ืขืœ ืื—ืช ื›ืžื”โ€ฌ โ€ซื•ื›ืžื” ืœื”ืžื™ืจื ื‘ืื—ืจื™ื (1891 ,โ€ช ;)Urryโ€ฌืขื“ ื›ืžื” ืงืฉื” ืœืฉื ื•ืช ื“ืคื•ืกื™โ€ฌ โ€ซืชืจื‘ื•ืช, ืื• ืืฃ ืžืงืฆืชื, ื•ื›ืŸ ืขื“ ื›ืžื” ืงืฉื” ืœื”ื ื™ืข ืื ืฉื™ื ืœื™ื˜ื•ืœ ืกื™ื›ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื›ืจื•ืš ื‘ืขืฉื™ื™ื” ื›ื–ื•. ื”ืžื•ื“ืœ ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ืžื•ืฆื’ ื›ืืŸ ื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซื’ืœื•ื™ ืœืขื™ืŸ ื›ื•ืœ, ืืš ื”ืขืชืงืชื• ื•ื™ื™ืฉื•ืžื• ืœื ื”ื™ื• ืงืœื™ื ื›ืœืœ ืœืžืจื•ืช ื”ื’ื™ื‘ื•ื™โ€ฌ โ€ซืœื›ืš ืžืฆื“ ืžื“ื™ื ื•ืช ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ื•ืช ื•ืชื™ืงื•ืช (ืœืžืฉืœ, ื‘ืจื•ืกื™ื” ืฉืœืื—ืจ ืคื™ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซื”ืงื•ืžื•ื ื™ื–ื). ืฆื™ืจื™ ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ื‘ื—ื‘ืจื” ืžืกื•ื™ืžืชโ€ฌ โ€ซืงืœื™ื ื™ื•ืชืจ ื›ืืฉืจ ื ืžืฆื ื‘ื” ืกื•ื›ืŸ ื—ื–ืง ืฉื—ืคืฅ ื‘ื”ื‘ืืชื” (ืœืžืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”โ€ฌ โ€ซืขืฆืžื”), ื•ื”ื ื•ื˜ืœ ืขืœ ืขืฆืžื• ืืช ืชืคืงื™ื“ ื”ืžื™ื™ืœื“ืช. ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ื ืจืื” ื›ื™ ื’ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื” ื’ื•ืจื ื›ื–ื”, ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ืœื ืื—ืจ ืžืืฉืจ ื”ื”ื ื”ื’ื” ืฉื”ืฉืชื™ื™ื›ื”โ€ฌ โ€ซืœืžื—ื ื” โ€˜ืชื ื•ืขืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”โ€™.โ€ฌ โ€ซืชื”ืœื™ืš ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ืฉืœ ื”ืื•ืžื” ื™ืฉืจืืœื™ืช ื•ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืจื™ื‘ื•ื ื™ืช ืฉืœื” ื”ื—ืœโ€ฌ โ€ซื‘ืชื—ื•ื ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืฉื‘ื• ืœื›ืื•ืจื” ืขืžื“ื• ืœื‘ื—ื™ืจื” ืฉืชื™ ืื•ืคืฆื™ื•ืช ืจื—ื‘ื•ืช:โ€ฌ โ€ซื”ืื—ืช ึพ ื—ื‘ืจื” ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช, ื•ื”ืฉื ื™ื™ื” ึพ ื—ื‘ืจื” ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช. ื”ื’ื•ืจืโ€ฌ โ€ซืฉื”ื›ืจื™ืข ื‘ื™ืŸ ื”ื—ืœื•ืคื•ืช ื•ื‘ื—ืจ ืœื‘ืกื•ืฃ ื‘ื“ืจืš ื‘ื™ื ื™ื™ื (โ€˜ืžืฉืง ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืคื™ืงื•ื—โ€ฌ โ€ซื”ืžื“ื™ื ื”), ื”ื™ื” ื”ืžื“ื™ื ื” ืขืฆืžื”, ื•ืœื™ืชืจ ื“ื™ื•ืง ื”ืืœื™ื˜ื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉืœื”,โ€ฌ
  • 18. โ€ซ71โ€ฌ โ€ซืชืงืฆื™ืจโ€ฌ โ€ซืฉื”ืฉืคืขืชื” ื”ื™ื™ืชื” ืจื‘ื” ืžืื•ื“ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžืžื•ืกื“ื•ืชื™ื” ื•ื‘ืืจื’ื•ื ื™ื ืฉืคืขืœื•โ€ฌ โ€ซืœืฆื“ื”, ื›ืžื• ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื”ื™ื” ื–ื” ืชื—ื•ืโ€ฌ โ€ซื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžื™ื ื•: ื”ืขืจื›ืื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ืช ืขืœ ืคื ื™โ€ฌ โ€ซืฉืืจ ื”ืขืจื›ืื•ืช, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ืคื ื™ ื”ื›ืœื›ืœื™ืช. ื”ืžื“ื™ื ื” ื™ื™ืฆืจื”, ื’ื™ื™ืกื”,โ€ฌ โ€ซืฉืœื˜ื” ื•ื”ืงืฆืชื” ืžืฉืื‘ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืœืกืงื˜ื•ืจื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื (ื”ื™ื ืขืฆืžื”โ€ฌ โ€ซื•ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช), ื•ืœืกืงื˜ื•ืจ ื”ืคืจื˜ื™, ืฉื›ื•ื—ื• ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ื™ื” ืจื‘ ืžื›ืœ ื”ืื—ืจื™ืโ€ฌ โ€ซื’ื ื™ื—ื“, ืืš ื”ื’ื™ื‘ื•ื™ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืฉืœื• ืœืงื” ื‘ื—ืกืจ. ื”ืžื“ื™ื ื”, ื‘ืืžืฆืขื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืืœื™ื˜ื•ืช ืฉื ื’ื–ืจื• ืžืžืคืœื’ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ (ืžืคืโ€œื™) ื•ืžืงื•ืจื‘ื™ื”, ืฉืœื˜ื” ื‘ืื•ืคืŸโ€ฌ โ€ซืžื•ื‘ื”ืง ื‘ื–ืจื ื”ืขืœื™ื™ื”, ื‘ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช, ื‘ื“ื™ื•ืจ, ื‘ืชืขืกื•ืงื”, ื‘ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ืขื•ื“.โ€ฌ โ€ซื”ืžื“ื™ื ื” ื’ื ืฉืœื˜ื” ื‘ืฆื‘ื (ืœืื—ืจ ื›ืžื” ื—ื™ื›ื•ื›ื™ื), ื•ืขืฉืชื” ื‘ื• ืฉื™ืžื•ืฉโ€ฌ โ€ซืœืฆืจื›ื™ื ื—ื•ืฅโ€“ืฆื‘ืื™ื™ื, ื›ืžื• ื”ื ื—ืœืช ื”ืฉื›ืœืช ื™ืกื•ื“. ื”ืžื“ื™ื ื”, ื‘ืฉื•ื ื” ืžืŸโ€ฌ โ€ซื”ืืœื™ื˜ื” ื”ืฉืœื˜ืช, ื ื”ื ืชื” ืžืœื’ื™ื˜ื™ืžืฆื™ื” ืฉื’ื‘ืœื” ื‘ื™ื—ืก ืžืงื•ื“ืฉ ืžืฆื“ ื›ืžืขื˜โ€ฌ โ€ซื›ืœ ื”ืžืคืœื’ื•ืช ื‘ื›ื ืกืช. ื”ื™ื ื ืฉืขื ื”, ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื™ื—ืกื™ ืจื‘, ืขืœ ืฉื ื™ ืจื›ื™ื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื: ื™ื”ื“ื•ืช ื•ืฆื™ื•ื ื•ืช, ื•ื‘ื›ืš ื”ืขืžื™ื“ื” ืžื›ื ื” ืžืฉื•ืชืฃ ืจื—ื‘ ื›ื›ืœโ€ฌ โ€ซื”ืืคืฉืจ ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ืจื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ืœืืจื’ื•ื ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉืœื”.โ€ฌ โ€ซื‘ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื, ืชืงื•ืคืช ื”ื›ื™ื ื•ืŸ ื•ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ืฉืœ ื”ืื•ืžื” ื•ื”ืžื“ื™ื ื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื”ื™ื™ืชื” ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื’ื•ืจื ื”ื‘ื•ืœื˜ ื•ื”ืžืฉืคื™ืข ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ืœ ื”ื—ื‘ืจื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ื”ื™ื ืจื™ืกื ื” ื’ื•ืจืžื™ื ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื•ื ื™ื™ื ืžื‘ื™ืช ื•ืžื—ื•ืฅ ื•ืขืฉืชื”โ€ฌ โ€ซืžืืžืฅ ืจื‘ ืœื”ืื“ื™ืจ ืืช ื›ื•ื—ื”. ืœืžืขืฉื”, ื”ื™ื” ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืขื™ืŸ ื›ืคืœ ืคื ื™ื:โ€ฌ โ€ซื‘ืžื“ื™ื ื” ื›ืžื•ืกื“ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื”ื ืฉืขืŸ ืขืœ ืœื’ื™ื˜ื™ืžืฆื™ื” ืจื—ื‘ื”, ื•ื‘ืžื“ื™ื ื” ื›ืืœื™ื˜ื”โ€ฌ โ€ซ(ืื• ืืœื™ื˜ื•ืช) ืฉื ืฉืขื ื” ืขืœ ื’ื•ืจืžื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ึพ ืžืคืโ€œื™ ื•ื”ืงืจื•ื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซืœื”. ื‘ืคื•ืขืœ, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืœืชื™ ืžืชืคืฉืจืช ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื”,โ€ฌ โ€ซื”ื™ื” ืœืžื—ื ื” ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืจืืฉื•ืช ืžืคืโ€œื™ ืžืขืžื“ ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ: ื”ื•ืโ€ฌ โ€ซื”ืฉืคื™ืข, ื•ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ื›ืจื™ืข, ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื•ื›ืœื›ืœื™ื™ื (ื™ื™ืฆื•ืจ,โ€ฌ โ€ซื’ื™ื•ืก ืžืฉืื‘ื™ื ื•ื”ืงืฆืืชื). ื‘ื›ื•ื—, ื”ื™ื” ื‘ืืคืฉืจื•ืชื• ืœื”ื›ืชื™ื‘ ืืช ื“ืžื•ืชื”โ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืขืชื™ื“. ืื ื ื›ื•ืŸ ื”ื“ื‘ืจ โ€œืฉืื ืฉื™ื ืขื•ืฉื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”โ€, ืื–ื™โ€ฌ โ€ซื”ืฉืžืืœ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื” ื”โ€˜ืื ืฉื™ืโ€™ ื”ืœืœื•, ื”ื•ื ื”ื™ื” ื”ื’ื•ืจื ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™โ€ฌ โ€ซื•ื”ื—ื–ืง ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขืฉื™ื™ื” ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื”ื–ื•.โ€ฌ โ€ซื™ืฉืจืืœ ืžืขื•ืœื ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžื“ื™ื ื” ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช. ื—ื•ืงืจื™ื ืฉื•ื ื™ื,โ€ฌ โ€ซื‘ืขื™ืงืจ ืืœื” ื”ืžื‘ืงืฉื™ื ืœืื™ื™ื ืขืœ ื”ืžืฆื™ื‘ื™ื ืกื™ืžื ื™ ืฉืืœื” ื‘ื™ื—ืก ืœโ€˜ื›ืœื›ืœื”โ€ฌ
  • 19. โ€ซืคืจืง ืจืืฉื•ืŸโ€ฌ โ€ซ81โ€ฌ โ€ซื”ื—ื•ืคืฉื™ืชโ€™, ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ืคืจื™ื“ ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืชืงื•ืคื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช: ื”ื ื•ื›ื—ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžื›ื•ื ื” โ€˜ื ื™ืื•โ€“ืœื™ื‘ืจืœื™ืชโ€™, ื•ื–ื• ืฉืงื“ืžื” ืœื” ื”ืžื›ื•ื ื” โ€˜ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืชโ€™.โ€ฌ โ€ซืœืขืชื™ื, ื›ื“ื™ ืœื”ืขืฆื™ื ืืช ื”ืื™ื•ื, ืžื›ื•ื ื” ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืงื•ื“ืžืช โ€˜ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ื–ืโ€ฌ โ€ซืฉืœ ืžืคืโ€œื™โ€™. ืื›ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื ื•ื’ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืชืงื™ื™ืžื•โ€ฌ โ€ซื’ื•ืคื™ื ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื (ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื, ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ื) ื“ื•ืžื” ื›ื™โ€ฌ โ€ซื‘ืจืืฉื™ืช ื“ืจื›ื” ืžืคืโ€œื™ ื”ื™ื™ืชื” ืžืคืœื’ื” ืกื•ืฆื™ืืœโ€“ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช, ืืš ื™ืฉ ืœืกื™ื™ื’โ€ฌ โ€ซื›ื™ ืœื ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ื–ื ื”ื™ื” ึดื“ื’ืœื”, ืืœื ื”ืžืžืœื›ืชื™ื•ืช. ื•ื”ืžืžืœื›ืชื™ื•ืช ึพ ืื•ืœื™โ€ฌ โ€ซืฉืœื ื‘ื›ื•ื•ื ืช ืžื›ื•ื ืŸ ึพ ืืคืฉืจื” ืœืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืœืฆืžื•ื— ื•ืœื”ื™ื•ืช ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™โ€ฌ โ€ซื•ื”ื’ืžื•ื ื™, ื›ืคื™ ืฉื™ื‘ื•ืืจ ืœื”ืœืŸ. ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืœื ื™ื•ื‘ื ืœื™ืฉืจืืœ ืžื‘ื—ื•ืฅ ืืšโ€ฌ โ€ซื’ื ืœื ืฆืžื— ื‘ื” ืžืขืฆืžื•. ืœื‘ื•ืจื’ื ื•ืช ืฉืœ ืื•ืชื ื”ื™ืžื™ื ึพ ื•ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื ื‘ื•ืจื’ื ื•ืช ืฉืœ ืžืžืฉ (ื‘ืŸ ืคื•ืจืช, 9991) ึพ ืœื ื”ื™ื” ืœื’ื™ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืคื•ืœื™ื˜ื™ ืฉื™ืฆื™ื‘ ืื•ืชื” ื›ืžืขืžื“, ื›ืชื•ื“ืขื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื•ื›ืžืชื—ืจื” ื‘ืืœื™ื˜ื”โ€ฌ โ€ซื”ืงื™ื™ืžืช. ื–ืืช ื—ืจืฃ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ืืžืฆืขื™ ื™ื™ืฆื•ืจ, ืคืจื™ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื™ื™ืฆื•ืจ, ืชืขืกื•ืงื” ื•ืขื•ื“ ืคืจืžื˜ืจื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื, ื”ื™ื•ื•ื” ื”ืกืงื˜ื•ืจ ื”ืคืจื˜ื™ ื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซืžืฉื™ืฉื™ื ืื—ื•ื–ื™ื ืžื”ื›ืœื›ืœื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช (ื‘ืจืงืื™, 0991). ืžื” ืฉื ืจืžื– ื›ืืŸโ€ฌ โ€ซื‘ืงื•ื•ื™ื ื’ืกื™ื ื”ื•ื ืฉื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ื—ืœ ืืช ื“ืจื›ื• ื‘ื—ืžืžื” ืฉื‘ื ืชื”โ€ฌ โ€ซื•ื˜ื™ืคื—ื” ืขื‘ื•ืจื• ื”ืžื“ื™ื ื”, ืื•ืชื” ืžื“ื™ื ื” ืฉื ืฉืœื˜ื” ืื– ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืœื™ื˜ื•ืช ืฉืœโ€ฌ โ€ซืžื—ื ื” ื”ืขื‘ื•ื“ื”.โ€ฌ โ€ซืžืื– ื•ืขื“ ื”ื™ื•ื ืœืžื“ื™ื ื” ืžืขืžื“ ืฉืœ ื‘ื›ื•ืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœ ื”ืงืฉืจ. ื›ืšโ€ฌ โ€ซื”ื™ื” ื’ื ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื, ื›ืืฉืจ ื”ืœื™ื›ื•ื“ ื”ื ื™ืื•โ€“ืœื™ื‘ืจืœื™ (ืœืคื—ื•ืช ื—ืœืงโ€ฌ โ€ซื ื›ื‘ื“ ืžืžื ื•, ืงืจื™, ื”ืจื›ื™ื‘ ื”ืœื™ื‘ืจืœื™) ืฉืœื˜ ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื’ื ื›ืืฉืจโ€ฌ โ€ซื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื ืฉื—ืง, ื•ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ื›ืืฉืจ ื”ืขืจื›ืื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ื—ืœื”โ€ฌ โ€ซืœื”ืืคื™ืœ ืขืœ ืฉืืจ ื”ืขืจื›ืื•ืช, ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ื”ืžื“ื™ื ื” ื’ื•ืจื ื‘ืขืœ ื›ื•ื— ื™ื—ืกื™โ€ฌ โ€ซืจื‘. ืืžื ื ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืžืืชื’ืจ ืื•ืชื” ื•ืžืืœืฆื” ืœื”ืชืื™ื ืขืฆืžื” ืœืขืงืจื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืฉื•ืง ื”ื—ื•ืคืฉื™, ืืš ื’ื ื‘ืžืฆื‘ ื–ื” ึพ ื‘ื• ื”ืขืจื›ืื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซื•ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื ื™ืื•โ€“ืœื™ื‘ืจืœื™ืช ืžืชื—ืคืจืช ื‘ืขืžื“ื•ืช ืฉืœ ื”ื’ืžื•ื ื™ื” ึพ ื™ืฉโ€ฌ โ€ซืœืžื“ื™ื ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื” ื™ื—ืกื™ืช ื•ื”ื™ื ืื™ื ื” ื›ืคื•ืคื” ืœื›ืœ ื’ื—ืžื” ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื›ืœื›ืœื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืื• ื”ืขื•ืœืžื™ืช. ืžืกื™ื‘ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช, ื‘ืขื™ืงืจ ืžืฉื•ื ืฉืฉื ื™โ€ฌ โ€ซื”ืจื›ื™ื‘ื™ื ึพ ืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ื™ื”ื“ื•ืช ึพ ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื”ื•ื•ื™ื ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ ืฉืœโ€ฌ โ€ซืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืื™ืŸ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ืžืงื•ืžื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”.โ€ฌ
  • 20. โ€ซ91โ€ฌ โ€ซืชืงืฆื™ืจโ€ฌ โ€ซืืš ื’ื ืžื—ื•ืฅ ืœื”ื™ื‘ื˜ ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™โ€“ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื™ื™ื—ื•ื“ื™, ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื›ืžื• ื‘ื›ืœโ€ฌ โ€ซืžืงื•ื ืื—ืจ, ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื–ืงื•ืง ืœืžื“ื™ื ื”.โ€ฌ โ€ซืžื™ ืฉื—ื•ืงืจ ืืช ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื, ื•ื‘ื›ืœืœ ืžื™ ืฉื—ื•ืงืจ ื ื•ืฉืื™ื ืฉื ื•ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืžื—ืœื•ืงืช (ืœืžืฉืœ, 4002 ,โ€ช ;Hobsbawm, 1983 ;Callinicosโ€ฌื’ื™ื ืฆื‘ื•ืจื’,โ€ฌ โ€ซ3002; ื‘ืจืœื™ืŸ, 5991; ื‘ืœื•ืš, 9002), ืื™ื ื• ืžืฉื•ื—ืจืจ ืžื“ืขื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช ึพโ€ฌ โ€ซืื™ื ื• ืื“ื™ืฉ ืœืžื•ืฉื ืžื—ืงืจื• ื•ืœื‘ื˜ื— ืื™ื ื• ื ื™ื˜ืจืœื™ ืœื’ื‘ื™ื•. ืขื ื–ืืช, ืœืžื—ืงืจโ€ฌ โ€ซื”ื™ืกื˜ื•ืจื™โ€“ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ ื™ืฉื ื ื›ืœืœื™ ืขื‘ื•ื“ื”. ื•ื’ื ืื ืืœื” ืื™ื ื ืžื‘ื˜ื™ื—ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื™ืขื“ืจืŸ ืฉืœ ืชืคื™ืฉื•ืช ืžื•ืงื“ืžื•ืช ื›ืœืคื™ ืžื•ืฉื ื”ืžื—ืงืจ, ื”ื ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ืืชโ€ฌ โ€ซื”ื—ื•ืงืจ ืœืฉืงื•ืœ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืฉืื™ื ื ืขื•ืœื™ื ื‘ืงื ื” ืื—ื“ ืขื ืขืžื“ื•ืชื™ื•. ื›ืšโ€ฌ โ€ซืœืžืฉืœ, ื”ื•ื ืžื—ื•ื™ื‘ ืœืงืจื™ืื” ืจื—ื‘ื” ืฉืœ ืกืคืจื•ืช ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื, ื›ื–ื•โ€ฌ โ€ซืฉืขื•ืžื“ืช ืขืœ ืžืขืœื•ืชื™ื• ื•ืชืจื•ืžื•ืชื™ื• ืœืฆื“ ื›ื–ื• ื”ืžืงื˜ืจื’ืช ืขืœื™ื•. ืžื›ืœ ืžืงื•ื,โ€ฌ โ€ซืžืชื•ืš ื”ื”ื™ื›ืจื•ืช ืขื ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื ื™ืชืŸ ืœื—ืœืฅ ืืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ื”ืžื’ื“ื™ืจื™ื ืื•ืชื•, ืœื”ืขืžื™ื“ ืžื•ื“ืœ ื”ืžืฆื™ื‘ ืื•ืชืโ€ฌ โ€ซื™ื—ื“ื™ื•, ื•ืœื’ื–ื•ืจ ืžืžื ื• ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื•ืžืกืงื ื•ืช. ื‘ื ื•ื’ืข ืœื›ืš ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืชืžื™ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื“ืขื™ื, ืืš ืื ื—ืœืงื™ืช, ื‘ื™ืŸ ื—ื•ืงืจื™ื ืžืžื—ื ื•ืช ืชื™ืื•ืจื˜ื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืขื ื™ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื‘ืขื™ื™ืชื™ ื ื•ืกืฃ ื‘ืžื—ืงืจ ืžืกื•ื’ ื–ื” ื”ื™ื ื”ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืžืชื—ื™ื™ื‘ืช ืœืžืขืฉื™ื”ื ืฉืœโ€ฌ โ€ซืื™ืฉื™ื. ืœืจื•ื‘ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื‘ืขืœื™ ืขืžื“ื•ืช ืžืคืชืช ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืจืžื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื•ืช. ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ื‘ื ืžืฆื ืžืงื•ืจื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ื™ื (ืœืžืฉืœ, ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืื• ื“ื•ื—ื•ืช ืžืกื•ื“ืจื™ื), ื”ืžื™ื“ืข ืžืกืชืžืš ืขืœ ืžืงื•ืจื•ืช ืžืฉื ื™ื™ื ืื• ื ื’ื–ืจโ€ฌ โ€ซืžืชื•ืš ืชื ืื™ ื”ืžืฆื‘, ืงืจื™ ื”ื‘ื”ืจืช ืชื—ื•ื ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืขืœ ื˜ื•ื•ื—โ€ฌ โ€ซื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช, ื”ืชื ืื™ื ื•ื”ืื™ืฉื™ื ืฉืื™ื™ืฉื• ืื– ืืช ืขืžื“ื•ืช ืžืคืชื—. ืžืŸ ื”ืกืชืโ€ฌ โ€ซื—ื•ืงืจ ืื—ืจ ืขืฉื•ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืกืงื ื•ืช ื›ืืœื• ืื• ืœืื—ืจื•ืช. ื™ืฉืคื•ื˜ ื”ืงื•ืจื.โ€ฌ โ€ซืืคืฉืจ ืœื”ื ื™ื— ื‘ื‘ื˜ื—ื” ื›ื™ ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื, ื”ืขืฉื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืงื™ื•ืžื”โ€ฌ โ€ซึดโ€ฌ โ€ซืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื”ื™ื• ืชืงื•ืคื” ืžืขืฆื‘ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช.โ€ฌ โ€ซืžื™ ืฉื›ื™ื”ื ื• ืื– ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ ืžืคืชื— ืงื™ื‘ืœื• ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžืจื—ื™ืงื•ืช ืœื›ืช, ื•ืœืขืชื™ืโ€ฌ โ€ซื“ื•ื•ืงื ื ืžื ืขื• ืžื”ื—ืœื˜ื•ืช ื›ืืœื”. ื›ืš ืœืžืฉืœ, ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืœืขื•ื“ื“ ืขืœื™ื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ืžื•ื ื™ืช ืœืืจืฅ ึพ ืขืœื™ื™ื” ื‘ืœืชื™ ืกืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช ึพ ื”ื ื™ืขื• ืชื”ืœื™ืš ืฉืฉื™ื ื” ืืชโ€ฌ โ€ซืคื ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื“ืื– ื•ื˜ืœื˜ืœ ืื•ืชื” ืขื ื›ืœ ื’ืœ ืขืœื™ื™ื” ื—ื“ืฉ. ืื™โ€ฌ โ€ซื™ื›ื•ืœืชื” ืฉืœ ื”ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื“ืื– ืœืงื‘ื•ืข ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืžื•ืกื›ืžื™ื ืœืžื“ื™ื ื”, ืื• ืœื—ืœื•ืคื™ืŸโ€ฌ โ€ซโ€˜ื”ื”ื—ืœื˜ื”โ€™ ืฉืœื ืœื”ืชืืžืฅ ืœืฉื ื›ืš (ื‘ื™ื’ืจ, 1002) ื”ื™ื ื’ื•ืจื ื”ืžืฉืคื™ืขโ€ฌ
  • 21. โ€ซืคืจืง ืจืืฉื•ืŸโ€ฌ โ€ซ02โ€ฌ โ€ซืขื“ ื”ื™ื•ื ืขืœ ื”ืชื ื”ืœื•ืชื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ื•ืืคืฉืจ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืขื•ื“โ€ฌ โ€ซื›ื”ื ื” ื•ื›ื”ื ื” ื”ื—ืœื˜ื•ืช, ืื• ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžื”ื—ืœื˜ื•ืช, ื‘ืขืœื•ืช ื”ืฉืคืขื” ืขืžื•ืงื”โ€ฌ โ€ซืขืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืขื“ ืœื™ืžื™ื ื• ืืœื”. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืกืคืจ ื–ื” ืขื ื™ื™ื ื• ื‘ืชื”ืœื™ืšโ€ฌ โ€ซื”ืคื™ื›ืชื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœื—ื‘ืจื” ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช, ื ื‘ื—ืจื• ืขืœ ื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซื”ื›ื•ืชื‘ ืื™ืจื•ืขื™ื ื•ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื”ื ืจืื™ื ืœื• ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืœื ื•ืฉื, ื‘ืขื•ื“โ€ฌ โ€ซืฉืื—ืจื™ื ื”ื•ื›ื ืกื• ืœืกื•ื’ืจื™ื™ื. ืื™ืŸ ืกืคืง ื›ื™ ืชื”ืœื™ืš ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื”ื•ืฉืคืข ื‘ืžื™ืฉืจื™ืŸ ืžื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืœื—ื‘ืจื” ื•ืœืžื“ื™ื ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื›ืžื•โ€ฌ โ€ซื”ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ ื”ื ืžืฉืš ืขื ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื. ื’ื•ืจืžื™ื ืืœื” ื™ืฆื•ื™ื ื• ืžื“ื™ ืคืขืโ€ฌ โ€ซื‘ื”ืžืฉืš, ืืš ื ื™ืชืŸ ืœื”ื ื™ื— ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ื›ื™ ื’ื ืœื•ืœื ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืกื•ื™ืžื™ื ื”ืืœื”,โ€ฌ โ€ซื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื™ืชื” ื ืขืฉื™ืช ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ื‘ืžื•ืงื“ื ืื• ื‘ืžืื•ื—ืจ.โ€ฌ
  • 22. โ€ซืคืจืง ืฉื ื™โ€ฌ โ€ซืขืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ โ€ซื‘ืฉื‘ื—ื™ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ โ€ซื‘ืžื ื™ืคืกื˜ ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ ื ื›ืชื‘: โ€œื”ื‘ื•ืจื’ื ื•ืช ืžื™ืœืื” ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืชืคืงื™ื“โ€ฌ โ€ซืžื”ืคื›ื ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”ื‘ื•ืจื’ื ื•ืช ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ื• ื”ื’ื™ืขื” ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืจืกื” ืืช ื›ืœโ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ืกื™ื ื”ืคื™ืื•ื“ืœื™ื™ื, ื”ืคื˜ืจื™ืืจื›ืืœื™ื™ื, ื”ืื™ื“ื™ืœื™ื™ื. [...] ื”ื™ื ืฉื”ื•ื›ื™ื—ื”โ€ฌ โ€ซืœืจืืฉื•ื ื” ืžื” ืขืฉื•ื™ื” ืœื—ื•ืœืœ ืคืขื•ืœืช ื‘ื ื™โ€“ืื“ื. ื”ื™ื ื™ืฆืจื” ื™ืฆื™ืจื•ืชโ€“ืคืœืโ€ฌ โ€ซืฉื•ื ื•ืช ืชื›ืœื™ืช ืฉื™ื ื•ื™ ืžืŸ ื”ืคื™ืจืžื™ื“ื•ืช ื”ืžืฆืจื™ื•ืช, ืžืชืขืœื•ืชโ€“ื”ืžื™ื ื”ืจื•ืžื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืžืŸ ื”ืงืชื“ืจืœื•ืช ื”ื’ื•ืชื™ื•ืช [...] ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื›ืœื•ืœื ื”ืžื”ื™ืจ ืฉืœ ื›ืœ ืžื›ืฉื™ืจื™โ€“โ€ฌ โ€ซื”ื™ืฆื•ืจ, ืขืœ ื™ื“ื™ ืงืฉืจื™โ€“ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฉื”ื•ืงืœื• ืœืื™ืŸ ืฉื™ืขื•ืจ, ืกื•ื—ืคืช ื”ื‘ื•ืจื’ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืืช ื›ืœ ื”ืื•ืžื•ืช, ื’ื ืืช ื”ื‘ืจื‘ืืจื™ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ, ืœืชื•ืš ืžืขื’ืœโ€“ื”ืฆื™ื•ื•ื™ืœื™ื–ืฆื™ื”,โ€ฌ โ€ซื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ื–ื•ืœื™ื ืฉืœ ืกื—ื•ืจื•ืชื™ื” ื”ื ื”ืืจื˜ื™ืœืจื™ื” ื”ื›ื‘ื“ื” ื‘ื” ื”ื™ื ืžื ืชืฆืชโ€ฌ โ€ซืืช ื›ืœ ื—ื•ืžื•ืชโ€“ืกื™ืŸ ืขื“ ื”ื™ืกื•ื“ ื‘ื” ื”ื™ื ืžื›ื ื™ืขื” ืืช ืฉื ืืชโ€“ื”ื–ืจื™ื ื”ืขืงืฉื ื™ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื‘ืจื‘ืืจื™ื. [...] ื”ื‘ื•ืจื’ื ื•ืช ื‘ืฉืœื˜ื•ื ื” ื”ืžืขืžื“ื™ ืฉื™ืžื™ื• ื›ืžืื”โ€ฌ โ€ซืฉื ื™ื ื‘ืœื‘ื“, ื”ืขืœืชื” ื›ื•ื—ื•ืชโ€“ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืžื•ื ื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ืขืฆื•ืžื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืฉื”ืขืœื•โ€ฌ โ€ซื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื™ื ื’ื ื™ื—ื“.โ€ (ืžืจืงืก, 8991, ืขืžโ€˜ 93-14).โ€ฌ โ€ซืœืžื” ื”ืชื›ื•ื•ื ื• ืžืจืงืก ื•ืื ื’ืœืก ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืœืœ ืืœื” ืขืœ ื”ื‘ื•ืจื’ื ื•ืช,โ€ฌ โ€ซืงืจื™ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื? ืžืžืฉ ืœืžื” ืฉื”ื ื›ืชื‘ื• ื‘ืžื ื™ืคืกื˜. ืคืฉื˜ ืฉืื™ื ื• ื–ืงื•ืงโ€ฌ โ€ซืœื“ืจืฉ. ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžื™ื“ื” ื›ืœืฉื”ื™ ืฉืœ ืฆื™ื ื™ื•ืช ืื• ืฉืœ ื”ื•ืžื•ืจโ€ฌ โ€ซืกืจืงืกื˜ื™ ื—ื‘ื•ื™, ื’ื ืœื ื–ื—ื™ื—ื•ืช ื“ืขืช ืฉืœ ืžื™ ืฉื”ื•ื˜ืœ ืขืœื™ื”ื ืœื—ื‘ืจ ืžืกืžืšโ€ฌ โ€ซืฉืœื™ืžื™ื ื™ืงื‘ืœ ืžืขืžื“ ืฉืœ โ€˜ืงื˜ื›ื™ื–ืโ€™ ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ืขืฆื•ืžื•ืช ื‘ืžื™ื“ืชืŸ. ื‘ืžื ื™ืคืกื˜โ€ฌ โ€ซื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™, ืฉื—ื•ื‘ืจ ืขื•ื“ ื‘ื˜ืจื ื—ื•ื‘ืจื• ื”ื›ืชื‘ื™ื ืฉื ื—ืฉื‘ื™ื ื›ืงื•ืจืคื•ืกโ€ฌ โ€ซื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ ืฉืœ ืžืจืงืก, ืกื•ืžื ื” ื‘ืงื•ื•ื™ื ื›ืœืœื™ื™ื ืชืคื™ืฉืชื• ืฉืœ ืžืจืงืก ื‘ืืฉืจโ€ฌ โ€ซ[12]โ€ฌ
  • 23. โ€ซืคืจืง ืฉื ื™โ€ฌ โ€ซ22โ€ฌ โ€ซืœืžืงื•ืžื” ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ืกื“ืจ ื—ื‘ืจืชื™ ื•ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืฉื—ืœื™ื ื‘ื•:โ€ฌ โ€ซื”ืขื‘ืจ, ื”ื”ื•ื•ื” ื•ื”ืขืชื™ื“ ื ืคื’ืฉื™ื ืขืœ ืกืœื™ืœ ื”ืชื ื•ืขื” ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”.โ€ฌ โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื, โ€˜ืื•ืคืŸ ื”ื™ื™ืฆื•ืจโ€™ ื”ืžืกื•ื™ื ื”ื–ื”, ืจืื•ื™ ืœืฉื‘ื— ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื ื™ืขโ€ฌ โ€ซืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืœืฉืœื‘ ื ืื•ืจ ื™ื•ืชืจ ืžื–ื” ืฉืงื“ื ืœื• ึพ ืื•ืคืŸ ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืคื™ืื•ื“ืœื™โ€ฌ โ€ซ(5002 ,โ€ช .)Osborneโ€ฌื”ื•ื ืฉื—ืจืจ ืืช ื”ืฆืžื™ืชื™ื ืžืื“ื•ื ื™ื”ื ื•ื”ืคื›ื ืœืื ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซื—ื•ืคืฉื™ื™ื. ื”ื•ื ืงืจืข ืืช ื”ื”ื’ืžื•ื ื™ื” ื•ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ื•ืช ื”ืžื’ื“ืจื™ืช ื›ืฉื”ื•ื ืกื•ืœืœโ€ฌ โ€ซืืช ื”ื“ืจืš ืœื ืฉื™ื ืžืŸ ื”ืžื˜ื‘ื— ื•ื—ื“ืจ ื”ืฉื™ื ื” ืืœ ื”ื”ืฉื›ืœื” ื•ืฉื•ืง ื”ืขื‘ื•ื“ื”.โ€ฌ โ€ซโ€œื’ื‘ืจื™ื ื•ื ืฉื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื•ื’ื“ืœื• ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื›ืคืจื™ื™ื, ื ืฆื˜ื•ืคืคื• ื™ื—ื“ ื•ื”ืจื•ื•ื™ื—ื•โ€ฌ โ€ซืืช ืœื—ืžื, ืœื ืขื•ื“ ื‘ืงืจื‘ ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื ื•ืฉื›ื ื™ื”ื, ืืœื ื›ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืฉืœ ื›ื•ื—โ€ฌ โ€ซืื“ื ื‘ื‘ืชื™ ื”ื—ืจื•ืฉืช; ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืชื‘ืขื” ื”ืชืžื—ื•ืช ื”ื•ืœื›ืช ื•ื’ื“ืœื”, ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื—ื“ืฉื•ืช ื”ืชืคืชื—ื•, ื•ื›ืžื” ืžืŸ ื”ื™ืฉื ื•ืช ื ืขืœืžื•; ื›ื•ื— ื”ืื“ื ื ืขืฉื” ื ื™ื™ื“ ื™ื•ืชืจ,โ€ฌ โ€ซื•ืชื ืื™ ื—ื™ื™ื ื ื•ื—ื™ื ื™ื•ืชืจ ื”ื•ืฆืขื• ืœืžื™ ืฉื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืงื•ืจ ืืœ ืžืจื›ื–ื™โ€ฌ โ€ซื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช.โ€ (ืืฉื˜ื•ืŸ, 2891, ืขืžโ€˜ 21)โ€ฌ โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ื ื• ืฉื•ืชืฃ ื‘ื›ื™ืจ ื‘ืžืกืข ืืœ โ€˜ื”ื ืื•ืจื•ืชโ€™: ื”ื•ื ืชืจื ืœื”ืขืœืืชโ€ฌ โ€ซืจืžืช ื”ื”ืฉื›ืœื” ืฉืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”, ืœื™ืฆื™ืจืช ื ื•ืจืžื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื—ืกื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ื’ื‘ืจื™ื ื•ื ืฉื™ื, ืœืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื™ื—ืก ืื ืฉื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื”, ืœื—ื™ื ื•ืšโ€ฌ โ€ซื™ืœื“ื™ื, ืœืžืงื•ืžื” ืฉืœ ื”ื“ืช, ืœื ื•ื”ื’ื™ ื”ืžื™ืŸ ื•ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ. ื”ื•ื ื”ืขืœื” ืืช ืจืžืชโ€ฌ โ€ซื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื”ื”ืžื•ื ื™ื, ื”ื•ื ืฉื™ืคืจ ืืช ื‘ืจื™ืื•ืชื ื•ื”ืืจื™ืš ืืช ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื”ื.โ€ฌ โ€ซื”ื•ื ืคืชื— ืืช ื”ืฉืขืจื™ื (ื”ืžืขืžื“ื™ื™ื) ืฉืžื ืขื• ืžืŸ ื”ื”ืžื•ื ื™ื ืœื”ืฉืชืชืฃโ€ฌ โ€ซื‘ืกืคื•ืจื˜. ื”ื•ื ื ืชืŸ ืœื”ื ืืช ื–ื›ื•ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช. ื”ื•ื ื‘ื ื” ืขืจื™ื,โ€ฌ โ€ซื‘ืชื™ ื—ืจื•ืฉืช, ืžื•ืกื“ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืžืกื’ืจื•ืช ืœืื•ืžื™ื•ืช. ื”ื•ื ื”ืขื ื™ืง ืœืชืจื‘ื•ืช ืืชโ€ฌ โ€ซืžื” ืฉื”ื™ื ื–ืงื•ืงื” ืœื• ื”ื›ื™ ื”ืจื‘ื” ื›ื“ื™ ืœืคืจื•ื— ึพ ื—ื•ืคืฉ ืคืขื•ืœื” ื›ืžืขื˜ ืœืœืโ€ฌ โ€ซื’ื‘ื•ืœื•ืช. ื”ื•ื ืขืฉื” ืืช ื”ืขื•ืœื ืœืžืงื•ื ืคืชื•ื—. ื”ื•ื ื”ืขื ื™ืง ืœื‘ื ื™ ืื“ื ื—ื•ืคืฉโ€ฌ โ€ซืจื‘ ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืฉื”ื™ื” ืœื”ื ื‘ืขื‘ืจ.โ€ฌ โ€ซืžืจืงืก ื”ืขื ื™ืง ืœืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืฆื™ื•ืŸ ืœืฉื‘ื— ื‘ืขื™ืจื‘ื•ืŸ ืžื•ื’ื‘ืœ. ืื™ ืืคืฉืจโ€ฌ โ€ซืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื™ื—ืก ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ ืฉืœ ืžืจืงืก ืœืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื, ืืœื ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ื’ื™ืฉืชื•โ€ฌ โ€ซื”ืขืงืจื•ื ื™ืช ื‘ืืฉืจ ืœืžืงื•ืžื” ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืกื“ืจ ื”ื—ื‘ืจืชื™โ€ฌ โ€ซื•ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื•. ื’ื™ืฉื” ืฉื‘ืฉืขื” ืฉื ื›ืชื‘ ื”ืžื ื™ืคืกื˜ ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืžืฆื‘โ€ฌ โ€ซื’ื•ืœืžื™, ื•ืจืง ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื™ื™ืชื” ืœืื‘ืŸ ื”ืจืืฉื” ืฉืœ ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ื”ืžื›ื•ื ื” ื‘ื–ืžื ื ื•โ€ฌ โ€ซโ€˜ืžืจืงืกื™ืกื˜ื™ืชโ€™. ืžื ืงื•ื“ืช ืžื•ืฆื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื™ื›ื•ืœ ืžืจืงืก ืœืฉื‘ื— ืืช ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ
  • 24. โ€ซ32โ€ฌ โ€ซืขืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ โ€ซื‘ืŸ ื–ืžื ื•: ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืžื” ืฉืงื“ื ืœื”, ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ื”ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื”โ€ฌ โ€ซืžื›ื•ืœืŸ. ืืœื ืฉื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืืžืจื” ืืช ืžื™ืœืชื” ื”ืื—ืจื•ื ื”.โ€ฌ โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื, ืขืœ ืคื™ ื”ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ ืฉืœ ื”ืžืจืงืกื™ื–ื, ื”ื•ื ืฉืœื‘โ€ฌ โ€ซืื—ื“ (โ€˜ืื•ืคืŸ ื™ื™ืฆื•ืจโ€™ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืชื™ืื•ืจื™ื”) ื‘ื™ืŸ ื›ืžื” ืฉืœื‘ื™ื ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™โ€ฌ โ€ซื”ืžืชืงื“ื ืืœ ื™ืขื“ื•. ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ื•ื ืื•ืคืŸ ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™, ืงืจื™ ืฉืœื‘ ื–ืžื ื™,โ€ฌ โ€ซื•ื›ื›ื–ื” ื”ื•ื ื’ื ื™ื•ื›ื—ื“ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ื™ืืœืฅ ืœืคื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืืช ืžืงื•ืžื•, ืœืื•ืคืŸ ื™ื™ืฆื•ืจ ืžืชืงื“ื ืžืžื ื•. ืื•ืคืŸ ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ื‘ื ืื—ืจื™ื• ื—ื•ืœืงโ€ฌ โ€ซืœืฉื ื™ ืชืชโ€“ืฉืœื‘ื™ื: โ€œื”ืฉืœื‘ ื”ืžืงื“ื™ืโ€, ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™, ื•โ€œื”ืฉืœื‘ ื”ื‘ืฉืœโ€,โ€ฌ โ€ซื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™, ืฉืื•ืชื• ื“ื•ื•ืงื ืžื™ืขื˜ ืžืจืงืก ืœืชืืจ ื•ืœื”ื‘ื”ื™ืจ (,โ€ชOsborneโ€ฌโ€ฌ โ€ซ6391 ,โ€ช .)2005; Marxโ€ฌื‘ืจื, ืœืชื™ืื•ืจื˜ื™ืงื ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉืœ ื”ืžืจืงืกื™ื–ื,โ€ฌ โ€ซื•ื‘ืขื™ืงืจ ืœืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืจื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืฉื”ืฆื™ืชื• ืืช ื”ืžื”ืคื›ื” ื‘ืจื•ืกื™ื”,โ€ฌ โ€ซื”ืคื›ื• ืื•ืชื” ืœโ€˜ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืชโ€™ ื•ื›ื™ื ื• ืืช ืžืฉื˜ืจื” โ€˜ืงื•ืžื•ื ื™ื–ืโ€™ ึพ ื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซื ื“ืžื” ื›ื™ ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ืงื“ื™ื ืืช ื”ืžืื•ื—ืจ ื•ื›ื™ ื”ื’ื™ืขื• ืืœ โ€˜ืงืฅ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”โ€™.โ€ฌ โ€ซื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ื ื“ื—ืงื” ื‘ื›ื•ื— ืžืคื ื™ ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื”: ืžืจืงืก ื›ื‘ืจ ื”ื™ื” ืฉื•ื›ืŸ ืขืคืจโ€ฌ โ€ซื‘ืื•ืชื ื”ื™ืžื™ื, ื•ืœื โ€˜ื–ื›ื”โ€™ ืœืจืื•ืช ืืช โ€˜ืชืœืžื™ื“ื™ื•โ€™ ืขื•ืฉื™ื ื—ื•ื›ื ื•ืื™ื˜ืœื•ืœืโ€ฌ โ€ซืžื—ืฉื™ื‘ืชื• (ื‘ืŸ ืคื•ืจืช, 6002). ื”ืชืžื•ื˜ื˜ื•ืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ ื‘ื‘ืจื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื•ืœื•ื•ื™ื™ื ื™ื” ืœื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš โ€˜ืœื”ืคืชื™ืขโ€™ ืืช ืžื™ ืฉื”ืงืคื™ื“ ื‘ืงืจื™ืื”โ€ฌ โ€ซืฉืœ ืžืจืงืก ืขืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื, ื•ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืชโ€“ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ืชโ€ฌ โ€ซืฉืขืœื™ื” ืขืžืœื• ื”ื•ื’ื™ื ื•ื—ื•ืงืจื™ื ืชื—ืช ื”ืฉื ื ืื•โ€“ืžืจืงืกื™ืกื˜ื™ื.โ€ฌ โ€ซืžืŸ ื”ืฆื“ ื”ืื—ืจ ืฉืœ ื”ืžืชืจืก ืกื‘ืจื• ื—ืกื™ื“ื™ื” ื”ืื“ื•ืงื™ื ืฉืœ ื”ืฉื™ื˜ื”โ€ฌ โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช, ื‘ืขื™ืงืจ ืœืื—ืจ ื ืคื™ืœืช ื—ื•ืžืช ื‘ืจืœื™ืŸ, ื›ื™ ื›ื‘ืจ ื”ื’ืขื ื•โ€ฌ โ€ซืœืงืฅ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ื”ืื“ื ื”ืื—ืจื•ืŸ (ืคื•ืงื•ื™ืืžื”, 3991), ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ืขื•ื“โ€ฌ โ€ซื˜ืขื ืœื˜ืจื•ื— ื‘ืฉืืœื•ืช ืชื™ืื•ืจื˜ื™ื•ืช ืื•ื“ื•ืช ื”ืขืชื™ื“, ื›ื™ ื”ืขืชื™ื“ ื›ื‘ืจ ื›ืืŸ.โ€ฌ โ€ซื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ึพ ื˜ืขื•ืช ื‘ื™ื“ื: ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืœื ื”ืกืชื™ื™ืžื”,โ€ฌ โ€ซื•ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืกื™ื™ื ืœื›ืชื•ื‘ ืืช ื”ื›ืจืš ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”.โ€ฌ โ€ซื”ื•ื ืžื•ืกื™ืฃ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืžืชื—ื™ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื›ื•ื—ื• ืœื‘ื˜ืœ ืœื’ืžืจื™ ื‘ืœื™ ืฉื™ื‘ื˜ืœโ€ฌ โ€ซืืช ืขืฆืžื•. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชื—ื–ื™ืช ื”ืžื—ื ื” ื”ืžืจืงืกื™ืกื˜ื™, ื›ื™ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื โ€œื™ื—ืคื•ืจโ€ฌ โ€ซืงื‘ืจ ืœืขืฆืžื•โ€, ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื“ื•ื•ืงื ืฉืจื“ ืืช ืงื‘ื•ืจืชืŸ ืฉืœ ืฉื™ื˜ื•ืช ื›ืœื›ืœื”โ€ฌ โ€ซื•ืฉืœื˜ื•ืŸ ืฉืื™ื™ืžื• ืœื”ื›ื•ืชื• ืžื›ื” ืื ื•ืฉื”. ื™ื›ื•ืœืชื• ืœืฉืจื•ื“ ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืžืฆื™ืืชโ€ฌ โ€ซืคืชืจื•ื ื•ืช ื•ืœึผื• ื—ืœืงื™ื™ื ืœื‘ืขื™ื•ืช ื”ืžืื™ื™ืžื•ืช ืขืœื™ื•, ืจืื•ื™ื” ืœื”ืขืจื›ื”. ืื’ื‘,โ€ฌ
  • 25. โ€ซืคืจืง ืฉื ื™โ€ฌ โ€ซ42โ€ฌ โ€ซื›ืคื™ ืฉื™ื•ื‘ื”ืจ ืœื”ืœืŸ, ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ืžืฉื•ื ืกื˜ื™ืจืช ืœื—ื™ ืœืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ืฉืฆื•ืคื•ืช ืืชโ€ฌ โ€ซื›ื™ืœื™ื•ื ื•. ื‘ืžืจื•ืฆืช ื”ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ืฉืœ ืžืจืงืก ื”ืชืขืžืชื• ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื‘ื™ื ืโ€ฌ โ€ซืœื‘ื™ืŸ ืขืฆืžื ื‘ื›ืชื™ื‘ื” ืคื•ืœืžื•ืกื™ืช ื•ื‘ืžื—ืงืจ, ื•ืžืกืงื ืชื ื”ื ืชืžื›ืช ื‘ืžื—ืงืจโ€ฌ โ€ซื•ื—ืฉื™ื‘ื” ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืช ื”ื™ื ืฉื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืขื•ื“ ื ื›ื•ื ื• ืœืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื™ืžื™ื ืืจื•ื›ื™ืโ€ฌ โ€ซ(7791 ,โ€ช ,)Elster, & Moene 1990; Przeworskiโ€ฌื›ื™ ื›ืคื™ ืฉื˜ื•ืขื ื™ืโ€ฌ โ€ซืœืžืฉืœ ืœืงืœืื• ื•ืžื•ืฃ (4002), ื”ื’ื•ืฃ ืฉื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืฉืืช ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืžืŸโ€ฌ โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืืœ ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ื–ื, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืžืขืžื“ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื, ื”ื•ื ื—ืกืจ ืื•ื ื™ื.โ€ฌ โ€ซื‘ืขืฆื, ืื™ืŸ ื›ื™ื•ื ื‘ื ืžืฆื ื›ื•ื— ืฉืœ ืžืžืฉ ืฉื™ืชืขืžืช ืžื•ืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื โ€˜ืจืืฉโ€ฌ โ€ซื‘ืจืืฉโ€™, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื™ื•ืชืจ ืกื‘ื™ืจื” ื‘ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ื ืœื ื”ืœ ืžืื‘ืง ื‘ืืžืฆืขื•ืช โ€˜ื‘ืœื•ืง ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื•ื ื™โ€™ ืฉืœ ื’ื•ืคื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืžื˜ืจื”โ€ฌ โ€ซโ€˜ืœืชืงืŸโ€™ ืืช ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื. ืœืžืจื•ืช ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืฉื•ื ื” ื•ืžืจื—ืง ื”ื–ืžืŸ, ืชื–ื” ืžืขื™ืŸ ื–ื•โ€ฌ โ€ซ(ืžืฆื•ืžืฆืžืช ื™ื•ืชืจ) ื›ื‘ืจ ื”ื•ืฆื’ื” ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื“ื•ืืจื“โ€ฌ โ€ซื‘ืจื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืฉื”ืžืจืงืกื™ืกื˜ื™ื ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื ื›ื™ื ื•ื”ื• ื‘ื‘ื•ื–, โ€œืจื•ื•ื™ื–ื™ื•ื ื™ืกื˜โ€,โ€ฌ โ€ซืืš ื”ื•ื ืขืฆืžื• ืœื ืจืื” ื‘ื›ืš ืขืœื‘ื•ืŸ (1691 ,โ€ช.)Bernsteinโ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื, ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ, ืœืžื“ ืœืงื— ืžืŸ ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœ ืขืฆืžื•. ืžืื– ืคืจืกื•ืžื•โ€ฌ โ€ซืฉืœ ื” โ€˜ืžื—ืงืจ ืขืœ ื”ืื•ืคื™ ื•ืขืœ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืฉืœ ืขื•ืฉืจ ื”ืขืžื™ืโ€™ (6991), ืกืคืจื•โ€ฌ โ€ซืฉืœ ืื“ื ืกืžื™ืช ืฉื ื—ืฉื‘ ืœืงื ื•ืŸ ื”ืžืงื•ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ืื™ื“ื™ืื™,โ€ฌ โ€ซื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื•ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™, ื—ืœื• ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืœื ืžืขื˜ื™ื ื‘ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซื•ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืคืจืงื˜ื™ืงื”. ื”ื ื™ืื•โ€“ืœื™ื‘ืจืœื™ื ืฉืœ ื”ื™ื•ื ืื™ื ื ื™ื•ืจืฉื™ื”ื ื”ืงืคื“ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ืฉืžืจื ื™ื ืฉืœ ื”ืขื‘ืจ, ื•ื‘ืงืจื‘ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืžืชืจื•ืฆืฆื•ืช ื›ืžื” โ€˜ืชื–ื•ืชโ€™โ€ฌ โ€ซื‘ืืฉืจ ืœืžื”ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื•ื”ืžืขื‘ืจื™ื ืฉื—ืœื• ื‘ืชื•ื›ื• (,.โ€ชPaul et alโ€ฌโ€ฌ โ€ซ9891). ื›ืš, ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื ื•ืกื— ืงื™ื™ื ืก ืจื—ื•ืงื” ืขื“ ืžืื•ื“โ€ฌ โ€ซืžื–ื• ื”ืžื•ืžืœืฆืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื™ืœื˜ื•ืŸ ืคืจื™ื“ืžืŸ (2002); ื”ืชื–ื•ืช ืฉืœ ืคืจื™ื“ืจื™ืšโ€ฌ โ€ซื”ืื™ื™ืง ื”ืžื›ื•ื ืกื•ืช ื‘ื“ืจืš ืœืฉืขื‘ื•ื“ (8991), ื•โ€˜ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ืื ื•ื›ื™โ€™ ื ื•ืกื—โ€ฌ โ€ซืื™ื™ืŸ ืจืื ื“ (6691 ,โ€ช )Randโ€ฌื”ื ื˜ืงืกื˜ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื”โ€ฌ โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช, ืืš ืงืฉื” ืœื”ื ื™ื— ืฉืื“ื ืกืžื™ืช ืขืฆืžื• ื”ื™ื” ื—ื•ืชื ืขืœื™ื”ื.โ€ฌ โ€ซื”ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืช ืขืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื›ืฉื™ื˜ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ื—ื‘ืจืชื™ืช, ืงืจื™โ€ฌ โ€ซื›ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื, ืœื ื ื˜ืœื” ืคืกืง ื–ืžืŸ. ื”ื™ื ื”ืžืฉื™ื›ื” ืœื”ืชื“ื™ื™ืŸ ืขื ืขืฆืžื” ื•ืขืโ€ฌ โ€ซืžืชื ื’ื“ื™ื” ื•ืœื”ืฆื™ืข ืคืชืจื•ื ื•ืช ืคืจืงื˜ื™ื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ื ื•ื›ื— ื”ืžืฉื‘ืจื™ื ืฉื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ โ€ซื—ื•ื•ื”, ืื• ืœื™ืชืจ ื“ื™ื•ืง, ืฉื”ื•ื ืขืฆืžื• ื™ื•ืฆืจ. ื‘ื• ื‘ื–ืžืŸ ืจื—ืฉื• ื”ืจื”ื•ืจื™ื ื•ื”ื•ืฉืžืขื•โ€ฌ
  • 26. โ€ซ52โ€ฌ โ€ซืขืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ โ€ซืขืจืขื•ืจื™ื ื‘ืžื—ื ื” ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื.โ€ฌ โ€ซื›ื‘ืจ ืœืคื ื™ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ืชืคืฆืœ ืžื—ื ื” ื”ืฉืžืืœ ื”ืžืจืงืกื™ืกื˜ื™โ€ฌ โ€ซืœืฉื ื™ ืžื—ื ื•ืช: ืฉื•ืžืจื™ ื”ื—ื•ืžื•ืช ึพ ื”ืžืจืงืกื™ืกื˜ื™ื ื”ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ืกื˜ื™ื,โ€ฌ โ€ซื•ื”ืจื•ื•ื™ื–ื™ื•ื ื™ืกื˜ื™ื ึพ ืฉืžืงืฆืชื ื ืขืฉื• ืžืื•ื—ืจ ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ืœืžืจืงืกื™ืกื˜ื™ืโ€“โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืงื•ืจืชื™ื™ื. ื”ืคื•ืœืžื•ืก ื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ื ื•ืช, ืฉื”ื™ื” ืœืขืชื™ื ืžืจ ื•ืชื•ืงืคื ื™, ื”ืชื™ื™ื—ืกโ€ฌ โ€ซืœื“ืจื›ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื ืงื•ื˜ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื‘ื™ืก ืืช ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื•ืœื”ื’ืฉื™ื ืืชโ€ฌ โ€ซื”ื—ืœื•ืคื” ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช. ืื‘ืœ ื—ื•ื˜ ืื—ื“ ืงื™ืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืžื—ื ื•ืช: ื”ืืžื•ื ื”โ€ฌ โ€ซื‘ื›ื™ืœื™ื•ื ื• ื”ืงืจื•ื‘ ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื•ื‘ื—ืœื•ืคื” ื”ื ื™ืฆื‘ืช ื‘ืฉืขืจ: ื ื“ืžื” ื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซืœื”ื ื›ื™ ืื›ืŸ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื›ื•ืจื” ืœืขืฆืžื• ืืช ืงื‘ืจื•. ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื‘ืืจืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื (ื‘ืฉืขื” ืฉื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืชืจื—ืฉื” ืฆืžื™ื—ื”โ€ฌ โ€ซื›ืœื›ืœื™ืช, 7891 ,โ€ช ,)Oferโ€ฌื ืจืื” ื›ืขื“ื•ืช ื—ื–ืงื” ืœืชืงืคื•ืชื” ืฉืœ ื”ืชื™ืื•ืจื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ืžืจืงืกื™ืกื˜ื™ืช: ื”ื ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืขื•ืžื“ ืœืกื™ื™ื ืืช ืชืคืงื™ื“ื• ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™.โ€ฌ โ€ซืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ืงืฆื™ื ื” ืืช ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื—: ื”ืฉืžืืœ ืœื’ื•ื•ื ื™ื• ืคื™ืจืฉ ืืชโ€ฌ โ€ซืขืœื™ื™ืช ื”ื™ืžื™ืŸ ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ื›ืื—ื“ ืžืŸ ื”ืกื™ืžื ื™ืโ€ฌ โ€ซืœื ื™ื•ื•ืœื• ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื. ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื ื•ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ื, ื•ื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซืžื›ื•ืœ ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื ืฉื‘ื™ื ื™ื”ื, ื”ื˜ื™ืœื• ืืช ื”ืืฉื ืœืขืœื™ื™ืชื• ืฉืœ ื”ื ืืฆื™ื–ืโ€ฌ โ€ซื‘ื’ืจืžื ื™ื” ืขืœ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช: ื”ื ื”ื ื™ื—ื• ึพ ืืฃ ืงื‘ืขื• ื‘ื”ื—ืœื˜ื™ื•ืช ึพโ€ฌ โ€ซื›ื™ ืžื” ืฉื”ืชืจื—ืฉ ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื”ื•ื ืคื•ืขืœ ื™ื•ืฆื ืžื˜ื‘ืขื” ืฉืœ ืฉื™ื˜ื” ื›ืœื›ืœื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื ืฉืขื ืช ืขืœ ืชืื•ื•ืช ื”ื‘ืฆืข ื•ืขืœ ื ื™ืฆื•ืœ, ืฉื”ื‘ื™ืื” ืขืœ ืขืฆืžื” ื•ืขืœ ื”ื”ืžื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืื™ืจื•ืคื” ืืกื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืฉื ื™ ืœื• (ื”ื•ื‘ืกื‘ืื•ื, 9991).โ€ฌ โ€ซโ€œื‘ืžืฉืš ื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ืฉืœ โ€˜ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื ื”ืงืฆืจื”โ€™ ื˜ืขืŸ ื”ืงื•ืžื•ื ื™ื–ืโ€ฌ โ€ซื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™, ื›ื™ ื”ื•ื ืžืฆื™ื’ ืฉื™ื˜ื” ื—ืœื•ืคื™ืช, ื ืขืœื” ื™ื•ืชืจ, ืœืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื, ื•ื›ื™โ€ฌ โ€ซื“ื™ืŸ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื—ืจืฅ ืืช ื’ื•ืจืœื” ืœื’ื‘ื•ืจ ืขืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื. ื•ื‘ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืจื‘,โ€ฌ โ€ซืืคื™ืœื• ืžื™ ืฉื“ื—ื• ืืช ื˜ืขื ืชื” ืœืขืœื™ื•ื ื•ืช, ืœื ื”ื™ื• ืžืฉื•ื›ื ืขื™ื ื›ื™ ืืžื ื ืœืโ€ฌ โ€ซืชื ืฆื—โ€ (ื”ื•ื‘ืกื‘ืื•ื, 9991, ืขืžโ€˜ 85). ื•ืื›ืŸ, ืœืื—ืจ ืฉื ืกืชื™ื™ืžื” ืžืœื—ืžืชโ€ฌ โ€ซื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื•ืœืื•ืจ ืžืื‘ืงื” ื•ื ื™ืฆื—ื•ื ื” ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ื ืจืื”โ€ฌ โ€ซื”ื™ื” ืฉื”ืชืžื™ื›ื” ื‘ื” ืžืฆื“ ื—ื•ื’ื™ ื”ืฉืžืืœ ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™, ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ืžืŸโ€ฌ โ€ซื”ืฉืžืืœ ื”ืœื ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ ื•ื”ืžื•ื ื™ื ืžืŸ ื”ืฉื•ืจื” ึพ ืจืง ื”ื•ืœื›ืช ื•ื’ื•ื‘ืจืช; ืœืขืชื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื™ื ืืฃ ื’ื‘ืœื” ื‘ื”ืขืจืฆื” ืขื™ื•ื•ืจืช. ืžื—ื ื” ื”ืฉืžืืœ ืขืœ ืคืœื’ื™ื• ื”ืฉื•ื ื™ื ืจืื”โ€ฌ โ€ซื‘ืžื” ืฉื ื•ืฆืจ ื•ืžืชืคืชื— ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืžื™ืžื•ืฉ ื”ื—ืœื•ืคื” ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืชโ€ฌ
  • 27. โ€ซืคืจืง ืฉื ื™โ€ฌ โ€ซ62โ€ฌ โ€ซืœืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ืฉื ื“ืžื” ื”ื™ื” ื›ื™ ืชืžื• ื™ืžื™ื”. ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ืžื—ื ื”โ€ฌ โ€ซื”ืฉืžืืœ ื ืฉืžืขื• ื›ื‘ืจ ืื– ืคืงืคื•ืงื™ื ื‘ืืฉืจ ืœื“ืจืš ื”ื’ืฉืžืช ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ื–ืโ€ฌ โ€ซื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ืฉื‘ื™ื ืชื™ื™ื ื”ืจื—ื™ื‘ื” ืืช ืฉืœื™ื˜ืชื” ืœืžื“ื™ื ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืื™ืจื•ืคื” ืฉโ€˜ื‘ื—ืจื•โ€™ ืœื”ืกืชื•ืคืฃ ืชื—ืช ื›ื ืคื™ื• ืฉืœ ื”ื’ื•ืฉ ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™. โ€˜ืžื—ืจื‘ื™โ€ฌ โ€ซื”ืžืกื™ื‘ื”โ€™ ื”ื™ื• ื’ื•ืคื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืฉื”ืฆื”ื™ืจื• ืขืœ ืขืฆืžื ื›ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ื ืืšโ€ฌ โ€ซื“ื—ื• ืืช ื”ื”ืขืจืฆื”, ื•ื‘ื›ืœืœ ืืช ื”ื–ื™ืงื” ืœื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื›ื ื•ืฉืืช ื”ื“ื’ืœโ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ื—ืœื•ืคื” ืœืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื. ื”ืœืœื• ืฉื ื“ืžื• ืœืจื•ื•ื™ื–ื™ื•ื ื™ืกื˜ื™ื ื ื•ืกื— ืื“ื•ืืจื“โ€ฌ โ€ซื‘ืจื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ื”ืกืชื™ื™ื’ื• ื”ืŸ ืžื”ืงื•ืžื•ื ื™ื–ื ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ ื•ื”ืŸ ืžื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื,โ€ฌ โ€ซื•ื‘ื™ืงืฉื• ืœืกืœื•ืœ ื“ืจืš ืžืชื•ื ื” ื•ืื“ืคื˜ื™ื‘ื™ืช (7591 ,โ€ช )Croslandโ€ฌืฉืœื™ืžื™ืโ€ฌ โ€ซืชื™ืงืจื โ€˜ื”ื“ืจืš ื”ืฉืœื™ืฉื™ืชโ€™ (ื’ื™ื“ื ืก, 0002). ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ื ื“ืžื” ื”ื™ื” ื›ื™โ€ฌ โ€ซื‘ืขืฉื•ืจ ืฉืจืืฉื™ืชื• ืขื ืชื•ื ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืขื•ืžื“ ืœื”ืชืจื—ืฉโ€ฌ โ€ซืžื”ืคืš: ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื’ื•ืœืฉ ื›ืœืคื™ ืžื˜ื” ื•ื”ื—ืœื•ืคื” ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช ืžื˜ืคืกืชโ€ฌ โ€ซื›ืœืคื™ ืžืขืœื”. ื”ื—ืœื•ืคื” ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช ืขืœืชื” ืœืจืืฉ ืกื“ืจ ื”ื™ื•ื ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื ืจื‘ื•ืช, ื•ื‘ืื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื’ื™ื•ืก ื”ื”ื•ืœืš ื•ื’ื•ื‘ืจ ืฉืœ ื”ื”ืžื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืœืžืคืœื’ื•ืช ืฉืชื‘ืขื• ืืช ืกื™ืœื•ืงื•, ืื• ืœืคื—ื•ืช ืฆืžืฆื•ืžื•, ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื. ื’ืโ€ฌ โ€ซืžื™ ืฉืœื ื ืžื ื” ืขื ื”ืžื—ื ื” ื”ื–ื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืฉืœื ืœื”ืชืจืฉื ืžืŸ ื”ืชื ื•ืขื”โ€ฌ โ€ซืฉื”ื ื™ืคื” ืืช ื”ื“ื’ืœ ื”ืื“ื•ื ื’ื‘ื•ื” ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ (1891 ,โ€ช.)Hobsbawmโ€ฌโ€ฌ โ€ซืืš ืขื•ื“ ื‘ื˜ืจื ื”ืกืชื™ื™ื ืขืฉื•ืจ ื–ื” ื—ืœื” ืชื ื•ืขื” ืžื ื•ื’ื“ืช: ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ โ€ซื”ืชืื•ืฉืฉ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ื•ื—ื• ื”ื›ืœื›ืœื™, ื•ืžื•ืงื“ื• ืขื‘ืจ ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช;โ€ฌ โ€ซื–ื• ืขืฉืชื” ื‘ื• ืฉื™ืžื•ืฉ ืžื•ืฉื›ืœ ื›ื“ื™ ืœืฉืงื ืืช ื™ื“ื™ื“ื™ื” ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ืืช ืื•ื™ื‘ื™ื”โ€ฌ โ€ซื–ื” ืœื ืžื›ื‘ืจ, ื’ืจืžื ื™ื” ื•ื™ืคืŸ. ื”ื•ื‘ืกื‘ืื•ื (9991) ืžื›ื ื” ืชืงื•ืคื” ื–ื• โ€œืฉื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื–ื”ื‘ ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™โ€. ืœืžื—ื ื” ื”ืฉืžืืœ, ืฉื›ื‘ืจ ื˜ืขื ืืช ื˜ืขืžื•โ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ื›ืžื” ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื”ื™ื• ืœื›ืื•ืจื” ืื•ืคืฆื™ื” ืื—ืช ื•ื—ืœื•ืโ€ฌ โ€ซืื—ื“. ื”ืื•ืคืฆื™ื” ึพ ื ื“ืžื” ื”ื™ื” ื›ื™ ื”ื™ื ื”ื•ืœื›ืช ื•ืžืชื’ืฉืžืช ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช,โ€ฌ โ€ซื•ื”ื—ืœื•ื ึพ ื”ื—ืœื•ืคื” ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช ื“ืจืš ื”ืงืœืคื™ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืขืจื‘โ€ฌ โ€ซ(9791 ,โ€ช .)Andersonโ€ฌื‘ืžื”ืจื” ื”ืชื‘ืจืจ ืœืžื—ื ื” ื–ื” ื›ื™ ื”ืื•ืคืฆื™ื” ืฉื”ืชื’ืœืžื”โ€ฌ โ€ซื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ืœื—ืœื•ื ื‘ืœื”ื•ืช, ื•ื”ื—ืœื•ื ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ โ€ซื”ืชืื“ื” ืขื•ื“ ื‘ื˜ืจื ื™ืงื™ืฆื” (ื”ื•ื‘ืกื‘ืื•ื, 9991).โ€ฌ โ€ซื–ืžืŸ ืœื ืจื‘ ืขื‘ืจ ืžืื– ื”ืชืคืจืกื ื‘ืžืขืจื‘ ื ืื•ืžื• ืฉืœ ื ื™ืงื™ื˜ื” ื—ืจื•ืฉืฆโ€˜ื•ื‘โ€ฌ โ€ซื‘ื•ื•ืขื™ื“ื” ื”ืขืฉืจื™ื ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช, ื•ืขื“ ืฉื—ืœืงื™ื ืžืŸ ื”ืฉืžืืœโ€ฌ
  • 28. โ€ซ72โ€ฌ โ€ซืขืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ โ€ซื”ื—ืœื• ืœื”ืชืคื›ื—. ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื“ื•ื‘ืจื™ื” ื‘ืื• ืžืŸ ื”ืืœื™ื˜ื•ืช ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ืฉืžืืœ ื‘ืืงื“ืžื™ื” ื•ืžื—ื•ืฆื” ืœื” ื”ืชืขื•ืจืจื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ื•ืื™ืœืšโ€ฌ โ€ซ(8791 ,โ€ช .)Anderson, 1979; Cornforthโ€ฌืืœื” ืžื”ื ืฉืœื ื”ืคื ื• ืขื•ืจืฃโ€ฌ โ€ซืœืชื™ืื•ืจื™ื” ื•ืœืคืจืงื˜ื™ืงื” ื”ืžืจืงืกื™ืกื˜ื™ื•ืช, ืขืกืงื• ื‘ืฉื ื™ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืฉืœ ืื•ืชื•โ€ฌ โ€ซืขื ื™ื™ืŸ: ืขื“ื›ื•ื ื” ื•ื”ืชืืžืชื” ืฉืœ ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ื”ืžืจืงืกื™ืกื˜ื™ืช, ื•ื›ืŸ ื‘ืžืฆื‘ื•, ืงืจื™โ€ฌ โ€ซืขืžื™ื“ื•ืชื•, ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื‘ืขื•ืœื.โ€ฌ โ€ซื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื ืฉืœ ื”ืฉืžืืœ ืœื ื ื“ืจืฉื• ืœื—ืงื•ืจ ืžืชื—ืช ืœืคื ื™ ื”ืฉื˜ื—,โ€ฌ โ€ซื›ืคื™ ืฉืœื™ืžื“ื ืœืขืฉื•ืช ืžืจืงืก. ืขื•ื‘ื“ื” ื‘ืจื•ืจื” ืžืื•ื“ ื”ื–ื“ืงืจื” ืœืขื™ืŸ: ืœืื—ืจโ€ฌ โ€ซื›ืฉื‘ืขื” ืขืฉื•ืจื™ื ืฉืœ ืžืฉื˜ืจ, ืฉื›ื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืฆืžื• ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ื”ื“ื™ื• ืžื‘ื—ื•ืฅโ€ฌ โ€ซโ€˜ืกื•ืฆื™ืืœื™ื–ืโ€™ (ืื• ืืฃ ืงื•ืžื•ื ื™ื–ื), ื—ืœื” ื‘ื• ื”ืชืคืจืงื•ืช ืจื‘ืชื™, ืฉืืงื•ืจื“โ€ฌ โ€ซื”ืกื™ื•ื ืฉืœื” ื”ื™ื” ื”ืจื™ืกืชื” ืฉืœ ื—ื•ืžืช ื‘ืจืœื™ืŸ. ื•ื‘ืื™ืŸ ืžืชื—ืจื™ื (ืœืžืขื˜ ื›ืžื”โ€ฌ โ€ซื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื•ืช ื“ืชื™ื•ืช), ื”ืคืš ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื‘ืฉืœื”ื™ ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื ื•ืื™ืœืšโ€ฌ โ€ซืœืฉื™ื˜ื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ืฉืœื˜ืช ื›ืžืขื˜ ื‘ืœืขื“ื™ืช. ื”ืฉื‘ืจื™ื ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ื’ืจื•ืจื•ืชื™ื” ื”ืชืืจื’ื ื• ื‘ืžืกื’ืจื•ืช ืœืื•ืžื™ื•ืช, ืจื•ื‘ื ืฉื‘ื• ืœืžืงื•ืจื ื”ืœืื•ืžื™โ€“โ€ฌ โ€ซืืชื ื™ ื‘ื˜ืจื ื”ื™ื• ืœื—ืœืง ืžื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช. ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ืฉื‘ื” ืืœ ืกื“ืจ ื”ื™ื•ื.โ€ฌ โ€ซื›ืžื” ืžืŸ ื”ืœืื•ืžื™ื ื™ื•ืฆืื™ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ื—ืœื• ืœื”ืชื›ืชืฉ ื‘ื™ื ื™ื”ื ื›ื“ื™โ€ฌ โ€ซืœืงื‘ืข ืืช ื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื”ื ืื• ื›ื“ื™ ืœื”ืขืžื™ืง ืืช ื”ืคื™ืจื•ื“. ืืš ื›ื•ืœื, ืœืœื ื™ื•ืฆืโ€ฌ โ€ซืžื”ื›ืœืœ, ื”ืคื ื• ืืช ืžื‘ื˜ื ืืœ ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™: ื”ืชืฉื•ืงื” ืฉื‘ืขืจื” ื‘ืœื‘โ€ฌ โ€ซื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ื™ื•ืช ื—ื‘ืจื” ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ื•ืช. ื›ืžืขื˜ ืžื™ื“ ื”ืกืชื‘ืจ ืœื”ืโ€ฌ โ€ซื›ื™ ืžื™ืžื•ืฉ ื”ืชืฉื•ืงื” ื”ื–ื• ืจื—ื•ืง ืžื”ื™ืฉื’ ื™ื“, ื•ื›ื™ ื”ื“ืจืš ืœื—ื‘ืจื” ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช,โ€ฌ โ€ซืงืจื™ ืœื”ืชืขืฉืจ, ืžืœืื” ืžื”ืžื•ืจื•ืช ื•ื’ื ืžื—ื™ืจื” ืื™ื ื• ื–ื•ืœ (0002 ,โ€ช.)De Sotoโ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ืคื•ืš ืœื—ื‘ืจื” ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ื‘ืชื ื•ืคื” ืื—ืช ื”ืกืชื™ื™ื ื‘ื™ื ืชื™ื™ื,โ€ฌ โ€ซโ€œื‘ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืฉืœ ื’ื ื’ืกื˜ืจื™ืโ€ (ื•ื’ื ืจ, 5002, ืขืžโ€˜ 503).โ€ฌ โ€ซืžื‘ื˜ ื‘ืžืคืช ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ืจืืฉื™ืช ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื ื•ืื—ืช ืžื’ืœื” ื›ื™โ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ืฉื‘ืชื” ืืช ืœื‘ืŸ ืฉืœ ืžืจื‘ื™ืช ื”ืื•ืžื•ืช. ืžื“ื™ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ื•ืช ืฉืžื•ื ื”ื’ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืคืœื’ื•ืช ืฉืžืืœ ื”ืŸ ืœืžืขืฉื” ืžื“ื™ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืจื•ื•ื—ื” ืžืฉื•ื›ืœืœื•ืช ืคื—ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ. ื”ื ื”ื’ืชืŸ ื”ืกื•ืฆื™ืืœโ€“ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ื—ื•ืฉืฉืชโ€ฌ โ€ซืขื“ ืžืื•ื“ ืžืคื ื™ ืคื’ื™ืขื” ื‘ื›ืœื›ืœืช โ€˜ื”ืฉื•ืง ื”ื—ื•ืคืฉื™โ€™, ื•ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืจื’ื•ืœืฆื™ื”โ€ฌ โ€ซืฉื”ืŸ ืžื ืกื•ืช ืœื ื”ืœ ืžื•ื›ืชื‘ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ืฉืฉ ื”ื–ื”. ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ื–ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™โ€ฌ โ€ซื”ืžื’ื•ืœื ื‘ืžืคืœื’ื•ืช ื”ืฉืžืืœ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ (ื•ืœื ื‘ืจื•ืจ ืื ืจื•ืฆื” ื‘ื›ืœืœ)โ€ฌ
  • 29. โ€ซืคืจืง ืฉื ื™โ€ฌ โ€ซ82โ€ฌ โ€ซืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืžื›ืœื•ื‘ ื”ื–ื”ื‘ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™: ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืฉื–ื•ืจื”โ€ฌ โ€ซื‘ื›ืœื›ืœื” ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ืฉืื™ื ื” ืืœื ื”ืจื—ื‘ื” ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืžืŸ ื”ืžื“ื™ื ื” ืืœโ€ฌ โ€ซืชืื’ื™ื“โ€“ืขืœ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืžื•ืœื“ืช. ื”ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืžื”ื“ื”ื“ ื•ืžืจืชื™ืข.โ€ฌ โ€ซื•ื”ื ื˜ื™ื™ื” ืœื”ืชืคืฉืจ ื•ืœื—ื‘ื•ืจ ืœืžื ืฆื—, ืงืจื™ ืœืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ื”ื•ืœืš ื•ื›ื•ื‘ืฉ ื›ืžืขื˜โ€ฌ โ€ซื›ืœ ื—ืœืงื” ื˜ื•ื‘ื”, ื—ื–ืงื” ืžื”ื ื›ื•ื ื•ืช ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืกื“ืจ ื”ืงื™ื™ื ื•ืœื”ืขืžื™ื“ ืื—ืจโ€ฌ โ€ซืชื—ืชื™ื•. ืฉืœื™ื˜ื™ื”ืŸ ืฉืœ ืจื‘ื•ืช ืžืŸ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืคื•ืกื˜โ€“ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ื•ืช ึพ ื—ืœืงืโ€ฌ โ€ซืžืชื”ื“ืจ ื‘ื ื•ืฆื•ืช ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ื•ืช, ื›ื ืจืื” ื‘ืขืฆื” ืื—ืช ืขื ื—ืœืง ื‘ื ื™ ืขืžื ึพโ€ฌ โ€ซืžื‘ื™ื˜ื™ื ื‘ืขื™ื ื™ื™ื ื›ืœื•ืช ื‘ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ืžืขืจื‘ื™ ื•ืžืชืคืœืœื™ื ื›ื™ โ€˜ื”ืžื—ืœื”โ€™ ื”ื–ื•โ€ฌ โ€ซืชืชืงื•ืฃ ื’ื ืื•ืชื. ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ืœืœื ืžืขื ื” ืžืกืคืง.โ€ฌ โ€ซืืคืฉืจ ืฉืœื• ื”ื™ื• ืฉื•ืืœื™ื ื”ื™ื•ื ืืช ื”ื”ืžื•ื ื™ื ื›ืžื• ื’ื ืืช ืžื ื”ื™ื’ื™ื”ืโ€ฌ โ€ซื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื“ืจื•ื ืืžืจื™ืงื”, ืืกื™ื” ื•ืืคืจื™ืงื”, ืื™ื–ื• ืฉื™ื˜ื” ื›ืœื›ืœื™ืชโ€“โ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจืชื™ืช ื”ื ืžืขื“ื™ืคื™ื, ื ื™ืชืŸ ืœื”ื ื™ื— ื›ื™ ืจื•ื‘ื ื”ืžื›ืจื™ืข ื”ื™ื” ืžืฉื™ื‘ ื›ื™ ื”ื•ืโ€ฌ โ€ซืžืขื“ื™ืฃ ืืช ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ืขืœ ืคื ื™ ื›ืœ ืฉื™ื˜ื” ืื—ืจืช, ืžื•ื›ืจืช ืื•โ€ฌ โ€ซืžื“ื•ืžื™ื™ื ืช. ื—ืกื™ื“ื™ ื”ื ื™ืื•โ€“ืœื™ื‘ืจืœื™ื–ื ื™ืืžืจื•: ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ืฉื™ื˜ื” ื”ื–ื• ืžืขื™ื“ื”โ€ฌ โ€ซืขืœ ื›ืš ืฉื”ื”ืžื•ื ื™ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื” ื˜ื•ื‘ ืขื‘ื•ืจื. ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื, ืฉืžื—ื ื ื”ืชื“ืœื“ืœโ€ฌ โ€ซื•ืขื™ื ื™ื”ื ื›ืœื•ืช, ื™ืืžืจื• ื‘ืœืฉื•ืŸ ืจืคื” ื›ื™ โ€˜ืงื•ืœ ื”ืžื•ืŸโ€™ ืื™ื ื• ืขื“ื•ืช ืœื‘ื—ื™ืจื”โ€ฌ โ€ซื ื›ื•ื ื”: ืœื• ื”ื™ื” ืžื•ืฆื’ ื‘ืคื ื™ ื”ื”ืžื•ื ื™ื ืžื•ื“ืœ ื—ืœื•ืคื™ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื ื™ื— ืฉืจื‘ื™ื ืžื”ืโ€ฌ โ€ซื”ื™ื• ื‘ื•ื—ืจื™ื ื‘ื•. ืืš ืžื” ืœืขืฉื•ืช ื›ืืฉืจ ื”ืžื•ื“ืœ ืฉื‘ืขื‘ืจ ืกื ื•ื•ืจ ืขื™ื ื™ื™ื ืจื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœ ืคืฉื•ื˜ื™ ื”ืขื ื•ืฉืœ ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื (ื–ื ื“, 0002; 9791 ,โ€ช,)Gouldnerโ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืžื•ื“ืœ ืฉื”ืชื’ืœื ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ื”ืคืš ืœโ€˜ืžืžืœื›ืช ื”ืจื•ืขโ€™ ืฉื”ื›ืชื™ืžื” ืืชโ€ฌ โ€ซื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ื–ื ื‘ื›ืชื ืฉืงืฉื” ืขื“ ืžืื•ื“ ืœืžื—ื•ืชื•.โ€ฌ โ€ซโ€œืจื•ื— ื”ื‘ืœื”ื•ืชโ€ ื”ืžืื™ื™ืžืช ืžืŸ ื”ืžื ื™ืคืกื˜ ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™, ื›ื‘ืจโ€ฌ โ€ซืื™ื ื” โ€œืžื”ืœื›ืช ืขืœโ€“ืคื ื™ ืื™ืจื•ืคื”โ€ ื•ื’ื ืœื ืขืœ ืฉืืจ ื”ื™ื‘ืฉื•ืช. ื”ื—ืœื•ืคื”โ€ฌ โ€ซื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช ื ืขืœืžื” ื›ืžืขื˜ ืžืกื“ืจ ื”ื™ื•ื, ืื• ื‘ืžืงืจื” ื”ื˜ื•ื‘, ืื•ืคืกื ื”โ€ฌ โ€ซืขืžื•ืง ื‘ืžื—ืกื ื™ื ื›ื“ื™ ืฉืชืขืœื” ืขื•ื‘ืฉ. ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื”ืฉืžืืœื™ืช ืžืกืชืคืงืชโ€ฌ โ€ซื‘ืžื“ื™ื ืช ื”ืจื•ื•ื—ื” ืฉืžืฉืื‘ื™ื” ื•ื“ืจื›ื™ ื”ืชื ื”ืœื•ืชื” ืžื•ืชื ื™ื ื‘ื˜ื•ื‘ ืœื‘ื• (ืื•โ€ฌ โ€ซื‘ืฆืจื›ื™ื•) ืฉืœ ื”ื”ื•ืŸ ื•ื‘ื™ื—ืกื™ื• ืขื ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืžืกื•ื™ืžืช.โ€ฌ โ€ซื ื“ืžื” ื”ื™ื” ื›ื™ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืกื™ื“ืจ ืœืขืฆืžื• ื“ื™ื•ืจ ืžื•ื’ืŸ ืœืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช. ืื•โ€ฌ โ€ซื›ื˜ืขื ืชื• ืฉืœ ืกืœื‘ื•ื™ ื–ื™ื–โ€˜ืง, ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ึพ ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื”โ€“โ€ฌ โ€ซืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ืช ืฉืœื• ืžืขื›ืœืช ื•ืžื‘ื˜ืœืช ืืช ื”ืชื ื•ืขื•ืช ื•ื”ื“ืจื™ืฉื•ืชโ€ฌ
  • 30. โ€ซ92โ€ฌ โ€ซืขืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ โ€ซื”ืžืื™ื™ืžื•ืช ืขืœื™ื• (4002 ,โ€ช ,)Zizekโ€ฌื•ื‘ื›ืš ื”ื•ื ืžื—ืกืœ, ื‘ืขื•ื“ื ื‘ืื‘ื, ืืชโ€ฌ โ€ซืžืชื—ืจื™ื•โ€“ืžืชื ื’ื“ื™ื• ื•ืžื‘ื˜ื™ื— ืืช ืฉืœื™ื˜ืชื• ืœืžืฉืš ื–ืžืŸ ื‘ืœืชื™ ื™ื“ื•ืข.โ€ฌ โ€ซื‘ืžื‘ื˜ ืฉื ื™ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื›ื™ ื™ืฉื ืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉืœื ื—ื•ื• ืืช ืฉืœื‘โ€ฌ โ€ซื”ืžืขื‘ืจ. ืื—ืจื•ืช, ื›ืžื• ืœืžืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื›ื™ื ื• ืขืฆืžืŸ ื‘ืขื‘ืจ โ€˜ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื•ืชโ€™,โ€ฌ โ€ซืกื•ื‘ืœื•ืช ืžืคืฆืขื™ ื”ื‘ื’ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืื™ืžืฆื• ืœืขืฆืžืŸ (ื‘ืขืฆืชืโ€ฌ โ€ซื”ื ื—ืคื–ืช ืฉืœ ืžื•ืžื—ื™ื ืžืŸ ื”ืžืขืจื‘) ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื‘ืจื•ืจ ืœื”ื™ื›ืŸ ื”ืŸ ืคื•ื ื•ืช: ื”ืืโ€ฌ โ€ซื”ืžืžืฉืœ ื”ืจื•ืกื™ ื—ื•ืชืจ ืœืžืขื™ืŸ ืงืจื™ืงื˜ื•ืจื” ืฉืœ โ€˜ืกื•ืฆื™ืืœื™ื–ื ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”โ€™ ึพโ€ฌ โ€ซืคื™ืงื•ื— ืื•ื˜ื•ืจื™ื˜ืืจื™ ื•ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื›ืœื›ืœืช ื”ืฉื•ืง? ืื™ื–ื” ื˜ื™ืคื•ืกโ€ฌ โ€ซืฉืœ ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืฆื•ืžื— ื‘ืกื™ืŸ? ื”ืื ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืคื•ืกื˜โ€“ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ื•ืช ื‘ืืกื™ื”โ€ฌ โ€ซื•ื‘ืืคืจื™ืงื” ืžืฉืชืžืฉื•ืช ื‘ืกื•ืฆื™ืืœื™ื–ื ื›ื“ื™ ืœื’ื™ื™ืก ืืช ื”ื”ืžื•ื ื™ื ืœื‘ื™ื ื•ื™ ื”ืœืื•ืโ€ฌ โ€ซื•ืื’ื‘ ืื•ืจื—ื ืœืคืœืก ืืช ื”ื“ืจืš ืœืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื? ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื™ืฉ ืœืฉื•ื‘ ื•ืœืฉื ืŸ ืืชโ€ฌ โ€ซื”ื˜ืขื ื” ื”ื‘ืื”: ืื™ ืืคืฉืจ ืœืจื›ื•ืฉ ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“ ื•ืœืฉื ืขื• ื›ื—ื‘ื™ืœื”โ€ฌ โ€ซืœืžืงื•ื ืื—ืจ. ืžืžืฉืœื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฉื™ืง ืื•ืชื• ื‘ื˜ืงืก ืžืžืœื›ืชื™ ื•ืœื”ื›ืจื™ื– ืขืœโ€ฌ โ€ซโ€˜ืื•ืคืง ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ ื—ื“ืฉโ€™; ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื’ื™ื™ืก ืกื•ื›ื ื™ ื—ื•ืฅ ื›ื“ื™ ืฉื™ืกื™ื™ืขื•โ€ฌ โ€ซืœื” ืœื”ืงื™ืžื• (ืœืžืฉืœ โ€˜ื”ื™ื•ืขืฆื™ืโ€™ ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ื‘ืจื•ืกื™ื” ื”ืžืชื—ื“ืฉืช), ืื•โ€ฌ โ€ซืœื‘ืงืฉ ืกื™ื•ืข ื›ืœื›ืœื™ ืžืŸ ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ื ื”ืžื ื•ื”ืœื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ื•ืช ื”ืžืคื•ืชื—ื•ืช (ื”ื‘ื ืง ื”ืขื•ืœืžื™) ื•ืœืฆื™ื™ืช ืœื“ืจื™ืฉื•ืชื™ื”ื. ืื‘ืœโ€ฌ โ€ซื ื“ืจืฉื™ื ื›ืžื” ืชื ืื™ื ืžื•ืงื“ืžื™ื ื›ื“ื™ ืฉื”ื ื˜ื™ืขื” ืชืœื‘ืœื‘ ื•ื›ื“ื™ ืฉื”ื—ื“ืฉ ืœืโ€ฌ โ€ซื™ืจืกืง ืืช ื”ื™ืฉืŸ ื•ืขืžื• ืืช ื›ืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืชโ€“ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช. ื’ื ื‘ืชื ืื™โ€ฌ โ€ซืžืฆื‘ ืœื›ืื•ืจื” ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ื™ื, ื”ืžืขื‘ืจ ืœืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ื”ื•ื ืžืฉื‘ืจื™โ€ฌ โ€ซื•ืืฃ ื”ืจืกื ื™ ืขื‘ื•ืจ ื—ืœืงื™ื ืจื—ื‘ื™ื ืžื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”. ืจื•ืกื™ื”, ื’ืจืžื ื™ื” ื”ืžื–ืจื—ื™ืชโ€ฌ โ€ซื•ืฉืืจ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื’ื•ืฉ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ ืœืฉืขื‘ืจ ื—ื•ื•ืช ื–ืืช ืขืœ ื‘ืฉืจืŸ.โ€ฌ โ€ซื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื‘ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื ืจืฆื•ืคื” ืžืฉื‘ืจื™ื ืฉื›ืžื”โ€ฌ โ€ซืžื”ื ื›ืžืขื˜ ืจื™ืกืงื• ืืช ืขืžื•ื“ ื”ืฉื“ืจื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื”ืŸ ื”ื•ื ืžืืจื’ืŸ ืืชโ€ฌ โ€ซื”ืกื“ืจ ื”ื—ื‘ืจืชื™. ื”ืžืฉื‘ืจ ืฉืœ 8002 ืžืชื“ืคืง ืขืœ ื–ื” ืฉืœ 9291 ื‘ืฉืืœืชโ€“โ€ฌ โ€ซื™ื—ืก ืฉืœ โ€œืžื™ ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœโ€. ืžืกืชื‘ืจ ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ึพ ื›ืคื™ ืฉื˜ืขืŸ ืžืจืงืก ืœืคื ื™โ€ฌ โ€ซืฉื ื™ื ึพ ืฉื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื ื•ืฉื ืขืžื• ื ื™ื’ื•ื“ื™ื ืžื‘ื ื™ื™ื ืฉืื™ืŸ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืคืชื•ืจโ€ฌ โ€ซื‘ื›ืœื™ื ืฉืœื• ืขืฆืžื• ืื—ืช ื•ืœืชืžื™ื“. ืฉื•ืžืคื˜ืจ ืžื›ื ื” ื–ืืช โ€˜ื™ืฆืจ ื”ื”ืจืกื ื•ืช ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€™ (4991 ,โ€ช .)Schumpeterโ€ฌื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืื™ื ื• ืžืคื ื”โ€ฌ โ€ซืžืงื•ื ื•ืื™ื ื• ืคื•ืจืฉ ืžื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื”ื™ื—ืœืฅ ืžืŸ ื”ืžืฉื‘ืจื™ื ื•ืœืฉื•ื‘โ€ฌ
  • 31. โ€ซืคืจืง ืฉื ื™โ€ฌ โ€ซ03โ€ฌ โ€ซื•ืœืจื›ื•ืฉ ืืช ืื”ื“ืชืŸ ืฉืœ ื”ืืœื™ื˜ื•ืช ื•ืฉืœ ื”ื”ืžื•ื ื™ื ื”ื™ื ื›ื‘ืจ ืื—ื“ ืžืกื™ืžื ื™โ€ฌ โ€ซื”ื™ื›ืจ ืฉืœื•: ื›ืžื• ื‘ื•ื‘ืช โ€˜ื ื—ื•ื ืชืงื•ืโ€™ ื”ื•ื ื ื•ืคืœ ื•ืงื ื•ืžืžืฉืชืงื, ืขื“ ืœืคืขืโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืื”. ื™ืฉ ื‘ื” ื‘ืฉื™ื˜ื” ื”ื–ื• ื›ืคื™ ื”ื ืจืื” ื›ืžื” ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ึพ ืื‘ื ื™ ื™ืกื•ื“ ึพโ€ฌ โ€ซืฉืžืงื ื™ื ืœื” ื—ื™ื•ืช ื•ื›ื•ื— ืขืžื™ื“ื” ืฉืœื ื”ื™ื• ืœืฉื™ื˜ื•ืช ืฉืงื“ืžื• ืœื”. ืฆื™ืจื•ืคืŸโ€ฌ โ€ซืฉืœ ืื‘ื ื™ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืœืœื• ืžืกืคืง ืžื•ื“ืœ ื‘ืกื™ืกื™ ืฉืœ ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื. ืขืœ ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื•โ€ฌ โ€ซื™ืฉ ืœืฆืจืฃ ืืช ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ืœืœื• ื•ืขืœ ื”ืื•ืคืŸ ืฉื™ืฉ ืœืคืจืฉื ื ื™ื˜ืฉืช ืžื—ืœื•ืงืชโ€ฌ โ€ซืฉื›ืžื” ืžื ื•ืฉืื™ื” ื”ืจืืฉื™ื™ื ื™ืฆื•ื™ื ื• ื‘ื”ืžืฉืš ื–ื”.โ€ฌ โ€ซืงื•ืจืก ืงืฆืจ ืขืœ ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ โ€ซื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื” ืžื”ื• ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื›ืกื“ืจ ื—ื‘ืจืชื™, ืžืงื•ืคืœืช ื‘ืฉืชื™ ืจืžื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช. ื”ืื—ืช ื”ื™ื ืจืžืช โ€˜ืจื•ื— ื”ื“ื‘ืจื™ืโ€™ (ืžืขื™ืŸ ื”โ€˜ืฆื™ื™ื˜ื’ื™ื™ืกื˜โ€™)โ€ฌ โ€ซื”ืžื™ื•ื—ืกืช ืœื•, ืœืžืฉืœ ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ื›ื™ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ื•ื ืžืงื•ืจ ื”ื—ื•ืคืฉ ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“โ€ฌ โ€ซื‘ืขืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช. ื‘ื”ืฉืืœื” ืžืžืงืก ื•ื‘ืจ ืขื•ืœื” ื›ื™ ืจื•ื— ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ื™ืโ€ฌ โ€ซืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืžืกืคืงืช ื”ืฆื“ืงื” ืœื“ื‘ืงื•ืช ืฉืœ ืื ืฉื™ื ื‘ืฉื™ื˜ื” ื”ื–ื• ื›ืื•ืจื—โ€ฌ โ€ซื—ื™ื™ื (62 .โ€ชโ€˜ .)Swedberg, 2005, pโ€ฌืจื•ื— ื”ื“ื‘ืจื™ืโ€™ ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ, ืžืจื—ืคืช ื’ืโ€ฌ โ€ซืขืœ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืืงื“ืžื™. ื”ืจืžื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ื ืจืžืช ื”ื‘ื—ื ื™ื (ืื™ื ื“ื™ืงืื˜ื•ืจื™ื)โ€ฌ โ€ซืฉืžืขื™ื“ื™ื ืขืœ ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืฉืœ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซ(7891 ,โ€ช .)Bruchโ€ฌื”ืฉื™ื— ื”ืืงื“ืžื™ ืขืœ ืžื”ื•ืชื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ื• ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื ื•ื˜ื”โ€ฌ โ€ซืœืคื•ื–ื™ื˜ื™ื‘ื™ื–ื, ื›ืœื•ืžืจ ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื”ืชื›ื ื™ื ื”ืืžืคื™ืจื™ื™ื ืฉืฆื™ืจื•ืคื ืžื™ื™ื—ื“ ืืชโ€ฌ โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื. ื”ื‘ื—ื ื™ื ืฉืœ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ืื™ื ื ืฉื•ื•ื™ื ื‘ืกื“ืจโ€ฌ โ€ซื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœื”ื: ืืœื” ืฉืฉื•ืจืฉื™ื”ื ื‘ืขืจื›ืื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซืžืืœื” ืฉืฉื•ืจืฉื™ื”ื ื‘ืขืจื›ืื” ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ืช, ืืš ื’ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื—ื™ื•ื ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืœืงื™ื•ืžื” ื•ื”ืžืฉื›ื™ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช. ื›ืš ืœืžืฉืœ, ื”ืฉื•ืง ื”ื•ืโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื—ืŸ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื•ืขืœ ืคื™ื• ื™ื™ืฉืง ื“ื‘ืจ, ืืš ื‘ืœื ืชืจื‘ื•ืช ืฉืชืขื•ื“ื“ ืฆืจื™ื›ื” ืื™ืŸโ€ฌ โ€ซืœื• ืงื™ื•ื.โ€ฌ โ€ซโ€˜ืจื•ื— ื”ื“ื‘ืจื™ืโ€™ ื”ื™ื ืœืžืขืฉื” ื”ืฆื’ื” ืฉืœ ื—ืฉื™ื‘ื” ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืช ื‘ืœืฉื•ืŸโ€ฌ โ€ซืคื•ืื˜ื™ืช. ื”ื™ื ืžืชืคืงื“ืช ื›ื’ื•ืจื ืžื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ื”ืžืกื•ื™ืžืช ืœื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื—ื•ืชืจืช ืœืื—ืช ืžืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื: ืžืชืŸ ืœื’ื™ื˜ื™ืžืฆื™ื” ืœืฉื™ื˜ื”โ€ฌ
  • 32. โ€ซ13โ€ฌ โ€ซืขืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ื›โ€˜ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื›ืœ ื‘ืขื•ืœืžื•ืชโ€™, ืื• ื“ื•ื•ืงื ืžืชืŸ ืœื’ื™ื˜ื™ืžืฆื™ื”โ€ฌ โ€ซืœื‘ื™ื˜ื•ืœื” ื•ื”ืžืจืชื” ื‘ืื—ืจืช. ืื ื›ืŸ, โ€˜ืจื•ื— ื”ื“ื‘ืจื™ืโ€™ ืžืื’ื“ืช ืืช ื”ืชื™ืื•ืจื™ื”โ€ฌ โ€ซืขืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืขื ืืช ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื ื’ื–ืจืช ืžืžื ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช โ€˜ืขื–ืจ ืœื•โ€™โ€ฌ โ€ซืื• ืขื–ืจ โ€˜ื›ื ื’ื“ื•โ€™. ืœืžืขืฉื”, ื”ื™ื ืžื•ืคื™ืขื” ื›ื”ืฆื”ืจื” ื›ืœืœื™ืช ื›ื’ื•ืŸ ื”ืฆื”ืจืชื• ืฉืœโ€ฌ โ€ซื•ื‘ืจ ื‘ื“ื‘ืจ โ€˜ืจื•ื— ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€™ (8591 ,โ€ช ,)Weberโ€ฌืื• ื”ืฆื”ืจื” ืขืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ โ€ซื›ื‘ื™ืช ื”ื™ื•ืฆืจ ืฉืœ โ€˜ื”ื—ื•ืคืฉ ื”ืื•ืœื˜ื™ืžื˜ื™ื‘ื™โ€™ (ื”ืื™ื™ืง, 8991; ืคืจื™ื“ืžืŸ, 2002).โ€ฌ โ€ซื•ืœื”ืคืš, ื ื•ืกื— ืžืจืงืก ื‘ื—ืœืง ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœ, ื›ื™ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ื•ืโ€ฌ โ€ซื”ืคื™ื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืœื™ื—ืกื™ื ืฉืœ ืžืžื•ืŸ, ื›ืœื•ืžืจ ืฉืœ ืฉืขื‘ื•ื“. ืžืŸโ€ฌ โ€ซื”ื”ืฆื”ืจื•ืช ื”ืœืœื• ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืง ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืžืงื™ืคื” ืื•ื“ื•ืช ืžื”ื•ืชื”โ€ฌ โ€ซืฉืœ ืฉื™ื˜ื” ืฉืืžื ื ื”ืขืจื›ืื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ื™ื ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ืช ื‘ื” ืืš ื”ื–ื™ืงื”โ€ฌ โ€ซืฉืœื” ืœืขืจื›ืื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช ื—ื–ืงื” ืขื“ ืžืื•ื“ ื•ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชื ืช ืœื”ืคืจื“ื”. ืื™ ืœื›ืšโ€ฌ โ€ซืœื›ืœ ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื”ื’ื“ืจื” ื•ื‘ื”ืกื‘ืจ ืฉืœ ื”ืžื•ื ื— ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื™ืฉ ื ืงื•ื“ืช ืžื•ืฆืโ€ฌ โ€ซืžืฉื•ืชืคืช, ื•ื”ื™ื ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื›ืืœ ืžืขืจื›ืช. ืžื›ืืŸ ื•ืื™ืœืš,โ€ฌ โ€ซื•ื‘ืขืฆื ืœืžืŸ ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืขืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื, ืœืžืจื•ืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ื ืคื•ืฅโ€ฌ โ€ซื‘ื˜ืจืžื™ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืžื•ื›ืจืช, ื”ื“ืขื•ืช ื—ืœื•ืงื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืงืฉื” ืœื’ืฉืจ ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ.โ€ฌ โ€ซื”ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืช ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื“ื•ืžื” ืœืžื ื™ืคื” ืฉืฆื‘ืขื™ื”โ€ฌ โ€ซืžืฉืชื ื™ื ืžืงืฆื” ืื—ื“ ืœืฉื ื™ ืœืฆื•ืจืš ืขื ื™ื™ื ื ื• ื ืกืชืคืง ื‘ื”ืฆื’ืช ืฉืชื™ ื’ื™ืฉื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžื™ื™ืฆื’ื•ืช ืืช ืงืฆื•ืช ื”ืžื ื™ืคื”: ื–ื• ืฉืœ ืื“ื ืกืžื™ืช, ื•ืœืขื•ืžืชื” ื–ื• ืฉืœ ืงืจืœโ€ฌ โ€ซืžืจืงืก ื•ืžืžืฉื™ื›ื™ื•. ืฉืชื™ ืืœื” ื•ื™ื•ืจืฉื•ืชื™ื”ืŸ ืื•ื—ื–ื•ืช ื›ืžืขื˜ ื‘ืื•ืชื• ืงื•ืจืคื•ืกโ€ฌ โ€ซืฉืœ ืžื•ืฉื’ื™ื, ืืš ื”ืŸ ืฉื•ื ื•ืช ืžื ื•ื’ื“ื•ืช ื‘ื”ื ื—ื•ืช ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœื”ื, ืงืจื™ ื‘ืื•ืคืŸโ€ฌ โ€ซืฉื‘ื• ื”ืŸ ืงื•ืฉืจื•ืช ืืช ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ื•ืžื˜ื™ืœื•ืช ืื•ืชื ืขืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ื•ื‘ืžืกืงื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืคืจืงื˜ื™ื•ืช ืฉื”ืŸ ื’ื•ื–ืจื•ืช. ืขืœ ืคื ื™ื• ืฉืœ ื”ืคื•ืœืžื•ืก ื”ืืงื“ืžื™ ืฉื”ืคืš ื‘ืžื”ืจื”โ€ฌ โ€ซืœืคื•ืœื™ื˜ื™, ื ืจืื” ื›ื™ ื”ืฉื•ื ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ื ื•ืช ืžืฉืชืงืฃ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃโ€ฌ โ€ซื•ื‘ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืฉื•ื ื” ื‘ืžื•ืฉื’ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื. ื›ืš ืœืžืฉืœ, ื‘ืžื•ืฉื’ื™ื โ€œื”ื™ื“โ€ฌ โ€ซื”ื ืขืœืžื”โ€, โ€œืจืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ืื™ื ืกื˜ืจื•ืžื ื˜ืœื™ืชโ€ ื•โ€œื™ื—ืกื™ ืกื—ื•ืจื”โ€, ืžืชื›ื•ื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื”ื•ื’ื™ื (ืกืžื™ืช, ื•ื‘ืจ ื•ืžืจืงืก ื‘ื”ืชืืžื”) ืœื”ื ื”ื™ืจ ื›ืœ ืื—ื“ ืœืฉื™ื˜ืชื•, ืืชโ€ฌ โ€ซืžื”ื•ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ื™ื—ื™ื“ ืœื—ื‘ืจื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื›ื ื™ื–ื ืžื›ื•ื ืŸ ื•ืžืืจื’ืŸ, ื•ื‘ื•โ€ฌ โ€ซื‘ื–ืžืŸ ืœืžืงื ืืช ืžืขืžื“ื” ืฉืœ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ื‘ื”ืงืฉืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™.โ€ฌ โ€ซื—ืกื™ื“ื™ื” ื˜ื•ืขื ื™ื ืœืขื“ื™ืคื•ืชื” ืขืœ ืคื ื™ ื›ืœ ืžื” ืฉืงื“ื ืœื” ื•ืฉื™ื‘ื•ื ืื—ืจื™ื”,โ€ฌ โ€ซื•ื‘ืขืฆื, ืœื”ื™ื•ืชื” ืžืขื™ืŸ โ€˜ืกื•ืฃ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”โ€™; ืžืชื ื’ื“ื™ื” ืžืขื ื™ืงื™ื ืœื” ื ืงื•ื“ื•ืชโ€ฌ
  • 33. โ€ซืคืจืง ืฉื ื™โ€ฌ โ€ซ23โ€ฌ โ€ซื–ื›ื•ืช ืขืœ ืชืจื•ืžืชื” ื”ืจื‘ื” ื‘ื™ื—ืก ืœืงื•ื“ืžื•ืชื™ื”, ืืš ืžื‘ืงืจื™ื ืื•ืชื” ื‘ื”ืฉื•ื•ืื”โ€ฌ โ€ซืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื—ืœื•ืคื™ื•ืช. ื”ืคื•ืœืžื•ืก ื”ืืงื“ืžื™ ืกื‘ื™ื‘ ืžื”ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื,โ€ฌ โ€ซื’ื•ืจืžื™ ืฆืžื™ื—ืชื• ื•ื”ืชืคืชื—ื•ืชื•, ืžืฆื™ื™ืจ ื‘ืงื•ื•ื™ื ื’ืกื™ื ืืš ื‘ืจื•ืจื™ื ืืช ื”ืžื•ื“ืœโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืกื™ืกื™ ืฉืœ ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื. ื›ืžืขื˜ ื‘ื• ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžื™ื“ืข ื”ืžื—ืงืจื™ ืฉื”ืฆื˜ื‘ืจ ื‘ืžืฉืšโ€ฌ โ€ซื”ืฉื ื™ื ืžืฆื™ืข ื›ื™ ื”โ€˜ืคื ื•ื˜ื™ืคโ€™ ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื, ื›ืœื•ืžืจ ื‘ื™ื˜ื•ื™ื• ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™, ืื™ื ื•โ€ฌ โ€ซืื—ื™ื“ ืืœื ืžื’ื•ื•ืŸ ึพ ืงื™ื™ื ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื‘ืจื™ื˜ื™, ืฆืจืคืชื™, ืืžืจื™ืงืื™, ื’ืจืžื ื™โ€ฌ โ€ซื•ืืจื’ื ื˜ื™ื ืื™. ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื ื ื•ืกืคื• ื’ื ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ืจื•ืกื™, ืคื•ืœื ื™โ€ฌ โ€ซื”ื•ื ื’ืจื™, ื‘ื•ืœื’ืจื™ ื•ืขื•ื“. ืžืœื‘ื“ ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžืืœื”,โ€ฌ โ€ซื”ื ื•ื‘ืขื™ื ืžืŸ ื”ื”ืงืฉืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื•ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ ื”ืžื™ื•ื—ื“, ื™ืฉ ื›ืžื” ืขืงืจื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืกื™ืกื™ื™ื ื”ืžืฉื•ืชืคื™ื ืœื›ื•ืœื. ื”ืคื•ืœืžื•ืก ื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ื ื•ืช ืžืชืžืงื“ ื‘ื”ืขืจื›ืชโ€ฌ โ€ซืžืฉืงืœื• ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžืขืงืจื•ื ื•ืช ืืœื” ื•ื”ืกื“ืจ ื”ืกื™ื‘ืชื™ ืฉืœื”ื.โ€ฌ โ€ซโ€œืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื,โ€ ืžืฆื™ืข ืคืฉื‘ื•ืจืกืงื™ โ€œื”ื•ื ืฆื•ืจื” ืฉืœ ื”ืชืืจื’ื ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืชโ€ฌ โ€ซืฉื‘ื” ื”ื—ื‘ืจื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ืคืขื•ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ื [...] ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื™ื˜ื” ืฉื‘ื” ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ืžื›ื•ื•ืŸ ืœืžืœื ืฆืจื›ื™ื ืฉืœ ืื—ืจื™ื [...] ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื™ื˜ื” ืฉื‘ื” ื—ืœืง ืžื”ืชื•ืฆืจ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื ืœืงื— ืžืŸ ื”ื™ื•ืฆืจื™ื ื”ื™ืฉื™ืจื™ื ื‘ืฆื•ืจื”โ€ฌ โ€ซืฉืœ ืจื•ื•ื— ืœื˜ื•ื‘ืช ื‘ืขืœื™ ืืžืฆืขื™ ื”ื™ืฆื•ืจโ€ (5891 ,โ€ช .)Przeworskiโ€ฌืœืขื•ืžืชโ€ฌ โ€ซื”ื“ื’ืฉ ื”ืžืจืงืกื™ืื ื™ ืขืœ ืื•ืคืŸ ืฉืื™ื‘ืช ืขืจืš ื”ืขื•ื“ืฃ, ื”ื•ื’ื™ื ื”ื ืžื ื™ื ืขืโ€ฌ โ€ซื”ืืกื›ื•ืœื” ืฉืœ ืื“ื ืกืžื™ืช ืฉืžื™ื ืืช ื”ื“ื’ืฉ ืขืœ ื”ืžื›ื ื™ื–ื ืฉืœ ื”ืฉื•ืงโ€ฌ โ€ซื”ื—ื•ืคืฉื™. ื”ื ื—ืช ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœื”ื, ืฉื”ื™ื ืžืขื™ืงืจื™ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช,โ€ฌ โ€ซืžืฆื“ื“ืช ื‘ื™ืชืจื•ืŸ ื”ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœ ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืื™ืฉื™ ืขืœ ืคื ื™ ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืื—ืจื™ื,โ€ฌ โ€ซื‘ื”ื™ื•ืชื• ืžื ื•ืข ื™ืขื™ืœ ืœืคืขื™ืœื•ืช ืฉืžืจื‘ื” ืืช ื”ืขื•ืฉืจ ื”ื—ื‘ืจืชื™: โ€œืื™ื ื˜ืจืกื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื ืืฉืจ ืžื ื™ืขื™ื ืืช ื”ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ื™ื, ื•ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื”ืœืœื• ืžืชื—ื‘ืจื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื“ืจืš ืžืื•ื“ ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ (5 .โ€ช .)Swedberg, 2005, pโ€ฌืœื”ื ื—ื”โ€ฌ โ€ซื–ื• ืžืชื—ื‘ืจืช ื”ื ื—ืช ื™ืกื•ื“ ื ื•ืกืคืช ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื›ืจื— ื‘ืฉื•ืง ื—ื•ืคืฉื™ ืฉืœ ื—ืœื™ืคื™ืŸ,โ€ฌ โ€ซืฉื‘ื• ืคืจื˜ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืขืฆืžื ื•ืขื‘ื•ืจ ืขืฆืžื. ืฉืชื™ ื”ื”ื ื—ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืœืœื•, ื‘ื ื™ืกื•ื—ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ื›ืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืขืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื (ื›ื•ืœืœ ืืฆืœโ€ฌ โ€ซืžื‘ืงืจื™ื•). ืืœื” ื”ื ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ืฉืขืœื™ื”ื ืžื•ื ื—ืช ื”ืฉื™ื˜ื” ื›ื•ืœื”. ืขื•ื“ ื‘ื˜ืจืโ€ฌ โ€ซืžื•ื ื™ื ืืช ืฉืืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ืฉื™ื˜ื”, ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ื›ื™ ื‘ืœื ืžื™ืžื•ืฉืŸ ื‘ืคื•ืขืœโ€ฌ โ€ซืฉืœ ืฉืชื™ ื”ื ื—ื•ืช ื™ืกื•ื“ ืืœื” ืื™ืŸ ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื (ืœืžืฉืœ, ,โ€ชDymski & Elliotโ€ฌโ€ฌ โ€ซ,โ€ช1989; Lands, 1966; De Soto, 2000; Stigler, 1982; Bergerโ€ฌโ€ฌ
  • 34. โ€ซ33โ€ฌ โ€ซืขืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ โ€ซ6891). ื›ืžื” ืžืŸ ื”ื”ื•ื’ื™ื ื”ืจื“ื™ืงืœื™ื ืžืจื—ื™ืงื™ื ืœื›ืช ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื•ืงื•ืฉืจื™ื ืืชโ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ืœืขืจื›ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืžืื•ื“ (ื›ื’ื•ืŸ, ืื™ื ื“ื™ื•ื•ื™ื“ื•ืืœื™ื–ื)โ€ฌ โ€ซื•ืœืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืžืกื•ื™ืžืช ืžืื•ื“ (ื›ื’ื•ืŸ ืขโ€“ืžืขืžื“ื™ืช), ืฉืœื“ืขืชื ืื™ืŸ ื‘ืœืชื” ื•ืืคืกโ€ฌ โ€ซื–ื•ืœืชื”. ื”ื ืงื•ื‘ืขื™ื ื›ื™ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ื•ื ืื›ืŸ โ€˜ืงืฅ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”โ€™. ื”ื ืื™ื ืโ€ฌ โ€ซืžื”ืกืกื™ื ืœืงื‘ื•ืข ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ืขื•ืœืžื•ืช ื•ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื• ืชื—ืœื™ืฃ ืœืคื—ื•ืช ืขื“โ€ฌ โ€ซืœืงื• ื”ืื•ืคืง ื”ื ืจืื” ืœืขื™ืŸ. ื›ืš ืื™ื™ืŸ ืจืื ื“, ื”ื›ื•ื”ื ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ โ€ซื”ืื ื•ื›ื™, ืื™ื ื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืœืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ืคืฉ ืฉืœ ื”ืคืจื˜ ืœื‘ื™ืŸ ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื›ืื•ืจื—โ€ฌ โ€ซื—ื™ื™ื: โ€œืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ื•ื ืžืขืจื›ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ื”ื›ืจื” ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืคืจื˜, ื›ื•ืœืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืจื›ื•ืฉ, ื›ืืฉืจ ื›ืœ ื”ืจื›ื•ืฉ ื”ื•ื ื‘ื‘ืขืœื•ืช ืคืจื˜ื™ืชโ€โ€ฌ โ€ซ(91 .โ€ช ,)Rand, 1966, pโ€ฌื•ืขื•ื“: โ€œื”ืฉื•ืง ื”ื—ื•ืคืฉื™ ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ื™ื™ืฉื•ื ื”ื—ื‘ืจืชื™โ€ฌ โ€ซืฉืœ ืชื™ืื•ืจื™ื™ืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช. ื”ื™ื•ืช ื•ืžื•ื— ื”ืื“ื ื”ื•ื ืฉืฆืจื™ืšโ€ฌ โ€ซืœื—ืฉื•ืฃ ืื•ืชื, ืื ืฉื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื—ื•ืคืฉื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœื’ืœื•ืชื ึพ ืœื—ืฉื•ื‘,โ€ฌ โ€ซืœืœืžื•ื“, ืœืชืจื’ื ืืช ื”ื™ื“ืข ืฉืœื”ื ืœืฆื•ืจื” ืคื™ืกื™ืช, ืœื”ืฆื™ืข ืืช ืชื•ืฆืจื™ื”ืโ€ฌ โ€ซืœื—ืœื™ืคื™ืŸ, ืœืฉืคื•ื˜ ืื•ืชื, ื•ืœื‘ื—ื•ืจโ€ (ืฉื, ืขืžโ€˜ 42). ืžื‘ื—ื™ื ืชื” ืฉืœ ืื™ื™ืŸ ืจืื ื“โ€ฌ โ€ซื•ืื—ืจื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ืœื” ื‘ืชืคื™ืฉืชื, ืจืง ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ื”โ€˜ื˜ื”ื•ืจื”โ€™โ€ฌ โ€ซืžืืคืฉืจืช ืืช ื”ื—ื•ืคืฉ ื”ื ื“ืจืฉ ืœืžื™ืžื•ืฉ ื”ื™ื›ื•ืœื•ืช ื•ื”ืจืฆื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืคืจื˜. ื›ืœโ€ฌ โ€ซืฉื™ื˜ื” ืื—ืจืช ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฆื™ืข ืœื™ื—ื™ื“ ืžืขืžื“ ืจื™ื‘ื•ื ื™ ึพ โ€œื™ื—ื™ื“ ืกื•ื‘ืจื ื™โ€ฌ โ€ซืฉื”ื•ื ื”ื‘ืขืœื™ื ืฉืœ ื’ื•ืคื•, ืฉืœ ืžื•ื—ื•, ืฉืœ ื—ื™ื™ื•, ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ืชื• ื•ืฉืœ ืชื•ืฆืจื™ื”...โ€โ€ฌ โ€ซ(ืฉื, ืขืžโ€˜ 81). ื”ืžืกืงื ื•ืช ื”ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžื”ื’ื“ืจื” ื–ื• ืฉืœ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ืŸ: ืื—ืช, ื”ื™ื—ื™ื“ ื”ื•ื ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื•ืฆื ืฉืœื” ื•ื‘ื• ื‘ื–ืžืŸ ื’ื ื ืงื•ื“ืช ื”ื›ื™ื ื•ืกโ€ฌ โ€ซืฉืœื”. ืฉืชื™ื™ื, ื”ืขืจื›ืื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ื™ื ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ืช ื‘ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ืโ€ฌ โ€ซืชื•ื‘ืขืช ื”ืชืืžื” ืžืฆื“ ืฉืืจ ื”ืขืจื›ืื•ืช. ืžื›ืืŸ ืฉืžื™ื“ืช ื”ื—ื•ืคืฉ ืฉืœ ื”ืฉื•ืงโ€ฌ โ€ซ(ื”ื›ืœื›ืœื”) ื”ื™ื ื”ืงื•ื‘ืขืช ืืช ืžื™ื“ืช ื”ื—ื•ืคืฉ ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื›ื•ืœื” ื•ื‘ืขื™ืงืจโ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ื‘ื” (ืจืื• ื’ื ื”ืื™ื™ืง, 8991 ื•ืคืจื™ื“ืžืŸ, 2002). ืฉืœื•ืฉ, ืœืžืจื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื ื˜ื™ื™ื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ืœื”ืคืจื™ื“ ืืช ื”ืขืจื›ืื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืžืฉืืจ ื”ืขืจื›ืื•ืช, ืื™โ€ฌ โ€ซืืคืฉืจ ืœื ืชืง ืื•ืชื” ืžื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”, ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื”ืชืจื‘ื•ืช. ื‘ืœื ื–ื›ื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืจื›ื•ืฉ, ืงืจื™ ื–ื™ื•ื•ื’ ืžื•ืฆืœื— ื‘ื™ืŸ ื”ื”ื™ื‘ื˜ ื”ื›ืœื›ืœื™ ืœื”ื™ื‘ื˜ ื”ืžืฉืคื˜ื™ (,โ€ชRandโ€ฌโ€ฌ โ€ซ0002 ,โ€ช ,)1966; De Sotoโ€ฌืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœื™ื™ืฉื ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจโ€ฌ โ€ซืืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืคืจื˜; ื•ื‘ืœื™ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืฉืชืกืคืง ืœื• ื”ื’ื ื” ืžืชืงืฉื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ โ€ซืœืงื™ื™ื ืืช ืขืฆืžื• (3791 ,โ€ช.)Lefebvreโ€ฌโ€ฌ
  • 35. โ€ซืคืจืง ืฉื ื™โ€ฌ โ€ซ43โ€ฌ โ€ซื”ื”ื ื—ื” ื”ื ืคื•ืฆื”, ืœืคื™ื” ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ื”ื™ื ืžืขืจื›ืช, ื”ื™ื™ื ื•โ€ฌ โ€ซื—ืœืงื™ื” ืชืœื•ื™ื™ื ื–ื” ื‘ื–ื” (9791 ,โ€ช )Stingler, 1982; Wallersteinโ€ฌื”ื™ืโ€ฌ โ€ซืื—ืช ืžื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื”ืฉืงื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ื ื” ืฉืœ ืื“ื ืกืžื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ื ื” ืฉืœโ€ฌ โ€ซืงืจืœ ืžืจืงืก. ืžืจืงืก ื•ืžืžืฉื™ื›ื™ื• ืจื•ืื™ื ื‘ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื”โ€ฌ โ€ซโ€œืื•ืคืŸ ื™ื™ืฆื•ืจโ€ (;3791 ,โ€ชMarx, 1867; Callincos, 2004; Lefebvreโ€ฌโ€ฌ โ€ซ5002 ,โ€ช ;Heilbroner, 1985; Bottomore, 1985; Osborneโ€ฌืกื•ื•ื™ื–ื™,โ€ฌ โ€ซ1691). ืืœื ืฉืœื“ืขืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื•ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืงื•ื“ืžื™ื ืœื”ื, ื”ืžืขืจื›ืชโ€ฌ โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ืื™ื ื” ืžืชืืจื’ื ืช ืกื‘ื™ื‘ ืฆื•ืจื›ื™ ื”ื™ื—ื™ื“ ื•ืžื ื™ืขื™ื•, ืืœื ืกื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซื™ื—ื™ื“ื” ืื—ืจืช ึพ ื”ืกื—ื•ืจื”. ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ืžืจืงืก ื‘ืงืคื™ื˜ืœ: โ€œืขื•ืฉืจืŸ ืฉืœ ืื•ืชืŸโ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื”ืŸ ืฉื•ืจืจ ืื•ืคืŸ ื”ื™ืฆื•ืจ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ ืžืชื’ืœื” โ€˜ื›ืฆื‘ื™ืจื” ืขืฆื•ืžื” ืฉืœโ€ฌ โ€ซืกื—ื•ืจื•ืชโ€™, ืฉื™ื—ื™ื“ืช ื”ื™ืกื•ื“ ืฉื‘ื” ื”ื™ื ื”ืกื—ื•ืจื”. ืืช ืžื—ืงืจื ื• ื™ืฉ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืืโ€ฌ โ€ซื›ืŸ ื‘ื ื™ืชื•ื— ื”ืกื—ื•ืจื”โ€ (5891 ,โ€ช )Bottomoreโ€ฌืžื›ืืŸ ืžืฉืชืžืข ึพ ื•ืžืจืงืก ื ื•ืชืŸโ€ฌ โ€ซืœื›ืš ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื ืžืจืฅ ึพ ื›ื™ ื‘ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ืžืฉื•ืœ ื”ื™ื—ื™ื“ ืœืกื—ื•ืจื”.โ€ฌ โ€ซืขืœ ื›ืŸ ืœื ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืื™ืฉื™ ื”ื•ื ืžืงื•ืจ ื”ืคืขื•ืœื”, ืืœื ืขืงืจื•ืŸ ื”ื—ืœื™ืคื™ืŸโ€ฌ โ€ซืฉืœ ืกื—ื•ืจื•ืช ึพ ื›ื•ื— ืขื‘ื•ื“ื” ืชืžื•ืจืช ืฉื›ืจ. ืœื”ืœื›ื” ื•ืœืžืขืฉื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ โ€ซืžืชื’ืœื” ื›ืžืขืจื›ืช ืฉื‘ื” ื”ื™ื—ื™ื“ ื›ืคื•ืฃ ืœืคืงื•ื“ืชื”.โ€ฌ โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ื•ื ืžืขืจื›ืช ืฉื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื” ืื™ื ืŸ ื‘ื”ื›ืจื— ื—ื•ืคืคื•ืช ืœืืœื”โ€ฌ โ€ซืฉืœ ืžื“ื™ื ื”. ืขื ื–ืืช ืขื“ ืขืœื™ื™ืชื” ื”ืžืกืขื™ืจื” ืฉืœ ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ื–ืฆื™ื”, ื ื˜ื”โ€ฌ โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืœื”ืชืืจื’ืŸ ื‘ืžืกื’ืจืชื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจโ€ฌ โ€ซืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ื–ืงื•ืง ืœืชืžื™ื›ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”. ื™ื™ื—ื•ื“ื” ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉืœ ืฉื™ื˜ืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ืื™ื ื• โ€˜ืฉื•ืง ื”ื—ืœื™ืคื™ืŸโ€™, ื›ืคื™ ืฉืกื‘ืจ ืœืžืฉืœ ื•ื‘ืจโ€ฌ โ€ซ(8791 ,โ€ช ,)Weberโ€ฌื”ื•ื ืžืชื’ืœื ื‘ืขื•ื“ืฃ ื”ืขืจืš ื•ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื”ื•ื ื ืฉืื‘ ืžื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซื”ื™ืฆืจื ื™ื ื”ื™ืฉื™ืจื™ื ืฉืœ ื”ืชื•ืฆืจื™ื. ืกื‘ื™ื‘ ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ืžืชืืจื’ื ื™ื ื”ื™ื—ืกื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืฉืœ ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื•ื›ืœ ื”ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ื”ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื โ€œืœ, ื›ื’ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืฉื•ืง ื”ื—ืœื™ืคื™ืŸ, ื”ื”ืชืžืกื—ืจื•ืช, ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”: โ€œื˜ื‘ืขื•โ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืžื•ื›ื— ืœื ืจืง ื‘ืžื•ืกื“ื•ืชื™ื•, ืืœื ื’ื ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื›ืœืœื™ืชโ€ฌ โ€ซึพ ื‘ื ื˜ื™ื•ืช ื•ื‘ืืžื•ื ื•ืช ื”ืžืคืขื™ืœื•ืช ืืช ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ืฉืœื•. ืœื ื ืžืฆื ื›ืืœื”โ€ฌ โ€ซื‘ืฆื•ืจื•ืช ืžื•ืงื“ืžื•ืช ืฉืœ ืคื•ืจืžืฆื™ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช. ืœืœื•ื’ื™ืงื” ื”ื“ื™ื ืืžื™ืช ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืื™ืŸ ืžืงื‘ื™ืœื•ืช ื‘ืขื‘ืจโ€ (23 .โ€ช .)Heilbroner, 1985, pโ€ฌื’ืโ€ฌ โ€ซื”ืžื—ื ื” ื”ืžืจืงืกื™ืกื˜ื™ ืจื•ืื” ื‘ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืฉืœื ึพ ื”ืขืจื›ืื•ืชโ€ฌ
  • 36. โ€ซ53โ€ฌ โ€ซืขืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ โ€ซื”ื›ืœื›ืœื™ืช, ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื•ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ืช ืžืื•ืจื’ื ื•ืช ื‘ืกื“ืจ ื”ื™ืจืจื›ื™, ื•ื‘ืจืืฉโ€ฌ โ€ซ(ื‘ืขืฆื ื‘ื‘ืกื™ืก) ื”ืขืจื›ืื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช.โ€ฌ โ€ซื”ืฉื•ื ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ืžืชื•ืืจ ื•ืžื•ืกื‘ืจ ืขืœ ื™ื“ ื”ืžื—ื ื”โ€ฌ โ€ซื”ืกืžื™ืชื™ืื ื™ ืœื‘ื™ืŸ ื–ื” ืฉืœ ื”ืžื—ื ื” ื”ืžืจืงืกื™ืื ื™, ื’ื“ื•ืœ ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืŸ ื”ื“ื•ืžื”.โ€ฌ โ€ซื›ืš ืœืžืฉืœ, ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืžืชืืจื™ื ืืช ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื›ืฉืœื ื”ื˜ืขื•ืŸ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืคื ื™ืžื™ื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืคืชืจื•ืŸ ืฉืœ ืงื‘ืข. ื”ื“ื™ื ืžื™ืงื” ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืื™ื ื”โ€ฌ โ€ซื ื•ื’ืขืช ืจืง ืœืฆืžื™ื—ืชื•, ืืœื ื’ื ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืœื—ื•ืกืจ ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื ื™ื’ื•ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืคื ื™ืžื™ื™ื ื”ืžืœื•ื•ื™ื ืื•ืชื• (;4002 ,โ€ชLefebvre, 1973; Callincosโ€ฌโ€ฌ โ€ซ9691 ,โ€ช .)Millibandโ€ฌืœื“ืขืช ื”ืžืจืงืกื™ืกื˜ื™ื ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ โ€ซื•ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ื–ืฆื™ื”, ื”ื™ื ืžืืžืฅ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ืฉื ื•ืขื“ ืœืขืžืขื ืืชโ€ฌ โ€ซื”ื ื™ื’ื•ื“ื™ื ื”ืœืœื• ืื• ืืฃ ืœื”ืขืชื™ืงื ืœืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื (ืœืžืฉืœ ืœืžื“ื™ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืขื•ืœื ื”ืฉืœื™ืฉื™) ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื”ื ืคืชืจื•ืŸ ื‘ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื›ื‘ืจ ื”ื‘ืฉื™ืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื.โ€ฌ โ€ซืขื“ ืœื ืžื›ื‘ืจ, ืกื‘ืจื• ืžืจืงืกื™ืกื˜ื™ื ื›ื™ ื”ืคืชืจื•ืŸ ืœื ื™ื’ื•ื“ื™ื ืืœื•, ื”ืคืชืจื•ืŸโ€ฌ โ€ซืœืžืฆื‘ื• ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“ ื”ืœื›ื•ื“ ื‘ื’ื•ืฃ ืฉืœ ืกื—ื•ืจื”, ื”ื•ื ื‘ืฉืœื‘ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื”ื‘ื,โ€ฌ โ€ซื”ื™ื™ื ื• ื‘ืžืขื‘ืจ ืžืื•ืคืŸ ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ ืœืื•ืคืŸ ื™ื™ืฆื•ืจ ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™โ€ฌ โ€ซ(ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™). ื‘ืจื ื”ื“ื’ื ื”ืื•ืžืœืœ ืฉื”ืฆื™ื‘ื” ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ื™ื” ืื—ื“ ืžืŸโ€ฌ โ€ซื”ื’ื•ืจืžื™ื ืฉื”ื ื™ืขื• ืืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื‘ืชื•ืš ื”ืžื—ื ื” ื”ืžืจืงืกื™ืกื˜ื™, ื•ืืช ื”ื—ืœืคืชืโ€ฌ โ€ซืฉืœ ืกื™ืžื ื™ ื”ืงืจื™ืื” ื‘ืกื™ืžื ื™ ืฉืืœื” ื‘ืืฉืจ ืœื™ื›ื•ืœืชื” ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ืงืจื™โ€ฌ โ€ซืื•ืคืŸ ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™, ืœื”ืขืžื™ื“ ืคืชืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืงื‘ืข ืœื‘ืขื™ื™ืช ื”ื—ื•ืคืฉโ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ืžืกื’ืจืช โ€˜ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื˜ื•ื‘ื”โ€™ (ืœืงืœืื• ื•ืžื•ืฃ, 4002 ;5891 ,โ€ชElsterโ€ฌโ€ฌ โ€ซ;4002 ,โ€ช.)Callincosโ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ื“ื•ืžื” ืœืžื—ื ื” ื”ืกืžื™ืชื™ืื ื™, ื’ื ืืฆืœ ืžืจืงืก ื•ืžืžืฉื™ื›ื™ื• ื ื˜ืขืŸ ื›ื™โ€ฌ โ€ซื”ืขืจื›ืื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ื™ื ื”ืžื›ืจืขืช ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ื”ืžื™ื™ืฆืจืช ืืช ื”ืžื ื’ื ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืžื›ื•ื ืŸ ื•ื”ืžื ื™ืข. ืื—ืช ื”ื”ื ื—ื•ืช ื”ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืžืจืงืก ื•ืžืžืฉื™ื›ื™ื•โ€ฌ โ€ซื”ื™ื ืฉื”ืฆื•ืจื” ืฉื‘ื” ื ืฉืื‘ ืขื•ื“ืฃ ื”ืขื‘ื•ื“ื” (ื”ืขืจืš) ื”ื‘ืœืชื™ ืžืฉื•ืœื ืžืŸ ื”ื™ืฆืจืŸโ€ฌ โ€ซื”ื™ืฉื™ืจ, ืงื•ื‘ืขืช ืืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ื”ื“ื“ื™ื™ื ืฉืœ ืฉืœื™ื˜ื™ื ื•ื ืฉืœื˜ื™ื (,โ€ชCallincosโ€ฌโ€ฌ โ€ซ4002). ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื”, ื›ื™ ื”ืฆื•ืจื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ื โ€œืœ ืงื•ื‘ืขืช ืืชโ€ฌ โ€ซื”ืžื‘ื ื” ื•ื”ืฆื•ืจื” ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ื›ื•ืœื”, ื›ืœื•ืžืจ, ื”ื™ื ื ื•ื’ืขืชโ€ฌ โ€ซื‘ื”ื›ืจื— ื’ื ื‘ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื, ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื, ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื ื•ืขื•ื“.โ€ฌ โ€ซืžืขืžื“ ื”ืขืœ ื”ื‘ื›ื™ืจ ืฉืžืจืงืก ืžื™ื™ื—ืก ืœื›ืœื›ืœื”, ืžื” ืฉื”ื•ื ืžืชืืจ ื›โ€˜ืชืฉืชื™ืชโ€™โ€ฌ
  • 37. โ€ซืคืจืง ืฉื ื™โ€ฌ โ€ซ63โ€ฌ โ€ซื‘ื™ื—ืก ืœโ€˜ืžื‘ื ื” ื”ืขืœโ€™, ื’ืจื ืœืื™ ื ื—ืช ืžืจื•ื‘ื”, ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืžืขื˜ื”, ืืฆืœ ืžื™โ€ฌ โ€ซืฉืงืจืื• ืืช ืžืจืงืก ืงืจื™ืื” ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ืช. ื›ื‘ืจ ืื ื’ืœืก ื ื“ืจืฉ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”โ€ฌ โ€ซื›ืฉื”ืขื™ืจ ื‘ื›ืžื” ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ื›ื™ ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื–ื™ืงื” ื“ื˜ืจืžื™ื ื™ืกื˜ื™ืช, ื•ื›ื™โ€ฌ โ€ซืœืขืจื›ืื•ืช ื”ืžืกื•ืžื ื•ืช ื‘ืžื‘ื ื”โ€“ื”ืขืœ ื™ืฉ ืœืžืขืฉื” โ€˜ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื” ื™ื—ืกื™ืชโ€™ ื’ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื—ืก ืœืชืฉืชื™ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช (3691 ,โ€ช .)Meyerโ€ฌื”ื•ื’ื™ื ืžืื•ื—ืจื™ื ื™ื•ืชืจ, ื›ืžื•โ€ฌ โ€ซื›ืžื” ืžื—ื‘ืจื™ื ืžืืกื›ื•ืœืช ืคืจื ืงืคื•ืจื˜ (3791 ,โ€ช ,)Jayโ€ฌื”ืกื™ื—ื• ืืช ื”ืชืฉืชื™ืชโ€ฌ โ€ซืžืžืขืžื“ื” ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ (ื•ื”ืคืจืงื˜ื™) ื”ืžื™ื•ื—ืก, ื•ื”ืขืฆื™ืžื• ืืช ืžืฉืงืœืŸ ืฉืœ ืขืจื›ืืชโ€ฌ โ€ซื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ืขืจื›ืืช ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื›ืœืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซื•ืฉื™ืžื•ืจื”. ื“ื•ื•ืงื ื”ืฉืชื™ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื›ืš ืกื•ื‘ืจื™ื ื”ืคืจื ืงืคื•ืจื˜ืื™ื, ื”ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืžืขื™ื™ืŸ ื”ืขื›ื•ืจ ืœืงืœืงืœื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช.โ€ฌ โ€ซืขืœ ืกืžืš ืžื™ื“ืข ืฉื”ืฆื˜ื‘ืจ ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื™ื ืฉืœ ืžื—ืงืจ, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฆื™ืข ื›ื™โ€ฌ โ€ซืฆื™ืจื•ืฃ ืฉืœ ืชื ืื™ ื™ืกื•ื“ ืžืกื•ื™ืžื™ื ื™ื™ืฆืจ ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื›ืกื“ืจ ื—ื‘ืจืชื™ (,โ€ชBergerโ€ฌโ€ฌ โ€ซ8891 ,โ€ช .)1986; Levineโ€ฌื‘ืขืฆื, ื”ื–ื“ืžื ื•ืชื ื™ื—ื“ ืฉืœ ืชื ืื™ื ืžื•ืงื“ืžื™ืโ€ฌ โ€ซืื—ื“ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืžืกื•ื™ื, ืžื™ื™ืฆืจื™ื ืชื ืื™ ื—ื™ื•ื ื™ ื•ืžืกืคื™ืง ืœืฆืžื™ื—ืชโ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช.โ€ฌ โ€ซืชื ืื™ ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ื•ื ืžื•ืกื“ ื”ืจื›ื•ืฉ ึพ ื”ืงื ื™ื™ืŸ ื”ืคืจื˜ื™โ€ฌ โ€ซื”ื ืชืžืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื•ืกื“ ื”ืžืฉืคื˜ (0002 ,โ€ช )De Sotoโ€ฌื•ื ืฉืขืŸ ืขืœ ื”ืฆื“ืงื”โ€ฌ โ€ซืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืชโ€“ืžื•ืกืจื™ืช. ืœื”ืœื›ื” ื•ืœืžืขืฉื” ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืจื›ื•ืฉ ื ืฉืขื ื•ืช ืขืœ ืชืคื™ืฉื”โ€ฌ โ€ซืฉื‘ืžืจื›ื–ื” ืขื•ืžื“ ื”ื™ื—ื™ื“, ื›ืฉื›ืœ ื”ื”ืกื“ืจื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื”ื ื—ื•ืฆื™ื ืกื•ื‘ื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซืกื‘ื™ื‘ื• ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื•ื”ืจืฆื•ืŸโ€“ื”ืชืฉื•ืงื” ืฉืœื•. ืชื ืื™ ื”ื›ืจื—ื™ ื ื•ืกืฃโ€ฌ โ€ซื”ื•ื ืงื“ื•ืฉืช ื”ืงื ื™ื™ืŸ. ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ โ€˜ืฉื•ืงโ€™, ืงืจื™ ืžื ื’ื ื•ืŸ ื—ืœื™ืคื™ืŸ ืฉืœ ืกื—ื•ืจื•ืช,โ€ฌ โ€ซื”ื•ื ืชื ืื™ ื ื•ืกืฃ (5002 ,โ€ช .)Christman, 1989; Swedbergโ€ฌืœื›ืื•ืจื”,โ€ฌ โ€ซืื™ืŸ ื‘ื›ืš ื›ืœ ื—ื™ื“ื•ืฉ ืžืฉื•ื ืฉื›ืžืขื˜ ืžืื– ื•ืžืขื•ืœื ืฉื•ื•ืงื™ื ื”ื™ื• ืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉืœโ€ฌ โ€ซื—ืœื™ืคื™ืŸ (7591 ,.โ€ช ,)Polanyi et alโ€ฌืืš ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื•ื ืžืขืžื“ื• ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ ืฉืœ ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืฉื•ืง ื‘ืกื“ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ (,โ€ชWallersteinโ€ฌโ€ฌ โ€ซ9791). ื”ืฉื•ืง ื”ื•ื ื–ื” ืฉืžื›ืชื™ื‘ ืืช ื›ืœืœื™ ื”ืžืฉื—ืง, ืืช ืขืจื›ื™ ื”ื—ืœื™ืคื™ืŸ,โ€ฌ โ€ซื•ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ื’ื ืืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ื”ื—ืœื™ืคื™ืŸ. ื™ืชืจื” ืžื–ืืช, ื”ืฉื•ืง ื‘ืืžืฆืขื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื™ืงื•ืžื• ื‘ืขืจื›ืื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืžืงืจื™ืŸ ื’ื ืขืœ ื”ืขืจื›ืื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”.โ€ฌ โ€ซืกืžื™ืชื™ืื ื™ื ื•ืžืจืงืกื™ืกื˜ื™ื ืžื ื™ื—ื™ื ื›ื™ ืœืฉื•ืง ื™ืฉ ื”ืฉืคืขื” ืจื‘ื” ืขืœ ืฉืืจโ€ฌ โ€ซื”ืขืจื›ืื•ืช, ื›ืžื• ืœืžืฉืœ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”. ื›ืš ืžื ื™ื—ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื›ื™ ื”ืชืคืงื™ื“โ€ฌ
  • 38. โ€ซ73โ€ฌ โ€ซืขืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ฌ โ€ซื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื‘ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ื”ื•ื ืœืกืคืง ื•ืœื˜ืคื— ืืชโ€ฌ โ€ซื”ืชื ืื™ื ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื ืœืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื, ื•ืœื™ืชืจ ื“ื™ื•ืง, ืœืฉื—ื–ื•ืจื•.โ€ฌ โ€ซืœืื•ืจ ืžืขืžื“ื• ื”ืžื›ื•ื ืŸ ืฉืœ ื”ืฉื•ืง ื‘ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช, ืชื ืื™ ื™ืกื•ื“โ€ฌ โ€ซื ื•ืกืฃ ื‘ื” ื”ื™ื โ€˜ื”ืกื—ื•ืจื”โ€™. โ€œื”ืžื•ืฉื’ ื”ืžืžืฆื” ืืช ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื›ืฉื™ื˜ื” ืกื’ื•ืœื™ืช,โ€ฌ โ€ซื”ื•ื ื–ื” ืฉืœ ืžืจืงืก ึพ ื”ืคื˜ื™ืฉื™ื–ื ืฉืœ ื”ืกื—ื•ืจื”: ื‘ืงืคื™ื˜ืœ, ื›ืจืš ืจืืฉื•ืŸ ืคืจืงโ€ฌ โ€ซืจืืฉื•ืŸ ื—ืœืง 4โ€ (75.โ€ช .)Balibar, 2007, pโ€ฌื”ืฉื•ืง ืื™ื ื• ืžืฆื‘ ืื• ืžืจื—ื‘,โ€ฌ โ€ซืืœื ื™ื—ืกื™ ืคืขื•ืœื”: ืคืขื•ืœืช ื—ืœื™ืคื™ืŸ ืฉืœ ืกื—ื•ืจื•ืช. ื•ื›ื›ืœ ืฉื™ืจื‘ื• ื”ืกื—ื•ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ื™ื’ื•ื•ื ื•, ื›ืš ื™ืฉืชื›ืœืœ ื”ืฉื•ืง ื›ืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉืœ ื—ืœื™ืคื™ืŸ ื•ื›ื›ืœื™ ื”ืžื ื•ื•ื˜ ืืชโ€ฌ โ€ซื”ืขืจื›ืื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”, โ€œื›ื™ ื”ืžื ื™ืข ืฉืœ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื•ื ื”ืจื•ื•ื—โ€, ื›ื•ืชื‘ ืžืจืงืก, โ€œื•ื”ืžื ื•ืข ื”ื•ื ื”ื—ืœื™ืคื™ืŸ ึพ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืฉื•ืง ึพโ€ฌ โ€ซืฉืœ ืกื—ื•ืจื•ืช. ื•ืžื–ื” ื ื•ื‘ืข ื”ืคื™ื›ืช ื›ืœ ืžื” ืฉืืคืฉืจ, ืœืกื—ื•ืจื”โ€ (ืฉื). ืžืฉืชืžืขโ€ฌ โ€ซืžื–ื” ืฉื’ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ึพ ืืœ ื ื›ื•ืŸ โ€˜ื›ื•ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื”โ€™ ึพ ื‘ื“ื•ืžื” ืœื”ื•ืŸ, ื”ื™ื ืกื—ื•ืจื”.โ€ฌ โ€ซืžื” ืฉืžื™ื™ื—ื“ ืืช ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืงื•ื“ืžื•ืชื™ื” ื”ื•ื ืฉื›ื•ื—โ€ฌ โ€ซื”ืขื‘ื•ื“ื” ึพ ื•ืœื ื‘ืขืœื™ื• ึพ ืขื•ืžื“ ื’ื ื”ื•ื ืœืžื›ื™ืจื” โ€˜ื—ื•ืคืฉื™ืชโ€™ ื‘ืฉื•ืง.โ€ฌ โ€ซื›ืคื™ ืฉื™ื‘ื•ืืจ ืœื”ืœืŸ, ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ื ื•ืฆืจืช ื•ืžืชื‘ื’ืจืช โ€˜ื‘ืชื—ื•ืžื™โ€ฌ โ€ซื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืชโ€™ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืชื•ืš ืื•ืชื” ื—ื‘ืจื”โ€“ืชืจื‘ื•ืช, ื•ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื•ืชโ€“โ€ฌ โ€ซืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื”ื ื™ื— ืจืืฉื™ืช ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื”ืœื™ืš ืฉืื™ื ื•โ€ฌ โ€ซืžืกืชื™ื™ื, ื•ื›ืžื• ื›ืŸ โ€œ[ืฉ]ืื™ืŸ ืจืง ืฆื•ืจื” ืื—ืช ืฉืœ ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ืโ€ (ืฉื˜ื™ื’ืœื™ืฅ,โ€ฌ โ€ซ8002, ืขืžโ€˜, 41). ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš ื™ืฉ ืœื”ื ื™ื— ืโ€“ืคืจื™ื•ืจื™ืช ื›ื™ ืืฃ ืฉื”ืžื•ื“ืœโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืกื™ืกื™ ื“ื•ืžื” ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื, ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื›ื•ืœืœ (ื”ืคื ื•ื˜ื™ืค) ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื‘ื›ืœโ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจื” ื”ื•ื ื‘ืขืœ ืงื•ื•ื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืœื”, ื‘ืฉืœ ืืคื™ื•ื ื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ืโ€“ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืžืกื•ื™ืžื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื”ืจื›ื‘ ื“ืžื•ื’ืจืคื™ ืื• ืืชื ื™, ืื• ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ืโ€ฌ โ€ซ(ืœืžืฉืœ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™), ืฉืขื™ืฆื‘ื• ืืช ืฆืžื™ื—ืชื•. ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ โ€˜ื”ืชื–ื”โ€ฌ โ€ซื”ืคืจื•ื˜ืกื˜ื ื˜ื™ืชโ€™ ืฉืžืฆื™ืข ื•ื‘ืจ (8591 ,โ€ช )Weberโ€ฌื›ื”ืกื‘ืจ ืœืฆืžื™ื—ืชื• ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืžืกื•ื™ืžื™ื, ืื™ื ื ื” ืกื•ืชืจืช ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื’ื ืชื–ื” ื–ื•โ€ฌ โ€ซืžื›ื™ืจื” ื“ื”โ€“ืคืงื˜ื• ื‘ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืจื‘โ€“ืคื ื™ื.โ€ฌ โ€ซืงื ื™ื™ืŸ ืคืจื˜ื™ ืฉืœ ื’ื•ืฃ ื•ืฉืœ ืจื›ื•ืฉ, ืžืขืžื“ื• ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืฉื•ืง, ื•ืžืขืžื“โ€ฌ โ€ซื”ื‘ื›ื•ืจื” ืฉืœ ื”ื”ื•ืŸ ึพ ืืœื” ื”ื ื›ืืžื•ืจ ืชื ืื™ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืกื’ื•ืœื™ื™ื ืฉืœ ื”ืฉื™ื˜ื”โ€ฌ โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช (,โ€ชLevine, 1989; De Soto, 2000; Heilbronerโ€ฌโ€ฌ โ€ซ5891). ืชื ืื™ื ืืœื” ืื™ื ื ื ื•ืœื“ื™ื ืžืขืฆืžื, ื”ื ื ื•ืฆืจื™ื ื•ืžืชืืจื’ื ื™ืโ€ฌ
  • 39. โ€ซืคืจืง ืฉื ื™โ€ฌ โ€ซ83โ€ฌ โ€ซื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื” ืฉื”ืกืคืจื•ืช ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช, ื‘ืขื™ืงืจ ื”ืžืจืงืกื™ืกื˜ื™ืช, ืžื›ื ื”โ€ฌ โ€ซโ€œื’ื•ืจืžื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ืโ€. โ€œื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื ืฉืขืŸ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขืœโ€ฌ โ€ซืฉื•ื•ืง ืฉืœ ื›ื•ื— ืขื‘ื•ื“ื”, ืืžืฆืขื™ ืงื™ื•ื ื•ื”ื•ืŸ, ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ืขืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื™ืฆื•ืจโ€ฌ โ€ซืชืขืฉื™ื™ืชื™ ืจื—ื‘ ื”ื™ืงืฃ. ื‘ื ื•ืกืฃ, โ€œืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื”ื•ื ื—ื‘ืจื” ืžืขืžื“ื™ืช,โ€ฌ โ€ซืขื ื‘ื•ืจื’ื ื™ื ื•ืคืจื•ืœื˜ืจื™ื•ืŸโ€ (14 .โ€ช .)Levine, 1989, pโ€ฌื”ืžืขืžื“ ื”ื•ื ื”ื’ื•ืจืโ€ฌ โ€ซืฉืขืœ ืฉื›ืžื• โ€˜ื”ื˜ื™ืœโ€™ ืžืจืงืก ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ื–ื• ืฉื›ื‘ืจ ื ืขืฉืชื” ื‘ืขื‘ืจ,โ€ฌ โ€ซื–ื• ืฉื ืขืฉื™ืช ื‘ื”ื•ื•ื” ื•ื–ื• ืฉืชืขืฉื” ื‘ืขืชื™ื“. ืื ื›ืŸ, ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ื•ื ืฉื™ื˜ื”โ€ฌ โ€ซืฉืœ ืกื“ืจ ืžืขืžื“ื™ ืžืกื•ื™ื ืžืื•ื“: ื‘ืงืฆื” ื”ืื—ื“ ืฉืœื• ืžืžื•ืงื ืžืขืžื“ ื‘ืขืœื™โ€ฌ โ€ซื”ื”ื•ืŸ ื•ื‘ืงืฆื” ื”ืฉื ื™ ื”ืคืจื•ืœื˜ืจื™ื•ืŸ (3991 ,โ€ช.)Wright, 1997; Ben-Poratโ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื—ืœื•ืงื” ื”ืžืขืžื“ื™ืช ื”ื–ื• ื”ื™ื ืžืžื”ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื•ื’ื ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ืœื”โ€ฌ โ€ซื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืจืžืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื™ื ืฉืจื™ืจื” ื•ืงื™ื™ืžืช (,โ€ชMiliband, 1969, Lukcasโ€ฌโ€ฌ โ€ซ7991 ,โ€ช .)1971; Wrightโ€ฌื™ืชืจื” ืžื–ืืช, ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ืžื•ืจื›ื‘ืช,โ€ฌ โ€ซื›ืžื• ื–ื• ืฉื ืจืงืžื” ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื”ื—ืœื•ืงื” ื”ืžืขืžื“ื™ืช ืื™ื ื”โ€ฌ โ€ซื‘ื”ื›ืจื— ื”ื—ืœื•ืงื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ื”ื‘ืœืขื“ื™ืช, ื•ื›ืคื™ ื”ื ืจืื” ื’ื ืื™ื ื” ื‘ื”ื›ืจื—โ€ฌ โ€ซื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ืช ื‘ื›ืœ ืžืฆื‘ ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™. ื“ื•ื•ืงื ื›ื›ืœ ืฉื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ืœืšโ€ฌ โ€ซื•ื”ืชืคืฉื˜ ืœื™ื‘ืฉื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื•ื›ื›ืœ ืฉื”ื•ื ื”ืจื‘ื” ืœื”ืชืคืชื—, ืจื‘ื• ื‘ื• ื—ืœื•ืงื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืฉื ื” ื›ืžื• ื—ืœื•ืงื” ืืชื ื™ืช, ื—ืœื•ืงื” ืžื’ื“ืจื™ืช ื•ื—ืœื•ืงื” ืœืื•ืžื™ืช, ืฉื‘ืชื—ื•ืžื™โ€ฌ โ€ซื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื™ื ื ื˜ืœื• ืœืขืฆืžืŸ ืืช ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ืžืกื•ื™ืžืชโ€ฌ โ€ซื•ื”ืฆื™ื‘ื• ืืช ืชื‘ื™ืขื•ืชื™ื”ืŸ ื‘ืจืืฉ ืกื“ืจ ื”ื™ื•ื. ืœื›ืื•ืจื” ื ื“ืžื” ื”ื™ื” ืฉื‘ื›ืš ืชืโ€ฌ โ€ซืžืขืžื“ื• ืฉืœ ื”ืžืขืžื“, ื•ืœื ื”ื™ื: ืžืฉื•ื ืฉื›ืœ ืขื•ื“ ืฉืจื™ืจื” ื•ืงื™ื™ืžืช ื”ืฉื™ื˜ื”โ€ฌ โ€ซื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช, ื”ืžืขืžื“ ื”ื•ื ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžืžื ื”.โ€ฌ โ€ซืœืžืขืฉื” ืกื™ืžื ื™ ื”ื”ื™ื›ืจ ืฉืœ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช, ื›ืžืขื˜ ื•ื ื•ืชื ื™ืโ€ฌ โ€ซืืช ืขืฆืžื ืœืžื™ ืฉืžื‘ืงืฉ ืื•ืชื. ืœืชื ืื™ื ื”ื ื—ื•ืฆื™ื ืฉืฆื•ื™ื ื• ืœืžืขืœื” (ืงื ื™ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืคืจื˜ื™ ื•ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื•ืง) ืžืชื•ื•ืกืคื™ื ื”ื‘ืื™ื:โ€ฌ โ€ซื ื˜ื™ื™ื” ืœืจื™ื›ื•ื– ื”ื”ื•ืŸ ื‘ื™ื“ื™ื™ื ืžืขื˜ื•ืช, ืœืจื•ื‘ ื‘ื™ื“ื™ ืชืื’ื™ื“ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซ(7691 ,โ€ช .)Stigler, 1982; Galbraithโ€ฌืชืื’ื™ื“ื™ื ื•ืœื ืคืจื˜ื™ื ื”ื ื”ืกื•ื›ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื โ€˜ื”ืžืื•ื—ืจโ€™ (ืกื•ื•ื™ื–ื™, 1691; 9791 ,โ€ช .)Wallersteinโ€ฌื‘ื”ืงืฉืจโ€ฌ โ€ซื–ื” ืขื•ืœื” ืœื“ื™ื•ืŸ ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ืคืจื˜ื”, ื”ืžืชื™ื™ื—ืก ื‘ืขื™ืงืจ ืœื—ื‘ืจื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื”ืŸโ€ฌ โ€ซืžืฉืง ืฆื™ื‘ื•ืจื™โ€“ืžืžืฉืœืชื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™. ื”ื ื˜ื™ื™ื” ืœืจื™ื›ื•ื– ื”ื”ื•ืŸ ื‘ื™ื“ื™ื™ื ืžืขื˜ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืœื•ื•ื” ืœืจื•ื‘ ื‘ื”ืขื‘ืจืช ื ื›ืกื™ื ื•ืฉืœื™ื˜ื” ืžืŸ ื”ืกืงื˜ื•ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืœืชืื’ื™ื“ื™ืโ€ฌ