Impro07 p195-2781. โซืืกืื ืืืจืื ืกโฌ
โซ1.โฌ
โซืโืืจืโ ืืืืืืืโฌ
โซืโ8591 ืืขืืืจ ืโืืจืโ ืืืืืืื ืกืื ืช ืืกืืืช ืืงืืืฆืช ืืืืชืืื ืฉื ืชืืืืจืืโฌ
โซืืฆืจ ืืืืืืช. ืืื ืืืืข ืขื ืืจืื ืืื ืืกืืืช ืืฉื ืืช ืืืืืืงืืช, ืฉืืฉืืืืฉโฌ
โซืืืืจืื ืืื ื ืขืฉื ืืื ืืืื ืฉื ืื ืงืืื ืืื ืืืืช ืืกืคืจ ืืชืืืืจืืโฌ
โซโืืืื ืืืงโ. ืื ืืืืชื ืืช ืืืจืื ืฉืืื ึพ ืื ืืืืืจื ืื ืืคืืื ืชืืชืืืช,โฌ
โซืืื ืืช ืื ืฉืืื ืืืจ ืื ืืืืชื. ืืจืืฉ ืืจืืฉืชื ืืืืื. ืโืืจืโ ืืืืจโฌ
โซืืืชื ื ืืขืจื ืืจืืขืื ืืงืืช ืืื ืขืจื ืืืืื. ืืื ืคืจืฉ ืื ืฆืื ืืืจืืืงโฌ
โซืฉื ืืืืจ ืืืจืื ืืืืคืืืื, ืขืื ืืกืื, ืืืื ืืืจืื, ืืื ืืกืชืืื ืืืื ืโฌ
โซึพ ืื ืืืชืจ ื ืืื ึพ โืืืโ, โืืืกืืโ ืืกืชืืืื ืืืื ื. ืจืืื ื โืืโืงืจืคืโโฌ
โซืฉืฆืืง ืืฆืืง ืืืืื ืืืื ื ืืืืืืื ืืืืืืื ืืขืื ืื. ืื ื ืื ืืืืข ืืื ืืืโฌ
โซื ืืฉืื ืโืกืฆื ืโ ืื ืืื ืืจืื ืืืืื ืชืืืฉืช ืืืื. ืืืืจ ืืื ืืกืืจ ืโืืจืโโฌ
โซืืช ืืืกืื ืืืฆืืข ืื ื ืืืชื ืกืืช ืืขืืืื ืืืชื.โฌ
โซืืืืจืช ืืื ืืื ืืืืืฉ. ืืชืืืฉืชื, ืืฉืืขืืจ ืืื ืืืฉืืื, ืืืืืฉืืืโฌ
โซืืื ืืืฉืืชื. ืืื ืืขื ืฉืืฃ ืืืช ืื ืืืกืืืช ืื ืืืืชื โืืืืืืกืชโ,โฌ
โซืืืื ืืชืืืื ืฉืืืืฉ ืืืืชื ื ืื ื ืื ืก โืืืืืงโ ืืืกืื. ื ืืกืืชื ืืืกืืืจโฌ
โซืืืื ืืฉืชืืืช ืขืืจืจ ืื ื ืืฉืืขืืจ, ืืื ืืื ืืชืขืงืฉ ืฉืืฉืืขืืจ ืืื ืขืืืโฌ
โซืืฉืื ื ืืืขื ืืฉืื ื ืืชืืื ืื ืื.โฌ
โซืืืืืื ืืกืงืื ืงืืื ืืช ืืืกืืืช ืืืฉืืื ืืืื ืืืขืืืจ ืฉืืขืืจืโฌ
โซืืกืืืช ืขื ืคื ืืืจื ืฉืืชืืื ืโืืจืโ. ืืื ืืกืฃ ืืื ืืืืื ืืฉื ืื ืืืืโฌ
โซืืืืืจืื ืืคืืชื ืืช ืืชืืืืจืื ืฉืขื ืืฉืืงื ืืืืืช ืืืื ืืืจืื ืืืืืชื.โฌ
โซ]591[โฌ
2. โซืืืืคืจืโฌ โซ6 9 1 โฌ
โซืืืฆืฆืืช ืืืจืื ืืื ืฆืจืืืืช ืืืืืช ืงืฆืจืืช, ืืืชืืืื ื ืืจืฉ ืืฉืืง ืขื ืคืโฌ
โซืืืืฃ ืืืืืื ืฉืื. ืืจืขืืื ืืช ืฉื ืโืืจืโ ืืื ืงืฉืืจืื ืืชืืืืจืื ืืคื ื (ืืืืโฌ
โซืืืกืื ื ืืืืฆโื ืืื ืืขืฆื ืืืื ืฉืื ื"ืืืื ืืืจโ), ืืื ืื ืื ื ืจ ื ื ื ืโฌ
โซืืช โืืืโืืงืจืคืโ ืืืฉืื ื ืืืชืจ ืืืื ืืื ืฉื ืึผืืึผื ืืืฉืจ ืฉื ืชืืืืจืื ื ืโฌ
โซืืคื ื. ืืกืงืื ืืืืจ ืืืจืื ืฉืืขืืืจ ืื ืื ื ืฉืืขืืจื ืืกืืืช: โืื ืื ืฆืจืืโฌ
โซืืืืืช ืจืง ืืืืืื ืฉืื,โ ืืื ืืืจ, ืืฉื ืื ื ืืขืืจื ื ืกืื ืืืช ืืงืืืฆืืชโฌ
โซืฉืืืงืจื ืืชืืืืจืื.โฌ
โซื ืืื ืฉืฉืืงื ืืืื ืคืฉืื ืืืืืฉ ืืกืื ืืืืขืืื ืคื ืื ืฉืืื ืืืฉืืโฌ
โซืืืจ, ืืื ืืกืงืื ืืื ื ืืืืจื ื ืืฆืืจื ืฉืืื ื ืืฉืชืืขืช ืืฉืชื ืคื ืืโฌ
โซืฉืื ืื ื ืื ืกืื ืืืฆืืจ ืืืืฉืจืืช ื ืฆ ื ืฉ ื ื ืจ ื ื ืก . ืืื ืืืืช ืืืชืืืโฌ
โซืืช ืืืืื ืืกืื ืโโช Mโฌืืืืื ืืืืคื ืืืืืืื, ืืืืื ืืื ืื ืฉืื ืฉืโฌ
โซืืื, ืืืืื ืฉืืจืืจ ืื ืื ืฉืืจืื ืืื ืืืฉืืืช ืืืืืืกืช ืืช ืืืคื ืฉืโฌ
โซืืฉืืงื. ืื ืืืื ื ืฉืืข ืืืืจืฃ, ืืื ืื ืืืืืื, ืืื ืืืืชื ืืื ืืืขืืื.โฌ
โซืืื ืืืืื ืืช ืืืกืื ืืฉ ืืจืืช ืืขืืงื ืฉื ืืืจืื ืก ืขืฆืื.โฌ
โซืืื ืืื ืืืืื ืืืชื ืืืืืืื ืืืจืืืช ืฆืืจืืื, ืื ืฉืื ื ืื ืืขืฉืืชโฌ
โซืืขืืื ืืื ืื ืจืฆื ืืืื ืืืฉืื. ืืื ืืื ื ืืื (ืืืืช ืืื ืฉืืืโฌ
โซืืื ืืืฉ ืืืืฉื), ืืืืกืืฃ, ืืฉืืืจ ืืืื ื ืืืขื ืืืจื ืืงืคื ืืืืกืขืืโฌ
โซืืืืชื ืืืขื ืจืืงื, ืืื ืืืจ ืฉืืืขืชื ืืื ืืื ื ืื ืืื ื ืืช ืืืขื ืฉืโฌ
โซืืืกืื. ืืืืชื ืชืงืืคื ืโืืจืโ ืืขืืืจ ืกืื ืืืช ืงืืืืื ืืกืืืืื, ืื ืืฆืขืชืโฌ
โซืื ืืืืคื: ืื ื ืืขืืืจ ืืช ืกืื ืช ืืงืืืืื ืฉืื ืืืื ืืขืืืจ ืืช ืกืื ืชโฌ
โซืืืกืืืช ืฉืื.โฌ
โซืโืืจืโ ืื ืื ืืชืืืืืื ืืขืืื ืืืจื ืงืืืื ืืืื. ืืื ืืื ื ื ืืกืื ืโฌ
โซืืืฆืืจ ืชืืืื ืืืืืฉืช ืืืกืื ืืขืืื ื ืขื ืื ืฉืื ืฉืื ืืืื ืขืโฌ
โซืืคืจืฆืืฃ ึพ ืื ืกื ืืฉืืงื ืืืืื ืก ืโืืฆื ืืกืืโ. ืืืืฉื ืืื ืืืืืื ืืืโฌ
โซืฉืืืชืืืืกืืช ืืืกืืืช ืืืืชื ืืื ืืคืฆื ืงืืืฉ. ืืืืชื ืืืื ืืืขืืืืโฌ
โซืฉืโืืจืโ ืืจืฉื ืืชืืืืืื ืืืืจ ืืชืืจ ืขืฆืื ืืืื ืฉืขืื ืืกืื. ืื ืืืจืโฌ
โซืชืืืืฉืืช ืืื ืืกืชืืืื ืืื ืขื ืืืกืืืืช ืฉืื ืื ืืกืืื ืืืืื ืก ืืืืืช.โฌ
3. โซ791โฌ โซืืกืื ืืืจืื ืก โฌ
โซืื ื ืืืฉื ืฉืโืืจืโ ืืืืื ืืขื ืืชืืืืชื ืืืจื ืืืืืื ืฉืื ืื ื ืืืจื ื, ืืโฌ
โซืืคืืื ืืืืคืขืืช ืืืกืืืช ืืืืจื ืขื ืคื ืจืื ืืงืืื ืฉื ืืฉืืงื, ืื ืื ืโืืจืโโฌ
โซืืกืืืจ ืฉืืืืจืฉื ืฉืืขืืจื ืืืืืจ ืืคื ื ืฉืืืืื โืืืืจ ืืชืืจ ืืืกืืโ. ืืกืืคืโฌ
โซืฉื ืืืจ ืโืืจืโ ืืืื ืฉืืกืืืื ืืื ืฉืืืื ืงืืื ืขื ืืืืืื ืืกืงืื ืืืืชืโฌ
โซืืื ืืจืื ืืืืื ืืืชืจ, ืื ืฉืืฉืืื ืฉืื ื ืืฉ, ืื ืจืื, ืื ืืืฆืืข. ืื ืโฌ
โซืืืฉื ืฉืืืืื ื ืืข ืืื ืฉืื ื ื ืืื ื ืืืจืื ืืช ืืชืืืืืื ืืขืืื, ืืขืืโฌ
โซืฉืโืืจืโ ืืื ืขืืื ืืืชืจ. ืืื ืืกืืืจ ืืฆืืื ืืชื ืืืืืง โืืืืกืโ ืจืื ืืชโฌ
โซืืืกืื, ืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืื ืืื ืืืื ืืชืืืื. ืจืื ืชืืืืืื โืืืื ืขืโฌ
โซืืืืโ ืื ืฉืืจื ืืืืืจืื ืืืืืจืื ืืื ืืืงืื ืืืืืช ืืืืื ืืืืืง. ืืืฉืชืโฌ
โซืฉื ืโืืจืโ ืืืืชื ืฉืื ื ืืืืชืืช ืืื ืฉืื, ืืื ืจืื ืื ืืื ืฉื ืืื. ืืืจืชืโฌ
โซืืขืืงืจืืช ืฉื ืโืืจืโ ืืืืชื ืืคืชื ืืืืืืช ืฉืืฉืืงื ืื ืืืืื ืืืฉืชืืฉโฌ
โซืืื ื ื ื ื ื ื ืก ื ื ืช ืืืฉืจ ืืืืงื ืืชืคืงืืืื ืืืืืืช. ืื ื ืจืืืชืโฌ
โซืืืกืืืช ืืื ืืช ืืื ืืจืชืงืช. ืื ืืฆืจื ืฆืืจื ืืืฉื ืฉื ืชืืืืจืื ืืื ืืืโฌ
โซืืืคืช ืื ืืื ืืฆืืจืื ืขืื ืืืืคืืขื, ืื ืขืื ืืฉืืงื ืื ืืื ืืืืื ืืืืืง.โฌ
โซืืืกืืืช ืฉืืฉืชืืฉื ื ืืื ืืืกื ืืืฆืืช ืืืคื ืื ืืืฉืืืจื ืืช ืืคื ืืืืืงโฌ
โซืืชืืชืื ืฉื ืืืืืื ืืฉืืคืื. ืโืืจืโ ืืื ืืช ืืืื ืืงื ืืืืฉื ืกื ืื ื,โฌ
โซืฉืืื ืืืชื ืืืืื, ืโืง ืงืืคื (โช .)Copeauโฌืืฆืื ืืกืืืช ืืืื ื ืงืจืืืช ืืจืืโฌ
โซโืืกืืืช ืงืืืืืชโ ืื ืโืืจืโ ืงืจื ืืื โืืกืืืช ืืืคืโ. ืืื ืืืืก ืืฉืืืืชโฌ
โซืืืขืืจืช ืืืกืืจืช, ืืืื ืืืื ืืฉืืืื ืฉืขืจืืืชื ืืกืืืช ืืืคื ืขื ืืกืืืชโฌ
โซืืจืืืืืช. (ืขื ืืกืืืช ืืจืืืืืช ืขืืืืื ืืืื ืืงื ืฉืื ื ึพ ืจืื ืขืโ ###).โฌ
โซืืชืืืืืื ืืจืื ืื ืกืฆื ื ืืขืืจืืช ืืื ืฉืืืื ื ืืืชื, ืืื ืืืืืื ืฉืืืโฌ
โซืืืจ ืฉืื ืขืืื, ืืื ืืื ืืื ืืืช ืื ืืืื ืืช ืื! ืืฉืืืงืจืชื ืืืชืโฌ
โซืขื ืขืจืฉ ืืืื, ืืืืจ ืืืืขื ืืืจืื ืฉืืื ืืืจ ืื ืืื โืื ื ืขืืืื ืืืฉืโฌ
โซืฉืขืืืืช ืืืกืืืช ืืืืชื ืืขืืชโ.โฌ
โซืโืืจืโ ืจืื ืื ืืื ืฉื ืฆโืืคืืื ืืกืื, ืืคื ื ืฉืืืืืช ื ืืฆืจื ืืชืืโฌ
โซืืืืืื ืืืืืคืืจ. ืื ื ืืืืืื ืืฉืืจืืช ืืคืื ืฉื ืฆโืืคืืื (ืืชืืโฌ
โซืืืืืืืืืืจืืคืื ืฉืื):โฌ
4. โซืืืืคืจืโฌ โซ891โฌ
โซ โฌ
โซโืืืจื ืืืืกื ืืชืืืืฉืืช ืืฉืืชื ืืืืืฉ ืืื ืกืืื ืฉืืืชืื ืขืืื ืงืฆืชโฌ
โซืืื ืฉืง, ื ืขืืืื ืืืืืืช, ืืงื ืืืืื ืืืืืข ืืจืื. ืจืฆืืชื ืฉืืืืืื ืืืฆืจืโฌ
โซืกืชืืจืืช. ืืืื ืกืืื ืชืืืืื, ืืืขืื ืืืืง, ืืืืืข ืงืื ืืื ืขืืืื ืืืืืืช.โฌ
โซืื ืืืืืชื ืื ืืืืจืืืช ืฆืขืืจ ืื ืืงื ืืื ืืฉืืฉืืชื ืขื ืื ืฉืกื ึถ ืโฌ
โซึถโฌ
โซ(โช )Sennettโฌืืฆืคื ืฉืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืืืจ, ืืืืงืชื ืื ืฉืคื ืืื ืฉืืืกืืฃโฌ
โซืื, ืื ืกืืจืชื, ืืืจืืช, ืืืื ืืืกืชืืจ ืืช ืืืืขืืช ืฉืื...โฌ
โซโ... ืื ืืื ืื ืฉืื ืืืฉื ืืืื ืืืืืช. ืืื ืืจืืข ืฉืืืืชื ืืืืฉ,โฌ
โซืืืืืื ืืืืืคืืจ ื ืชื ื ืื ืชืืืฉื ืืืื ืื ืืืคืืก ืืื. ืืชืืืชื ืืืืืจโฌ
โซืืืชื, ืืขื ืฉืืืขืชื ืืืื ืืื ืืืจ ืืืฉืื ืืืืจื. ืืฉืคืืฉืชื ืืกื ึถ ืโฌ
โซึถโฌ
โซื ืื ืกืชื ืืืืืช ืืืืคืคืชื ืื ืชืื ืฉืื ื ืื ืคื ืฃ ืืืงืื ืืฆืืขื ืืคื ืื. ืจืขืืื ืืชโฌ
โซืงืืืืื ืฉืืคื ืืช ืืืื...โฌ
โซโ... ืืืืืช ืฉืื ืืืืชื ืฉืื ื ืืืฉืื ื ืืืืจืืงืืื. ืืื ืืฉืืืฉืชื ืืชโฌ
โซืืืืืื ืืืื ืืื ืืจืืืฉ ืื ืืืืชื. ืืื ืื. ืืืขืฉื ืืื ืืฆืืช ืื ืืโฌ
โซืืื ื ืจืขืืื ืืช ืืืืจืคืื. ืืืื ืฉืืขืืื ืื ืืืืชื ืืืื ืืืขืืืช ืขื ืืขืชืโฌ
โซืืคื ื ืฉืืืืชื ืืืืฉ ืืืืืคืจ ืื ืืื.โโฌ
โซืืืงืื ืืืจ ืืืจ ืฆโืืคืืื: โืืื ืชื ืฉืืืื ืขืืื ืืืืืช ืืช ืฉืืจืืช ืืืโฌ
โซืืืืืื ืืืืืช. ืืืืื ืืื ืืื ืฉืื ืืืืฉืื ืืจืืข ืฉืื ืืืืชื ืืืจืืโฌ
โซืืจืืืชื ืืืชื ืืจืืฉืื ื, ืืืืจืืช ืืืช ืื ืืืื ืืื ื ื ืืืืข ืืช ืื ืฉืืฉโฌ
โซืืืขืช ืขืืืโ. (,โชIsabel Quigley, Charlie Chaplin โ Early Comediesโฌโฌ
โซ1โฌ
โซ8691 ,โช.)Studio Vistaโฌโฌ
5. โซ991โฌ โซืืกืื ืืืจืื ืก โฌ
โซ2โฌ
โซืจืืกืืโฌ
โซืืชืืืื ืืฉืืชื ืฉืขืืืืช ืืกืืืช ืืื ืฉืื ื ืืชืืืืช ืืฉืืืชื ืฉืโฌ
โซืกืื ืืกืืืกืงื ืืขืืืืช ืฉืืงื. ืื ืืื ืื ืืืืช. ืื ื ืกืื ืืกืืืกืงื ืืชืืจโฌ
โซืโืขืืืื ืขื ืืืืชโ ืขืืืืช ืืกืื. ืงืืกืืื, ืกืืืื ื ืืืฉืืง, ืงืืื ืืืจืืโฌ
โซืืืชืืคืจ ืืื ืืืฆืืจ ืืืืช, ืื ืืื ืืื ื ื ืืจืืฆื. ืืื ืืืจื ืงืจื ืืืโฌ
โซืืืกืืจ ืืช ืืืืคืืจ ืืื, ืืืืคื ืืืชื ืฆืคืื... โืื ืืฆืืขืื ืืืืฉืืฉื... ืืืโฌ
โซืงืฉื ืืืืืื ืืืื ืืคื, ืื ืขืื ืื, ืื ืฉืคืชืื. ืืจืืชื ืขืื ืืืืชื ืงืจื ืขืโฌ
โซืืฉืคื ืืืืงื, ืืืืกืืฃ ืขื ืื ืืคืื. ืืืง ืืืฉืืขืจ ืืชืืืฉ ืืืืฉืื... ืืื,โฌ
โซืืืืื ืืืืชื ืืืื ืืืจืืฃ, ืืชืืืชื ืืจืขืื, ืืื ืืื ืืืื, ืืจืืชื ืื ืขืโฌ
โซืืืืืช ืืคืืืจืชื ืคืืืจื ืืืืคื ืืงืจืื ืขื ืืคื ืื, ืืจืืชื ืืขืื ืืืื ืืจืงืจืงโฌ
โซืขื ืื ืืื, ืืืจืื ืืืืจ ืขื ืืคืืช ืืืืืื. ืขืฉืืชื ืืืื ืืืืืจืืช ืืืืืืืื,โฌ
โซืื ืืคืขื ืืืขืชื ืืช ืื ืื ื ืืฆืื, ืืืืื ืืื ืืืคืืก ืืื!โโฌ
โซืืื ืืื ืคืืกืข ืืืืจ ืืืจืืืฉ โืืืฆื ืื ืืืจืื, ืฆืืจืช ืืืคื, ืชืืื ืคื ื,โฌ
โซืชืืคืกืื ืืช ืืงืืื ืืืงืืืื ืฆืืจื... ืืฆืฆืชื ืืืจืื ืืื ืืืจืชื ืืช ืขืฆืื.โฌ
โซืฉืื ืื ืืืืื ืื ืื ืืื ืืกืชืืืชื ืื ืืืืจืื ื. โืื ืืื, ืื ืืื!โ ืฆืขืงืชื...โ.โฌ
โซืืื ืืฆืื ืืช ืขืฆืื ืืคื ื ืืืืื (ืืจืืืกืื) ืืชืืจ โืืืืงืจโ. ืืืโฌ
โซืืืคืชืข ืืืืืช ืฉืืืคื ืคืืขื ืขื ืืขืช ืขืฆืื, ืขืืฉื ืืืจืื ืฉืืื ืขืฆืื ืืโฌ
โซืืชืืืื ืืื ืืขืฉืืช.โฌ
โซโืืืืคื ืืืชื ืฆืคืื ืืฉืื ืืืชื ืจืืื ืืขืงืืื ืืคื ืื ืืืืืื ืืืชืโฌ
โซืืืื ื. ืืกืจืชื ืืช ืืืืืข ืืืืืื ืืกืืื ื ืช ืืงืืชื ืงืืื ืื ืืืกืช...โโฌ
โซืืขืช, ืืื ืืฉืืง ืกืฆื ื ืขื ืืืืื, ืืื ืื ืงืืฉื ืืฉืืืจืช ืืืืชืโฌ
โซืืืืืจื, ืชืื ืฉืืื ืืืืข ืื ืืืื ืืืืืง ืื ืขืืื ืืืืจ. ืืืืืจ ืืืชืจโฌ
โซืืืจืืจ ืงืืกืืื ืืืืจ: โืืื ืื ื ืืืื ืืืืจ ืืืืืืื ืฉืืืฆืืจ ืืื ืืื ืืโฌ
โซืืืง ืืื ื? ืืฆืจืชื ืืืชื ืืชืื ืขืฆืื. ืืืืงืชื ืืช ืขืฆืื, ืืคื ืื ืจืื, ืืฉืชืโฌ
โซืืืืืืช. ืืืช ืืืฉืืื ืืคืขืื ืืฉืืงื, ืืฉื ืืื ึพ ืืฆืืคืโ.โฌ
6. โซืืืืคืจืโฌ โซ0 0 2 โฌ
โซืืืงืืื ืืขืืืืชื ืฉื ืงืืคื ืขื ืืกืืืช ืืฆืจืคืช, ืขืื ืขืืื ืืจืืกืืโฌ
โซืื ืชืืืืื ืืืืื ืฉื ืกืื ืืกืืืกืงื ึพ ืืืืืื ืืื. ื ืืงืืืื ืืืจืืืงืืโฌ
โซืฉืืจ ืชืืขืื ืฉื ืืืืจืืช ืืืื. ืืืืืื ืืื ืืฆืจ ืงืจืงืก ืฉืื ื ืืื ื ืืืกืืืชโฌ
โซืืชืคืงืืื ืืืฆื ืื. ืื ืืืืจืื ืืื ืืขืฉืืช ืืืจืื ืฉืืืจืื ืืงืื โืืืืืโฌ
โซืืคืืื ืืืืจืืฃ, ืืจืืฅ ืืืื ืืืืืง ืืื ืฉืง ืืชืื! ืื ืืคืืืช ืืืชืืืื ืขืโฌ
โซืืืจืฅ ืืจืื ืฆืืืง. ืงืืืื. ืชืชืืืื!โโฌ
โซืืืืืื ืืื ืืจื ืืืจืืืช ืืื ืืจืฃ ืื ืขืืจ ืืืกืืืช ืขื ืฉืื ืืืโฌ
โซืืืืืืช ืืืืืืืืืช. ืืืฉืื ื ืืื ืืืกืืงืช ืงืจืงืก ืืื ืืืืชื ืืื ืฉืืโฌ
โซืืจืืจื ืืื ืืืืคืืข. ืื ื ืืกื ืืงืจืืืืืงื ืืืืื ืืช ืืืืืงื ืขื ืงืจื,โฌ
โซืืืขืืืื ืคื ืื ืฉืื ืขืืฉืื ืโืืืืื ื, ืืืืกืืฃ ืืฆืืืื ืืงืื ืืืืืืชโฌ
โซืืคืืื ืืืืช ืืืฆืืคืื. โืืชื ืืืืช ืืืฉืืื ืฉื ืืขืชื ืโืฉืืจืฉโ ืืืกืืืชโฌ
โซืืขืืจืช ืืื ืชืจืืืืื ืฉืขืฉืืชื ืืื ืงืื?โ ืืืจ ืืืืืื ืืื, โืืคืืื ืืโฌ
โซืืชืืืชื ืืฉืืง ืืืกืืืช!... ืขืืืื ืืืชืืจืืช ืื ืืื ืืืชืคืืก ืืช ืืงืืโฌ
โซืืื ืืจื ืืคืฉืจืืช ึพ ืชืืืจื, ืชืจืงืื, ืชืฉืืงื, ืชืฉืืจื, ืชืขืฉื ืืงืจืืืืืงื,โฌ
โซืชืขืฉื ืื ืืืจ. ืืื ืชื?โโฌ
โซืืืืจืื ืืืืจืืจื ืขื ืฉืืืกืืฃ ืขืื ืืืืืื ืืื ืืืืกืืืช ืืืฉืืื ืืืขืืื.โฌ
โซืืคืชืข ืืคืื ืฉื ืืื ืืื ืืืกืืืช ืืืืชืืืช ืฉื ืืจืืืื ืืคื ืืืื. ืืจืืืืโฌ
โซืืื ืขืืื, ืืคื ืืืื ืืืืข ืืจืขื. ืืืืืจื ืฉื ืืจืืืื ืืื ืืืืืื (ืื ืฉืืืโฌ
โซืืคืชืืข) ืืืื ืืืจ ืฉืคื ืืืื ืืฆืืจื ืืขืืื ืืฉืืื ืืขืืื, ืืื ืืกืืืโฌ
โซืืืืืืืชื ืฉืคื ืืืื ืืืื ืืช ืืคืืจืืจืื ืฉื ืืชืจื ืขื ืืฃ ืืื ืืื ืคืขื ืฉืืืขโฌ
โซืืชืืื. ืื ืืืื ืฉืืื ืืช ืคื ืืืื ืืืื ืืฆืืืง ืืืื ืืจืืืช ืืืชื ืืืื ืืชโฌ
โซืืคืืจืืจืื ืืืื ืฉืืจืืืื ืืจืฆื ืืืืื ืื ืขื ืืฉืืืืชื ืฉื ืืขืืืื...โฌ
โซืืงืืข ืืื ืื ืืจืื ืืื ืืืื ื ืืืงืกืืื ืืื ืฉืื ื ืื ืืื. ืื ืืืฉโฌ
โซืืงืฉืื ื ืืืืจืื ืฉืื ืืืจื ืืื ืืืื ื ืืจืืชืงืื ืืจืฆืื ืืช ืืชืืืืโฌ
โซืฉืืื, ืชืืืืืช ืืืกืื ืฉืืคืฉืจ ืืจืืืช ืจืง ืืฆื ืฉื ื ืืืืื, ืฉืืื ืืืโฌ
โซืืืฆืฅ ืืื ืื ืกืืืจืืืช ืืืคื ืืืฉื ื ืืื ื ืืืื ืืืืจืื ืืช ืขืื ืื ืืืชืืืืโฌ
โซืืืชืืง ืืื, ืืืื ืืืื ืืงื ืื ืืืขืืื ืืืืืฉืจ ืฉื ืืืืคื...โฌ
7. โซ102โฌ โซืืกืื ืืืจืื ืก โฌ
โซโืืจืืืื ื ืกืืฃ ืื ืื ืขื ืฉืืื ืืืงื ืื ืืช ืคื ืืืื ืขื ืืื ืืโฌ
โซืฉืืขืืืจ ืืช ืืขืืื ืืชืืช ืืืคื ืฉื ืคื ืืืื ืืคื ื ืื ื ืืืกื. ืืคืชืข ืคืขืจโฌ
โซืคื ืืืื ืืช ืคืื ืื ืืก ืืขืจื ืฉืืืฉื ืจืืขืื ืืื ืฉื ืฉืืจ. ืืจืืืื ืคืจืฅโฌ
โซืืืื ืืขืื ืคื ืืืื, ืืคื ืืื, ืืืืื ืฉโืืืืข ืืโ ึพ ืืื ืื ืืื ืฆืจืืโฌ
โซืืืงื ืื ืืืชื.โโฌ
โซืืืืืื ืืื ืืฆืืฅ ืืืชืจืืฉ ืืืื ืืกื. ืืื ืืชืืื ืืื ืกืฆื ื ื ืืกืคืชโฌ
โซืขื ืืืชื ืืืืืืืช. ืคื ืืืื ืืื ืจืืคื ืฉืื ืืื ืืืจืืืื ืืื ืืคืฆืืื ื.โฌ
โซืืจืืืื ื ืื ืก ืืคืื ืืงื, ืืฆื ืืืืืืช ืืืืจ ืฉืืื ืื ืจืืฆื ืืขืฉืืช ืืืช.โฌ
โซโโืืื ืืืืจืื ืขื ืื ืืจืืคืืื?โ ืฉืื ืืืืืื ืืื ืืืืื ืจืืฉ ืืชโฌ
โซืคื ืืืื.โฌ
โซโืืฉื ื ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืจืคืืื ืืงืจืื ืจืืื ืฉื ืืืืคืืื ืฉืกืืจืืโฌ
โซืืงืื ืืืคืื,โ ืืฉืื ืงืืืจืืืืฆื ืืจืฆืื ืืช, ืืืื ืืฉืืื ืฉืืื ืคื ืืืื,โฌ
โซืืืืืจื ืืืืืื ืฉื ืืืื ืืืืื. โืกืืจืื ืืื ืืื ืืืืื ืืจืืจื ืืืืื.โฌ
โซืืืงืจื ืืืกืืื ืืื ืื ื ืื ืื ืฉื ืืืฅ ืืขืงืืจ ืืช ืืฉืื ืืื ืืืืืืืช ืืโฌ
โซืจืง ืืจื ืืคื ืืื ืื ืืจื ื ืงืืื ืืืจืื, ืืืื ืืืื ืืื ืื ืืืจืืื...โโโฌ
โซืืืืจ ืืื ืืขืืจ ืืืืืื ืืื ืื ืืชืืืื ืื ื ืืกื โืืืืฆืืโ ืืืจืืโฌ
โซืืืืื. โืื ื ืื ืืืืื ืืืฉืืืืช ืืืืฉืื, ืืืืฆืื ืืืชืื ืื, ืื ืืโฌ
โซืขืืืื ืืืืชืจ ืื ืืืงืื (ืืื ืืืืืง ืื ืฉืขืืื ื ืืขืฉืืช), ืขืืืื ืืคืขืืโฌ
โซืืื ืืืฉืื. ืคืขืืื ืืื ืื ืฉืื ื ืืงืืงืื ืื ึพ ืืืื, ืืืคืฉืืช ืืโฌ
โซืชืืืื, ืคืฉืืื ืื ืืืจืืืช, ืืื ืค ืข ื ื ื . โ (โชNikolai Gorchakov, Theโฌโฌ
โซโชVakhtangov School of Stage Art, Foreign Languages Publishingโฌโฌ
โซโช.)House, Moscowโฌโฌ
โซืืืืืื ืืื ืืืจืื ืืช ืชืืืืืื ืืคืขืื ื ืก ืค ื ื ื ื ื ื ื ืช . ืืจื ืืโฌ
โซืืืฆืจืช ืืฆื ืงื ืฉื ืืจืื ืก, ืื ืืฉืืงื ืื ืืฉืื ืฉืืื ืืืจ ืฉืืื ืืื. ืืโฌ
โซโืืืืขืืโ ืื ืืขืฉืืช, ืืขืื ืฉืืืจื ืืื ืื โืืืืจืืโ ืื ืืขืฉืืช. ืืื ืืฆืโฌ
โซืฉืืืจื ืจืืจืกืื, ืืื ืื ืื ืืคืจืืข ืืื ืื ืื ืคืืขืืื ืืื ืื ืืืงืืจืชโฌ
โซืขืฆืืืช.โฌ
8. โซืืืืคืจืโฌ โซ202โฌ
โซ โฌ
โซ3.โฌ
โซืืืจืืก ืืช ืืืกืืโฌ
โซืืกืืืช ื ืจืืืช ืืงืืืืืืช ืืฉื ืชืงืืื ืืื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื, ืืื ืืืขืชืโฌ
โซืืฉืืง ืืขืืจืช ืืกืืืช ืืื ื ืฉืื ื ืืื ืฉืืื ืืืจืช: ืื ืื ืืืชืจ ืืืืจโฌ
โซืืืขืืืื ืฉืฉืืงื ืืกืืืง ืืฉืืืืชื ื ืืืื, ืื ืืืืืืจ ืืคืื, ืื ืฉืืืืชโฌ
โซืืฉืคืขืช ืคืืกืงืช ืืืฉื ืืื ืืืืคืข ืืืชืืืฉืช ืืจืืข ืฉืืืจื ืืืกื.โฌ
โซโืื ืื ืืืืงืืื?โ ืฉืืื ืืืื, ืืืชืขืืืื ื ืืชืจืช ืืขืื ื. ืฉืืงื ืืโฌ
โซืืืืืื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืง ืืืื ืืืืืช ืฉืื ืืฉืืงืื ืื ืคืืืช ืืืฉืจโฌ
โซืืืื ืืืกืืืช. ืจืืื ืืืฉืืงื ืื ืืื ื ืืกืืืืื ืืืฆืื ืืืฉ ืืช ืืืืืชโฌ
โซืขื ืฉืื ืืชืืคืจืื, ืื ืืืืฉืื ืคืื ืื ืขืืืื ืชืืืืฉืช. ืืืกืื ืืืืจืโฌ
โซืืขืื ืื ื ืืฉืื ืฉืื ืื ื ืื ืชืืคืกืื ืืื ืืกืจืช ืืืืืื ืืชืืืื ืฉืื ืโฌ
โซืืคืจืฆืืคืื ืืืืคื ืืืื, ืืื ืื ื ืื ืฉืืื ืื ืืืื ืืืง ืืืื ืืืืื ื ืื ืโฌ
โซืืืืื ืืืฆื ืฉื ืืจืื ืก, ืืืืืจ ืฉืงืืขืื ืืจืืืื. ืื ืฉืื ื ืงืืจืืื ืืโฌ
โซโืืืืขืืช ื ืืจืืืืืชโ ืืื ืืืจ ื ืืืจ ืืืกืืช, ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืจืจ. ืืฉืืชืโฌ
โซืืกืชืื ืืื ืืืืง. ืืื ืื ืงืืจื ืืฉืื ืืกืชืืืื?โฌ
โซืงืฉื ืืืืื ืืช ืืืื ืฉื ืืืกืื ืื ืจืืืชื ืืืชื ืจืง ืืืืืจืืโฌ
โซืืืืืืืืื ืื. ืืืกืื ืืืื ืืช ืืืจืื ืืชืฆืืื ืืืืชื ืืืืจื ืืืชื ืื ืโฌ
โซืืืืืืืื ืืจืืฉื ืฉื ืขืจืืช ืฉืืช. ืืฉืืื ืืืฆืืช ืืื ืืชืืืืฉืช ืฉืื,โฌ
โซืืืืืขืืจ ืกืจื ืื ืืคืืื ืชืืื ื ืฉื ืืืกืื ืืขืช ืฉืืืืฉื ืืืืืชื, ืื ืโฌ
โซืืืืืื ืืืื ืืืืื ืืืืชื ืืคืฅ ืืืื ืืชื. ืืกืืืช ืจืืืช ืื ืืื ืืคืืคืืืชโฌ
โซืื ืืจืฉืืืืช, ืืื ืื ืื ืื ืงืืื. ืืืกืื ืืื ืืื ืฉืืืจืชื ืืืืฆืื ืืชโฌ
โซืื ืคืฉ ืืืืืฃ, ืืืืื ืืก ืืืงืืื ืจืื. ืืกืื ืืคืืคืืื ืืืืื ืืืืืช ืืชืโฌ
โซืืืืจื ืืขืื ืฉืืชืืืช ืฉืง ืฉื ืงืจืขื ืื ืขืื ืืื ืืคื ืืืืื ืืืืืช ืืืืชโฌ
โซืืืื.โฌ
โซืืชืจืืืชื ืืืงืืจืืช, ืืฉืื ืืืจ ืืื ืขืืฆืื ืืืืื ืืื ืืืกืื.โฌ
โซืืื ืชืคืงืื ืืืืจืงื, ืืฉืืคื, ืืืืจืจ. ืืืงื ืืื ืื ืืงืืืฉืืช ืขื ืฉืืโฌ
9. โซ302โฌ โซืืกืื ืืืจืื ืก โฌ
โซืืจ ืฉืื ืื ืขืืืื ืืช ืืืื ืืืฆื ืืืืจื. ืื ืจืืคืื ืืืืืช, ืืคืื ื ืฉืืโฌ
โซืืขืงืจืืช, ืืืง ืืืฉืืืื ืคืืื ืืขืฆืืชื ืขื ืืื ืื ืฉืืืืคื ืืช ืืืจืโฌ
โซืืขืื ืืื ืื ืฉืืขืืื ืืืชื ืืืื ืืจืืืช ืืช ืืืืื ืืืื. ืืืง ืืืืกืืืชโฌ
โซืืืืื ืืฉืืฉืืืืช ืืื ืืื ืืข ืืื ืืชืงืืฃ ืืช ืืฆืืคืื. ืืืกืื ืืคืจืืงืืืชโฌ
โซืืืช ืืื ืืื ืฉื ืืืขื ืื, ืื ืืืืื ื, ืืืจืืช ืืฆืจืขืช. ืืชืจืืืืืช ืืกืืืืืชโฌ
โซืืชืืืืื ืจืืืืช ืืืชืื ืื ืืืกืืืช ึพ ืืืงื ืืืืืจื ืฉื ืืืืืืืช ื ืืชื,โฌ
โซืืงื ืืืื ืก ืืืืื ืืืืื, ืืืื ืจืงื ืืฉืืื ืืืืืง ืืช ืืืงื ืืฉืื ืื.โฌ
โซืงืฉื ืืืืืื ืืช ืขืฆืืชื ืฉื ืืืืื ืืื. ืคืืืื ืื ืกืืื ืืกืืืช ืืืืขืืืโฌ
โซืืืืง ืืช ืืฉืคืขืชื. ืืกืื ืืืืืืช ืืืช ืืืืชื ืืืฆืืช ืคืขื ืืฉื ืโฌ
โซืืืงืืฉื ืื ืกืืจืช ืืืืื ืฉืื ืืื ืืจ ื ืขืื. ืฉื ื ื ืืืจืื ืืื ืืืฉืืื ืืโฌ
โซืืืืื ืืืืืจืื ืืืืืจื ืชืคืืื ืฉืืืจืชื ืืื ืืข ืืจืื ืืืกืื ืืืฉืชืืจืจ.โฌ
โซืืจืืืืก ืฉื ืงืืืืืืจืื ืกืืื ื ืขืื ืื ืฉื ืืืคืจ ืืช ืืืชืืช ืืืชื ืืืืฉ ืืโฌ
โซืืขื ืืืกืชืืื ืืืืฅ. ืืืืจืช ืืืืืฉื ืืืกืื ืขื ืจืืฉื ืฉื ืจืงืื ืฉืืืโฌ
โซืืขืื ืืช ืจืืื ืืืจืืื ืฉื ืืงืก ืืืื ืืืืืื. ืื ืืืจืืฉื ืืืืืช ืืจืงืืโฌ
โซืืืื, ืืฉืืคื ืื ืืืืขืืชืืช ืืืื ืืืคืืืช ืืืืืช ืฉืื?โฌ
โซืืชืจืืืช ืฉืื ื ืื ืืืืขืื ืืจืื ืขื ืืกืืืช. ืืืง ืืืกืืื ืืืโฌ
โซืฉืืื ืกืืื ืจืืื ืืืกืืืช ืขืืืืช ืืืืืื ืืื ืกื ืืืื ืืช ืืืคืขืชื ืืืโฌ
โซืืืืืชื (ืืืืชืืงื ืืฉ ืืืืืืื ืฉืื ืืื ืืืกืืืช ืฉืืืืจืื ืืโืืืืืืโ),โฌ
โซืื ืืกืฃ, ืืชืจืืืช ืฉืื ื ืืืื ืขืืื ืืช ืืืคื ืืฆืื ืืจืื ืก. ืื ืื ื ืื ื ืืชื ืืโฌ
โซืืืื ืืกืคืื ืืื ืืืช ืืื ืกืื ืืืืืืฃ ืืืชื ื ื ื ื ื ื ื : ืืืกืื ืืืจืฉืโฌ
โซืืืชืืืืจืื ืืืืชื ืืจื ืฉืื ืืืจืฉ ืืืืชืืจ ืืืืืกืืงื. ืืฉืืืงืจืืโฌ
โซ(โช )Shakersโฌืืืื ืืืฉืชืงืฉืง ืืืงืืืืืงืจืื ืืื ื ืจืืขืืื ืขืื. ืืขืืจ ื ืฆืคืโฌ
โซืชื ืืืืช ืืจืขื ืื ืืื ืฉืื ืฉืืืคื ืื. ืืืืืืื ืื ื ืืชืงืืคื ืืืืืงืืืจืืื ืืชโฌ
โซื ืืื ืืืฉืชืืื ืืืืจ. ืืคืฉืจ ืืจืืืช ืืช ืืืื ืื ืืคืขืืืืช ืฉื ืื ืืโโฌ
โซ2โฌ
โซืืจืื ืก.โฌ
โซืืื ืกืืื ื ืืืื ื ืื ืืืกืืืช ืืืฉื ืืืืช ืฉื ืื, ืืื ืื ืฉืื ื ืืชืโฌ
โซืืื ืืขืฉืืช ืืืื ื ืขืฉื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืขื ืืื ืืืืจืช ืืืื ืื ืืืขืจืื.โฌ
10. โซืืืืคืจืโฌ โซ4 0 2 โฌ
โซืืฆืื ืืืืจืืงืื ืฉืจืฃ ืืช ืืงืืฉื ืืึผืืึผื ืืืืืื, ืืืืืื ืื ื ืฉืคืืโฌ
โซืืขืืืืช ืคืจื. ืื ืื ืืืขืื, ืืืืื ืืึผืืึผื ืืืืื ืืืจื ืกืืืื ืืืชืจ: ืืงืกืืโฌ
โซืืืืืคืื ืขืืืจ ืชืืืจืื. ืืืงืกืื ืืืืืชืืื ื ืืฉืืื ืืืื ืืื ืงืฆืจ ืืืจืื.โฌ
โซืื ื ืจืืื ืืืกืืืช ืืืจ ืฉืืืืจ ืืืชืคืจืฅ ืฉืื ืืฉืื ืืชืจืืืช ืฉืื ื, ืจืงโฌ
โซืืื ืฉืืื ืืืจืงื ืืืชื ืฉืื ืืืืฆื. ืื ื ืื ืืกืคืืง ืืืงืื ืงืืืฆืช ืืกืืืชโฌ
โซืืืืืฉืื ืืงืื ืืืื ืื ืืืฉืื ืืืืื ืืช ืืกืืืื ืืื ืืช ืืชื ืืขืืชโฌ
โซืโื ืืื ืืชโ, ืืืืืง ืืคื ืฉืื ืืืืืื ืืื ืืงืืช ืืืืืคืืช ืฉื โืงืืืืืโฌ
โซืืโืืจืืโ. ืืกืื ืืืืืคืช ืืื ืืืจ ืฉืืื ืื ืืขื, ืืงื ืืืจืฉ ืืืชืโฌ
โซืืืชืืืืจืื. ืืืกืื ืืชืืืื ืืืคืฅ ืงืืืฉ ืืื ืขืืืจืช ืชืืืื ืฉื ืืืืืโฌ
โซืืืืฆืืช ืืช ืขืฆืื ืืคืกืืืืืื ืืืชืืืืจืื, ืืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืื ื ืืืืจืืโฌ
โซืืืชื ืจืง ืืืืืชื ืฉื ืืืืงืืืื ืืขืืืืื ืืื ืืืืช ืืืืืจืืช. ืืืกืื ืืชืโฌ
โซืืืฉืจ ืืืื ื ืืคืฃ ืืืืืืื ืืจืฆืื ื ืฉื ืืืืฆืข.โฌ
โซ4.โฌ
โซืคืจืฆืืคืืโฌ
โซืืฉ ืื ื ืชืืืื ืืื ืกืืื ืงืืืืืช ืืคืจืฆืืคืื. ืจืืฉืืช ืืืจืืื ืืืคืขืืื ืขื ืืืโฌ
โซืคื ืื ืืืงืืช ืืืฆื ืืืื. ืื ืื ื ืื ืกืื ืื ืืื ืืืืืืื ืืืืขื ืื ืฉ"ืื ืฉืืโฌ
โซืื ืืืจืืื ืืคืจืฆืืฃ ืฉืืื,โ ืืื ืื ืื ื ืืืืขืื ืืืื ืขื ืฉืืืืื ืืืืโฌ
โซึดโฌ
โซืืืืจืืช, ืื ืขื "ืืฉืื ืืืจืืโ, ืขื ืกืื ืืจืื ืคื ืืื ืืืื. ืืืืืชื ืฉืโฌ
โซืืืจ, ืื ืื ื ืืืืืื ืืืืืืง ืืืืขืืช ืคื ืื ืืืคืืื ืืืช ืืืืฆืขื ืืงืืืืขโฌ
โซืืืฉืืืชื ื, ืืื ืื ื ืืืฉืคืขืื ืืคืจืฆืืคืื ืืจืื ืืืชืจ ืืื ืฉื ืืื ืื ื.โฌ
โซืืฉืืืืชื ืืื ืืื ืืกืคืจืื ืคืจืฆืืคืื ืื ืื ืืคืืืืื ืขื ืฉืืืืชื ืฆืจืืโฌ
โซืืชืงืืข ืืืชื ืขืืืง ืืืจืื ืืืฉืฉ ืฉืื ืืืืคื ืืืืฉืื ืื ืชืื ืืืืช.โฌ
โซืืืืืจืื ืืืืืื ืืช ืืืืืื ืืื ืฉืืคืจืฆืืฃ ื ื ื ืืืื, ืืื ืืืจื ืืฉืืขืืจโฌ
โซืืจืืฉืื ืืืกืืืช ืกืืืื ืืื ืืืืืื ืืื ืฉืื ืืจืืื ึพ ืคืชืืื ืื ืจืืืืโฌ
11. โซ502โฌ โซืืกืื ืืืจืื ืก โฌ
โซืื ืฉืื โืจืขืืโ ืืื ืฉืื โืชืืืืืโ ืืื ืฉืื ืืืืืงืื ืืกืืืช ืฉื ืืื ืื ืฆืขืจโฌ
โซืื ืืืืื ืืืโ. ืืคืจืฆืืฃ ืฉืื ื โืืชืงืืขโ ืขื ืืฉื ืื, ืืฉืืฉืจืืจืื ืืชืงืฆืจืื,โฌ
โซืืื ืื ืืฆื ืื ืฉืื ืฆืขืืจืื ืืคืฉืจ ืืจืืืช ืฉืืชืงืืื ืืืืืื ืืืืจืืืชโฌ
โซืงืฉืื ืื ืืืคืฉ ืื ืืชืจืืก (ืืืืข ืืจืฆื ืืืฉืื ืืืืจืืืช ืืืคืฉ? ืืคื ื ืฉืืโฌ
โซืืืืจืื ืืฆืคืื ืืื ืืคืืืช).โฌ
โซืืคืขืืื ืืฉืืขืืจ ืืฉืืง ืชืืืื ืืืฆื ืืคืจืฆืืคื ืืจืืื ืืื ืื ืชืืืโฌ
โซืืืชื ืืื ืขื ืคื ืืืืื. ืจืืืชื ืืช ืืฉืื ืื ืืื ืคืขืืื ืจืืืช ืืืื ืชืืืโฌ
โซ3โฌ
โซืืืื ืืช ืืชืืืื ืืืฆื ืฉื ืฉืืื ืืืืื ืืื ืจืืื ืืืืื.โฌ
โซืฉืื ืื ืืืืื ืืืื ืืืชืืืื ืืฃ ืืืืฆืขืืช ืืืคืืจ ืืืื. ืขืืชืื ืื ืืฉืโฌ
โซืืื ืจืืฆโืืจืืกืื ืกืืคืจ ืื ืฉื ืชืืงืฉ ืืงืืช ืืืง ืืืฆืืช ืงืจืงืก ืืชืคืงืื ืืืโฌ
โซืืืืฆื ืื. ืืื ืืื ืืชื ืืืจืื ืืืืชื ืืืื, ืืืขืืจื ืฉืื ืืฉื ืฉืื ืืืืโฌ
โซืืืืจ ืืขื ืืื ืืืชืื. ืืจืืข ืฉืืืฉืืื ืืืืืช ืืืืคืืจ ืืื ื ืขืฉื ืืืืโฌ
โซืืืืืง ืืืฆื ืืช ืขืฆืื ืืกืืื ืืืฉืชืืื, ืืชืงืืข ืืช ืืจืืืืื ืืชืื ืืืืืโฌ
โซืืฉืืืืืช ืืืจืืช, ืืืืื ืืืืืื ืืืจ ืืื ืืืฆื. ืืื ืฉืื ืืงืจืงืก ืืกืคืจโฌ
โซืฉืืืขืืช ืืื ืืขืืื ืื ืืืืข ืืืืชื ืชืืืฉื ืืื ืืืืคืืจ.โฌ
โซืขืืชืื ืื ืืืจ, ืโืื ืืืืืจื ืืจืืคืื, ืืชืืื ืืืื ืฉืืืจ. ืืื ืืชื:โฌ
โซโืืฉืื ืื ืืื ืืืืื ืืืืื. ืืืืชื ืืืื ืืจืืืช ืืช ืขืฆืื ืืืืคืฉ,โฌ
โซืืื ืื ืืื ืืฉืื ืืืจ ืืืืจื. ืืืืชื ืืกืืจ ืืืืคื ืฉื ืืื ืืจ ืืืืจื,โฌ
โซืืืฉืื ืื ืกืืืคืื ืฉืื ืืฉืชื ืืืคืื ืฉืื ืงืจืื. ื ืืืง ืื ืืืจ ืืโืืโฌ
โซืืจืืคืื ืฉืืืืชื. ืืืืชื ืืืจืื ืืื ืจืืืชื ืื ืืืจ ืืขืืจื ืืืื ืฉื ืโืืโฌ
โซืืจืืคืื. ืื, ืืืืืื ืืจืงื ืืืชื ืืืคืจืืงื, ืืฆืจืืคืื ืื ืืืืื, ืืืืืงืืโฌ
โซืืกืจื ืืชืืืืช ืืืืืง ืืช ืืืช ืืงืื ืฉื ืืืื ืืฉืืืจ. ืื ืื ืืคืชืืื,โฌ
โซืืืขื ืืื ืฉืื ืืื ื ื ืคืฉืืช, ืืื ืกืืื ืื ืืงืืืืื, ืื ืืื ืื ืืืจืืจโฌ
โซืืฉืืฃ ืืช ืื ืืฉืืชื. ืื ืืืื ืฉืื ืืืืชื ืืืืืืง ืืื. ืืืืชื ืจืืืง ืืื...โฌ
โซืฉืืืืช ืืืืคื ืืขืืขื ืืืชื. ืื ืื ืืื ืืฉืื ืืืจ ืฉืืืืื ืชื ืฉืืงืจื.โฌ
โซืืคืืชื ืืฉื ื ืื ืฉืื, ืื ืืฆืืคื ืืื ืืฉืงืืข ืืคืื ืืงื, ืฉืืฉ ืฉืืืฉืืจ ืขืโฌ
โซืืื ื ืืขืื.โ (9691 ,โช.)John Howard Griffin, Black Like Me, Pantherโฌโฌ
12. โซืืืืคืจืโฌ โซ6 0 2 โฌ
โซืื ืืืืจ, ืื ืื, ืืืืืช ืฉืืกืื ืืกืืืืช ืืืืื ืฉืื ืื ืคื ืืื,โฌ
โซืืฉืืืฆืฆื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืขืืื ืืกืื ืื ืืืืืชื ืฉืืืจืื ืขืฉืืื ืืืืืชโฌ
โซืืืขืืชื. ืืกืื ืืจืืขื ืชืืืื ืฉืื ืื ืงืื ืืื ืืกืื ืืืฆืืืช ืชืืชื ืื ืืชโฌ
โซืืชืืืฉื ืฉืืชื ืืืืข ืื ืื ืฉืืฉ ืืืขืช ืขื ืืืฆืืจ ืื ืฉืงืฃ ืืืื ืืืจืื.โฌ
โซืชืืื ืืืจืืืฉ ืฉืืขืื ืจืืข ืงื ืืืกืื ืชืฉืชืื ืขืืื. ืื ืืจืืข ืืงืจืืืโฌ
โซืฉืื ืืืืจื ืืืกืืืช ืืขืืื ืืืชื ืืืืฉืื. ืืจืื ืืืฆืืื ืืืืจืชืืื ืืชืโฌ
โซืืืืจ ืืืขืืื ืืืฉืืืช ืงืืืขื. ืืฉืืขืืจ ืืกืืืช ืืขืืืืื ืืืชื โืืฉืืจืจโโฌ
โซืืืชืช ืืขืฆืื ืืืืืช ืืืื ืืืืืง.โฌ
โซ5.โฌ
โซืืจืื ืกโฌ
โซืืจืื ืฉืืงื ืื ืืืืืืื ืขื ืืฆื ืฉื ืืืฉืืืช โืืคืืฆืืชโ, ืื ืขื ืืืืืโฌ
โซืืืืจืื. ืื ืืกืคืจืื ืขื ืืืคื ืฉืคืขื ืืื ืฉืืืื, ืื ืฉืืื ืืืืืืก ืขืโฌ
โซืืื ืืืืืช ืฉืืืชื ืฉืืืงื.โฌ
โซืคืื ื ืงืืคืื: โืขืืืจื, ืืืืง ืืืืืจ ืืืฉืืง ืืื ืืชืืืื ืืืืืืโฌ
โซืฉืืืื ืขืืืจ, ืืคืขืืืืช ืืืโืืื ืืช ืฉื ืืชืคืงืืืื ืืื ืืืืืื, ืื ืืคืฉืจโฌ
โซืืงืจืื ืืื ืื, ืืืืืื ืื ืืคืืืื ืืืืจื ืื ืืื ืืช; ืืืืืื, ืืกืฆื ืโฌ
โซืืืืจืื ื ืฉื โืืืืจืช ืืืืจืืโ, ืืฉืืืืชื ืืฆื ืืชื ืืืื ืฉื ืฆืขืจ ื ื ื ืช ืโฌ
โซืฉื ืืฆืจ ืขื ืืื ื ืกืืืืช ื ื ืช ื ื ื ื ืช ื ื ืช ืืืืืืื, ืืืื ืชื ืฉืืืขืืชืืโฌ
โซื ืืฉืจืืช ืืืฉื ืขื ืฉืืืช ืืืฉื ืืืื ื ืฉืื ืืืืจืืืช ืื ื ืืง; ืืืงืืืโฌ
โซืืืฉืืชื ืืืขืจืืชื ืืฆืืจื ืืืืืงืช ืืืืจื ืืช ืืืงืื ืฉืืื ืืฆืืจื ืืืโฌ
โซืฉืืืื ืืืคืื, ืืืืชื ืืื ืขื ืคืืืืืชื ืืชืื ืขืจืคื ืืกืื ืฉืฉืืืงืชื, ืฉืืืืืงโฌ
โซืืขืื ืื ืืืชื ืขืช.โ (8881 ,?โช.)William Archer, Masks or Facesโฌโฌ
โซืกืืืื ืชโืืจื ืืืืง: โืืฉืืช ืฉืืงื ืืช ืืช ืืืื ืืืืืช ื ืงืื ืื ืืืจ. ืืชโฌ
โซืืืฉืืช, ืืืช ืืืฉืืช ืขื ืื ืืืืฉืืืืช ืืืืจืืช ืฉืืชืืื.โ (,โชGreat Actingโฌโฌ
13. โซ702โฌ โซืืกืื ืืืจืื ืก โฌ
โซ7691 ,โช.)BBC Publicationsโฌโฌ
โซืืืืช ืืืื ืก: โ... ืืกืชืืจ ืฉืืฉ ืื ืืืื ืื ืฉืื. ืืชื ืืืืข ืืื ืื ืโฌ
โซืืชืืืื ืช? ืื ืื ื ืืืื ื ืืืชื ืื ื ืืจืืืฉื ืืืืจื ืืืืชื ืืฉืื ื ืืฉืืงืชโฌ
โซืืืชื... ืืช ืืืคืืช ืืืื ืฉืืช ืืฉืืงืช, ืื ืืช ืืืฉืืช ืขื ืื ืืืงโฌ
โซืืกืคืืง. ืื ืื ืืืืจ ืืคืขืืื, ืืชื ืืืืข. ืืช ืืื ืืืืืฉืื ืืื, ืืื ืคืชืืืโฌ
โซืืช ืื...โ (โช .)Great Actingโฌืืืขืชื, ืืชืจืืืช ืืืจืช ืืฉืืงื ืืืช ืืืื ืืืืโฌ
โซืืงืืืช ืืืืจ ืขื โืืืืืืงโ ืฉื ืืืืืช ืฉืืื ืืื. ื ืืื ืฉืฉืืงื ืื ืืืจืืโฌ
โซืืืขื ืื ืฉืื ื ืฉืืจืื ืขืฆืื ืืืืจื ืื ืืชืืืื, ืืื ืื ืืื ืืื ืืืขืช?โฌ
โซืืืืืชืจืื ืฉืืืขื ืื ืฉืื ื ืฉืืจืื ืขืฆืื ืื ืืืื ืืฉ ืืขืืชืื ืงืจืืืืชโฌ
โซืงืคืืฆืืช ืืืืืจืื, ืฉืืื ื ืืขืืจืจืืช ืื ืืฉื ืขื ืฉืืืงืจืื ืืืชื ืืืกืืืืืช.โฌ
โซืืืชื ืืืจ ืืชืจืืฉ ืืฆื ืฉืืงื ื ืืกืืืช. ืื ื ืืืืจ ืืช ืจืืื ืืืืืโโฌ
โซืจืืงืกืื ืืืกืื ืฉืืชืจืืื ืืืื ืืืคืขื ื'ืืงืกืคื' ืืฉื ืช 76. ืืื, ืื ืืื,โฌ
โซืืชืืืื ืืืจืืง ืืืกืืืช ืื ืืืฆืชื ืืขืืืช ืืืื ืืืขืฆืืจ ืืช ืืกืฆื ื. โืืืืโฌ
โซืคืกืืจ,โ ืกืื ื ื ืืืกืื ืื ืคื ืคื ืืืชื ืืืจืื. ืืืืืจ ืืืชืจ ืืืจ ืจืืื ืืชโฌ
โซืืืืกืืืช, ืืื ืื ืืช ืื ืฉื ืื ืกืชื ืืกืฆื ื ืื ืืกืืชื ืืขืฆืืจ ืืืชื. ืื ืืืโฌ
โซืืืจืื ืก ืขืืืง ืืืชืจ, ืื ืืื ืืืืจ ืืืจ. ืืืืื ืืืืจืื ืืกืื ืื ืืคืฉืจโฌ
โซืืืฆืื ืืื ืคืขืืืืช ืกืคืื ืืื ืืช. ืืืืคืจืืืืืืืจ ืืืชื: โืื ืกืฆื ื ืืืืืชโฌ
โซืจืข, ืื ื ืืืืจ ืืืชื. ืื ืืื ืืืืืช ืืื, ืื ื ืฉืืื ืื ืืืจ.โ ืืืชื ืืืจโฌ
โซืขื ืืืจืืืืืช.โฌ
โซืืืืคื ื ืืจืืืื ืื ืื ื ืืืืขืื ืืืฆืื ืืืจืื ืก ืฉืื ื ืจืง ืืฉืื ืื ืโฌ
โซืฉืืื ืื ืืืืจืื ืืืื. ืืฉืืืืชืจ ืืจืืืฉ ืฉืฉืขืชืืื ืขืืจื ืืขืฉืจืื ืืงืืช,โฌ
โซืื ืื ื ืืืืื ืืฉืืื ืืืคื ืืื ืืื ืืฉืืจ ืืฉืขื ืืืจืืขืื ืืืกืจืืช.โฌ
โซืจืืื ืกืืืจืื ืฉืืืืืช ืขืจ ืื ืืืชื ืืืืจ ืืื ืืืืืช ืืืืข, ืื ืืโฌ
โซืขืฉืืืื ืืืืืช ืืืจืื ืก ืขืืืง ืืฉืื ืืืืื ืื ืฉืื ืืชืืืขื ืฉื ืืืืืื.โฌ
โซืกืืืื ื ืืืจ ืื ืฉืืื โืขืื ืขื ืืืคื ืโ ืืืฉื ืฉืขืชืืื, ืื ืฉืื ืกืืืจ.โฌ
โซืืืืจ ืืื ืกืืคืจ, ืฉืืืจืื ืืืคืชืขื ืืื ื ืืืจ ืืชืื ืืงืืืฆื ืืกืคืจ ืืงืืโฌ
โซืฉืืื ืืขืฆื ืืขืืื ืคื ืื ืืื ืืื ืืืคืช ืื ืฉืื ืฆืืงื ืขืืื ืื ืื ืืื ึพโฌ
14. โซืืืืคืจืโฌ โซ802โฌ
โซ โฌ
โซืืืฉ ืืืงืจื ึพ ื ืืื!โฌ
โซืืืจืชื ืคืขื ืขืืืจ ืฉื ืืืคื ื, ืฉืืื ืืืฆื ืืืืื ืืช ืจืืืื ืืชืืจโฌ
โซืคืจืกืืืช ืืืืคืข.โฌ
โซโืืจืืจ ืฉืืื ืื ืืืืช ืืคื ื ืืืชื,โ ืืื ืืืจ.โฌ
โซโืื?โโฌ
โซโืื, ืืื ืืื ืืืงืจ ืืืชื ืืืืืื ืืื ืืื, ืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืจืชืโฌ
โซืื ืืืื ืืื ืื ืขืืฉื ืืช ืื ืืืชืจ.โโฌ
โซโืืื ืืื ืืชื ืืกืืื ืืฉืืช ืืฉืืืื ืืืืื ืจืืืื ืืื ืืืื ืืโฌ
โซืืืื?โโฌ
โซโืื ืืื ื ืืื.โโฌ
โซืื ื ืื ืืืื ืืืืืื ืืื ืฉืคืื ืืืขืชื ืืืฉื ืืืืื ืจืืืื ืืื ืืืจ ืืืโฌ
โซืืืืจ ืื ืขืื ืืฉืชืชืฃ ืืืืคืข ืืขืจื. ืื ืืื ืืืจ ืืคืฉืจ ืืกืืื ืขื ืืโฌ
โซืฉืืืฉืื ืืืืจ ืื ื ืขื ืืฆื ืืชืืืขื ืฉืืโืขืฆืื?โฌ
โซืื ืื ื ืื ืืืฉืืื ืขื ืขืฆืื ื ืื ืื ืกืื ืืืืฆืืื ืืืฆื ืฉื ืืจืื ืก,โฌ
โซืืคื ื ืฉืืืืื ืืืชื ื ืื ืืืฉืื ืขื ืื. ืืืชื ืืคืฉืจื ืืืืืช โืืฉืืืืโ ืืโฌ
โซืืืื, ืืืฃ ืขื ืคื ืื ืื ืื ื ืืฉืื ืขืื ืืช ืขืฆืื ื ืฉืื ืืืฆื. ืื ืฉืื ืืืจืืโฌ
โซืขืืืจืื ืื ื ืืืืื ืข ืืืืืกืืฃ. ืื ืืฆืืงื ืขืืื ื ืื ื ืืจืื ืืืืื ืืื ื ืโฌ
โซืฉืืืืื ืืขืฆืื ื, ืืื ืื ืื ื ื ืฆืืง, ืืืกืืื ืฉืืชื ืืืืชื ื ืืืชื ืจืืืื.โฌ
โซืโืชืืืขื ืืจืืืืโ ืื ื ืืืืข ืืขืฆืื ืโืืืฉื ืืืืืืืชโ. ืืคืขืืืืชโฌ
โซืกืคืืจืืืืืช, ืฉืืื ื ืืืชืืจื ืื ืืื ืืืืืื, ืืฆื ืฉื ืืจืื ืก ืืื ืชืืคืขืโฌ
โซืฉืืจืชืืช. ืื ืืชื ืืืฉื: โืืืืืจ ืืืืข ืืืืืืช ืืื ืืื ืื ืืกืชืืื ืืโฌ
โซืื ื ืืฆืคื ืืช ืืืืืื ืฉืืืื ืืื ืืงืคืืฅ...โ ึพ ืคืกืคืกืช! ืืชื ืื ืืืืขโฌ
โซืฉืืชื ืืืฆื ืฉื ืืจืื ืก, ืืคื ื ืฉืืื ืคืขื ืฉืืชื ืืืืง ึพ ืื ื ืืชื ึพโฌ
โซืืฉืืง ืคืื ืโืคืื ื. ืืชื ืื ืืืืข ืฉืืชื ืืืฆื ืืจืื ืก ืขืืืง ืืืืืง ืืืโฌ
โซืืืืฉ ืืืืืืืช ืฉืื ืืืืื ืฉืืืื ืืช ืืืืืื ืขื ืฉื ืืกื ืืืืืฅ ืืืืื.โฌ
โซืจืื ืืื ืฉืื ืืืืื โืืจืื ืกโ ืจืง ืืืฉืจ ืื ืคืืืฉืื ืืืฉืื ืฉื ืจืืโฌ
โซืืืืืื ึพ ืื ืืชืง ืืืืฆืืืืช ืฉืกืืืื. ืื ืื ื ืืคืืื ืืืฉืืื ืขื ืืืคื ืืืโฌ
15. โซ902โฌ โซืืกืื ืืืจืื ืก โฌ
โซืืขื โืฉืื ืโ. ืืจืื, ืืืฆืื ืืจืื ืก ืื ืฉืื ืืืืืจืื ื ื ืช ืจ , ืืืืื ืืืืืชโฌ
โซืืืื ื ืืงื ื ื ืช ืจ . ืื ื ืืืืจ ื ืืกืื ืืืฆื ืืจืื ืก ืฉืื ืื ืฉืื ื ืฉืืืโฌ
โซืงืืื ืืื ืืคืฆืื ืืฉ ืืืืจ ืืืืชื ื, ืืฉืืืื ืกื ืืืฆื ืืจืื ืก ื ืฉืืื ืฉืืโฌ
โซืืืชืืจืจ ืฉืื ืืืืื ื ืืืกืคืจ ืืคืฆืื ืืืื ืคื ืขืฉืจื ืืื ืฉืืืจื ืืืืืข.โฌ
โซืืืจื ืื ืืืืฉืคืื, ืืืืขืื ืืจืื ืืื ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืชืื ื ืืืืคืชืืข ืืืชืโฌ
โซ(ืืื ืืืื ืฉื ืงืกืื ืื, ืืืืืื). ืืขืืืืช ืืกืืืช ืื ืฉืื ืืืืืืื ืคืขืืืโฌ
โซืจืืืช ืฉืืชืคืืกื ืืื ืืจืื ืืืชืจ, ืืฉืขื ืืฃ ืฉืื ืจืืืื ืืฆืืจื ืฉืื ื, ืืโฌ
โซืจืืืื ืืืฉืื ื ื ืช ืจ .โฌ
โซืื ื ืจืืื ืืช ืโืืืฉืืืชโ ืืืืืงืช ืืืกื ืืฆืืืืจ ืฉื ืืืื, ืฉืขืืื ืโฌ
โซืืืชื ืืืกืืจ. ืขืืฉื ืจืืฉื ืฉืืืืฉืืืช ืฉืื ืืชืคืงืืช ืชืืื, ืืจืื ืื ืืโฌ
โซืืืจืช, ืืืื ืืื ืฉื โืื ืื ืฉืื ืืืจืื ืืืฉืืืโ. ืื ืื ื ืืื ืืืืจโฌ
โซืืืืฉืื ืืืคืง ืืืืช, ืื ื โืืืืจ ืืขืฆืืโ. ืื ื ืขืืฉื ืืืช ืืื ืืืืืง ืฉืชืืืืชืโฌ
โซืืืืจืชืืช ืืื ืืืฆืืืืช: ืืจืืืกื ืฉืื ืกืืืจ? ืืื ืืคื ืื ืืืืจืชืืื ืฉืืโฌ
โซืืกืืืจืื? ืื ืืืฉืื ื ืื ืก ืืื ื ืื ืืฉ ืืฆืืจื ืืขืืื ืขื ืืืฉืืจ, ืื ืโฌ
โซโื ืกืืฃ ืืฉืืืโ. ืชืืืขื ื ืืจืืืืืช ืงืฉืืจื ืืืืกืื, ืืืืชืืื ืื ืืืืืื,โฌ
โซืขื ืื ืฉืื ืืืจืื. ืื ืื ื ืืืื ืืืช, ืืฉืืชื ืื ืืืืืืืื ืืื ืืขืืื ืขืโฌ
โซืื ืฉืื ืฉืฉืื ืืืืืื ืื ืฉืืื ืืืืืื ืืืจืชืืช ืืืืืืื, ืฉืืื โืืชืคืืจืจืืชโฌ
โซืฉื ืืืืฉืืืชโ.โฌ
โซืืฉืืชื ืืืื ืืื ืฉืื ืฉืื ืืืจืื ืขืืืืื ืืืฉืื, ืืืืฉืืืช ื ืืืืชโฌ
โซืชืืื. ืืืฆืื ืืืืโืืโืืืืช ืืฉืื ืืืจ ืชืืคืก ืคืืงืื. ืืืจ ืฉืื ื ืืืืโฌ
โซืืืืื ืืชืคืฆื ืืื ืืฉื ืืื, ืืืง ืืื ืืื ืืื ืฉืฆืจื ืืืืืื, ืืืืืงโฌ
โซืืืืจ ืืื ืงืจ ืืื ืืชืง ืืืืจื ืื ืืืืืง ืื ืืขืฉืืช (ืืื ืืื ืืื ืืืืชืโฌ
โซืจืืข). ืื ื ืืฉ ืงืืืจื ืืฆื ื ืืคืชื ืืืืืจืืจ ืื ืชืื ืืืชืช ืืืืืื ืฉืื ื,โฌ
โซืกืืืจ ืืื ืื ืฉืืกืืืื ืืื ืืืฆืื ืืช ืขืฆืื ืขื ืืคืกื ืชืจ, ืื ืืืืฅ ืืืืช,โฌ
โซืืืื ืฉืื ืืืืจืื ืืื ืื ืืืืขื ืืฉื. ืืืฆืืื ืงืืฆืื ืืื ืืืืฃ ืืฉืชืืโฌ
โซืขืืื ื, ืืืืืง ืืช ืืืืฉืืืช ืืฆืืื ืื ืื ืืืืชืจ.โฌ
16. โซืืืืคืจืโฌ โซ0 1 2 โฌ
โซ6.โฌ
โซืืชืืืืืชโฌ
โซืืื ืื ืื ื ื ืื ืกืื ืืืฆืื ืืจืื ืก? ืขืืืฃ ืืฉืืื โืืื ืื ืื ื ื ืฉืืจืืโฌ
โซืืืืฅ ืืืฆืื ืืจืื ืก?โ ืื ื ืืชืขืืจืจ ืืืืฆืข ืืืืื ืืืฉืื. ืืื ืื ื ืืืืขโฌ
โซืฉืื ื ืขืจ? ืื ื ืืืืง ืฉืื ื ืืืืจื ืขื ืืื ืืืืช ืฉืจืืจ. ืื ืื ื ืืืื ืืชโฌ
โซืืืืฃ ืืืื ืื ืืื ืืก ืืืชื ืืืจืื ืืืืื. ืืฉืืืื ืขื ืืฉืจืืจืื ืืจืืืขืโฌ
โซืืืชื ืฉโืื ืื ืโ. ืขื ืืื ืืืืืฅ ืืฉืจืืจืื, ืขื ืืื ืฉืื ืื ืชื ืืื, ืขื ืืื ืืืจืื,โฌ
โซืื ืื, ืคืืืืง, ืืฆืืืฅ ืืืโ ืื ืื ื ืืืกืกืื ืืช โืืชืืืขื ืื ืืจืืืืืชโ.โฌ
โซืื ืฉืื ืืืจืื ืก ืืืืืื ืืฉืืช ืฉืขืืช ืืื ืชื ืืขื. ืงืื ืืฉืืื ืขื ืืืโฌ
โซืืฆืืช ืชืืืืจืื ืืฉ ืฆืืจื ืืืื, ืืฉื ืืช ืชื ืืื, ืืืฉืชืขื ึพ ืจืง ืืฉืคื ืืงืกื.โฌ
โซืื ืชืฉืืื ืืชื ืืื ืืืืฃ ืืืืจืืข, ืืชืขืืจื ืขืืื ืืืฃ ืจืื ืืขื ืจืืฉโฌ
โซืืชืฉืืจืจื ืื ื ืงืืืช ืืชื ืฉืชืืฆืื, ืชืืกืืคื ืืงืืืช ืื ืชืื ืืืืืื. ืืืจืืโฌ
โซืืื ืฉืืืืืจ ืืืฆืืจื ืฉื ืืืคืื ืืฉืชื ืื. ืชืืืฉื ืฉืืืืืืจ ื ืืฉื ืืชืื,โฌ
โซืืื ืืชื ืืืชื, ืืื ืฉืืื ืืืงื ืืืืืืช ืืื ืืืืืช. ืงื ืืืื ืืืื ืืชโฌ
โซืขืฆืืื, ืื ืื ืชืจืืืฉื ื ืืืืืช ืฉื ืืื ืขืืื ืืืืจ, ืชืคืกืืงื ืืช ืืืจืื ืกโฌ
โซืืื, ืชืชืคืกื ืฉืืืื ืขื ืืฉืจืืจืื, ืืชืืคืื ืฉืื ืโืขืฆืืืโ.โฌ
โซืื ืฉืื ืฉืขืืฉืื ืืืืืฆืื ืืฉืชืืฉืื ืืืืกืจ ืืชื ืืขื ืืื ืืื ืืืืื ืกโฌ
โซืืืจืื ืก. ืื ืื ืืืคื ืืื. ืื ืฆืจืื ืืืืจ ืืืื ืื ืืืื, ืืื ืืืืข ืืืืคืโฌ
โซืืื ืืืืืืืื ืื ืืชืคืืก ืืช ืืคืืงืื ืขื ืืืคื ืขื ืืื ืืืืื ืืืฃ ืื ืืคืืืโฌ
โซืืจืืืืื.โฌ
โซืืฉืืชื โื ืกืืฃโ, ืืื ื ืฉืืื ืขืื ืืฉืจืืจืื. ืืชื ืืืื ืื ืืื ืฉืขืืชโฌ
โซืื ืื ืื ืกืื ืื, ืืืื ืฉืืืืฉืืืช ืฉืื ืชืืื ืฉืืฅ ืฉื ื ืืืืืช, ืืืืฆืืขืืโฌ
โซืื ืืืื ืืืืจื ืืจืืขืื ืืืชืจ. ืืืฉืจ ืืืคื ื ื ืืื ืืช ืืฉืืืื ืขื ืืโฌ
โซืฉืืืจื ืืื ืืืืฆืข ืขื ืืื ืืืืฉืืืช, ืืื ืื ืฆืืจื ืืฆืืช ืืืืจืื ืก.โฌ
โซืืืจืื ืืขืืืื ืขื ืืกืืืช, ืืืื ื ืืชืืช ืฉืืืืื ืืช ืืืืืืง ืืื ืืืคื ืืื,โฌ
โซืืฉืืงืื ืืืื ืกืืืืืก ืืืื ืืงืื ืืืชื ืืขื. ืืื ืืกืืืืืก ืืืื, ืฉืืชืโฌ
17. โซ112โฌ โซืืกืื ืืืจืื ืก โฌ
โซืืงืื ืืช ืกืืืืชื, ืืืื ืืงืืืช ืืืื ืืก ืืืชื ืืืฆื ืงืืืื ืืืฆื ืืืคื.โฌ
โซืกืืืจ ืืื ืื ืฉืชืกืืื ืืืฆืขืืชืื, ืืชืจืื, ืืื ืคืืืื ืืืก, ืืช ืืขื ื ืืฆืืจืชโฌ
โซืืืืืชื. ืื ืืืืื ืืืืชื ื ืืงืฉืช ืืืคืชืขื ืขื ืืืชื ืืืืืจืช โืกืืืื,โฌ
โซืืคืฉืจ ืืืงืฉื ืืืฉืชืืฉ ืืฉืืจืืชืื ืฉืื?โ ืกืืืจ ืืื ืื ืฉืชืืฆื ืืชโฌ
โซืขืฆืื ืืืฆื ืงืืืื ืืฉืื ื ืืืืชืจ.โฌ
โซืืคืกืืืืืื ืืืืื ืง (โช )Eysenckโฌืืกืคืจ ืกืืคืืจ ืฉื ืฉืืข ืืืชื ืืคืฉืจืโฌ
โซืขื ืืืคื ื ืฉืขืื ืขื ืืืืคื ืืื ืืืฉื ืืืชืจ ืืฉืืืฉ ืืืืช ืฉืขืืช ืืืโฌ
โซืชืืฆืื. ืืืกืืฃ ืฆืขืง ืืืืคื ื ืืืชืืกืื โืชืืฉื ืืืจ, ืืชืืืช &%#$!โโฌ
โซืืืืืืคื ื ืื ืก ืืื ืืืฆื ืืืคื ืืื ืขืืืง. ืื ื ืืคืจืฉ ืืช ืืชืงืจืืช ืืืโฌ
โซืืื ืืขื ืฉื ืืืืืคื ืืืชืงืคืช ืืกืืืืืก ืฉื ืืืืคื ื.โฌ
โซืืืงืฉืชื ืคืขื ืืืืืจื ืืืช ืืขืฆืื ืืช ืืขืื ืืื ืืืื ืฉืื ื ืื ืืโฌ
โซืืืืข ืืชืืช ืืืืช ืืฉืืืฉ ืืืกืืช. ืืืื ืืืืืช ืื, ืฉืืชื ืืืืข ืืชืืชโฌ
โซืืื ืืืก. ืืฉืืืงืฉืชื ืืื ื ืื ืืฉ ืืชืืช ืืืืื ืืืก ืืืืืชื ืืช ืืืืืข,โฌ
โซืืื ืืืืื ืฆืืงื. ืืืจื ืฉื ืืืฉื ื ืืื ืืขืจื ืฉืฉ ืคืขืืื ืืื ืืืืชืโฌ
โซืืฉืืื ืขืช ืฉืื ื ืฉืืื ืืืืฉืืืชืื ืืืืืืฉืื ืืจื, ืื ืื ืกื ืืืฆื ืื ืืชืงโฌ
โซืืืื. ืืกืืจืชื ืื ืื ืขืฉืืชื ืืืื โืืชืขืืจืจืโ. ืืืืชื ืงืืจื ืืื ืกืื ืฉืโฌ
โซืฉืืืช ืืืฆื ืืืคื ืืื. ืืคืกืืืืืื ืืื ืืืืฉื (โช )Mitchellโฌืืชืืจ ืืื ืืงืโฌ
โซืฉื โืืืืืโ ืฉืืฉืชืืฉ ืื ืืคืกืืืืืื ืืืืจืืงืื ืืจืืงืกืื. ืืื ืืืชื:โฌ
โซโืืจืืงืกืื ื ืชื ืืกืคืจ ืืืจืืืช ืืืืืืืช ืืืืืคื: โืชืจืื ืืช ืื ืฉืืื.โฌ
โซืขืืฉืื ืืช ืื ืืืื. ืชืจืื ืืช ืฉืืื. ืชืืจืื ืืช ืืืื. ืชืกืืื ืืช ืื ืฉืืืโฌ
โซืืืืฆื ืืื ืืืื ืขืืงืืชโ. ืืืกืืฃ ืืืืืคื ืืื ืื ืื ืืืืืื ืืืืืจืืืชโฌ
โซืืกืืชืจืืช ืืืืขืืจืคืืืช, ืฉืืื ืืื ืืืื ืืขืฉืืช ืื ืืืจ, ืื ืจืง ื ืืืจ ืืโฌ
โซืืกืืืืชืืืช ืืืงืื ืจื. ืืื, ืืขืืื ืืืืืื ืืืืืืื, ืื ื ืืืจ ืื โืชืืฉืโ,โฌ
โซื ืจืื ืืื ืฉืืื ื ืื ืก ืืื ืืืฆื ืฉื ืฉืื ื ืขืืืงื.โ (โชHarley Streetโฌโฌ
โซ9591 ,โช.)Hypnotist, Harrapโฌโฌ
โซืฉืื ืื ื ืจืืืื ืฉืืืืืคื ืืืื ืืืฆื ืฉืื ืืื ืืฉ ืื ืืืคื ืืื ืโฌ
โซืืฉืืืืชื, ืืืื ืืืคื ืืคืืฃ ืืืื ืืกืืืืืก ืืืื. ืืฉ ืืืคื ืืืโฌ
18. โซืืืืคืจืโฌ โซ2 1 2 โฌ
โซืฉืืืฉืืืื ืืืชื, ืืืืจืื ืื ืืืืื ืืืขืื, ืื ืขืื ืืื, ืืืืืจืื ืืโฌ
โซืฉืืขืคืขืคืืื ืฉืื ืจืืฆืื ืืืืขืฆื ึพ ืืื ืขืืื, ืืคื ื ืฉืืืกืชืื ืืืขืืโฌ
โซืื ืืขืืืฃ, ืืืคื ื ืฉืืืกืชืื ืืืขืื ืื ืชืื ืขืื ืื ืฉื ืืืฉืื ืืกืืืืืกโฌ
โซืืืื ืืืจื ืืืจืืฉืช ื ืืืชืืช. ืฉืืื ืืืจืช ืืื ืืืงืฉ ืืื ืืขืืื ืืืืืืโฌ
โซืคืฉืืืืช ืืฆืืืื ืืื ืืืืจ ืื ืฉืื ืืืคืืืช ืืืชืจ ืืืืชืจ ืืืืืช. ืื ืืชืโฌ
โซืืืฉื ืฉืืืืคื ื ืืืจืื ืืืืืืช ืืื ืืื ืืืืืื, ืืื ืืชื ืขืฉืื ืืืกืืืโฌ
โซืืฉืืืืชื. ืืืคื ืืื, ืื ืืืื ืืื ืฉื ืืขื ืืคืขืืื, ืื ืืืงืฉืื ืืืโฌ
โซืืืฆืืื ืืช ืืคืืช ืืืืืื ืืื ืืืืจืื ืื ืฉืืื ื ืืืื ืืืคืจืื ืืืชื.โฌ
โซืืื ืื ืืืงืฉืื ืืขืืชืื ืืฉืื ืืช ืืืืืื ืืฆืืจื ืืื ืฉืืืคืจืื ื ืขืฉืืชโฌ
โซืืขืืืชืืช. ืื ืืชื ืืืืื ืฉืืืืคื ื ืืื ืืืืจืื ืืืขืืืชืืืช ืืื, ืืชืโฌ
โซืขืืื ืืืืชืจ ืขื ืื ืืกืืื ืืืคืจืื ืืืชื. ืื ืชืืืฅ ืืช ืืืฆืืข ืฉืื ืืืงโฌ
โซืืชืืชืื, ืชืจืืืฉ ืฉืืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืืชื ืคื. ืื ื ืื ืื ืฉืื ืืฉืืืโฌ
โซืฉื ืืฆืจืช ืืืื ืืืืืฉืืช ืืฉืจืืจืื ืืืฆืืข ืืืืืืงื. ืื ืื ืืืืื ืืืืืชโฌ
โซืืจื ืืืฆืืจ ืืฆื ืฉื ืืจืื ืก, ืื ืขืื ืืืื ืืื ื ืืืื ืฉืชืืืฉืช ืืืชื ืคืืืชโฌ
โซ4โฌ
โซืืืืชื ื ืืจืืช ืืืื ืืื, ืื ืืื ื ืืืืืชื ืฉื ืืืืคื ื.โฌ
โซืืจืืข ืฉืืื ืช ืฉืื ืจืืืื ืืืชื ืขืื ืืืืจืื ืืืขืฉืื, ืืืจ ืืืโฌ
โซืฆืืจื ืืฉืืืจ ืขื โืืืฉืืืชโ. ืกืืืื ืืื ืืืืชืืจ ืืืชืืงืฉืื ื ื ืข ื ื ืโฌ
โซืค ื ื ื ืฉืื ืืืืคื ืืื, ืืฉืคืจืื ืืช ืืืืืืชืืื ืืื. ืืงืจื ืกืืืื ืืืโฌ
โซืืืชืืงืฉืื ืืืขืืื ืคื ืื ืฉืื ื ื ืค ื ื ื ื ืื ื ืจืื ืื ืฉืืคืืจ.โฌ
โซืจืืืช ืื ืืืจืืื ืืืืื ืก ืืืฆื ืฉื ืืจืื ืก ืืืืืืช ืฉืืืืฉืื ืืชืืืโฌ
โซืืืืืืื. ืฉืืจื ืื ืืืืื ืงืฆืืืื ืื ืฉืืืืช ืืขืืืืช, ืืื ืื ืืืงืืโฌ
โซืืืืืขืืช ืืืืืื ืืืืืืช; ืืจืื ืืืฉืืื ืฉืฉืืืืช ืืื ืืงืืจื ืืืืจื, ืืโฌ
โซืืืืืชื ืฉื ืืืจ ืื ื ืคืืฆืืช ืืขืืื ืืืื.โฌ
โซ5โฌ
โซืืืช ืืืจืืื ืืืจืืืืืช ืืืืื ืก ืืืฆื ืืจืื ืก ืืื ืืืืฆืขืืช โืจืืงืืืโฌ
โซื ืืฆืืืโ. ืืื ื ืืกืชื ืืืืื ืืจืื ืืืจืืงืื ืโืชืืืืจืื ืืืฆืจโ, ืืืืืืืโฌ
โซืืช ืืชืืฆืื ืืืืชื ืจืฆืืื ืฉื ืฉืืงื ืื ืฉื ืื ืกื ืฉืื ืืฉืื ืืืจืื ืก ืืืืชืโฌ
โซืืืงืื ืืฉืืง ืืืชื. ืื ืขืืื ืืืืงื ืืืื ืืืคืงื ืืงืืืฆืชื ึพ ืืขืืืืโฌ
19. โซ312โฌ โซืืกืื ืืืจืื ืก โฌ
โซืฉืืืื ืืืืจืื ืขื ืืืชื ืงืืืืช ืืชื ืืขืืช, ืืืืืงื ืืืื ืืืจืฆืช ืืชืจ ืฉืโฌ
โซืืืืืจ ืืื. ืื ื ืจืื ืงืฆืช ืืื ืจืืงืื ืืื ืืืื ื.โฌ
โซโืขื ืฆืขื ืงืืืื ืืืืฃ ืืชืืืคืฃ ืืคื ืื ืืืืืชื ืืื ืืฆืืจื ืื ืืื ืขืโฌ
โซืฉื ืจืื ืืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืื ืืืฆืื ื. ืืืืชื ืืืื ื ืืฉืคืื ืื ืฉืืืคืืโฌ
โซืืืืืฅ ืืืื ืืืืืืื ืงืื. ืืืืื ืืืช ืฉื ืืชื ืืขื ื ืืชื ืช ืืช ืืืฆืืงื ืืืื ืโฌ
โซโืืชืืืืขืืชโ... ืืืฉืจ ืืชืจืืฉ ืืืืืืง... ืจืืื ืฉื ืืจืืงื ื ืจืืืช ืืกืืืจืชโฌ
โซืืงืจืงืข... ืื ืฉืืื ืขืฉืื ืืืืืช ืืืฉืื ืืืื ืืจืฆื.โ (,โชS. E. Simpsonโฌโฌ
โซโช.)Religious Cults in the Caribbean, International Publications Serviceโฌโฌ
โซืืืชืงืืืืืืช ืืืืืืช ืืฉ ืชืืื ื ืฉื ืขืืืื ืืจืื ืก, ืืคื ื ืฉืืื ืื ืืืืืชโฌ
โซืฉื ืืคืืช ืขื ืืื ืืงืื ืคืืืจืช ืืืชื ืืืฆืืจื ืืฉืืืจ ืขื ืืืืชื.โฌ
โซ7.โฌ
โซืืืืืงโฌ
โซืกืื ืืืจืื ืก ืฉืื ืืืื ืืื ืืื โืืืจืื ืก ืืืืืงืจโ, ืฉืื ืืจืฉืืช ืืืืฉืืจโฌ
โซืืืจืื ืก ื ืืชื ืช ืขื ืืื ืื ืฉืื ืืืจืื, ืืื ืื ืืืืืจ ืืืืื ืืืื ืืโฌ
โซืืืืืจ ืืงืืืฆื. ืืจืื ืกืื ืืืื ืขืฉืืืื ืืืืืช ื ืืืจืื, ืื, ืืชืจืืืชโฌ
โซืฉืื ื, ืืืืืฃ ืืืื ืฉืฉืื ื ืื, ืื ืขืืื ื ืืืชืืืืก ืืืืื ืืื ืืืงโฌ
โซื ืืจืืืื ืฉื ืืืชื ืืืืช ืืื ืืฉืืช. ืืืงืจืื ืฉืืืงื ืืชืืช ืฉืขืืกืงืืชโฌ
โซืืืืืืง ืืืืืืื ืฉืืืืงื ืืืืจืืื ืืืืืื ืืืช ืื ืืื ืฉืกืืืจ ืฉืืืืโฌ
โซืืืืืง. ืจืืื ืืชืืืืกืื ืโืืจืื ืกโ ืืกืื ืฉื ืฉืืืขืื, ืืืืืง ืืคื ืฉืืโฌ
โซืกืืืจืื ืฉโืืฉืืืขืืโ ื ืืืื ืืืชืจ ืืืชืืคื ื. ืืืืช ืืื ืฉืื โืืฉืืืขืืโโฌ
โซืืื ืืงืืืื ืืช ืืจืืช ืืืืจื, ืื ืืืืชืืืื ืื ืืื ืืชื ืืืื ืืฆืืจืโฌ
โซืฉืืจืื ืืื ืืืืืช ืืกืืืืื ืื. ืืืื ืืืืื ืฉืื ืฉืื โื ืืจืืืืืโ ืืโฌ
โซืื ืืืื ืืืืชืจ ืืืฉืคืขื, ืฉืืจื ืืืืชื ื ืืืื ืืืฉืคืขื ืืื ืืืืจ ืฉืืืคืโฌ
โซืืืชื ืื ืืจืืืืื!โฌ
20. โซืืืืคืจืโฌ โซ4 1 2 โฌ
โซืื ื ืฉืืื ืขืืืืช ืืกืืืช ืขื โืชืจืืืืืช ืืืืืงโ, ื ืืฆื ืืจืื ืงืืื ืืืืื.โฌ
โซืื ื ืืื ืฉืืืื ืืืื ืืืืืืง ืืจืื ืืื ื ืืืืจ ืืืืืจ ืืืจ ืืื ืฉืืืจืขโฌ
โซืืืื ืืืืืืง ึพ ืื ืื ืงืืจื ืืขืืชืื ืื ืืขืืืืช ืืืกืืืช, ืขื ืืฃ ืฉืืโฌ
โซืื ืืจืืฉื. ืฉื ื ืกืืืื ืฉื ืืืืืง ืืชืืืจืื ืืจืื: ืืกืื ืืืืืื ืืืกืจโฌ
โซืืืืจืื, ืืืกืื ืฉืื ืืฉ ืฆืคืืื ืฆืืืื ืืืชืจืืฉ. ืืืืื ืืืืืืง ืืื ื ื ืืงืงืืโฌ
โซืืฉืืขืืจื ืืืืืจ (ืื ืฉืื ื ืืจืฉ ืืฉืืงื ื ืืกืืืช, ืืคื ืฉืืชืืืจ ืืืืฉื),โฌ
โซืื ืืฉ ืชืืืืจืื ืจืืื ืฉื ืฆืืืืื ื ืจ ื ื โ ื ื ื ื ืจ ื ื ื . ืืืคืขืืื ืืกืืโฌ
โซืฉื ืืฆืืช ืืืืืืง ืขืืืง ืชืืืจ ืืืจืืข ืืจืืฉืื.โฌ
โซืื ืืืจื ืืืกืืืช ืืืืจ ืืช ืืืฆื ืืื, ืืืชืืืจ ืืฆื ืกืืืคืกืื ืืืงืฉืจโฌ
โซืฉื ืชืจืืืช ืืฉืื ืื: โืืื ืืื ืฉืื ืืืจ: โืืืชืืคืคืื ืื ืืชืืคืคืื ืืืโฌ
โซืืืืืโ. ืืื ืืืชืืคืคืื ืขื ื ืฉโืืื ืืขื ืืชืืคืฃ ืื ืื ืืงืืืื ืชืืืืโ.โฌ
โซืืืืืจ ืืืชืจ ืงืื ืืืฉื ืืฆืขืงื: โืืชื ืืืื ืื ืฉืจืื ืืืืืโ. ืืื ืืืโฌ
โซืืืคืืข ืืืื ื ืืช ืืงืืืฆื ืขื ืืืกืจ ืืืชืืืืืช.โโฌ
โซืืื ืืืืจืื ืืืกืืืช, ืโืืืืโ ืืชืจืืืืืช ืืืืืืง ืืื ืืกืืืืืก ืืืื,โฌ
โซืื ืืื ืืคืืื โืกืืื ืืชโ ืืืคื ืืืืื ืืืืืืง. ืืืื ืืจื ืืชืืจืช ืชืงืจืืชโฌ
โซืืืืืื, ืฉืื ืืื ืืืื ืขื ืืื ืจืื ืืื ืึต ึถืื ืืืคืืข ืืืื ืืื ื ืืื.โฌ
โซืืืืื ืื (ืฉืืื) ืืชื ืื.โฌ
โซโโืื, ืื ืขืชื ืืืขืชื,โ ืืืจ (ืึต ึถืื) ืชืื ืฉืืื ืืืืื ืขื ืขืฆืื,โฌ
โซโืืืชืืื ื ืื ืืขื ืืกืืืื. ืืฉืืื ืื ืืืชืืื ืโ. (ืื ืืืงืฉ ืึต ึถืื ืชืฉืขืโฌ
โซืงืืกืืืืก ึพ ืืื ืฉืืื.) ืึต ึถืื ืขืื ืืืื ืฉื ืืื ืืื ืืืช ืืืช, ืืื ืืืโฌ
โซืืื ืืฆืืคืื, ืืืชืืื ื ืืืืื (ืจืื) ืืืืืืืช ืืืืืื ืืืืืื. ืื ืืืกืืโฌ
โซืืขืชื ืฉื ืืงืื ืืืื ืืืฉืื ืฉืืืคืก ืขื ืขืฅ ืืขืช ืฉืืื ืืืื ืืืืืง ืขืโฌ
โซืืื ืืจืื ืืืืื. ืืฉืขืืื ืืจืื ืืขืืื ืืช ืืืืฉ ืขืื ืืืืื ืื ืืืชืื ืโฌ
โซืืคื ื ืืืืื ืืืืจืืื ืืืขืฅ ืืืจื ืชืขืืื ืืช ืืืคื (ืืื ืืคืื ืืืืจื).โโฌ
โซืื ืืืื ืึต ึถืื ืฉืืืง ืืืงืืกืืืืก ืฉืื ื ืขืืื. โืืคืชืข ื ืื ืก ืึต ึถืืโฌ
โซืืืชืงืฃ ืืขื ืขื ืื ืฉืื ืื ืื ืืช ืืงืืกืืืืก ืื ืืชืจืื. ืืื ืชืคืก ืืชโฌ
โซืืืืื ืื, ืฆืืื ืืจืงืข ืืจืืืื, ืืืืชื ืฉืขื ืืชืขืืื ืืืื ืืืืืื ืืืืืืื.โฌ
21. โซ512โฌ โซืืกืื ืืืจืื ืก โฌ
โซืื ื ืืชืจื ืืจืืจื ืืื ืืงื ืืช ืืึต ึถืื ืขืื ืงืืกืืืืก ืืงืฆืช ืขืืืืืช ืืืโฌ
โซืืืจืืืขื.โฌ
โซืขืชื, ืืฉืคื ืชื ืืืืื ืืืืช ืขื ืืืืื ืืืืฉ ืฉืื, ืคื ื ืืืื ืืืืื ืืโฌ
โซืืฉืื ืืืืื โืืชื ืืืื ืฉืื ืฉืื ื ืื ืืช ืืงืืกืืืืก ืื ืืื ืืืฉโฌ
โซืืืืืข ืฆืืขืื ื ืงืื?โโฌ
โซืึต ึถืื ืืกืชืืื ืืฉืขืื ืื ืคืขืืจืืช ืืชืืืืืช. โืืืืข ืงืื? ืืืื ืืืฉ ืืืืืขโฌ
โซืงืื?โ... ืืืฉืื ืฆืขืง: โืืชื ืืืื ืฉืืชื ืื ืืืืข ืื ืื ื ืื ืืช ืืงืืกืืืืก?โโฌ
โซืืื ืืืื ืื ื ืืืืืืช ืขืื ื ืืืื ืืฉืืขืฉืข, ืงืจืฅ ืคืขื ืืืช, ืืื, ืืื ืคื ืโฌ
โซืืืื ืืฉื.โ (0791 ,โช.)The Devine Horsemen, Delta Booksโฌโฌ
โซืึต ึถืื, ืื ืืืืืช ืืืืื ืืืช, ืจืขื ืขื ืืืืช. ืื ืฉืืื ืื ืืกืชืืจื, ืฉืืืฆืืจโฌ
โซืืขืโืืืขื ืืื ืฉืื ื ืืฆืคืื ืฉืืืื โืืืืจ ืืืืืืโ ืืื ืืืื ืืืืืชืโฌ
โซึพ ืืืืืง ืืื ืืืกืืืช. ืืื, ืืชืืืืจ ืฉื ืืจื, ื ืฉืืข ืืืฉ ืืื ืืกืื.โฌ
โซโืฉืืื ื ืืืชื ืืืืข ืืื ืืืื ืืืจืืื ืืฉืงืคื ืฉืืฉ ืฉืืืจืื. โืืืื,โ ืืืโฌ
โซืืกืืืจ, โืื ื ืืืื ืืื ืื ืจื ืืืคืืช ืืขืืื ืืชืืชืื, ืฉืืขืื ืืื ืฉืืโฌ
โซืจืืืฉืืช ืืืื ืืืืจ ืืฉืืฉโ. โืืืืข,โ ืฉืืื ื, โืืชื ื ืืื ืืืกืืจ ืื ืืืืโฌ
โซืืช ืืขืืฉื ืืืื ืืช?โ โืืืื, ืืงืืจืชื,โ ืืฉืื, โืื ืืขื ืืื: ืืขืื ื ืืฉืืืืืชโฌ
โซืื ื ืจืืื ืืช ืืืงืื ืืืื, ืืืืฉืจ ืืืื ืืช, ืืืชื ืื ื ืฉื ืขืื ืขื ืืืืืโฌ
โซืฉืื, ืืื ืฉืื ืืืงื ืืืชื ืื ืโ.โโฌ
โซืืืคืืื ืฉื ืืืกืื ื ื ื ื ืืืื ืืืืคืื ืฉื ืืขืืื ืืืชื. ืกืืืคืกืื,โฌ
โซืืืชืื ืขื ืชืจืืืช ืืฉืื ืื ืืืืจืช: โืืืจืืืืื ืื ืฉืื ืืืืืฉื ืฉืืฉ ืงืฉืจโฌ
โซืืืืง ืืื ืืืคืืื ื ืืืืฉืืืช ืฉื ืืจืื ืืืื ืฉื ืืกืืืื. ืืขืืชืื ืืจืืโฌ
โซืืืคืืขื ืโืืืโ (โืกืืกโ) ืฉืืืฉืืืชื ืืื ืืืคื ืืืืืื ืืืืฉืืืชื ืฉืโฌ
โซืืจืื. ืืกืื ืขืฉืื ืืืืืช ืืืื ืืืืืง ืคืขื ืขื ืืื ืืื ืืืื ืืืื ืืคืขืโฌ
โซืขื ืืื ืืื ืฉืงื ืืืื. ืชืืื ืืขืืืื ืฉืืฉ ืืขืฉืืช. ... ืืื ืืืจืืืืื ืืโฌ
โซืืืจ: โืื ืฉืืื ืืคืื ืืขืฉืืช, ืืื ืขืืฉื ืืฉืืื ืืืื ืืืืืงโ.โโฌ
โซืื ื ืืืฉื ืฉืืกืคืจ ืโืืืคืืกืืโ ืืืืคืืขืื ืืขืืืืช ืืกืืืช ืืืืื ืืืื.โฌ
โซืืื ืืืืืช ืืืืืื ื ืฆืืจื ืืืฉืืืช ืฆืืืืืื ืืชืจืืืืืช ืฉืื ืืช ืืื ืชื ืืชโฌ
22. โซืืืืคืจืโฌ โซ6 1 2 โฌ
โซืืชื ืืขืืช ืืืงืืืืช ืฉื ืโืจืืืืชโ. ืืืืงืจ ืืื ืขืืืื ืื ืืฆื ืืคืืขื, ืืื ืืืโฌ
โซืฉืืืชืืกืื ืืื ืจืืื ืืขืืื ืืืืงืื ืืืชื ืืืคืืื ืื, ืื, ืื ื ืกืืืจ, ืืืโฌ
โซืืงืื ืฉืืฉ ืืกืื โืืกืื ืคื ืืืืโ, ืืฉ ืื ืคื ืืืื ืื. ืืืืคืืื ืื ืืงืืืขืืโฌ
โซืฉื ืืืืืืืช ืืืงืืืืื ืืโืืจืื ืื ื ืืืขืื ืืืืกืืจืช ืื ืืงืฉื, ืืืโฌ
โซืืฉืื ืฉืืืกืืืช ืืืชืืื ืืจืื ืืชื ืืืืช ืืืืืช. ืื ืืื ืฉื ืฆโืืคืืื ืืชืงืืืโฌ
โซืืื ืืืขืืื. ืืืจืคื, ืืกืื ืืืจื, ืืคืืคื ืืืืื, ืืจื ืื ืืืืฉืคื, ืืืืืืโฌ
โซืืจืืจืื ึพ ืชืืื ื ืืฆืืื, ืืื ืืงืื ืฉืืฉ ืื ืืื ืื ืืฉื.โฌ
โซืื ื ืืชืืืืก ืืืจืื ืก ืฉื ืืืืืืง ืืื ืกืื ืืกืืื ืฉื ืืืจืื ืกโฌ
โซืืืืคื ืืื. ืืืง ืืืื ืฉืื ืืชืืืฉื ืืื, ืืื ืืช ืื ืืชืืคืขืืช ืืืืคืืื ืืืชโฌ
โซืืืืืืง ืืคืฉืจ ืืืฆืืจ ืขื ืืื ืืืคื ืืื. ื ืืื ืฉืืืคื ืืื ืจืคืืืืช ื ืจืืืชโฌ
โซืืืจืช ืืืืจื, ืืื ืืกืืื ืืื ืืื ืฉืืืืคื ื ืื ืืืจืื ืืืคืขื ืืคื ืโฌ
โซืงืื ืืฉืืืื.6 ืืืืืื ืฉืืืขื ืืืื ืกืคืจืืช ืขื ืืืืืง ืฉื ืืกืืืช, ืืฆืืโฌ
โซืืื ืืืืืืืช ืืืืืืง ืฉื ืจืืืืช. ืื ืื ืฉืืืื ืืกืืืช ืืชืงื ืืจืืข ืืโฌ
โซืื ืืืจ ืืืฆื ืฉื ืืจืื ืก ืขืืืง, ืื ืฉืืืื ืืืืืจ ืืช ืืืขื. ืื ื ืืืกืืืโฌ
โซืืชืืจ ืืืื ืช ืืืืืช ืืืืืง ืืืืคื: โืืื ืืืื ืืจืืื ืืืงืืฉ ืืฆืขืืืโฌ
โซืืืฉืืื, ืืืืืช ืชืืืืช, ืืฉืืื ืจืืื ืขื ืขืจืคื ืืฆืืืืจื, ืืคืืื ืืชโฌ
โซืืฉืจืคืจืคืื ืฉืขืืื ืืืจืื. ืฉืขืจื ืกืืจ ืขื ืจืืฉื ืืืฉืื ืืขื ืืช ืจืืฉืโฌ
โซืืืขืฃ ืืืจ ืฉืืื ืขืืื ืื ืืจืฆืคื ืืืฉืืคื... ืคืื ืืขืื ืงืฆืฃ ืฉื ืฉืืืขืื.โฌ
โซืืื ื ืื ืงื, ืืชื ืฉืคื, ืืืืื ืงืืืืช ืืืืจืื, ืืืืขืจื ืืขื ืงืืช ืืืืืจืโฌ
โซืืช ืื ืฆืืืืืชืื ืืืคืืืืืช. ืืืกืืฃ ืืคื ืขืืื ืืคืืื ืืืืืจ ืืจืืจ ืืืชืจ...โฌ
โซืืคื ื ืฉืจืืื ืืืืืจื ืื ืืืจ ืืืื ืืจืืื, ืืืคืืข ืืืฉ ืชืชโืืืืข. ืืคืืืโฌ
โซืฉืืฃ ืืช ืจืืฉื ืืืื ืื ืืจ ืืืื, ืขื ืื ืช ืืืฉืืื ืืื ื ืืช ืืกืืืืชโฌ
โซืืืืืกืื ืฉืืืื ืืืืืจ ืืืงืืจื. ืจืื ืืืืช ืืฉืืืืืช ื ืคืจืื ืืฉืืโฌ
โซืืืงืื ืืื ื ืืื. ืคืืื ืืื ืฆื ืื ืขื ืืจืฆืคื, ืืจืง ืืืืืฅ ืืืื ืืืืืจืโฌ
โซืืืืื.โ (6591 ,โช.)trans.: Robert Graves, Pharsalia, Penguinโฌโฌ
โซืืคืื ืืืชืืืฉื ืฉืืื ืืืคืก ืื ืขื ืืฆืืืืจ, ืื ืขื ืืจืืฉ, ืืืคืืื ืโฌ
โซืืืืืืงืื ืฉื ืฆืคื ื ืช ืจ ื ื ื ื ืช ื ืข ื ื ื ื ื ื ืฉ .7 ืืื ืืฉืื ืืช ืืชืืืืจโฌ
23. โซ712โฌ โซืืกืื ืืืจืื ืก โฌ
โซืืื ืขื ืชืืืืจ ืฉื ืืืืื ื. ืื ืืืืืื ืฉืืืชื ืขื ืืืืืง ืืืคืจ ืืืจืื ืืืื.โฌ
โซโืืจื ืฉื ืจืขืืืืช ืืืชืืืืฆืืืืช ืขืืืจ ืืจื ืืืคื ืฉื ืืืื ืืขืชืืืืช, ืืืจืโฌ
โซื ืืกืฃ, ืืจืืฉื ืืชืืื ืืืชื ืืขืข ืืฆื ืืฆื. ืชื ืืขืืช ืืจืืฉ ื ืขืฉืืช ืืืืืืชโฌ
โซืืืชืจ ืืืืชืจ, ืขื ืื ื ืจืื ืฉืฉืื ืขืืื ืฉืืจื ืื ืืฉื ืื ืืืื ืืขืืื ืืืืฅโฌ
โซืฉืืื. ืืื ืืืื ืืืคืื ืขื ืืืจืืืื ืืืืืืช ืืืขื ืืืืื ืขื ืืืจืฅ, ืืโฌ
โซืืืืืืืช ืื ืืืืจืช ืืชืืื ืื ืขืื ืฉืขืจื ืืกืืฃ. ืฆืืืช ืืงืืื ืฉืื ืงืฉืืจืืชโฌ
โซืืืื ืืขื ืืฉืืขืืช ืคืืืื ืืช, ืืืงืฉืจ ืืืื ืืืืคืจื ืขื ืืื ืืื ืชื ืืขืืชโฌ
โซืืจืืฉ. ืืืฉืจ ืืฉืืขืจ ืืฉืชืืจืจ ืื ืืคื ืืืคืฉื ืขื ืจืืฉื ืืืืืืื, ืคืืจืฆืชโฌ
โซืืืื ืื ืืงื ืืคืื ึพ ืืืืืจื ืืจืืฉืื ืฉื ืืื ืืจื ืคืื ืฉื ื ืืืจื. ืืืืืืโฌ
โซืงืืคืฆื ืืช, ืื ืืงื, ืืฉืืฉ ืงืืื ืฉื ืืืื ืืขืชืืืืช ืืฉืืคืจ ืืืืืืืช.โโฌ
โซ(0691 ,โช.)Anthropology of Folk Religion, Charles Leslieโฌโฌ
โซืืืืืื ืกืจืโื ื ืืฉืืื ืืช ืืจืื ืก ืืืืืืง ืืืฆื โืืืืืื ืืืืงืคืืชโโฌ
โซืฉื ืคืืืืื. ืืฉืืืื ื ืืฉืฃ ืืืืฅ ืืืื ืืชืจืืฉืช ืืืืื ืืืงืคืืช:โฌ
โซืจืืฉืืช ืืืื ืืชืืื ืืืืื ืืืืชื ืืืคื ืืืืจืื ืงื ืืืืง (ืืืืจืืชืืืชโฌ
โซื ืขืืืช). ืฉื ืืช, ืืื ืืชืืื ืืืืื ืืขืืฆืื ื ื ื ื ื ื ื ืช ืจ ืืืืจืื ื ื ืฉ ,โฌ
โซืืืืกืืฃ, ืชืืืืืช ืืืชื ืืช ืืชืืคืืืช. ืกืจืโื ื ืืืื ืืช ืืืงืจื ืฉื ืืืืโฌ
โซืืจื ืืืืืื ืโืืืืื ืืืงืคืืชโ. ืืืื ืฉืืงืจื ืืช ืชืจืืืืืช ืืืืื ืืืืืื,โฌ
โซื ืื ืก ืื ืืืืืง ืืืกืคืจ ืืงืจืื. ืคืขื ืืืช ืืื ืืืืขื ืืฆืื ืืงืก, ืืืโฌ
โซโื ืขืืืโ ืืฉืืชืืืื ืืชืืคืื, ืืืืจื ืืืืืขืืช ืจืง ืืื ืืืืืช ืฉืื ืจืงโฌ
โซืฉืืืงืก ื ืืืจ, ืืื ืฉืืื ื ืืฆืื ืขืืื ืืขืฆืื. ืืื ืืืชืืช: โืืืื ืืืืืืงโฌ
โซืืื ืืืืจืื ืืืจืืืื ืืฉืื ืืืืืืงื ืฉืื. ืืื ืขืืื ืืกืืื ืื ืืง ืคืืื,โฌ
โซืืืชืืฆืืืช ืืคืขืืื ืืืืืืช, ืืชืืื ืืชืืฉืืช. ืืจืืขืื ืฉืชืืืขืชื ืืชืคืงืืช,โฌ
โซืืจืืขื ืืืชืืื ืื ืืกืืฃ, ืืื ืืืื ืคืื ื ืืจื. ืืขืืื ืื ืืืืชื ืืฉืืจืืชโฌ
โซืืืื ืกืื, ืขืื ืื, ืืคืื ืืฉืชืง, ืืื ืืจืืขืื ืฉืืจืื ืืื. ืืืืชื ืืชืืจืืโฌ
โซืืขืฆืืื ืฉืื ืฉืื ืืืื ืขื ืืื ืืืืืชื ืืืฆื ืืื, ืื ืจืืื ืจืืฆืื ืืโฌ
โซืืืืงืฉืื ืืืชื. ืืืง ืืืืืชืืืืืื ืฉื ืืืืื ืืื ืฉืืื ืืืื ืก ืืชืืืโฌ
โซืื ืืืื ืืจืฆืื ื.โ ืืืืชื ืืืืจ ืฉืืืื ืืจื ืืืืชื ืงืื ืคืืืงื ืืืง, ืืืโฌ
24. โซืืืืคืจืโฌ โซ812โฌ
โซ โฌ
โซืืฆื ืฉื ื ืืื ืืืืชื ืืืืืช ืืืืืง ืขื ืืื ืืืื ืืจืืืื ืืืคื ืืืกืงืกืืช,โฌ
โซืืงืืืื ืคืจืง ืืืืื ืืกืคืจ ืฉืื.โฌ
โซื.ื. ืืืืืก ืืืืจ: โืืืื ืืืืืืง, ืฉืืื ืืจืื ืืกืืื ืก, ืืืืจ ืืืขืฉืโฌ
โซโืืืืื ืื, ืื ื ืจืืงืโ. ... ืืงืกื ืืืื ืืืืืื ืื ืืื ืกืคืง ืชืืืืจืื, ืฉืืโฌ
โซืืขืืืช ืืขืืืืชืื ืื ืืืขืื ืืืฆืื ืืืืื ืฉื ืืืฉืชืชืคืื ืืืืืืื ืืฆืืจืโฌ
โซืืจืืืืช ืืืืื ืกืืื ืจื... ืืืื ื ืจืื ืื ืฉืืข ืืื ืคืกืืืืืจืื ืืืืจื ืืช ืืโฌ
โซืืืคืื ืงืืืฆืชื. ืคืืจืงื ืจืืฉืืช ืืืืืงืื ืืื ืฉื ืืืฉืืง. ืืืคืื ืืชืฉืืงืืชโฌ
โซืืืืืงืื, ืฉื ืืืืื ืืื ืื ืฉื ืืืืจื, ื ืืืืื ืืช ืืืืฉืืืช.โ (.โชI. Mโฌโฌ
โซ1791 ,โช.)Lewis, Ecstatic Religion, Penguinโฌโฌ
โซืืืืืืง ืืจืืฉืื ืฉื ืืืื ืืจื ืืชืจืืฉ ืืืฉืจ ืืืืชื ืืืจืืช ืฉื ืืืืโฌ
โซืืืงืก ืืืื. ืืื ืืืืชื ืืจืืืืช ืืฉืืื ืขื ืืืืื ืื ืืื ืฉืื ืื ืืชืืคืืโฌ
โซืืืฉืืจื. ืื ืืคื ืืืชื ืืคืืืขื ื ื ืช ืจ . ืื ืืื ื ืงืจืื ืืงืืช ืืืง ืืืงืกโฌ
โซืืจืืข, ืืืคืชืข โืฉืืืโ ืื ืขืืื ืืขืฉืืช, ืืฃ ืฉืืืจ ืขืฉืชื ืืืช ืืืื ืืืืโฌ
โซืืงืกืื ืืขืืจ. ืื ืฉืืื ืขืฉืชื โืืฆืโ ื ืืื, ืืืื ืืืจื ืืฉืืช ืืืืกืื,โฌ
โซืืืืืื ื ืฉืืชืืคืื ืืืฉืืจื ืืืงืื ืโืืืืโ ืืืชืจ. ืืืืชื ืืืืจ ืฉืืจืืข ืืืโฌ
โซืืื ืืืจ ืืืืชื ืืืฆื ืฉื ืืจืื ืก ืงื. ืืืืฉื ืืื ื ืชืคืกื ืืฉืืจื ืขืโฌ
โซืฉืืฆืื ืืช ืขืฆืื โื ืขืืื ืืขืืืื ืืงืืคื, ืฉืจื ืืืืื ืืคืืื ืฆืืขืงืช ืืชโฌ
โซืืฉืืจโ. ืืื ืืจืืืฉื โืืืืืโ ืืื ืืฉืชืชืคื ืืจืืงืืืื.โฌ
โซืืื ืืชืืจืช ืชืืืฉื ืืืงื ืฉื ืืืืืช ืขื ืืงืืืฆื: โืื ืฉืขืืื ืืขืฉืืชโฌ
โซืืื ืืงืื, ืืฆืขืื ืงืืืื, ืืืืืช ืืืง ืืืชื ืืขื ืืืจืืืื ืืื, ืืืจืืโฌ
โซืืืชื, ืืชื ืืขืชื ืืืคืืช ืืฉืื, ืืคื ืฉืชื ืืขืช ืืื ืืืืื ืืืฆืืฃ ืืช ืืืคื.โฌ
โซืืจืืข ืืื ืืื ืื ื ืข ื ืง ืฆ ื ืืืืกืืงื, ืืืื ื ื ื ืชื ืืขืช ืืืืกืืงื,โฌ
โซื ืืฆืจ ืื ืืื ืืืืฆืขืืชื; ืืืื ืฉืื ืืืจ ืืื ื ืงืฉื.โโฌ
โซืืื ืื ืกื ืืืฉืช ืื ืืืฉืจืช ืฉืื, ืืืืื ืฉืจืืื โืืืฉืจืฉืช ืืงืจืงืขโ.โฌ
โซืืื ืืืื โืงืืืืืช ืืืชื ื ืขืืื ืืจืืฉโ ืืืืืจืช ืืืืื ื ืขืฆืื ืขื ืืืืืืโฌ
โซโืชืืืืงื ืืช ืขืฆืืโ. ืืื ืืืฆืืช ืืืืฆื, ืืขืฉื ืช ืกืืืจืื ืืืจืืืฉื ืฉืจืืฉืโฌ
โซโืืชืืืง: ืืกืชืืจ, ืืืืจ ืืืืืช ืืืฆืงโ.โฌ
25. โซ912โฌ โซืืกืื ืืืจืื ืก โฌ
โซืืฉืืื ืฉืืืขืช ืืช ืืืจืื ืืื ืืกืชื ืฉื ืืื ืืืืื ืืื โืืืืืชโโฌ
โซืืืืื ืก ืคื ืืื ืืื ืื ืืืขืืื ืืืชื. ืื ืืื ืจืฆืชื ืืืืืื, ืืืื, ืืืืื,โฌ
โซโืืืืืช ืืืืโ. ืืื ื ืืืขืช ืืืื ืฉื ืืืื ืืืืืง ืืืฉื ืืจืืข ืืื ืืืโฌ
โซโืืฉืืโ, ืืื ืฉืื ืกืืืื ืืฆืืื ืื ืืคื ืื ืฉืืื ืื ืจืื ืขืืืืช ืืืืชืคืก ืขืโฌ
โซืืื ืืืืืง. ืืื ืืืืจืืช ืโืืคืืืขืืช ืืืชืืืชโ ืฉืื. ืื ืฉืื ืกืืืื ื ืื ืกืืโฌ
โซืืืจืื ืก. ืืื ืืืืืื ืืืืฉืื: โืืืจืื ืืืื ืืขืฉื ืคืืื ื. ืื ื ืืืืืโฌ
โซืืืชื ืื ืืื ืืกืืจ ืื ืืืจืื. ืืืืื ืืืชื ืื ืืฆืืจื ืืืขืืื ืืืืชืจ, ืื ืโฌ
โซืืืฉืืช ืืขืฆืื, ืื ืื ืื ืืฆื ืืช ืืคืืืื ืืืขืฆืื ืืช ึพ ืื ืืืงืื ืืืฉืืฉโฌ
โซืืคืืืขื, ืื ืื ืืืชืจืกื ืืืคื ืื ืื ืฉืื ืกื ืืืื ืืข ืืืชื ืืฉืืืืชื.โโฌ
โซืืจืื ืืกืืืืช ืืจืืจ ืฉืืื ืจืืฆื ืืืืื ืก ืืืจืื ืก, ืืื ืืื ืืืืื ืโฌ
โซืฉืื ื ืืคื ืขืืื ื ื ื ื ื ื ื ืจ ืฆ ื ื ื . ืืจืืืืช ืืืื ืืืืจืืืืช ืืืืืืชโฌ
โซืื ืืืฉืช ืืืฉืืืชื. ืืื ืืืืชื ืืช ืื ืกืืื ื ืืืืืจื ืืขืืฉืื ืืื ืืฆืืจืคืชโฌ
โซืืฉืืจื ืืืจืืงืื ืืื ืืคืืืช ืืื. ืืื ืืจืืืฉื ืขืืืคืืช ืืืืื ืืื ืืโฌ
โซืขืืฆืจืช ืขื ืฉืืคืชืข ืื ืืืคื ืืืืืช ืง ื ื ื ืช ืจ , ืืฃ ืฉืืื ืื ืืืื ืืชโฌ
โซืืจืืข ืืืืืืง ืฉืื โืืงืฆื, ืฉื ืจืื ืืืชื ืืคืฉืจื ืืขืืื ืื, ืืืจืื ืืืืื,โฌ
โซืืืืืื ืืืืโ.โฌ
โซืืจืืจ ืฉืชืืืฉืช ืืืื ืฉืื ืืขืืืชืช, ืืฉืืื ืืืจ ื ืืฆืืช ืืืฆื ืชืืืขืโฌ
โซืืืืจ ืืืื. ืจืืื โืืฉืชืจืฉืชโ ืื ืืืืื ืฉืื, ืืชืืคืื ืโืืืืืืโ ืืืขืฉืโฌ
โซืืืืฉืื ืืช ืืงืฆื ืืืืชืืคืคืื ืื ืกืื ืืืืืฃ ืืืชื ืื ืชืื ืืฆื ืืืจืื ืก.โฌ
โซืืืื ื ืจืื ืื ืืคื ืืืื ืคืื ื ืืฉืื ืืืืืจืช ืื โืชืจืื ืืื ืื ืืคื,โ ืืืโฌ
โซืืืฆืืช ืืช ืขืฆืื ืืืืืืช ืืืจืื ืืืขืื.โฌ
โซโืื ื ืืืื ื, ืืืืืง ืฉื ืคืื ืฉืขืืืจ ืืจืื, ืฉืื ื ืื ืขืฆืื ืืืชืจ. ืืืืโฌ
โซืืืช ืื ื ื ื ืข ืฆ ื ื , ืื ืืจืืข ืฉื ืืคืื ืืืืืืง ืืื, ืืฉืชืืื ืืืคืืืชโฌ
โซืฉืื ืืืืช, ืืืืืืืช ืืืืฆืขืืช ืืงืฆื ืฉื ืจืื ืฉืืื. ืืืคืื ืืืื ืโฌ
โซืืชืืืื ืืืชืืืจ; ืื ื ืืชืคืชืืช ืืืฆืืืื ืืฉืืจืจ ืืช ืืจืื ืฉืื, ืืืโฌ
โซืขืืฆืืช ืืืฉืืื ืืืจืงืช ืืืชื ืืืจืืง ืฉื ืจืื ืืืื ืืืื, ืืื ื ื ืืืชืช ืขืโฌ
โซืืืืื ืืืืคืื ืืืงืื ืฉืขืืืจืื ืื ืืขืืื. ืืื ืืฉ ืืื ืงืืืืช ึพ ืงืืืืชโฌ
26. โซืืืืคืจืโฌ โซ022โฌ
โซ โฌ
โซืขืงืฉื ืืื ืฉืจืื ึพ ืืงืืื ืืื ืง ืืืชื. ืืืืืฅ ืฉื ืื ืฉืจืืจืื ืื ื ืืชื ืชืงืชโฌ
โซืฉืื, ืืฉืื ืขืืืจืช ืืจืืง ืขืฆืื... ืืืืืืืืช ืฉืื ืืื ืชืืฃ. ืื ืืื ืชืืงืขืชโฌ
โซืืช ืจืืื ืืื ืืชื ืื ืชืื ืืืืื. ืืฉืืจื ืืชืื ืืืื ืื, ืืชืื ืจืืฉื,โฌ
โซืืฆืืื ืืื ืืืืืข ืืืชื! โืืื ืื ืื ืืคืกืืงืื! ืืื ืื ืื ืืคืกืืงืื!โโฌ
โซืื ื ืื ืืฆืืืื ืืฉืืจืจ ืืช ืืจืื. ืื ื ื ืขืืื, ืชืงืืขื ืืชืื ืืืจ ืฉืโฌ
โซืฆืืื. ืืื ืืืื ืืฉืื ืืงืื ืืืฅ ืืื. ืืื ืืจื ืืืืืื. ืืืคืื ืืืื ืโฌ
โซืืชืืืื ืืขืืืช ืืืขืื ืจืืื ืืื ืืืืช ืืืืจื ึพ ืขืืื, ืขืืื. ืืื ืืืโฌ
โซืขืฆืื ืฉืืื ื ืืืืื ืืฉืืช ืื ืืืืื, ืฉืืืืืื ืืคืจืืฅ ืืจื ืขืืจื. โืจืืืื,โโฌ
โซืื ื ืืืขืงืช ืืชืืื. ืื ื ืฉืืืขืช ืืขืงื ืืืืืืช ืืงืืืืช, ืฆืืืื ืืช ืืื ืืโฌ
โซืืืขืืื ืืื: โืืจืืืื!โ ืืืคืื ืืืืืงืช ืืฆืืคื ืืช ืืืคื, ืืืืขื ืืจืืฉื,โฌ
โซืืืืืขื ืืืชื. ืื ื ื ืฉืืืช ืืื ืืืชืคืืฆืฆืช ืืืช ืืืช. ืืื ืื.โโฌ
โซืื ื ืฉืืข ืืืชืจ ืืื ืืืืื ืช ืืืืคื ืืืฉืจ ืืื ืืืคื ืืื, ืืื ืืโฌ
โซืืืชืจ ืืืฉืจ ืืื ืืงื ืืจืืืื ืฉื ืื ืืกื ืืืจืื ืก. ืืืคืจื ืืืจึผื ืืฆืืื ืืโฌ
โซโืื ืฉืื ืืจืืืืื ืืืฆืื ืืจืื ืก ืขืืืจืื ืืืืืจืืช ืืจื ืื ืืกืืืคืืืืืโฌ
โซืฉื ืืคืื, ืืื, ืืคืชืข, ืื ื ืื: ืืืจืื ืก ืืื. ืืืื ืื ืืฉื ื ืื ื ืชืืืืกโฌ
โซืืื ืืืืืื, ืืื ืืขืฉื ืคืจืืืืืืื, ืืืฉืจ ืืืงืก ืืืืื ืขืืื ืื ืืจืฉืชโฌ
โซืื ืืกื ืืืืืืช ืืฆื ืืืืืโ. (,โชAlfred Mรฉtraux, Voodoo in Haitiโฌโฌ
โซ2791 ,โช .)trans.: H. Charteris, Andrรฉ Deutschโฌืืื ืืฆืืื ืื ืฉืขืฆืืชโฌ
โซืืืชืงืคื ืชืืืื ืืืืคืื ืฉื ืืื ืฉืืชืืืื ืืืื. ืืขืื ื, ืโืืืืืโฌ
โซืืืืงืคืืชโ ืฉื ืกืจืโื ื ืืื ืจืง ืข ื ื ืืจื ืืืืื ืก ืืืจืื ืก.โฌ
โซืืืฉืจ ืืคืื ืฉืืื ืืชืขืงืฉืช ืขืืื ืื ืื, ืงืืืืื ืืจืื ืืืืืืื ืขืโฌ
โซืื ืืกืช ืืืืืง โืจืืืขืโ, ืื ืฉืื ื ืื ืืืฉื ืฉืืคืื ืืื ืืืง ืืืชื ื ืคืจืโฌ
โซืืืชืืืื, ืื ืืืชืจ ื ืืื, ืืืืชืืืืืื ืืื ืฉืืงืืืืช ืืืื ื ืืช ืืคืื.โฌ
โซืืขื ืืื ืฉืืืื ืืจื ืืืจื ืืืงืื ืืืจ, ืขืื ืืคื ื ืืืงืืจื ืืจืืฉืื ืืืืืื:โฌ
โซโืืืื ืืืืจืื ืืืื, ืขื ืืฃ ืฉืืื ืืจืื ืคืืืช ืืืขืืข ืืืคืจืขืืช ืื ืืืืืืชโฌ
โซืืืจืืช, ืชืืื ื ืจืื ืื ืืืคืืื ืืืืชืจ.โ (,โชAn Anagram of Ideas on Artโฌโฌ
โซ6491 ,โช.)Form and Filmโฌโฌ
27. โซ122โฌ โซืืกืื ืืืจืื ืก โฌ
โซืืชืจืืืืืช ืืืืืง, ืืืืื ืืชืืืืืื ืืื ื ืืื ืฉืืงืืืื ืืช ืฆืืจืชโฌ
โซืืืคื ืืชื ืืขืืชืืื, ืงืืื ืืืืขืืช ืืคื ืื ืฉืืื.โฌ
โซืืืกืืจืืื ืืืืจ: โืืื ืืชืืืืจืื ืืืคืืข ืฉืื ืื ืืชืืื ืืคื ืื.โ (ืืืโฌ
โซืืฃ ืืืืืจ ื ืขืจื ืืช ืืืช ืขืฉืจื ืฉืืืื ืืืืจืช ืโืงืื ืืก ืขืืืงโ).โฌ
โซืืจืืืืช ืฉืืืืขืืช ืืืขื ืชืืื ืืืืจืืช ืืืื ืืงืืืื, ืืืืืื ืืืื ืืฆืืืโฌ
โซืืชืืืืฉืืช ืืืืืืืจืื ืืืชืืืืื. ืื ืืกืฃ ืืชืื ื ืืืชืืจืื ืืชืืืืื ืืขืืโฌ
โซืืืคื ืชืืืืจืื ืืืื. ืื ื ืชืืืืจ ืฉื ืโืืื ืืื ืืืงืก ืืืืืง ืืื ืืื ืื:โฌ
โซโืืงืื ืฉื ืืกืฃ ืืื ืืจืื ืืงืฉืื, ืืืืืืจื ืืืื ืืื ืฉื ืืฉืืง ืฉืืโฌ
โซืืืื ืขืืืืื ืืืฉืชืชืฃ. ืืืื ืืฆืืจืคื ืืฉืืจื ืฉืืืืื ืืช ืืืคืขืชื ืฉืโฌ
โซืื ืื ืกืื ืืืจืื ืก. ืื ืฉืื ืืจืงื ืขืงืืฆืืช ืืืืืื ืืืืคืืขืื, ืืจืื ื ืืืชืโฌ
โซืืฉืืืื ืืื ืืฉืคืื ืืงื ืื ืฉืืืขื ืฉืืจืชืืื ืืืชื. ืืงืื ืืคืืจืืฉโฌ
โซื ืื ื ืืืื. ืืฉืืืืข ืืจืืข ืืกืืื ืืช ืืืืคืข ืงืคืฆื ืงืืืฆื ืฉืืื ืฉืโฌ
โซืื ืฉืื ืขื ืืืชื ืืื ืฉืืื ืืืฆื ืืืจืื ืก, ืืืื ื ืืืง ืืืืืจืืืช ืชืืโฌ
โซืืื ืคืจืืืกืื, ืฉืืืจื ืืืืช ืืืชืงืคื. ืืชืื ืืืชืจืืฉืืช ืืขืฆืืื ืืืืโฌ
โซืืชื ืคืื ืขื ืืืื ืืืืชืืช, ืืฉืชืืืืื ืืจืืืืื. ืืื ืืชืคื ื ืืืื ืืืคืโฌ
โซืืืืื ืืืืืืง ืืืืืืืจื ืืชืืืขื ืจืืืื. ืืืื ืืื ืืจืืืืื ืื ืืืืืโฌ
โซืืืขืืจื ืืืืชื ืืื ืืืืืจ ืืขืฆืื, ืืืืืง ืืคื ืฉืืื ืืจืืืืื ืืื ืืงืืชโฌ
โซืงืืื ืืื ืืืงื ืืชื ืืืืืืืช ืืืชื โืืฆืืจโ ืฉืืื ืืคื ืืืืืช.โ (โชTrance inโฌโฌ
โซ0691 ,โช.)Bali, Columbia Univ. Press, New Yorkโฌโฌ
โซืืืชื ืืื ืฉืื ืืืืื ืืืจืื ืก ืืืงืกื ืืืืื ืขืฉืืืื ืืืืืช ืืืืืโฌ
โซืืืืืง ืืืื ืืื ืืืื ืืืื ืืื ืืืจ ืื, ืืื ืืื ืขืฉืื ืืฉืจืืช ืืืืคืโฌ
โซืฉื ืืื ืืืื ืื ืฉืื ืืขืช ืืืขืื ื ืืืช ึพ ืืืืืื ืืืืชื ืคืขื ืืคืื ืโฌ
โซืฉืื ืืื ืืืืช ืื ื ืืื, ืืืื ืืืืื ืืืืืง ืขื ืืื ืืื ืคืืคื ืืื, ืฆืขืืโฌ
โซืื ืืจืืื ืื ืฉืืืืช. ืืืืื ืฉืืืืื ืืืจืื ืก ืืืงืกื ืืืืื ืืื ื ืืืืจืืโฌ
โซืืืจ ืืืื ืืืืืงื, ืื ืโืืื ืืื, ืืืชืื ืขื ืืจืื ืก ืืืื ืืื ืืื, ืืชืืจืชโฌ
โซืฉื ื ืกืืื ืืืืืง: ืืื ืฉืื โื ืืื ืืื ืฉืื ื ืืโืื ืโ ืืืืฆืจ ืฉืชื ืืฉืืืืช ืืโฌ
โซืืื ืืช, ืืืืจ, ืฉืื ื ืืฆืจ ืฉืื ืื ืืื ื ืื ืืืืื ืืืืฉืืืชื ืฉื ืืืื, ืืืโฌ
28. โซืืืืคืจืโฌ โซ222โฌ
โซ โฌ
โซโืืืคืโ ืืืื ืืืืฉืื ืื ืืฉืื ืืืจ ืืืืจื.โ (โช.)Trance in Baliโฌโฌ
โซืืืื ืืืืื ืืืื ืืืื ืืืืืชืจืื ืืืืื, ืืืชืืืจ ืืฆื ืืืจึผื:โฌ
โซโืืืชืืจืื ืกืกืืื ืืื ืืื ืืืืืื ืืืื ืขื ืืงืื, ืืฆืืื ืืฆืืืง, ืืฆืืจืฃโฌ
โซืืขืฆืื ืืืืืืื, ืืืคืืื ืืงืื ืจื ืืช ืืื ืื ืื ืืืกืจ ืืกืืคืืง. ืืืืืื:โฌ
โซืืืฉืื ืืืคืืข ืืืฆืจ ืืืื ืืืืืง ืขื ืืื ืืื ืืืงื ืืชืืืืฉืช ืฉื ืืืืจ.โฌ
โซืืชื ืืขืืช ืืืฆื ืืืช ืืื ืืชืืจ ืืช ืื ืืืคืจ ืืืคืืื, ืืืืืข ืืขืืจ ืืืืืืโฌ
โซืืืืฉืฉ ืืคื ื ืฉืืืืื. ืขืชื ืืฆืืจืฃ, ืืืคืฉืจ ืืืขื ืืืืจ โืขืืื ืืืืโ,โฌ
โซืืืื ืืืืืง ื ืืกืฃ, ืฉืืืืคื ืฉืืจื ืืืโื ืืื, ืืฉืืืจ ืขื ืืืชืื, ืืืฉืคืืชโฌ
โซืืื ืืื. ืืืงื, ืืคืืื ืื ืืืืืช ืขืืืชื ืืขืืืืื, ืื ืกื ืื ืืื ืขืืโฌ
โซืื ืืืืก ืืืืืืื ืืืชื ืืืืื ืืืืืื ืจืื. ืืื, ืืืฉืืง ืืืืช ืฉื ืื ืขืืจ,โฌ
โซืืืืืฃ ืขืื ืืืืืช ื ืืืืก ืงื ืืจื ืืืช. ืืื ืฉืืื ืืืชื: โืื ืืฉ ืื ืืชืืง?โโฌ
โซืืื ืืืืง ืืืืื ืืช ืชืืื ื. ืืืงื ื ืืขืง โืชืคืกืืง, ืชืคืกืืง!โ ืืื ืืืืืจ ืื ืืชโฌ
โซืืชืืง ืจืง ืืื ืืื ืื ืืืชื ืฉืื ืืืฉืื ืืืื ืฉืืื ืืืืง ืืช ืืื ืืืืืื.โฌ
โซืืืงื, ืืจืื ืืืืืฉื, ืคืื ื ืืงืืคืื ืืฆืืคืื ืขื ืื ืช ืืืืืช ืืขืืจืช ืืืฉืืฃโฌ
โซืื ืืืื ืื ืื ื ืืช ืชืืงื. ืืงืื ืืืืจ โืฉืืง, ืืืงื, ืฉืืงโ.โ (ืืื ืืืื.)โฌ
โซ(โช.)Voodoo in Haitiโฌโฌ
โซืื ืืืจื ืืืกืืืช ืืืื ืืื ืืช ืืกืฆื ืืช ืืืื, ืืืชืจืืฉืืช ืืขืชโฌ
โซโืืืืืงโ, ืืืืคืืื ืืืช ืืืกืืืช. ืืืื ื ืืฆืคืื ืฉืืืืื ืืืฆืื ืโืขืืืื ืืโ,โฌ
โซืืืืื ืืื ืชืจืืืืืช ืโืืจืื ืกโ ืื ื ืืืฆืืื ืืืชืืืืืืืช ืืืฆืืืืช ืืชโฌ
โซืืืืื ืืืขืื ืฆืืจืืช ืืชื ืืืืช ืืืืืชืืืช. ืืคื ืฉืืืืจ ืืืืืื: โืืืืืโฌ
โซืื ืืื ืืืืื ืืืฉ ืืืืจืืช ืืื ืื ืืขืฉืืชโ.โฌ
29. โซ322โฌ โซืืกืื ืืืจืื ืก โฌ
โซ8.โฌ
โซืืืื ืขืืืื ืขื ืืกืืืชโฌ
โซืืฉืืขืืจ ืืืืจืืช ืขื ืืกืืืช ืื ื ื ืืื ืืืฆืื ืฉืืืื ืืขืืื ืืืืืจืื ืฉืื ืื.โฌ
โซืืกืืื ืฉืื ื ืืฆืืื ืขื ืฉืืืื ืืื ืฉืืฆืืจื ืืืชืืืคืฃ ืขืืื ืืืจืชืืขโฌ
โซืืกืื ืืืฉื. ืื ื ื ืื ืข ืืืืขืืื ืืช ืืืกืืืช ืืคื ื โืงืฉืืืโ. ืืืจืืโฌ
โซืขืืืื ืืืจืื ืืืกืื ืืืชืืื ืืืฉืื ืืื ืืคืชืื ืืืชื. ืฉืขืื ืืขืืจืจโฌ
โซืขืืื ืืืจืื ืืืกืื ืื ืกืืช ืืืืื ืืืชื. ืื ื ืืกืืจ ืืืฉืืืื ืื ืืโฌ
โซืฉืืืจืฉ ืจืื ืฉืืืืช ืฉื ืืืชืจ ืืืื ืฉื ืชืืื ืืืฆื. ืืืืืืจืื ืขื ืฉืืืืโฌ
โซืื ืืืื ืฉืืขืืจืจื ืขื ืืื ืืืืืื ืงืื ืื. ืื ื ืืืืจ ืืืจืื ืฉืืขืืืืื ืืชโฌ
โซืืืฉ ืืืืฉืืฉ: ืฆืขืืฃ, ืืืจ, ืคืขืืื ืื, ื ืืืจ ืืกืฃ, ืฆื ืฆื ืช, ืืืื, ืคืืกืช ืคืจืืื,โฌ
โซืืืื, ืืืืช ืฆืขืฆืืข, ืืงื, ืฆืื ืืจ ืืืื, ืคืจืืื, ืืืชืงืื. ืกืคืจื ืืืืื ืืโฌ
โซืื ืืคืฉืจืืช, ืื ืขืื ืื ืงืื ืื ืืจืฆืื ืืฉืคื ืืจื (ืืฉืชื, ืืื ืืจืื, ืขืืืคืชโฌ
โซืืชื ืืช ืงืื ืืช ืขืืืจ ืืืกืืืช ืืฉืืขืืจืื ืฉืืื ืืืืืช. ืื ืขืืืคื ืงืื ืโฌ
โซืืืืื ืืืชืง ืื ืฆืขืฆืืข ืงืื. ืืื ืืืจืื ืฉืืืกืืืช ืืืืืืช).โฌ
โซืื ื ืืืงื ืืื ืจืืืืื ืขื ืืืื, ืืืกื ืืฆื ืืื. ืืืืืจื ืืืกืโฌ
โซืืฉ ืืืืขืื, ืืขืืืื, ืคืืโืืืืช, ืืืืจืืืื, ืืฉืืืืช ืืืืืช. ืื ืืืืืืโฌ
โซืงืฆืช ืื ืืืืคื ื ึพ ืืืื ืื, ืืื ืืืืื ืืืืชืืื ืขืืืคืื ืขื ืชืืืืฉืืชโฌ
โซืฉื ืชืืืืจืื. ืกืืื ืื ืฆืืขืื ืืื ืื ืืฆืืื ืื. ืคืขื ืืื ืื ืื ืืื ื โื ืขืืืืโโฌ
โซืืืืืืช ืขืฉืืืืช ืืืื, ืฉืืืง ืืืืกืืืช ืืืื. ื ืืื ืื ืฉืื ื ืืขืืโฌ
โซืืืืืฉื ืืชืื ืืืคื ืืืื ืืืืื ืงืจืื.โฌ
โซืืจืืข ืฉืืกืืืื ืืื ืืืื ืื, ืื ื ืืฉื ื ืืช ืืกืืืืืก ืฉืื ืืืฉืืงโฌ
โซโืืืืโ. ืื ื ืื ืืงืคืฅ ืืื ืคื ืฃ ืืืืืื ืืคื ืฉืืืืชื ืขืืฉื ืืฉืืขืืจ ืงืืืืื.โฌ
โซืื ื ืืืคื ืืืืืช ืจืืืข ืืืชืจ, ืจืฆืื ื ืโืืืืืจโ. ืืฉืื ืื ืืฆืื ืืขืืจืจ ืฉืื ืืโฌ
โซืชืืืฉื ืืฆื ืืกืืืื ืืื ืืื ื ืื ืฆื ืืืช ืืื ืืืืืื ืืื ืฉืืืกืืืช ืืื ืโฌ
โซืืกืืื ืืช ืืฉืื ืื ืฉืืงืจื ึพ ืืืืื ืืืชืืืื ืืืชื, ืืืืืจ ืืืืื ืฉืืฉืืโฌ
โซืฉืืืืจื ืืื ืฉืขืืืื ืืืกืืจ ืืช ืืืกืื ืืจืืข ืฉืืืจืืชื ืืื ืืขืฉืืช ืื.โฌ
30. โซืืืืคืจืโฌ โซ4 2 2 โฌ
โซืืื ืฉืื ื ืืจืืืข ืืืชื ืืืชืจ, ืื ืื ื ืขืฉืื ืขืฆืื ืืื ืืืชืจ, ืืขื ืฉืืโฌ
โซืืืืขืื ืืงืืช ืืืกืื, ืจืืื ืจืืขืืื. ืืกืื ืืื ืืืฆืืจ ืืช ืืชืืืืโฌ
โซืืืืืืง ืืื ืกืงืจื ืืช ืืืจืื.โฌ
โซืืื ืื, ืขืืื ืืืกืก ืืฆืื ืืช ืืืืืขื ืฉืื ืื ืืืชืคืกื ืืืืจืืื ืืืโฌ
โซืฉืืงืจื ืืฉืืืื ืืชืื ืืืกืื. ืืืช ืื ื ืขืืฉื ืืืืฆืขืืช ืกืืคืืจืื.โฌ
โซืืืืชื ืื ื ืืกืื ืฉืืื ืื ืืฃ ืืืื ืืขืงืื ืืืืืช ืืืขืืืช. ืืื ืืโฌ
โซืฆืืข ืืืื ืขืืืง ืืืืืก, ืืืื ืืืื ืืงืืช ืืงืืืช ืืืืืืช ืื ืฉืื. ืื ืืืโฌ
โซืืกืืจ ืื ืขืื ืืืืจื ืืืข ืืืช, ืืืืข ืืืืื ืืืจืืคืืช โืืกืจ ืืช ืืืกืื!โโฌ
โซืืจืืข ืืงืจืืื. ืืืฉืื ืฉืืื ืืืชื ืืื ื ืคืขื ึพ ืคืืืื ืืืืืื, ืฉืืืืืคืโฌ
โซืืืชื ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืจืื. ืืืืจืช ืืื ืืืืืจื ืืช ืืืกืืืช ืืืืจืโฌ
โซืฉืืืฉืื ืืืฃ ืืื ืจืฆืื ืืช ืืื. ื ืืืฆืชื ืืืกืืืจ ืื ืฉืื ืืฉืืชื, ืืคื ืโฌ
โซืฉืื ืืืืจืชื ืืืชื (ืืืืขืชื ืืืฆืืืข ืืืืืง ืขื ืืืกืื ืฉืืื ืื ืฉืื).โฌ
โซืคืขื ืจืืืชื ืฉืืืฉ ืืกืืืช ืืฃโืืคืืฃ ืืืืืช. ืื ืืื ืืกืืืช ืงืืืงื, ืืื ืืืโฌ
โซืขื ืืืื ืืืืฆโื (ืืคืืืคืืจืื ืฉืขืืืจืช ืืชืื ืืงืื), ืืื, ืืื ืืื ืืงืืืชโฌ
โซืืื ืืืืื ืขื ืืื ืฉืื.โฌ
โซืืกืื ืืืจืช ืืื ืชื ืืจ ืคืืจืงืก. ืืื ื ืืื ืืฆืืืง, ืืืืืช ืืืื,โฌ
โซืืฉืืช ืขื ืงืฆื ืงืฆืื ืฉื ืืืืกื ืืืืคืื ืืฆืืืื. ืฉื ืืืจืื ืืฆืจ ืืชโฌ
โซืืืืืช. ืืงืืชื ืืืชื ืคืขื ืืกืื ื ืฉืืขืืจืชื ืืืืคืฉืืืจ. ืืกืืืื ืืืโฌ
โซื ืื ืกื ืื ืืืื ืืจื ืืืืืืื ืืืคืชืข ืฉืืขืชื ืืช ืฆืืืงื ืฉื ืืจ ืคืืจืงืก.โฌ
โซืืื ื ืื ืก ืืืืืง ืืืืชื ืืืืื ืฉืฉื ืืืจืื ืืืืฅ ืืขืฆืื, ืืืื ืืืืื ืืฉโฌ
โซืืฉืื ืืขื ืืื ืืืืืื ืืชืงืจื, ืืืชืขืงืฉ ืืฉืืช ืขื ืงืฆื ืงืฆืื ืฉื ืืืืกืโฌ
โซืืืืื ืืืฉ ืจืฆื ืืืคืื ืืื ื. ืืื ืฉืืื ืื ื ืคื, ืื ืื ืฉืขืื ืืืชื ืืโฌ
โซืืื ืืชืืื ืืืืืื. ืื ืืกืจ ืืืืืื ืืืืืืื ืฉืืืกืื ืืขืืืจื ืื ืืชโฌ
โซืืืื ืคืืจืืฆืื ืืืืช.โฌ
โซืืจืืข ืฉืืกืืืื ืืื ืืชืืืืื ืืืืื ืืขืฆืื ืืืฆื ืืืกืืืช ืืืคืืชโฌ
โซืืชื ืืืืืืช ืืกืืืืืช, ืื ืื ืืืืช ืืชืืืืื ืืืืฉ ืื ืืืืืช ืฉื โืจืืืืชโ.โฌ
โซืื ื ืืืืจ ืืกืื ืฉืื ืขืชื ืืฆืจืชื. ืกืืืื ื ืืืฉ ืืืชื ืืืคื ืืืฆืืจ ืืืื,โฌ
31. โซ522โฌ โซืืกืื ืืืจืื ืก โฌ
โซืืขืืืช ืืืืจืืจ. ืืื ืืืืข ืืืฉืื ืืืืืืจ, ืืงื ืืช ืืืชื ืืกืื, ืืืืคืืขโฌ
โซืืืืืง ืืืชื ืืืฆืืจ. ืื ื ืืืืจ ืืชืืืืืื ืืงืืช ืืืื ืืกืื ืฉืืจืฆื ืื ืขืืโฌ
โซืืื ื ืืื ืืื. ืกืืืจ ืืื ืื ืฉืื ืืชืืจื ื ืืื ืกื ืืืคืฉ ืืขืฆืื ืืกืื ืฉืืโฌ
โซืืืืื ืืืฆืืืื, ืืื ืืื ืืื ืื ืืฉืืืืช, ืืคื ื ืฉืืื ืชืืจืื ืืื ืืืจืชโฌ
โซืืืืจื ืืฉืืืืื ืืืจืื. ืืจืืข ืฉืกืืืื ื ืืฆื ืืขืฆืื ืืกืื ื ืืื, ืืืโฌ
โซืฉืื ืืืืืื ืื ืืขืื, ืื ื ืืกืืจ ืืช ืฉืขืจื ืื ืฉืืกืชืืจ ืืช ืืืืื ืืืชโฌ
โซืงื ืืืฆื ืฉื ืืืกืื. ืืื ืื ื ืืืืจ ืื: โืชืืจืืข, ืื ืชืืฉืื ืขื ืืืื.โฌ
โซืืจืืข ืฉืืจืื ืื ืืช ืืืจืื, ืฉ ื ื ื ืช ืค ื ื ื ื ืฉ ื ืช ื ื ื ื ื ืก ื ืโฌ
โซื ื ื ื ืง ื ื ืช ื ื ื ืฉ ื ื ืก ื ื ื ื ืค ื ื ืฆ ืจ ื ืค ืจ ืฆ ื ืฃ ื ื ื . ืืชืโฌ
โซืชืืข ืืืื ืขื ืืืฆืืจ ืฉืืืจืื, ืื ืฉืืื ืื ืื ืืืฉืื ืขื ืื. ืชืืคืืโฌ
โซืืืืจ ืฉืืชื ืจืืื ืืืจืื, ืชืคื ื ืืื ื ืืื ืืฉืืืื. ืืฉ ืฉื ืืฉืื ืฉืืืโฌ
โซืจืืฆื. ืชื ืื ืืืฆืื ืืช ืื. ืชืชืขืื ืืื ืืืืจืืืช ืฉืื ืื ืื ืื ืฉืืืโฌ
โซืจืืฆื, ืืื ืื ืื ื ืืืืจ ืื โืชืืจืื ืืช ืืืกืืโ ืืชื ืืืื ืืืืจืื ืืืชืโ.โฌ
โซืื ื ืืฆืื ืืคื ืื ืืช ืืืจืื ืืขืืื ืืช, ืืืืืง ืืืชื ืืืขืื ืื ืืืืโฌ
โซืืื ื ืืืื ืืฉืืงื. ืืืื ืฉืืืจืืืช ืืช ืืืืืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืืง ืืืโฌ
โซืืืคืฉืจ. ืืืจื ืฉืชื ืฉื ืืืช ืื ื ืืชืืื ืืืื ืืฆืืื, ืืืืื ืืช ืืืจืื ืืโฌ
โซืฉืืฉืืงื ืืฆืขื ืฆืขื ืืืืคื ืืืืืืื, ืืืจืืข ืฉืืืฆืื ืืช ืืืจืื ืืืืโฌ
โซืคื ืื ืืืฆื ืืช ืขืฆืื ืืื ืฉืืืื ืืืืืืจืื. ืื ืื ื ืืืืื ืืืชื ืืืืชโฌ
โซืขืืื ืืืฉืืงื ืื ื ืืืืจ โืืชื ืืฉืชื ื ืขืืฉืืโ ืื โืชืชืืื ืืช ืืคื ืืโฌ
โซืืืกืืโ. ืื ื ืืฉืชืืฉ ืืืจืื ืืืืื ืจืืฉ ืืคื ื ืฉืื ืืืื ืคืืจืืฆืืโฌ
โซืฉืืฉืืงื ืืงืืง ืื ืืื ืืืคื ืื. ืื ืืืจืื ืืืืื ืืืชืจ, ืื ืืจืื ืืช ืืโฌ
โซืืืคื ืืขืืืืื ืืืชืืื ืืขืฉืืช ืืืืืช ืืืคื ืืืช. ืื ื ืื ืจืืฆื ืฉ ื ื ืฉ ื ืโฌ
โซ8โฌ
โซืฉืื ืืฆืืจ ืืืจ, ืื ื ืจืืฆื ืฉ ื ื ื ื ืืช ืขืฆืื ืืืฆืืจ ืืืจ.โฌ
โซืืืง ืืืกืืืื ืืื ืืจืืืฉื ืืืฃ ืืืขืช ืืืกืื ืืจืืข ืฉืื ืจืืืื ืืชโฌ
โซืืืฉืชืงืคืืช. ืืื ืืืฆืขื ืืื ื: ืื ืจืืฆืื ืืืจืืืข ืืช ืขืฆืื ืฉืื โืจืงโฌ
โซืืกืืโ. ืื ืกืืืื ืืื ื ืจืืื ืืคืืืืื ืืืืช, ืื ื ืืืืจ ืืื ืืืืืืงโฌ
โซืืฆืืขืืช ืื ืืฉืื ืืื. ืืจืืข ืฉืื ืืงืืืื ืขื ืขืฆืื ืืืจ ืืื ืืืืฆืขืโฌ
32. โซืืืืคืจืโฌ โซ622โฌ
โซ โฌ
โซืืืืืืช ืืชืงืื ืขื ืืืขืช, ืื ืกืืื ืฉืื ืืืจ ื ืื ืกื ืโืขืืื ืืืืืฉืฃโ.โฌ
โซืืจืืข ืฉืืกืืืื ืืืคืกืืง ืืืืืืง ืืฆืืขืืช, ืืฉืคืขืช ืืืกืื ืชืืื ืืืงืโฌ
โซืืฃ ืืืชืจ. ืืชืจืืืืืช ืืืืืง ืืชื ืืืื ืืฉืืืจ ืขื ืขืฆืื ืืืืฆืขืืช ืืืืืโฌ
โซืืืืืืช ืื โืงืฉืืจืช ืงืฉืจ ืืชืืชืื ืืโ. ืืืง ืืืกืืืื ืืื ืงืืคืืื ืืืงืื,โฌ
โซืืกืืจืื ืืช ืืืกืื, ืืืืืจืื ืืจืขื ืืืื ืืขืื ืฉโืื ืงืจื ืืืืโ. ืืืจืืโฌ
โซืืืฆืืืื ืืจืืฉ ืืืจืื ืืขืฉืืช ืืื ืืชืืืืื ืืงืคืฅ ืืื ืืื ืืชืืืจืคืืโฌ
โซืื ืืขืฉืืช ืคืืืืช ืฉื ืืจืืงืื ืืืื (โช )Harlequinsโฌืืืืืื. โืชืจืืงื ื ืืชโฌ
โซืืจืืฉ ืืืืืื,โ ืื ื ืืืืจ.โฌ
โซืืฉืกืืืื ื ืื ืกื ืืกืื ืืกืืืืช ืคืขื ืฉื ืืื, ืื ื ืืืืจ ืืฉืืโฌ
โซืืื โืืฉืชืกืชืื ืืืจืื ืชื ืืืกืื ืืืฉืืืข ืงืื, ืืชืืฉืื ืืืฉืืืขโฌ
โซืืืชื ืืืืจื ืื ืืกืฆื ืโ. ืื ืืื ืืงืช ืืืืืฆืื ืฉืืืื ืืืื ืืืฉืืชืชโฌ
โซืืืืืืืืืช (ืืื ื ืืืจืื ืืืืืืื ืืืืืจืื โืืืืืืืืืโ). ืืขืืชืื ืงืจืืืืชโฌ
โซืื ื ืืืืจ ืืืจืื ืืื โืื, ืื ืืฆืืื,โ ืื โืื ืื?โ ืื โืืืืื!โ ืขืื ืืคื ืโฌ
โซืฉืืกืืืื ืืื ืืืืื ืืืจืื, ืืื ืืืฉืฉ ืืช ืชืืืฉืชื ืฉืื ืฉืื ืื ืืขืชโฌ
โซืืฉืืืกืื ืืกืชืืจื ืืืชื. ืืืกืืืช ืืชืืืืืช ืืืชื ืฉื, ืืืจืืจ ืืืืืื,โฌ
โซืื ืฉืืคืืื ืขื ืืืื ืืช ืื ืฉืฆืืคื ืืื, ืโืืฆืืช ืืช ืืืืืืจืโ. ืืชืจืืืืืชโฌ
โซืืืื ืืชืืคืื ืจืืขืืื ืฉืขืืช ืืื ืืงืจืื ืืืืื ืืืฆืืช ืืช ืืื ืืืคืจืืงื.โฌ
โซืืจืืข ืฉืืืืืืง ืืื ืืืื, ืืืจืื ืืืื ืกื ืืืืืืง ืืืขื ืืื. ืืฉืืขืืจโฌ
โซืืกืืืช ืืืชืืืืื ืืฉ ืืืจื ืืื ืขืฉืจืื ืืงืืช โืืชืืชโ ืืคื ื ืฉืืืกืืโฌ
โซืืจืืฉืื ื ืืืคืืขื ึพ ืื ืืฉ ืื ืืื. ืืฉืืื ืฉืื ืืื โืืฉืชืืโ ืืืืชืโฌ
โซืืกืื ืืคืืชืืช ืืืืจื. ื ืืืืืชื ืฉื ืืกืื โืืืืืช ืืืืืงโ ืืืคืฉืจืชโฌ
โซืืกืืืื ืืื โืืฉืืจืจโ, ืืืืืืื ืืืจืืืขื ืืืชื ืื ืืื ืืช.โฌ
โซืืืืืืื ืขื ืชืืคืขื ืืืื ืืชืจืืืืืช ืืืืืง: ืงื ืืืชืจ ืืืคื ื ืืืฉืืโฌ
โซืฉืจืื ืืช ืื ื ืขืฉื ืืื ืงืฆืจ ืงืืื ืืื ืืืืฉืื ืืืจ.โฌ
โซืื ื ืืขืืื ืืช ืืกืืืื ืืื ืืืฉืืื ืืช ืขืฆืื ืคื ืืื ืืืืคืกืืงโฌ
โซืืืขืืืจ ืืืงืืจืช. ืื ื ืืืืจ ืืื ืืืจืื ืืื: โืชืขืฉื ืืขืืืืช! ืืืกืืืชโฌ
โซืืืื ืืืชืจ ืงืืฆืื ืืืช ืืขืืฆืืชืืืช ืืคื ืื ืจืืืืืช. ืื ืชืคืืื! ืชืขืฉื ืืขืืืืชโฌ
33. โซ722โฌ โซืืกืื ืืืจืื ืก โฌ
โซืืืืืืช! ืื ืชืคืืื ืืืขืืช! ืชืกืืื ืขืืื ืฉืืขืฆืืจ ืืชืื!โ ืืคืขืืื ืื ืโฌ
โซืืืืจ: โืื ืฉืจืืืชื ืืืจืื ืืื ื ื ื ื ! ืืื ืืชื ืืจืืื ืื ืจืง ืืืืืืชโฌ
โซืืื. ื ืกื ืฉืื ืืช ืืืกืื. ืื ืชืืืขื ืืฉืื ืืงืื ืื ืื ืชืืื ืืืืฆืืโ.โฌ
โซืืคืขืืื ืื ื ืจืืื ืฉืืืฉืื ืืฉืชื ื ืจืง ืืจืืข ืืื, ืืฉืืืื ืืืจืื, ืืืโฌ
โซืื ืืื ืืืืืง ืืช ืขืฆืื ืืืืื ืืช ืืฉืื ืื ืืืืจื. ืื ื ืขืืฆืจ ืืืชื, ืืืืจโฌ
โซืื ืืืกืืจ ืืช ืืืกืื, ืืื ืืชืืื ืืื ืืช ืืชืืืื ืืืชืืื.โฌ
โซืืืืจื ืขืืื ืืช ืืืกืื ืืืฉืชื ื. ืืื ืืืืื ืืืืจื ืืช ืืืืจ, ืืืโฌ
โซืื ืืื ืืกืืจื ืืืชื.โฌ
โซโืชืืื ืขืืื ื ืขื ืืืกืื,โ ืื ื ืืืืจ. ืืฉืื ืฉืื ืืจืืืฉืื ืฉืืืกืืโฌ
โซืืจืื ืืื ืืืืื ืืขืฆืื, ืื ื ืืืื ืืืฉืืื ืืืชื ืืืจืฅ. ืจืืืชื ืคืขืโฌ
โซืืกืื ืืืฉืืืช ืืืจืื ืืืื ืืงืฆื ืืืืื. ืืืงืจื ืื ืืืื ืืืืจืชืโฌ
โซืืืืงื ืืช ืืชืืืฉื ืฉืืืจืื ืืืชื ืฆืคืืืื ืืืฃ ืืืืืื ืขืฉืืืื ืืืชืจืืฉ.โฌ
โซโืื ื ืื ืืกืืืืช ืืขืฉืืช ืืช ืื,โ ืืื ืืืืจืช.โฌ
โซโืืื ืื ืืื ื ืคืื.โโฌ
โซโืื ืืจืืืฉ ืื ืืกืืจ.โโฌ
โซโืืช ืืชืืืื ืช ืฉืื ืืืืช ืืช ืื ืฉืืคืืช ืืืืืช.โโฌ
โซโืื.โโฌ
โซโืื ืืืืจ ืฉืืช ืื ืืกืืืืช. ืฉืืืืืื ืืืืชื ื ื ื ืช ื ืช . โโฌ
โซืื ื ืืจืืืข ืืืชื ืื ืืกื ืื ืืืืืื, ืื ืืชื ืื ืืืชืืื ื ืืืืืืืื ืฉืืโฌ
โซื ืืจื ื ืืง ืืืืฉ.โฌ
โซืืืขืื ืืื ืื ืืืจืื ืืกืืืื ืืื ืืืจืืืฉ ืืช โืื ืืืืืชโ ืฉื ืืืฉืืืชโฌ
โซืืืจืช ึพ ืืืขื ืืืื ืืืืคืื ืืื ืืืจืื ืืืืืชื ึพ ืืืขืื ืืื ืืื ืืขโฌ
โซืืื ืืขืฉืืช ืืช ืืฉืื ืื โืืขืฆืืโ. ืืื ืกืืื ืฉืชืืืื ืืชืืื โืืืฉืืโโฌ
โซืืฉืืจืืจ ืฉืืื ืืืจ โืืืืขโ ืืืืคื ืืื ืืืืืืืื ืืืืืง ืืืื ืืื ืืฆืืจ ืืื.โฌ
โซืืืืงืช ืืคื ืืฆืืจื ืืกืืืืช ืืืฉืืขืช ืงืื ืชืืจืืื ืืืกืืืช ืืืืืืืืืช,โฌ
โซืโืืืฆืื ืืืืืจโ ืขืืืจ ืืืคืจืื ืืช ืืืกืื ืืืืจืื. ืืืจืื ืืฆืขืจ, ืืคืืืโฌ
โซืืืืื ืขืืืื ืืืื ืืก ืืช ืืฉืืงื ืืืจื ืืชืืืขื ืืจืืืื. ืื ืืกืืื ืฉืื ืโฌ