1. A story about fear
Una storia di paura
collaborative history between Italy and the UK

2. Once there was a monster called Sparkle. Sparkle was afraid of the
dark. One night she got lost in the spooky, dark forest when she was
trying to get home. Sparkle was very frightened, it was cold and windy.
She could hear a quiet, rustling in the leaves and could hear an owl
hooting in the trees.
C'era una volta un mostro di nome Scintillio. Scintillio aveva paura del
buio. Una notte si è perso nella foresta scura quando cercava di tornare
a casa. Scintillio era molto spaventato, aveva freddo perché tirava il
vento. Poteva sentire un tranquillo fruscio delle foglie e sentire il verso
del gufo tra gli alberi.

3. Sparkle was worried because she couldn’t find the
way home. Sparkle began to cry, big tears started
falling down her cheeks.
Sparkle era preoccupato perché non riusciva a
trovare la strada di casa. Sparkle inizia a
piangere, grosse lacrime iniziarono a cadere giù per
le guance.

4. Sparkle was always afraid!
Sparkle became smaller than!!!
Scintillio aveva sempre più paura!
Scintillio diventava sempre più piccolo!!!

5. Comes a big black shadow behind him: HELP!
Arriva una grande ombra alle sue spalle: AIUTO!!!

6. Do not worry: the shadow is his mom.
Sparkle is happy in the arms of mother!
Niente paura: l'ombra è la sua mamma. Scintillio è felice tra le braccia della mamma!

7. Now it's the morning sun shining in the sky. Sparkle sees the
colors, her mother and the owl.
Ora è mattina il sole splende nel cielo. Scintillio vede i
colori, la sua mamma ed il gufo.