1. ‫رھت‬‫رھت‬‫ےئ‬‫ا‬‫پ‬‫ن‬‫اک‬‫ایغن‬‫ا‬‫ب‬‫ےھٹ‬‫ا‬‫یفطصم‬‫ﷺ‬
‫رہق‬‫اض‬‫ر‬‫دمح‬‫ا‬‫امم‬‫ا‬‫ے‬‫ا‬‫ا‬‫اھچب‬‫رپ‬‫ن‬‫ا‬‫اک‬‫نب‬(‫یض‬‫ر‬ٰ‫اعتیل‬‫هلل‬‫ا‬‫ہ‬‫ن‬‫ع‬)
‫ا‬‫ے‬‫اض‬‫ر‬‫ریتا‬‫ہی‬‫رپ‬‫مہ‬‫اسحن‬‫ا‬‫ےہ‬‫ہک‬‫س‬‫انب‬‫ی‬‫ن‬‫ت‬‫یک‬‫ےہ‬‫اچہپن‬‫وت‬(‫یض‬‫ر‬ٰ‫اعتیل‬‫هلل‬‫ا‬‫ہ‬‫ن‬‫ع‬)
‫ت‬‫وعر‬‫ل‬‫وک‬‫م‬‫رحا‬‫ا‬‫اھکسب‬‫ا‬‫ن‬‫ھ‬‫ک‬
‫ہی‬‫وہ‬‫ک‬‫ا‬‫ب‬‫ےس‬‫یہ‬‫رمگا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ت‬‫ح‬‫ابق‬‫یک‬‫رطح‬‫ر‬‫ہ‬‫وج‬‫اک‬‫ےنھکل‬‫س‬‫ا‬‫وت‬‫مکح‬،
‫نکیل‬
‫وکسل‬‫میلعت‬‫یک‬‫اکجل‬‫زلتسمم‬‫ےہ‬‫رفک‬
‫دیسی‬‫اخن‬‫اض‬‫ر‬‫دمح‬‫ا‬‫امم‬‫ا‬‫مظع‬‫ا‬‫دجمد‬‫رضحت‬‫یلع‬‫ا‬‫یض‬‫ر‬ٰ‫اعتیل‬‫هلل‬‫ا‬‫ع‬‫ہ‬‫ن‬
‫(اموخز‬‫اتفوی‬‫روضہی‬‫رشفی‬)

2. ‫دلج‬٣٢‫ہحفص‬،٥٦٦-٥٨٦
‫ہلئسم‬٢۰۳‫ب‬‫ح‬‫اص‬‫ایمں‬‫نسح‬‫دہمی‬‫دیس‬‫ہ‬‫ا‬‫ش‬‫رضحت‬‫رمہلس‬‫الں‬‫ک‬‫رساکز‬‫ہ‬‫ٹ‬‫ی‬‫ا‬‫علض‬‫ہ‬‫ر‬‫ہ‬‫امز‬‫ز‬‫ا‬:٢‫ل‬‫الو‬‫ا‬‫عیب‬‫ز‬۳٢۳٥‫ھ‬
‫ثحب‬‫رمرعمض‬‫ا‬‫ہی‬‫ےس‬‫رعہص‬‫اہیں‬‫امےیئ‬‫ر‬‫ف‬‫ر‬‫ہ‬‫ا‬‫ظ‬‫تبسن‬‫یک‬‫ےنھکل‬‫ےک‬‫ت‬‫ا‬‫وعز‬‫ایخل‬‫رشیع‬‫انپ‬‫ا‬!‫دجممک‬‫د‬‫ی‬‫ز‬‫ب‬‫ح‬‫اص‬‫ا‬‫ٹ‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫وم‬‫انجت‬‫اعیل‬
‫ےہ۔‬‫ںیم‬
،‫وضحز‬:‫ت‬‫وجلا‬‫ا‬‫ز‬‫ولتا‬‫ںیم‬‫اہھت‬‫ےک‬‫ز‬‫ا‬‫رسش‬‫اتسمں‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ہنتف‬‫ں‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫ہ‬‫ت‬‫ا‬‫ی‬‫حتف‬‫و‬‫ی‬ٰ‫اصنز‬‫ب‬‫شی‬‫و‬‫ونممع‬ً‫اع‬‫رش‬‫ا‬‫اھکسی‬‫انھکل‬‫وک‬‫وتں‬‫وعز‬‫انی‬‫د‬
‫دنس‬‫یک‬‫ضعب‬‫یک‬‫نج‬‫ںیہ‬‫د‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫ںیم‬‫تعن‬‫ما‬‫م‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫دحںیثی‬‫دعتمد‬،‫ںیہ‬‫دعل‬‫دہ‬‫ا‬‫ش‬‫ہ‬‫د‬‫ی‬‫دح‬‫ت‬‫اجتز‬‫رپ‬‫ہ‬‫د‬‫ی‬‫دش‬‫افمدس‬‫ےک‬‫سج‬‫ےہ‬
‫رعم‬‫ےک‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫نتم‬‫لص‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫وقی‬‫وخد‬‫قیقحتل‬‫دنعا‬‫د‬‫ قد‬‫د‬‫د‬‫ِّد‬‫ت ر‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ا‬‫امی‬‫ر‬‫ف‬‫ہ‬‫اعد‬‫ا‬ ‫ک‬‫ن یقہ‬‫امب‬‫ا‬‫اک‬ ‫ےنک‬‫ ظوفہ‬‫و‬‫و‬‫و‬‫رسی‬‫و‬
‫ںیم‬‫تعن‬‫ما‬‫م‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫نسح‬‫لق‬‫الا‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫وت‬‫وقت‬‫وچیھت‬،‫ہنتف‬‫د‬‫دس‬‫و‬‫ایتحہ‬‫ا‬‫لحم‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫وقت‬‫رسیتی‬،‫املعء‬‫وبقل‬‫و‬‫ب‬‫م‬‫ا‬‫لمع‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫وقت‬
‫دبعا‬‫تنب‬‫افشء‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫الو‬‫خ‬‫ب‬‫ےہ‬‫نش‬‫و‬‫ز‬‫وخد‬‫ا‬‫ےنی‬‫رصحی‬‫صن‬‫اک‬‫س‬‫ا‬‫ﷲ‬‫ا‬‫یض‬‫ز‬‫ﷲ‬‫اعتیٰل‬‫ام‬‫ر‬‫ف‬ ‫ک‬‫ہہ‬‫ص‬‫ح‬‫ ہ‬‫ امہن‬‫ہ‬‫ ۃن‬‫اک‬‫ہ‬ّ‫ل‬‫وک‬‫ہہ‬‫ص‬‫ح‬‫حای‬‫ا‬‫ی‬
‫ںیہن۔‬‫رصحی‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫وکیئ‬ ً‫ال‬‫ص‬‫ا‬‫ںیم‬‫ت‬‫اجز‬‫ا‬،‫ا‬‫انھکلاھکسی‬‫ےس‬‫ا‬‫ےسیج‬‫یگ‬‫اھکسےئ‬
‫ںیہ۔‬‫ہی‬:‫تعن‬‫ما‬‫م‬‫ث‬‫ی‬‫احد‬‫ا‬
:‫ل‬
ّ
‫او‬‫حدیث‬‫مطیر‬‫یق‬‫بطر‬‫میں‬‫االیمان‬‫شعب‬‫بیہقی‬‫اور‬،‫دقاق‬‫ید‬‫یز‬‫بن‬‫یا‬‫زکر‬‫بن‬‫ی‬
ٰ
‫یحی‬‫یق‬‫بطر‬‫حبان‬‫ابن‬
‫المومنین‬ ‫ام‬ ‫حضرت‬‫ا‬ ‫رضی‬ ‫صدیقہ‬ ‫عائشہ‬‫ﷲ‬‫ابراھیم‬ ‫بن‬ ‫محمد‬ ‫حدثنا‬ ‫قاال‬ : ‫راوی‬ ‫سے‬ ‫عنہا‬ ‫ی‬
ٰ
‫تعال‬
‫ابوعبدا‬‫ﷲ‬‫ا‬‫رضی‬‫عائشۃ‬‫عن‬‫ابیہ‬‫عن‬‫عروۃ‬‫بن‬‫ھشام‬‫عن‬‫الدمشقی‬‫ق‬
ٰ
‫اسح‬‫بن‬‫شعیب‬‫حدثنا‬‫الشامی‬‫ﷲ‬
‫ا‬ ‫رسول‬ ‫قال‬ ‫عنھا‬ ‫ی‬
ٰ
‫تعال‬‫ﷲ‬‫ا‬ ‫صلی‬‫ﷲ‬‫الکتابۃ‬ ‫والتعلموھن‬ ‫الغرف‬ ‫التسکنوھن‬ ‫وسلم‬ ‫علیہ‬ ‫ی‬
ٰ
‫تعال‬
‫وسورۃ‬‫المغزل‬‫وعلموھن‬‫النور‬۱‫؎۔‬
‫وبدبعا‬‫ا‬‫میہ‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬‫ا‬‫نب‬‫دمحم‬‫ےس‬‫مہ‬‫ا‬‫امی‬‫ر‬‫ف‬ ‫ک‬)‫ن یقہ‬‫امب‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ابحں‬‫نب‬‫ا‬‫ونں(دحمت‬‫و‬‫(د‬‫ﷲ‬(‫حای‬‫ایبں‬ ‫ک‬‫یم‬‫ا‬‫ش‬‫ےس‬‫مہ‬)‫اہک‬ ‫ک‬‫ں‬‫و‬‫ہ‬‫ب‬‫ا‬
‫اعہشئ‬‫دیسہ‬‫وملنینم‬‫ا‬‫ب‬‫ا‬ ‫ک‬‫س‬‫ا‬،‫ےس‬‫ہ‬‫رعو‬‫ت‬‫ا‬‫ی‬‫ےنپ‬‫ا‬ ‫ک‬‫س‬‫ا‬،‫ےس‬‫ہ‬‫رعو‬‫نب‬‫ب‬‫ا‬‫ش‬‫ہ‬ ‫ک‬‫س‬‫ا‬‫حای‬‫ایبں‬ ‫ک‬‫یقشم‬‫د‬‫ق‬ٰ ‫ح‬‫س‬
‫ا‬‫نب‬‫ا‬‫بیعش‬
‫ام‬‫ر‬‫ف‬‫ث‬‫ی‬‫ا‬‫و‬‫ز‬‫ےس‬‫دصہقی‬‫یئ‬‫ا‬‫وسل‬‫ز‬‫ینعی‬)‫۔ت‬‫ﷲ‬‫ا‬‫یلص‬‫ﷲ‬‫وھک‬‫ز‬‫ہ‬‫رپ‬‫الاخونں‬‫ا‬‫ی‬‫وک‬‫وتں‬‫وعز‬:‫ا‬‫امی‬‫ر‬‫ف‬ ‫ک‬‫ملس‬‫و‬‫ہیلع‬‫اعتیٰل‬‫انھکل‬‫ںیہن‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬
‫۔‬‫رکو‬‫میلعت‬‫ونز‬‫ہ‬‫وسز‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫اکانت‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫اھکسو‬‫ہ‬(۳‫ت‬‫ریبو‬‫رعملفۃ‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫د‬ ‫ح‬‫کا‬‫لن‬‫ا‬‫اتکت‬ ‫ابحں‬‫نب‬‫ا‬‫ہل‬‫وحبا‬ ‫لۃ‬‫و‬‫صن‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫یل‬‫لّا‬‫ا‬؎٣/۳٥٨)
‫دتسم‬‫حیحص‬ ‫ک‬‫احمک‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫یہی‬‫ث‬‫ی‬‫ا‬‫و‬‫ز‬‫نامیلں‬‫دمحمنب‬‫دمحمنب‬‫یرط ق‬‫ںیم‬‫ بع‬ ‫ک‬‫ن یقہ‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ےس‬‫ ق ق‬‫ ی‬‫ا‬‫ںیم‬ ‫ز‬:‫یک‬‫قال‬
‫الحدیث‬‫ق‬
ٰ
‫اسح‬‫بن‬‫شعیب‬‫ثنا‬‫الضحاک‬‫عبدالوھاب‬‫حدثنا‬۲‫ومتنا۔‬‫سندا‬؎
‫ینعی‬‫حای‬‫ایبں‬ ‫ک‬‫قحس‬‫ا‬‫نب‬‫بیعش‬‫ےس‬‫مہ‬)‫اہک‬ ‫ک‬‫س‬‫حای(ا‬‫ایبں‬ ‫ک‬ ‫احض‬‫ولاہت‬‫دبعا‬‫ےس‬‫مہ‬‫اہک‬ ‫ک‬)‫نامیلں‬‫دمحمنب‬‫(دمحمنب‬‫س‬‫ا‬
)‫امیئ۔(ت‬‫ر‬‫ف‬‫ایبں‬‫ےس‬‫احلہ‬‫ےک‬‫نتم‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫دنس‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬(٣‫ت‬‫ریبو‬‫رکفل‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫د‬ ‫ء‬‫شا‬‫لّی‬‫ۃ‬‫اتکلی‬‫ا‬‫میلعت‬‫نع‬‫ی‬‫ہ‬‫لن‬‫ا‬ ‫ریسفتل‬‫ا‬‫اتکت‬ ‫مک‬‫خا‬‫لل‬ ‫ز‬‫د‬‫ٹ‬‫س‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬؎٣/٢۳٥)
‫الانسد‬‫ا‬‫حیحص‬‫اہک‬ ‫ک‬‫احمک‬٢‫ےہ۔‬‫حیحص‬‫دنس‬‫یک‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫س‬‫ا‬؎(٢‫ت‬‫ریبو‬‫رکفل‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫د‬ ‫ء‬‫شا‬‫لّی‬‫ۃ‬‫اتکلی‬‫ا‬‫میلعت‬‫نع‬‫ی‬‫ہ‬‫لن‬‫ا‬ ‫ریسفتل‬‫ا‬‫اتکت‬ ‫مک‬‫خا‬‫لل‬ ‫ز‬‫د‬‫ٹ‬‫س‬‫م‬‫ل‬
‫؎ا‬٣/٢۳٥)

3. :‫اہک‬‫ںیم‬‫و‬‫ قا‬‫ا‬ ‫ک‬‫رجح‬‫نب‬‫ا‬‫احظف‬‫رپ‬‫س‬‫ا‬‫متروک‬‫عبدالوھاب‬‫بل‬۱‫بعض‬‫فقال‬‫عدی‬‫ابن‬‫فیہ‬‫القول‬‫الن‬:‫اقول‬‫اھ‬؎
‫الصحیحین۔‬ ‫رجال‬ ‫من‬ ‫کثیر‬ ‫علی‬ ‫صادق‬ ‫وھذا‬ ‫علیہ‬ ‫الیتابع‬ ‫حدیثہ‬‫رتمو‬)‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫ی‬‫ا‬‫و‬‫(ز‬‫ولاہت‬‫دبعا‬‫ہکلب‬
‫ےہ‬‫یک‬‫ت‬‫ا‬‫ی‬‫ز‬‫زمکو‬‫قلعتم‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬ ‫ک‬‫دعی‬‫نب‬‫ا‬‫دحمت‬‫ ہ‬‫اتہکےنں‬‫ںیم‬)‫رتممج‬‫حایےہ۔‬‫ز‬‫دنا‬‫رظنا‬‫ےس‬‫ا‬ ‫ک‬‫دحمنیث‬‫(ینعی‬‫ھ‬‫ےہا‬
)‫ےہ۔(ت‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫د‬‫اصد‬‫رپیھب‬)‫ہ‬‫ا‬‫و‬‫(ز‬‫اجل‬‫ز‬‫ےس‬‫تہب‬‫ےک‬‫ملسم‬‫و‬‫ی‬‫وتاخبز‬‫وقل‬‫ہی‬،‫اجیت‬‫یک‬‫ںیہن‬‫اتمتعب‬‫یک‬‫دحوثیں‬‫ضعب‬‫یک‬‫س‬‫ا‬‫ ہ‬
(۳‫ت‬‫ریبو‬‫رعملفۃ‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫د‬ ‫ح‬‫کا‬‫لن‬‫ا‬‫اتکت‬ ‫رجح‬‫نب‬‫ا‬‫احظف‬‫ہل‬‫وحبا‬ ‫لۃ‬‫و‬‫صن‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫یل‬‫لّا‬‫ا‬؎٣/۳٥٨)
‫ر‬‫ک‬‫ٹ‬‫م‬‫الانسد‬‫ا‬‫ا‬‫د‬‫ھ‬‫ب‬‫ا‬‫د‬‫ھ‬‫اہک‬‫رکےک‬‫ث‬‫ی‬‫ا‬‫و‬‫ز‬‫ل‬‫و‬‫ا‬‫یرط ق‬ ‫ک‬‫ن یقہ‬٣‫ےہ۔‬‫و‬‫ریغرعمو‬‫و‬‫ر‬‫ک‬‫ٹ‬‫م‬‫ےس‬‫دنس‬‫س‬‫ا‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫ہی‬؎(٣‫یف‬‫ی‬‫ق‬‫ہ‬‫ن‬‫لی‬‫ا‬ ‫لۃ‬‫و‬‫صن‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫یل‬‫لّا‬‫؎ا‬
‫ز‬‫ا‬‫د‬ ‫ح‬‫کا‬‫لن‬‫ا‬‫اتکت‬ ‫الامیں‬‫ا‬‫ بع‬‫ت‬‫ریبو‬‫رعملفۃ‬‫ا‬٣/۳٥٨)
:‫ا‬‫امی‬‫ر‬‫ف‬‫ںیم‬‫یل‬‫لا‬ ‫ک‬‫ویسیط‬‫ہ‬‫فا‬‫ح‬‫ل‬‫ا‬‫اخمت‬‫بمنکر‬‫لیس‬‫االسناد‬‫ذا‬
ٰ
‫ھ‬‫بغیر‬‫انہ‬‫افاد‬۳؎‫دنس‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫حای ہ‬‫ہ‬‫افد‬‫ا‬ ‫ک‬‫ن یقہ‬‫ینعی‬
‫ےہ‬‫ ظوفہ‬‫و‬‫و‬‫رعمو‬،‫ںیہن‬‫ر‬‫ک‬‫ٹ‬‫م‬‫ےس‬‫غیرمنکر‬‫السند‬‫بنفس‬‫انہ‬‫وستسمع‬ :‫اقول‬‫ےل‬‫وتنس‬‫رقنعبی‬‫اتہکےنں‬‫(ںیم‬‫اگ ہ‬
‫ےک‬‫دنس‬‫سفن‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬)‫ںیہن۔ت‬‫ر‬‫ک‬‫ٹ‬‫م‬‫ےس‬‫ابتعز‬‫ا‬(٢‫ت‬‫ریبو‬‫رعملفۃ‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫د‬ ‫ح‬‫کا‬‫لن‬‫ا‬‫اتکت‬ ‫الامیں‬‫ا‬‫ بع‬‫یف‬‫ی‬‫ق‬‫ہ‬‫ن‬‫لی‬‫ا‬ ‫لۃ‬‫و‬‫صن‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫یل‬‫لّا‬‫؎ا‬٣/۳٥٨)
:‫دوم‬‫حدیث‬‫دبعا‬‫رضحت‬‫یلع‬‫دمحمنب‬،‫رتذمی‬‫امب‬‫ا‬‫ﷲ‬‫ا‬‫یض‬‫ز‬‫ابعس‬‫نب‬‫ﷲ‬‫ا‬‫وسل‬‫ز‬‫ی‬‫و‬‫ا‬‫ز‬‫ےس‬‫ امہن‬‫اعتیٰل‬‫ﷲ‬‫ا‬‫یلص‬‫ﷲ‬‫ہیلع‬‫اعتیٰل‬
:‫ںیہ‬‫امےت‬‫ر‬‫ف‬‫ملس‬‫و‬‫نسا‬ ‫التسکنوا‬‫الکتاب‬ ‫والتعلمون‬ ‫الغرف‬ ‫کم‬ ‫ء‬۴‫؎۔‬‫ںیہن‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫اسبو‬‫ہ‬‫رپ‬‫الاخونں‬‫ا‬‫ی‬‫وک‬‫وتں‬‫وعز‬‫ینپ‬‫ا‬
‫رکیک۔‬‫د‬ً‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ٹ‬‫شی‬‫ا‬‫ںیم‬‫ہ‬‫ٹ‬‫ی‬‫ی‬‫دح‬‫ی‬ٰ ‫اتفو‬ ‫ک‬‫رجحیکم‬‫نب‬‫ا‬‫امب‬‫ا‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫ہی‬‫۔‬‫اھکسو‬‫انھکلہ‬(٦‫خل‬‫ا‬‫ی‬‫ہ‬‫لن‬‫ا‬‫یف‬‫ں‬‫ا‬‫ٹ‬‫ی‬‫امل‬‫ا‬‫و‬‫ں‬‫و‬‫ر‬‫ش‬‫ع‬‫ل‬‫ا‬‫و‬‫اخلسم‬‫ا‬‫اللص‬ ‫ذمی‬‫ر‬‫ت‬ّ‫ل‬‫الوصل‬‫ا‬‫ز‬‫د‬‫ونا‬؎
‫ض‬‫ت‬‫ریبو‬‫ز‬‫اصد‬‫ز‬‫ا‬‫د‬۱۳‫۔‬٣۱۰)
:‫سوم‬‫حدیث‬‫دبعا‬‫رضحت‬‫دمتعم‬‫دنس‬،‫ابحں‬‫نب‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ںیم‬‫اکلم‬‫دعی‬‫نب‬‫ا‬‫ﷲ‬‫ا‬‫یض‬‫ز‬‫ابعس‬‫نب‬‫ﷲ‬‫ امہن‬‫اعتیٰل‬:‫ی‬‫و‬‫ا‬‫ز‬‫ےس‬‫قال‬
‫رضی‬‫عباس‬‫ابن‬‫عن‬‫مجاھد‬‫عن‬‫لیث‬‫عن‬‫غیاث‬‫بن‬‫حفص‬‫نصرثنا‬ ‫بن‬‫جعفر‬‫ثنا‬‫سھل‬ ‫بن‬‫جعفر‬‫حدثنا‬
‫ا‬‫ﷲ‬‫ا‬ ‫صلی‬ ‫النبی‬ ‫عن‬ ‫عنہما‬ ‫ی‬
ٰ
‫تعال‬‫ﷲ‬‫الکتاب‬ ‫نسائکم‬ ‫التعلموا‬ ‫وسلم‬ ‫علیہ‬ ‫ی‬
ٰ
‫تعال‬‫والتسک‬ ‫ۃ‬‫نوھن‬
‫العاللی۔‬۱؎‫س‬‫حای(ا‬‫ایبں‬‫ےس‬‫مہ‬ ‫رصنک‬‫نب‬‫رفعج‬)‫اہک‬ ‫ک‬‫س‬‫(ا‬‫ےس‬‫لہس‬‫نب‬‫رفعج‬ ‫ک‬)‫ابحں‬‫نب‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫دعی‬‫نب‬‫ا‬‫(ینعی‬‫ونں‬‫و‬‫(د‬
‫دبعا‬ ‫ک‬‫س‬‫ا‬،‫اجمدہ‬ ‫ک‬‫س‬‫ا‬،‫ب‬‫ن‬‫ل‬ ‫ک‬‫س‬‫ا‬‫حای‬‫ایبں‬‫ےس‬‫مہ‬ ‫ک‬‫ایغت‬‫نب‬‫صفح‬)‫اہک‬ ‫ک‬‫ﷲ‬‫ےس‬‫ابعس‬‫نب‬‫ا‬ ‫ک‬‫ں‬‫و‬‫ہ‬‫ب‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬
‫ا‬‫یلص‬‫وضحز‬‫ﷲ‬‫ث‬‫ی‬‫ا‬‫و‬‫ز‬‫ےس‬‫ملس‬‫و‬‫ہیلع‬‫اعتیٰل‬‫ا‬‫وسل‬‫ز‬‫ینعی‬)‫ےہ۔ت‬‫امیئ‬‫ر‬‫ف‬‫ﷲ‬‫ا‬‫یلص‬‫ﷲ‬‫ا‬:‫ا‬‫امی‬‫ر‬‫ف‬ ‫ک‬‫ملس‬‫و‬‫ہیلع‬‫ہ‬‫انھکل‬‫وک‬‫وتں‬‫وعز‬‫ینپ‬
‫۔‬‫اسبو‬‫رپہ‬‫زنمولں‬‫الیئ‬‫ا‬‫ی‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫اھکسو‬(۳‫ت‬‫ریبو‬‫رکفل‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫د‬ ‫رصن‬‫رفعجنب‬‫رتہمج‬‫دعی‬‫النب‬‫اکللم‬‫ا‬؎٢/٦۱٦),‫ت‬‫رعملفۃریبو‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫د‬ ‫ح‬‫کا‬‫لن‬‫ا‬‫اتکت‬ ‫ابحں‬‫نب‬‫ا‬‫ہل‬‫وحبا‬ ‫لۃ‬‫و‬‫صن‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫یل‬‫لّا‬‫(ا‬٣/
۳٥٨)
:‫رکیک‬‫د‬‫ںیم‬‫زغلل‬‫ا‬‫یف‬‫زجلل‬‫الرجا‬‫ا‬ ‫ک‬‫ویسیط‬‫احظف‬‫امب‬‫ا‬‫دعی‬‫نب‬‫ا‬‫جی‬‫ر‬‫ح‬‫ن‬‫ی‬
‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫ہی‬‫الی‬ ‫الجوزی‬ ‫ابن‬ ‫وقال‬‫بن‬ ‫جعفر‬ ،‫صح‬
‫بالبواطیل‬ ‫الثقات‬ ‫عن‬ ‫حدث‬ ‫نصر‬۲‫بعد‬ ‫االطراف‬ ‫فی‬ ‫حجر‬ ‫ابن‬ ‫الحافظ‬ ‫وقال‬ ‫اھ‬ ؎‫االول‬ ‫ذکرالحدیث‬
‫ا‬ ‫رضی‬ ‫عباس‬ ‫ابن‬ ‫من‬ ‫مجاھد‬ ‫عن‬ ‫لیث‬ ‫عن‬ ‫القاری‬ ‫حفص‬ ‫یق‬‫طر‬ ‫من‬ ‫وقدروی‬‫ﷲ‬‫عنہما‬۳:‫اقول‬ ‫اھ‬ ؎
‫ھذا‬‫و‬‫داؤد‬‫ابی‬‫ن‬
ٰ
‫سلیم‬‫بن‬‫حفص‬‫القراءۃ‬‫امام‬‫القاری‬‫حفصا‬‫فان‬‫غیاث‬‫بن‬‫لحفص‬‫متابعۃ‬‫ھذہ‬‫ان‬‫الظاھر‬
‫رجال‬‫من‬‫فقیہ‬‫ثقۃ‬‫الحدیث‬‫فی‬‫امام‬‫وھو‬،‫غیاث‬‫بن‬‫حفص‬،‫مخرجیہ‬‫عند‬‫بہ‬‫مصرح‬،‫الستۃ‬‫ی‬‫وجز‬‫نب‬‫ا‬‫احظف‬
‫ک‬‫رجح‬‫نب‬‫ا‬‫احظف‬‫ھ۔‬‫ےہا‬‫ا‬‫رکی‬‫لقن‬‫ت‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫و‬‫ز‬‫لط‬‫ا‬‫ی‬‫ےس‬‫ویں‬‫و‬‫ا‬‫ز‬‫رصنہقث‬‫رفعجنب‬‫ ہ‬‫ےئل‬‫س‬‫ا‬‫ںیہن‬‫حیحص‬‫ذموکز‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫اہک‬ ‫ک‬

4. ‫ا‬‫یض‬‫ز‬‫ابعس‬‫نب‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫اجمدہ‬،‫ب‬‫ن‬‫ل‬،‫ی‬‫اقز‬‫صفح‬:‫ا‬‫امی‬‫ر‬‫ف‬‫دعب‬‫ےک‬ ‫رکرکک‬‫د‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫ی‬‫ہل‬‫ب‬
‫ںیم‬''‫و‬‫ال قا‬‫''ا‬‫ﷲ‬‫ےل‬‫وحا‬‫ےک‬‫ امہن‬‫اعتیٰل‬
‫یئگ‬‫یک‬‫ث‬‫ی‬‫ا‬‫و‬‫ز‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫ےس‬‫صفح‬،‫ی‬‫اقز‬‫صفح‬‫کنوح ہ‬‫ےہ‬‫اتمتعب‬‫یک‬‫ایغت‬‫نب‬‫صفح‬‫ہی‬‫ ہ‬‫ےہ‬‫ر‬‫ہ‬‫ا‬‫ظ‬)‫اتہکےنں‬‫(ںیم‬‫وقل‬‫ا‬‫ھ۔‬‫ا‬
،‫امب‬‫ا‬‫ےک‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫ایغت‬‫نب‬‫صفح‬‫یئگ۔‬‫یئ‬‫ا‬‫ی‬‫رصتحی‬‫یک‬‫س‬‫ا‬‫ک‬‫ی‬‫د‬‫ر‬‫ی‬‫ےک‬‫ولں‬‫ا‬‫و‬ ‫رکک‬‫جی‬‫ر‬‫ح‬‫ب‬
،‫ںیہ‬‫امب‬‫ا‬‫ےک‬‫ت‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬‫د‬‫و‬‫ا‬‫وبد‬‫ا‬‫نامیلں‬‫نب‬
‫ںیہ۔‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ہ‬‫ا‬‫و‬‫ز‬‫ےک‬‫اتکوبں‬‫ھچ‬‫یک‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ہیقف‬،‫ہقث‬(٣‫ت‬‫رعملفۃریبو‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫د‬ ‫ح‬‫کا‬‫لن‬‫ا‬‫اتکت‬ ‫ابحں‬‫نب‬‫ا‬‫ہل‬‫وحبا‬ ‫لۃ‬‫و‬‫صن‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫یل‬‫لّا‬‫؎ا‬٣/۳٥٨),(٢‫ہل‬‫وحبا‬ ‫لۃ‬‫و‬‫صن‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫یل‬‫لّا‬‫؎ا‬
‫ت‬‫رعملفۃریبو‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫د‬ ‫ح‬‫کا‬‫لن‬‫ا‬‫اتکت‬ ‫رجح‬‫نب‬‫ا‬٣/۳٥٨)
‫ی‬‫لم‬‫لکن‬‫خرہ‬
ٰ
‫با‬‫اختلط‬‫غیرانہ‬،‫التعلیقات‬‫فی‬‫والبخاری‬‫االربعۃ‬‫و‬‫مسلم‬‫رجال‬‫من‬‫صدوق‬‫ولیث‬‫س‬‫بہ‬‫قط‬
‫النووی‬‫ذکرہ‬‫حدیثہ‬‫یکتب‬‫ممن‬‫ھو‬‫الجمہور‬‫قال‬‫فقد‬‫حدیثہ‬۱‫فی‬‫مسلم‬‫وقال‬،‫مسلم‬‫صحیح‬‫شرح‬‫؎فی‬
‫یشملہ‬ ‫العلم‬ ‫تعاطی‬ ‫و‬ ‫الستروالصدق‬ ‫اسم‬ ‫صحیحۃ‬ ‫مقدمۃ‬۲؎‫رگیاتکوبں‬‫د‬‫اچز‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ملسم‬‫ےہ‬)‫(اچس‬‫د‬‫دصو‬‫ب‬‫ن‬‫ل‬
‫ےک‬‫ی‬‫اخبز‬‫ت‬‫قا‬‫ن‬‫ل‬‫ع‬‫ن‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ںیہ‬‫ےس‬‫ںیم‬‫اجل‬‫ز‬‫ےک‬)‫امہج‬‫نب‬‫ا‬،‫یئ‬‫شا‬‫ن‬،‫رتذمی‬،‫د‬‫و‬‫ا‬‫وبد‬‫(ا‬‫ز‬‫ہتبل‬‫ا‬‫ںیہ‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ہ‬‫ا‬‫و‬‫ز‬‫ےصح‬‫رخی‬‫ا‬‫ےک‬‫دنیگ‬
‫ےہ‬‫امشز‬‫ںیم‬‫ولوگں‬‫ں‬‫ا‬‫ہی‬‫ ہ‬‫ےہ‬‫ہی‬‫انہک‬‫اک‬‫وہمجز‬‫یئ۔‬‫ا‬‫ی‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬‫ںیہن‬‫طق‬‫شا‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫یک‬‫ں‬‫ا‬‫ےس‬‫ہج‬‫و‬‫س‬‫ا‬‫نکیل‬‫ےنایگاھت‬‫الہ‬‫ٹ‬‫ح‬‫ا‬‫ںیہن‬‫ا‬‫ںیم‬
‫ےک‬‫حیحص‬‫ینپ‬‫ا‬ ‫ک‬‫ملسم‬‫امب‬‫ا‬‫ا‬‫امی‬‫ر‬‫ف‬‫ایبں‬‫ہی‬‫ںیم‬‫ملسم‬‫حیحص‬‫رشح‬ ‫ک‬‫ی‬‫ونو‬‫امب‬‫ا‬،‫ےہ‬‫ا‬‫اھکلاجی‬‫وک‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫یک‬‫نج‬‫دقم‬،‫ر‬:‫ا‬‫امی‬‫ر‬‫ف‬‫ںیم‬‫م ہم‬
‫ےہ۔‬‫لم‬‫ا‬‫ش‬‫وک‬‫س‬‫ا‬‫ب‬‫ا‬‫اکی‬‫ملع‬‫د‬‫خ‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫دصد‬(۳‫یچ‬‫رکا‬‫اخہ‬‫بتک‬‫دقیمی‬ ‫اتکلت‬‫ا‬‫دقممۃ‬ ‫ی‬‫و‬‫و‬‫للن‬‫ملسم‬‫حیحص‬‫رشح‬؎۳/٦),(٣‫یچ‬‫رکا‬‫اخہ‬‫بتک‬‫دقیمی‬ ‫اتکلت‬‫ا‬‫دقممۃ‬ ‫ملسم‬‫حیحص‬؎۳/٦)
‫عن‬ ‫ونقل‬ ،‫الحمام‬ ‫فی‬ ‫حدیثہ‬ ‫الترمذی‬ ‫لہ‬ ‫حسن‬ ‫وقد‬‫روی‬ ‫فاذا‬ ‫الشیئ‬ ‫فی‬ ‫وربمایھم‬ ‫صدوق‬ ‫انہ‬ ‫البخاری‬
‫قال‬‫فقد‬،‫بہ‬
ّ
‫تشی‬‫القاری‬‫حفص‬‫الجلیل‬‫االمام‬‫فی‬‫عندنا‬‫والصواب‬،‫نصر‬‫بن‬‫جعفر‬‫خرج‬‫القاری‬‫حفص‬‫عنہ‬
،‫عنہ‬ ‫ق‬
ٰ
‫اسح‬ ‫بن‬ ‫حنبل‬ ‫فروی‬ ‫احمد‬ ‫عن‬ ‫فیہ‬ ‫اختلف‬ ،‫صادق‬ ‫نفسہ‬ ‫فی‬ ‫ھو‬ ،‫الذھبی‬ ‫قال‬ ‫و‬ ،‫ثقۃ‬ ‫انہ‬ ‫وکیع‬
‫الحدی‬‫متروک‬‫اخری‬‫عنہ‬‫وروی‬،‫بأس‬‫مابہ‬‫عبدا‬‫عن‬‫حاتم‬‫ابی‬‫ابن‬‫روی‬‫ھکذا‬‫ث‬‫ﷲ‬‫ابو‬‫وروی‬‫ابیہ‬‫عن‬‫احمد‬
‫عبدا‬‫عن‬‫الصواف‬‫بن‬‫علی‬‫ﷲ‬،‫حدیثہ‬‫یسقط‬‫قادح‬‫مفسر‬‫جرح‬‫معتمد‬‫المام‬‫فیہ‬‫ولیس‬،‫صالح‬،‫ابیہ‬‫عن‬
‫ابن‬‫وحمل‬،‫ان‬‫عبد‬‫قال‬:‫اقول‬‫الشیخین‬‫مثالب‬‫ج‬
ّ
‫خر‬‫رافضیا‬‫کان‬‫ابوزرعۃ‬‫قال‬،‫ھناک‬‫لیس‬‫خراش‬‫وابن‬
‫عبدان‬ ‫عندنا‬ ‫بندار‬ ‫الی‬ ‫خراش‬‫درھم‬ ‫بالفی‬ ‫فاجازہ‬ ‫الشیخین‬ ‫مثالب‬ ‫فی‬ ‫صنفھما‬ ‫جزأین‬ ‫وضع‬۱‫قال‬ ،؎
‫وا‬ ‫ھذا‬ ‫الذھبی‬‫ﷲ‬‫قال‬ ،‫حمیرالرافضۃ‬ ‫علی‬ ‫فالعتب‬ ‫بعلمہ‬ ‫انتفع‬ ‫فما‬ ‫سعیہ‬ ‫ضل‬ ‫الذی‬ ‫المعثر‬ ‫الشیخ‬
‫مرات‬‫خمس‬‫ھذاالشاند‬‫فی‬‫بولی‬‫شربت‬‫یقول‬‫خراش‬‫ابن‬‫سمعت‬‫المروزی‬‫حمدان‬‫بن‬‫ابوبکر‬۲‫وکان‬‫اھ‬؎
‫وھذ‬،‫الثقات‬‫تکذیب‬‫علی‬‫جرئیا‬‫علی‬‫اطبقوا‬‫الذی‬‫الحجۃ‬‫الفقیہ‬‫الثقۃ‬‫الحافظ‬‫االمام‬‫الفرات‬‫بن‬‫احمد‬‫ا‬
‫قال‬ ‫عمدا‬ ‫یکذب‬ ‫فقال‬ ‫خراش‬ ‫ابن‬ ‫ذکرہ‬ ‫تلیین‬ ‫والبعض‬ ‫تلیین‬ ‫االئمۃ‬ ‫من‬ ‫احد‬ ‫عن‬ ‫فیہ‬ ‫یأت‬ ‫لم‬ ‫و‬ ‫توثیقہ‬
‫نفسہ‬‫خراش‬‫ابن‬‫ذی‬
ٰ
‫ا‬‫التھذیب‬‫تہذیب‬‫فی‬‫ما‬‫علی‬‫الذھبی‬۱‫خراش‬‫ابن‬‫قول‬‫بطل‬‫المیزان‬‫فی‬‫وقال‬،؎۲،؎
‫اتھ‬ ‫والغروقد‬‫ا‬‫رضی‬ ‫الصحابی‬ ‫اوس‬‫بن‬ ‫مالک‬ ‫م‬‫ﷲ‬،‫صدقۃ‬ ‫ماترکناہ‬ ‫حدیث‬ ‫بروایتہ‬‫بالکذب‬‫عنہ‬ ‫ی‬
ٰ
‫تعال‬
‫للحق‬ ‫معاند‬ ‫زندیق‬ ‫انت‬ ‫بقولہ‬ ‫خاطبہ‬ ‫ان‬ ‫ی‬
ٰ
‫ال‬ ‫یوجھہ‬ ‫اخذ‬ ‫ثم‬ ‫الحفاظ‬ ‫طبقات‬ ‫فی‬ ‫الذھبی‬ ‫ذکرہ‬ ‫ان‬ ‫الجرم‬
‫ا‬‫فالرضی‬‫ﷲ‬‫ا‬‫رحمۃ‬‫غیر‬‫الی‬‫خراش‬‫ابن‬‫مات‬‫قال‬‫ثم‬،‫عنک‬‫ﷲ‬‫ی‬
ٰ
‫تعال‬۲۸۳‫ھ‬۳،؎

5. ‫ث‬‫ی‬‫''دح‬ ‫ک‬‫رتذمی‬‫امب‬‫ا‬‫اھبکز‬‫یھبک‬‫ہتبل‬‫ا‬‫ےہ‬‫د‬‫دصو‬‫ہ‬‫و‬‫ ہ‬‫حایایگ‬‫لقن‬‫ےس‬‫ی‬‫اخبز‬‫امب‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬،‫امیئ‬‫ر‬‫ف‬‫نیسحت‬‫یک‬‫س‬‫ا‬‫ںیم‬''‫ب‬‫ما‬‫ح‬‫ضعب‬
‫ے‬‫امہز‬‫ز‬‫و‬‫ا‬،‫ےنایگ‬‫ح‬‫اخز‬‫ےس‬‫ایمں‬‫ز‬‫رصند‬‫نب‬‫رفعج‬‫وت‬‫حای‬‫ث‬‫ی‬‫ا‬‫و‬‫ز‬ ‫ک‬‫ی‬‫اقز‬‫صفح‬‫ےس‬‫س‬‫ا‬‫ب‬‫ح‬‫ےہ‬‫ا‬‫ےناجی‬‫اکشز‬‫اک‬‫مہ‬‫و‬‫ہ‬‫و‬‫ںیم‬‫ں‬‫زیچو‬
)‫ب‬‫س‬‫ز‬‫(د‬‫ت‬‫وصا‬‫وتقیث‬‫یک‬‫ی‬‫اقز‬‫صفح‬‫امب‬‫ا‬‫دقلز‬‫ا‬‫لیلج‬‫ک‬‫ی‬‫د‬‫ر‬‫ی‬‫ا‬‫ےہ‬‫ہقث‬‫ہ‬‫و‬‫ ہ‬‫ا‬‫امی‬‫ر‬‫ف‬ ‫ک‬‫ح‬‫رجا‬‫نب‬‫ع‬‫ن‬‫ک‬‫و‬‫انچہچن‬‫ےہ۔‬‫یبھ‬‫د‬‫الم ہم‬‫ل‬‫ز‬‫و‬
‫ہی‬‫ےس‬‫دمح‬‫ا‬‫امب‬‫ا‬ ‫ک‬‫قحس‬‫ا‬‫نب‬‫ل‬‫ٹ‬‫خی‬‫انچہچن‬‫حایایگےہ‬‫لقن‬‫الو‬‫ٹ‬‫ح‬‫ا‬‫ںیم‬‫ے‬‫ز‬‫ا‬‫ی‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫ےس‬‫دمح‬‫ا‬‫امب‬‫ا‬،‫ےہ‬‫د‬‫اصد‬‫ٖہسفن‬‫یف‬‫ہ‬‫و‬‫ا‬‫امی‬‫ر‬‫ف‬ ‫ک‬
‫یک‬‫لقن‬‫ث‬‫ی‬‫ا‬‫و‬‫ز‬‫رسی‬‫و‬‫د‬‫ےس‬‫ں‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬،‫ںیہن‬‫رحح‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫س‬‫ا‬‫ینعی‬‫س‬‫ا‬‫ی‬‫امہب‬‫ ہ‬‫یک‬‫ث‬‫ی‬‫ا‬‫و‬‫ز‬‫دح‬‫ا‬ ‫رتمو‬‫ہ‬‫و‬‫ ہ‬‫یئگ‬‫ی‬‫ا‬‫نب‬‫ا‬،‫ےہ‬‫ث‬‫ی‬
‫دبعا‬‫طہ‬‫س‬‫وبا‬ ‫ک‬‫احمت‬‫ﷲ‬‫دبعا‬ ‫ک‬‫و‬‫وصا‬‫نب‬‫یلع‬‫وب‬‫ا‬‫یک۔‬‫ث‬‫ی‬‫ا‬‫و‬‫ز‬‫ قح‬‫ ی‬‫ا‬‫ےس‬‫ہل‬‫وحا‬‫ےک‬‫دل‬‫ا‬‫و‬‫ےنپ‬‫ا‬‫دمح‬‫ا‬‫نب‬‫ﷲ‬‫ےل‬‫وحا‬‫ےک‬‫ہیب‬‫ا‬‫نع‬
‫نب‬‫ا‬‫اہ‬‫ے۔ز‬‫رکد‬‫طق‬‫شا‬‫وک‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫یک‬‫س‬‫ا‬‫وج‬‫ںیہن‬‫رجح‬،‫ح‬‫اقد‬‫یک‬‫امب‬‫ا‬‫دنتسم‬‫یسک‬‫ںیم‬‫قح‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫ےہ‬‫اصحل‬‫ہ‬‫و‬‫ ہ‬‫یک‬‫ث‬‫ی‬‫ا‬‫و‬‫ز‬‫ےس‬
‫رخ‬‫رب‬‫ا‬‫دص ق‬‫(رضحت‬‫ نیخی‬‫بویت‬‫و‬‫عاطنع‬ ‫ک‬‫س‬‫ا‬،‫اھت‬‫ یض‬‫ا‬‫ز‬‫ہ‬‫و‬‫ ہ‬‫ا‬‫امی‬‫ر‬‫ف‬ ‫ک‬‫ ہ‬‫ز‬‫وبز‬‫ا‬‫انچہچن‬‫اکںیہن‬‫ قح‬‫س‬‫ا‬‫ہ‬‫و‬‫وت‬‫ماعمّہ‬‫اک‬‫س‬‫ا‬
‫ا‬‫یض‬‫ز‬‫مظع‬‫ا‬‫د‬‫و‬‫افز‬‫و‬‫ﷲ‬‫ک‬‫ی‬‫د‬‫ر‬‫ی‬‫ے‬‫امہز‬‫س‬‫ا‬‫ی‬‫ےک‬‫ز‬‫دنبا‬‫س‬‫رخا‬‫نب‬‫ا‬‫اہک‬ ‫ک‬‫ں‬‫دبعا‬)‫اتہکےنں‬‫(ںیم‬‫وقل‬‫ا‬‫یک۔‬‫جی‬‫ر‬‫ح‬‫ب‬
‫یک‬)‫ امہن‬‫اعتیٰل‬
‫ ہ‬‫وج‬‫اھٹالےئ‬‫ا‬‫ء‬‫زجا‬‫ا‬‫ےسی‬‫ا‬‫و‬‫د‬‫مسق‬‫یک‬‫ا‬‫د‬‫خ‬‫ا‬‫امی‬‫ر‬‫ف‬ ‫ک‬‫یبہ‬‫د‬‫الم ہم‬‫ل‬‫۔‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ی‬‫اعنب‬‫ا‬‫مہ‬‫ز‬‫د‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫ہ‬‫و‬‫د‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ےئک‬‫فینصت‬ ‫ک‬‫س‬‫ا‬‫ںیم‬‫خیش‬‫عاطنع‬‫ہی‬
‫ا‬‫د‬ٰ‫ہ‬‫ل‬‫ا‬‫اھٹی‬‫ا‬‫ہ‬‫افدئہ‬‫ےس‬‫ملع‬‫ےنپ‬‫ا‬ ‫ک‬‫س‬‫ا‬‫ےنیئ‬‫اضعئ‬‫ںیم‬‫اکومں‬‫الاحلص‬‫و‬‫وضفل‬‫یعس‬‫یک‬‫سج‬‫ےہ‬‫ال‬‫ا‬‫و‬ ‫اگلک‬‫بیع‬‫ت‬‫ذکا‬‫اھ‬‫وبز‬
‫رمو‬‫ں‬‫دمحا‬‫نب‬‫وبرکب‬‫ا‬‫ںیہن۔‬‫اتعت‬‫وکیئ‬‫رپ‬‫دگوھں‬‫ یض‬‫ا‬‫ز‬‫ ہ‬‫انس‬‫ےنےئ‬‫ےتہک‬‫ہی‬‫وک‬‫س‬‫رخا‬‫نب‬‫ا‬ ‫ک‬‫ںیم‬‫اہک‬ ‫ک‬‫ی‬‫ز‬‫رمہب‬‫ چ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ک‬‫ںیم‬
‫ ہ‬‫اھت‬‫تجح‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ہیقف‬،‫ہ‬‫ق‬‫ن‬،‫احظف‬،‫امب‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ر‬‫ف‬‫نب‬‫دمح‬‫ا‬‫ریلاھت۔ہی‬‫د‬‫رپ‬ ‫الک‬‫ٹ‬‫ھ‬‫ح‬
‫وک‬‫ویں‬‫و‬‫ا‬‫ز‬‫دمتعم‬‫دنتسمو‬‫ہ‬‫و‬‫ھ‬‫ایپا‬‫ت‬‫ا‬‫ش‬‫ی‬‫ی‬‫انپ‬‫ا‬‫ںیم‬‫ں‬‫ا‬‫ش‬‫س‬‫ا‬
‫س‬‫ا‬‫ےس‬‫امب‬‫ا‬‫یسک‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ہمئ‬‫ا‬‫ےہ۔‬‫افتد‬‫ا‬‫اک‬‫ب‬‫رکا‬‫ہمئ‬‫ا‬‫رپ‬‫وتقیث‬‫یک‬‫سج‬)‫النپ‬‫ٹ‬‫ھ‬‫(د‬‫رنیم‬‫ضعب‬‫ا‬‫ی‬‫لمکم‬‫یک‬‫نب‬‫ا‬‫نکیل‬‫ںیہن‬‫ی‬‫رمو‬
‫ھک‬‫د‬‫وک‬‫ں‬‫ک ا‬‫س‬‫رخا‬‫نب‬‫ا‬‫ا‬‫امی‬‫ر‬‫ف‬‫ںیم‬‫بی‬‫د‬‫ہ‬‫لن‬‫ا‬‫ذہتبی‬ ‫ک‬‫یبہ‬‫د‬‫امب‬‫ا‬‫انچہچن‬‫وباتلاھت‬‫وھجت‬‫ہتسن‬‫ا‬‫د‬‫ہ‬‫و‬‫ ہ‬‫رکحای‬‫د‬‫اک‬‫س‬‫ا‬ ‫ک‬‫س‬‫رخا‬
‫ےئل‬‫س‬‫ا‬‫ںیہن‬‫ت‬‫ا‬‫ی‬‫یک‬‫بجعت‬‫وکیئ‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ےہ۔‬‫لط‬‫ا‬‫ی‬‫وقل‬‫اک‬‫س‬‫رخا‬‫نب‬‫ا‬‫ ہ‬‫ا‬‫امی‬‫ر‬‫ف‬‫ںیم‬‫ں‬‫ا‬‫ر‬‫ت‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬،‫ا‬‫اچنہپی‬‫ ہ‬‫یک‬‫دصۃۃ‬‫امرتہانہ‬ ‫ک‬‫س‬‫ا‬
‫''اقبطت‬‫ےس‬‫ا‬ ‫ک‬‫یبہ‬‫د‬‫الم ہم‬‫ل‬‫الہبش‬‫ی‬‫ےہ۔‬‫اگلیئ‬‫تمہت‬‫یک‬ ‫ےنک‬‫ت‬‫ذکا‬‫رپ‬‫وسل‬‫ز‬‫احصی‬‫س‬‫و‬‫ا‬‫نب‬‫رپامکل‬ ‫رکک‬‫ث‬‫ی‬‫ا‬‫و‬‫ز‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬
‫ےنھک‬‫ز‬‫انعد‬‫ےس‬‫قح‬،‫ےہ‬‫نی‬‫د‬‫ےب‬‫ینعی‬‫ےہ‬‫دن ق‬‫ز‬‫وت‬‫ ہ‬‫ا‬‫امی‬‫ر‬‫ف‬‫اخمبط‬‫ےس‬‫وقل‬‫س‬‫ا‬‫ےنےئ‬‫رکےت‬‫د‬ َ‫ز‬‫ت ر‬‫رکحایےہ‬‫د‬‫ںیم‬''‫ہ‬‫فا‬‫ح‬‫ل‬‫ا‬
‫ا‬،‫الےہ‬‫ا‬‫و‬‫ﷲ‬‫اعت‬‫ا‬‫س‬‫رخا‬‫نب‬‫ا‬‫ےن۔‬‫ہ‬‫یض‬‫ا‬‫ز‬‫یھبک‬‫ےس‬‫ھجت‬‫یٰل‬‫ﷲ‬‫ب‬‫رحمو‬‫ےس‬‫ب‬‫م‬‫ح‬‫ز‬‫یک‬‫اعتیٰل‬٣٨٢‫رکایگ۔‬‫ب‬‫ل‬‫خ‬‫ز‬‫ںیم‬‫ھ‬(۳‫و‬٣‫ل‬‫الدتعا‬‫ا‬‫ں‬‫زیما‬؎
‫رتہمج‬٦۰۰۳‫ت‬‫ریبو‬‫رعملفۃ‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫د‬ ‫ویفس‬‫نب‬‫رلنمح‬‫دبعا‬٣/٥۰۰),(۳‫رتہمج‬ ‫بی‬‫د‬‫ہ‬‫لن‬‫ا‬‫ذہتبی‬؎۳۳۱‫نک‬‫د‬‫د‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫دیحز‬‫اظنلہیم‬‫ا‬‫اعملو‬‫ا‬‫ہ‬‫ر‬‫ی‬‫ا‬‫د‬ ‫ت‬‫رفلا‬‫ا‬‫نب‬‫دمح‬‫ا‬۳/٥۱),(٣‫دمح‬‫ا‬‫رتہمج‬ ‫ل‬‫الدتعا‬‫ا‬‫ں‬‫زیما‬؎
‫ت‬‫ا‬‫ر‬‫ف‬‫نب‬٦۳٦‫ت‬‫ریبو‬‫رعملفۃ‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫د‬۳/۳٣٨),(٢‫نک‬‫د‬‫د‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫دیحز‬‫ہین‬‫ما‬‫ع‬‫لن‬‫ا‬‫و‬‫اعملز‬‫ا‬‫ہ‬‫ر‬‫ی‬‫ا‬‫د‬ ‫ویفس‬‫نب‬‫رلنمح‬‫دبعا‬‫س‬‫رخا‬‫نب‬‫ا‬‫رتہمج‬ ‫ہ‬‫فا‬‫ح‬‫ل‬‫ا‬‫رکہ‬‫د‬‫ی‬؎٣/٣٢۰)
‫ابراھیم۔‬‫بن‬‫محمد‬‫فی‬‫النظر‬‫وانما‬‫عنھم‬‫الیسأل‬‫ء‬
َّّ
‫اجال‬‫ائمۃ‬‫فوقہ‬‫ومن‬‫شعیب‬‫ففیہ‬‫االول‬‫الحدیث‬‫اما‬
‫بہ‬ ‫یصفون‬ ‫وھم‬ ‫بالزاھد‬ ‫والعسقالنی‬ ‫والذھبی‬ ‫المزنی‬ ‫وصفہ‬ ‫وقد‬ ‫االولیاء‬ ‫حلیۃ‬ ‫فی‬ ‫یم‬
َّ
‫ع‬
ُ
‫ابون‬ ‫ادخلہ‬ :‫اقول‬
‫وصف‬ ‫فی‬ ‫الذھبی‬ ‫علیہ‬ ‫اقتصر‬ ‫حتی‬ ‫محاورتھم‬ ‫من‬ ‫عرف‬ ‫کما‬ ‫االولیاء‬‫االعظم‬ ‫الغوث‬ ‫داالقطاب‬
ّ
‫سی‬
‫ا‬ ‫رضی‬‫ﷲ‬‫جرح‬ ‫لک‬
ٰ
‫ذ‬ ‫بعد‬ ‫فیہ‬ ‫ولیس‬ ‫حاشاھم‬ ‫والکذب‬ ‫وماللولی‬ ‫توثیق‬ ‫وای‬ ‫لہ‬ ‫توثیق‬ ‫فھذا‬ ،‫عنہ‬ ‫ی‬
ٰ
‫تعال‬
‫قال‬‫و‬،‫معروف‬‫العظام‬‫الحنفیۃ‬‫و‬‫الکرام‬‫الصوفیۃ‬‫علی‬‫القوم‬‫وتحامل‬،‫کذاب‬‫قطنی‬‫الدار‬‫قول‬‫حتی‬،‫مفسر‬
‫الس‬‫مبین‬‫اال‬‫الجرح‬‫الیقبل‬‫یب‬‫التقر‬‫فی‬‫النووی‬‫االمام‬‫بب‬۱،؎

6. ‫ںیہن‬‫ض‬‫رتعا‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬‫ہبش‬‫وکیئ‬‫قلعتم‬‫ےک‬‫نج‬‫ںیہ‬‫ہمئ‬‫ا‬‫دقلز‬‫ا‬‫رپلیلج‬‫و‬‫ا‬‫ےس‬‫س‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫بیعش‬‫ںیم‬‫س‬‫ا‬‫وت‬‫ےہ‬‫قلعت‬‫اک‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫ی‬‫ہل‬‫ب‬
‫ک‬‫ی‬‫اہجں‬
‫ۃ‬‫ٹ‬‫ل‬‫خ‬‫ےس‬‫ا‬ ‫ک‬‫وبمیعن‬‫ا‬‫دحمت‬‫ ہ‬‫اتہکےنں‬‫(ںیم‬‫وقل‬‫ا‬‫ےہ۔‬‫ا‬‫اجی‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ی‬‫وتفق‬‫ھچک‬‫ںیم‬‫ے‬‫ز‬‫ا‬‫ی‬‫ےک‬‫میہ‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬‫ا‬‫نب‬‫دمحم‬‫ہتبل‬‫ا‬‫حایاجاتکس۔‬‫ایلء‬‫الو‬‫ا‬
‫حایےہ۔‬‫امشز‬‫ںیم‬‫ا‬‫ایلء‬‫و‬‫ا‬‫ہ‬‫و‬‫وک‬‫ظفل‬‫س‬‫ا‬‫ہکبج‬‫ےہ‬‫یک‬‫وتفیص‬‫یک‬‫س‬‫ا‬‫ےس‬''‫دہ‬‫ا‬‫''ز‬‫بقل‬ ‫ک‬‫الین‬‫ق‬‫س‬‫ع‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫یبہ‬‫د‬،‫ین‬‫ر‬‫م‬‫ﷲ‬‫رعتفی‬‫یک‬
‫رضحت‬‫الاطقت‬‫دیسا‬ ‫ک‬‫یبہ‬‫د‬‫الم ہم‬‫ل‬‫ ہ‬‫یتح‬‫ےہ‬‫ا‬‫ےنی‬‫ولعمب‬‫ےس‬‫ں‬‫و‬‫ز‬‫احمو‬‫ےک‬‫ں‬‫ا‬‫ ہ‬‫اسیج‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫امعتسل‬‫ا‬‫ےئل‬‫ےک‬‫یہ‬‫وتفیص‬‫و‬
‫ا‬‫یض‬‫ز‬‫المظع‬‫ا‬‫وغت‬‫ﷲ‬‫افل‬‫ا‬‫یہی‬‫یھب‬‫قلعتم‬‫ےک‬‫ہ‬‫ٹ‬‫ع‬‫اعتیٰل‬‫وتقیث‬‫یک‬‫س‬‫ا‬‫ا‬‫د‬ٰ‫ہ‬‫ل‬‫ےہ‬‫افتکحای‬‫ا‬‫رپ‬ ‫رکک‬‫امعتسل‬‫ا‬‫ہ‬‫رک‬‫ھ‬‫ر‬‫ی‬‫ےس‬‫س‬‫ا‬‫سپ‬‫ےنیئ‬
‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫ہطب‬‫ا‬‫ز‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫حایوجز‬‫مہ‬‫ا‬‫ی‬‫اک‬‫وھجت‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫یل‬‫و‬،‫ےہ‬‫ےنیتکس‬‫وتقیث‬‫ ی‬‫وکں‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ﷲ‬‫ ظوف‬‫ےس‬‫س‬‫ا‬‫ںیہن‬‫ا‬‫وت‬ ‫ک‬‫اعتیٰل‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬ ‫وا‬‫ز‬‫ہ‬
‫انہک‬‫ت‬‫اکذکا‬‫ی‬‫طن‬‫ق‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫امب‬‫ا‬‫ ہ‬‫یتح‬‫ںیہن‬‫رجح‬‫لصفم‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫ے‬‫ز‬‫ا‬‫ی‬‫س‬‫ا‬‫دعب‬‫ہیفن‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ب‬‫رکا‬‫وصئایےئ‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫یھب‬‫ہلم‬‫اک‬‫رپولوگں‬‫ب‬‫ا‬‫ط‬‫ع‬
‫ںیہن۔‬‫وبقمل‬‫رجح‬،‫ریغب‬‫ےک‬‫ب‬‫شی‬‫حض‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫امی‬‫ر‬‫ف‬‫ںیم‬‫بی‬‫ر‬‫ق‬‫ن‬‫ل‬‫ا‬ ‫ک‬‫ی‬‫ونو‬‫امب‬‫ا‬‫ےہ‬‫و‬‫رعمو‬‫و‬‫وتوہشمز‬‫ا‬‫ےنی‬‫ز‬‫و‬‫ا‬(۳‫بی‬‫دتز‬‫عم‬‫ی‬‫و‬‫ونلا‬‫ا‬‫رقتبی‬؎
‫یچ‬‫رکا‬‫اخہ‬‫بتک‬‫دقیمی‬ ‫ں‬‫و‬‫ر‬‫ش‬‫ع‬‫ل‬‫ا‬‫و‬‫ث‬‫ل‬‫اثل‬‫ا‬‫ونلع‬‫ا‬ ‫ی‬‫و‬‫رلا‬‫ا‬۳/٣٦٨)
‫الامب‬‫ا‬‫اقل‬‫یف‬‫رجبح‬‫سیل‬‫و‬‫رجاح‬‫ہ‬‫د‬‫ق‬‫ن‬‫ع‬‫ام‬‫یلع‬‫انبء‬‫رجلح‬‫ا‬‫دحمھ‬‫ا‬‫ق‬‫ل‬‫ط‬‫ن‬‫ف‬‫رجلح‬‫ا‬‫ابست‬‫ا‬‫یف‬‫ں‬‫و‬‫ص‬‫ل‬‫ٹ‬‫ح‬‫م‬
‫انلس‬‫ا‬‫الں‬‫بی‬‫ز‬‫د‬‫ٹ‬‫ل‬‫ا‬‫یف‬‫ویسلیط‬‫ا‬‫سفن‬
‫رک‬‫د‬‫مث‬‫ما‬‫ھ‬‫ریغ‬‫و‬‫ن‬‫ی‬‫خ‬‫ن‬‫س‬‫ل‬
‫اک‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫ا‬‫افحہ‬‫نم‬‫مۃ‬‫ب‬‫ال‬‫ا‬‫ب‬‫ھ‬‫ذم‬‫ہ‬‫ا‬‫ب‬‫ن‬‫ط‬‫ح‬‫ل‬‫رکا‬‫د‬‫و‬‫وصہل‬‫ا‬‫و‬‫قہ‬‫ص‬‫ل‬‫ا‬‫یف‬‫رقمز‬‫رھ‬‫ا‬‫ظ‬‫ا‬‫د‬‫ھ‬‫و‬‫الح‬‫ہ‬‫ل‬‫ا‬‫نب‬‫ا‬‫اقل‬،‫الرم‬‫ا‬
‫ر‬‫ت‬‫ہ‬‫ل‬‫ا‬‫اقل‬‫اقل‬‫ں‬‫ا‬‫یل‬‫ا‬‫ہ‬‫ٹ‬‫ل‬‫ٹ‬‫م‬‫ا‬‫وبدمحم‬‫ا‬‫ذکت‬‫ہل‬‫و‬‫ق‬‫ک‬‫لط‬‫ع‬‫ل‬‫ا‬‫ل‬‫م‬‫حن‬‫ب‬
‫ذکلت‬‫ا‬‫الں‬‫ایبہ‬‫نم‬‫الدب‬‫ت‬‫ذکا‬‫الں‬‫ف‬‫اقولا‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ذکا‬‫و‬‫یف‬۳‫ہیلع‬‫ب‬‫ن‬‫کی‬‫و‬‫ھ‬‫؎ا‬
‫ا‬‫یض‬‫ز‬‫امیلں‬‫ا‬‫نب‬‫فۃ‬‫ن‬‫د‬‫خ‬‫و‬‫وعسمد‬‫نب‬‫ا‬‫وقل‬‫ٰکل‬‫ذک‬‫و‬‫ﷲ‬‫و‬‫ہ‬‫رعو‬‫نب‬‫اشھب‬‫ہبش‬‫دق‬‫و‬،‫بعک‬‫ذکت‬‫ء‬‫ما‬‫س‬‫ل‬‫ا‬‫ں‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫د‬‫یف‬‫ما‬‫ھ‬‫عن‬
‫اعتیٰل‬‫ّۃ‬‫خ‬‫ا‬‫و‬‫امکل‬
‫مث‬‫ہیلع‬‫احوفا‬‫و‬،‫ت‬‫ذکا‬‫ہ‬‫ا‬‫ق‬ٰ ‫ح‬‫س‬
‫ا‬‫نب‬‫دمحم‬‫یلع‬‫ۃۃ‬‫ا‬‫ولی‬‫ا‬‫ق‬ٰ ‫ح‬‫س‬
‫ا‬‫النب‬‫رید‬‫و‬،‫ال‬‫ص‬‫ا‬‫ہب‬‫ب‬‫رملا‬‫الا‬‫و‬‫ذکت‬‫ہب‬‫ب‬‫ن‬‫ی‬‫ی‬‫الامال‬‫ا‬‫ا‬‫رکو‬‫د‬‫ی‬‫مل‬‫ح‬‫ر‬‫ع‬‫ن‬‫مل‬‫ں‬‫ا‬‫الرجب‬
‫کا‬‫ن‬‫شی‬‫ا‬‫یلع‬‫ہ‬‫ٹ‬‫ی‬‫دح‬‫یف‬‫ی‬‫ق‬‫ھ‬‫ن‬‫لی‬
‫ا‬‫د‬‫ر‬‫ی‬‫مل‬‫ٰکل‬‫ذک‬‫و‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫ا‬‫ر‬‫ک‬‫ٹ‬‫م‬،‫وقہل‬‫یٰلع‬‫میھ‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬‫ا‬‫نب‬‫دمحم‬‫یف‬‫ر‬‫ض‬‫ن‬‫ا‬‫و‬‫بی۔‬‫ر‬‫ق‬‫ن‬‫ل‬‫ا‬‫یف‬‫احلظف‬‫ا‬‫ہیلع‬،‫دنسل‬‫ا‬‫ا‬‫د‬‫ھ‬‫ب‬‫ہ‬‫ز‬‫امب‬‫ا‬
‫ولگ‬‫ا‬‫امی‬‫ر‬‫ف‬‫ںیم‬‫بی‬‫د‬‫ہ‬‫لن‬‫ا‬ ‫ک‬‫ویسیط‬‫ےش‬‫یسک‬‫عاطقب‬‫ےک‬‫اقتعد‬‫ا‬‫ےنپ‬‫ا‬‫صخش‬‫ک‬‫ی‬‫ا‬‫انچہچن‬‫ںیہ‬‫فلتخم‬‫ںیم‬‫رجح‬‫ابست‬‫ا‬‫رجح‬‫رپ‬
‫بیطخ‬‫ز‬‫و‬‫ےہ،ا‬‫رقمز‬‫و‬‫ر‬‫ہ‬‫ا‬‫ظ‬‫ںیم‬‫ہقف‬‫وصل‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ہقف‬‫یہی‬‫ ہ‬‫اہک‬ ‫ک‬‫الح‬‫ہ‬‫ل‬‫ا‬‫نب‬‫ا‬‫ےنیت۔‬‫ںیہن‬‫رجح‬‫ہ‬‫و‬‫عق‬‫ولا‬‫ا‬‫یف‬‫احالح ہ‬‫ےہ‬‫ا‬‫رکی‬‫الد‬‫ظ‬‫اکا‬
‫ں‬‫ا‬ ‫ز‬‫و‬‫ا‬ ‫ملسم‬،‫ی‬‫اخبز‬‫ےسیج‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬ ‫افحہ‬‫ہمئ‬‫ا‬ ‫ب‬‫ہ‬‫ذم‬‫یہی‬‫ ہ‬‫ےہ‬‫رکحای‬‫د‬ ‫ک‬‫دعب‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫ت ر‬‫ےہ‬‫اک‬‫ہمئ‬‫رگیا‬‫د‬ ‫ہ‬‫الو‬‫ل‬‫ےک‬‫ں‬‫ا‬‫ٹ‬‫م‬
‫ایبں‬‫اک‬‫س‬‫ا‬‫وت‬)‫ےہ‬‫ا‬‫وھجی‬‫الں‬‫ف‬(‫ت‬‫ذکا‬‫الں‬‫ف‬‫ ہ‬‫ںیہک‬‫دحمنیث‬‫ب‬‫ح‬‫ قح‬‫س‬‫ا‬‫اہک۔‬ ‫ک‬‫یف‬‫ر‬‫ت‬‫ص‬‫امب‬‫ا‬‫ا‬‫امی‬‫ر‬‫ف‬‫ ہ‬‫ک‬‫ی‬‫اہیں‬‫امںیئ‬‫ر‬‫ف‬‫رک‬‫د‬
‫یطلغ‬‫ےس‬‫ذکت‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ت‬‫ذکا‬‫د‬‫رما‬‫یک‬‫س‬‫ا‬‫د‬‫ی‬‫ا‬‫ش‬‫(ینعی‬‫ےہ‬‫ا‬‫ٹ‬‫ھ‬‫ک‬‫ز‬‫امتحل‬‫ا‬‫یھب‬‫اک‬‫یطلغ‬)‫(وھجت‬‫ذکت‬‫کنوح ہ‬‫ےہ‬‫ی‬‫ز‬‫رضو‬‫ا‬‫رکی‬‫ہ‬‫و‬‫ینعی‬‫ےن‬
‫یض‬‫ز‬‫امیں‬‫ہفی‬‫د‬‫خ‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫وعسمد‬‫نب‬‫ا‬‫وییہن‬‫رپاھکلےہ‬‫س‬‫ا‬ ‫ک‬‫ںیم‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ھ‬‫ا‬‫اہک‬‫وھجت‬ ‫ک‬‫وبدمحم‬‫ا‬‫ ہ‬‫انہک‬‫اک‬‫اقلئ‬‫اسیج ہ‬)‫وگےہ‬‫طلغ‬‫تہب‬
‫ا‬‫ﷲ‬‫ ہ‬‫ںیہن‬‫بلطم‬‫ہی‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫اہک‬‫طلغ‬ ‫ک‬‫بعک‬‫ینعی‬‫بعک‬‫ذکت‬‫ا‬‫امی‬‫ر‬‫ف‬‫ںیم‬‫ے‬‫ز‬‫ا‬‫ی‬‫ےک‬‫بعک‬‫قلعتم‬‫ےک‬‫امسں‬‫ا‬ ‫د‬‫ں‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫د‬‫اک‬‫ امہن‬‫اعتیٰل‬‫س‬‫ا‬
‫وھجت‬ ‫ک‬‫ا‬‫امی‬‫ر‬‫ف‬‫اہظز‬‫ا‬‫اک‬‫ہبش‬‫رپ‬ ‫ےنک‬‫ت‬‫ذکا‬‫ےک‬‫قحس‬‫ا‬‫نب‬‫دمحم‬ ‫ک‬‫ولوگں‬‫دقلز‬‫ا‬‫لیلج‬‫رسے‬‫و‬‫د‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫امکل‬،‫ہ‬‫رعو‬‫نب‬‫ب‬‫ا‬‫ش‬‫ہ‬‫انچہچن‬،‫اہک‬
‫دصقم‬ً‫ۃ‬‫ٹ‬‫ل‬‫ک‬‫ےس‬‫س‬‫ا‬‫ہ‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ا‬‫ےنی‬‫ںیہن‬‫ث‬‫ی‬‫ا‬‫ی‬‫ذکت‬‫اک‬‫س‬‫ا‬‫ےس‬‫نج‬‫رکےئک‬‫د‬‫ومز‬‫ا‬‫ےسی‬‫ا‬ ‫ک‬‫ں‬‫و‬‫ہ‬‫ب‬‫ا‬‫ت ر‬‫یک۔‬‫یت‬‫د‬‫ا‬‫ی‬‫ز‬‫رپ‬‫س‬‫ا‬ ‫ک‬‫ں‬‫و‬‫ہ‬‫ب‬‫ا‬‫نکیل‬
‫ےئل‬‫ےک‬‫قحس‬‫ا‬‫نب‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ےہ۔‬‫ا‬‫ےنی‬‫احلص‬‫یک‬‫ںیہن‬‫ن ت‬‫وما‬‫یک‬‫س‬‫ا‬‫ںیم‬‫بی‬‫ر‬‫ق‬‫ن‬‫ل‬‫ا‬ ‫ک‬‫احظف‬ ‫ہچح‬‫ا‬‫ےہ‬‫ےنیئ‬‫د‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫وتقیث‬‫الہبش‬‫ی‬‫دمحم‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫۔‬
‫یک‬‫س‬‫ا‬‫ےس‬‫دنس‬‫س‬‫ا‬ ‫ک‬‫ن یقہ‬‫امب‬‫ا‬‫ قح‬‫ ی‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫ا‬‫ر‬‫ک‬‫ٹ‬‫م‬‫ہ‬‫و‬‫ ہ‬‫ےس‬‫وقل‬‫س‬‫ا‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫وتفق‬‫ںیم‬‫ے‬‫ز‬‫ا‬‫ی‬‫ےک‬‫میہ‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬‫ا‬‫نب‬
‫حایےہ۔‬‫اضہف‬‫اکا‬‫ز‬‫کا‬‫ن‬‫شی‬‫ا‬‫رصو‬‫ںیم‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬(۳‫ا‬‫رقتبی‬‫رشح‬‫ی‬‫و‬‫رلا‬‫ا‬‫بی‬‫دتز‬؎‫یچ‬‫رکا‬‫اخہ‬‫بتک‬‫دقیمی‬ ‫ں‬‫و‬‫ر‬‫ش‬‫ع‬‫ل‬‫ا‬‫و‬‫ث‬‫ل‬‫اثل‬‫ا‬‫ونلع‬‫ا‬‫ی‬‫و‬‫ونلا‬۳/٦۳‫۔‬٣٦٨)

7. ‫ات‬
ّ
‫شت‬‫من‬‫السائح‬‫الجمع‬،‫وغیرہ‬‫المیزان‬‫فی‬‫کما‬‫المشائخین‬‫من‬‫ابراھیم‬‫بن‬‫محمد‬‫اعنی‬‫والرجل‬:‫اقول‬
‫ی‬
ٰ
‫عل‬ ‫حدیث‬ ‫مدار‬ ‫ان‬ ‫عندھم‬ ‫فیذکرون‬ ‫ماالیعرفون‬ ‫استنکار‬ ‫عادتھم‬ ‫ومن‬ ،‫ین‬‫خر‬
ٰ
‫عنداال‬ ‫مالیس‬ ‫العلوم‬
‫فال‬‫الحکم‬‫ی‬
ٰ
‫ال‬‫تعدوا‬‫ربما‬‫و‬‫الحدیث‬‫مثل‬‫قالوا‬‫منہ‬‫لک‬
ٰ
‫ذ‬‫تکرر‬‫فاذا‬‫انکروہ‬‫غیرہ‬‫عن‬‫یہ‬‫یرو‬‫سمعوامن‬‫ثم‬‫ن‬
‫وا‬‫علیہ‬‫والصواب‬‫االثبات‬‫علی‬‫بالنفی‬‫القضاء‬‫اال‬‫وماھو‬‫بالکذب‬‫ﷲ‬‫ال‬‫کل‬‫یجتمع‬‫لم‬،‫اعلم‬‫ی‬
ٰ
‫تعال‬‫فی‬‫علم‬
‫ا‬‫صلی‬‫نبیہ‬‫بعد‬‫احد‬‫ﷲ‬‫وغیر‬‫ھو‬‫البخاری‬‫الحفظ‬‫جھل‬‫وھذا‬‫وسلم‬‫علیہ‬‫ی‬
ٰ
‫تعال‬‫عن‬‫کان‬‫الحفاظ‬‫من‬‫ہ‬‫دھم‬
‫فقال‬‫اربعۃ‬‫من‬‫الترمذی‬‫ورواہ‬‫یب‬‫کر‬‫ابی‬‫غیر‬‫اسامۃ‬‫ابی‬‫عن‬‫یروہ‬‫واحدلم‬‫معا‬‫فی‬‫یاکل‬‫المؤمن‬‫حدیث‬‫ان‬
‫ابن‬ ‫محمود‬ ‫سألتہ‬ ‫ثم‬ ‫قال‬ ‫اسامۃ‬ ‫ابی‬ ‫عن‬ ‫االسود‬ ‫بن‬ ‫وحسین‬ ‫وابوالسائب‬ ‫وابوھشام‬ ‫یب‬‫کر‬ ‫ابی‬ ‫بہ‬ ‫حدثنا‬
‫فقا‬‫البخاری‬‫فسألت‬‫یب‬‫کر‬‫ابی‬‫احدیث‬‫ھذا‬‫فقال‬‫عنہ‬‫غیالن‬‫فق‬‫یب‬‫کر‬‫ابی‬‫حدیث‬‫من‬‫اال‬‫نعرفہ‬‫لم‬‫ل‬‫لت‬
‫رضی‬‫سلمۃ‬‫ام‬‫المومنین‬‫ام‬‫حدیث‬‫روی‬‫فانہ‬‫الواقدی‬‫الثقۃ‬‫االمام‬‫اتی‬‫ھذا‬‫قبل‬‫ومن‬،‫یب‬‫کر‬‫ابی‬‫حدیث‬
‫ا‬‫ﷲ‬‫عن‬ ‫یونس‬ ‫االعن‬ ‫عندھم‬ ‫الحدیث‬ ‫وماکان‬ ‫الزھری‬ ‫عن‬ ‫معمر‬ ‫عن‬ ،‫انتما‬ ‫وان‬ ‫افعمیا‬ ‫عنھا‬ ‫ی‬
ٰ
‫تعال‬
‫قال‬‫حتی‬‫جانب‬‫کل‬‫من‬‫القیامۃ‬‫علیہ‬‫فقامت‬‫الزھری‬‫حنبل‬‫بن‬‫احمد‬‫السنۃ‬‫امام‬‫الشامخ‬‫الجبل‬‫لک‬
ٰ
‫ذ‬
‫ا‬‫رضی‬‫ﷲ‬‫ا‬‫یدافع‬‫یزل‬‫لم‬،‫عنہ‬‫ی‬
ٰ
‫تعال‬‫ﷲ‬‫سلمۃ‬‫ام‬‫عن‬‫نبھان‬‫عن‬‫الزھری‬‫عن‬‫معمر‬‫عن‬‫روی‬‫حتی‬‫الواقدی‬
‫ا‬‫رضی‬‫ﷲ‬‫غیرہ‬ ‫یروہ‬‫لم‬ ‫یونس‬ ‫حدیث‬ ‫الحدیث‬‫فیہ‬ ‫الحیلہ‬ ‫بشیئ‬ ‫فجاء‬ ،‫انتما‬ ‫افعمیاوان‬ ‫عنھا‬ ‫ی‬
ٰ
‫تعال‬۱؎
‫وفعل‬‫المرالواقدی‬‫ھوالمفسد‬‫وجعلہ‬‫اھ‬‫الواقدی‬‫من‬‫یسمع‬‫ان‬‫المدینی‬‫بن‬‫علی‬‫اراد‬‫ولما‬،‫الدوالہ‬‫داء‬‫ہ‬
‫تفرد‬‫یونس‬‫حدیث‬‫ھذا‬‫و‬‫نبھان‬‫حدیث‬‫معمر‬‫عن‬‫روی‬‫رجل‬‫عن‬‫تکتب‬‫ان‬‫تستحل‬‫کیف‬‫احمد‬‫الیہ‬‫کتب‬
‫بہ‬۱‫وثالثھم‬ ‫الواقدی‬ ‫روی‬ ‫کما‬ ‫ومعمر‬ ‫عرفوا‬ ‫کما‬ ‫یونس‬ ،‫ثۃ‬
ٰ
‫ثل‬ ‫شھاب‬ ‫ابن‬ ‫عن‬ ‫رواہ‬ ‫الحدیث‬ ‫ان‬ ‫مع‬ ،‫اھ‬ ؎
‫منصور‬ ‫بن‬ ‫احمد‬ ‫قال‬ ‫عقیل‬‫ثقۃ‬ ‫یم‬‫مر‬ ‫ابی‬ ‫ابن‬ ‫حدثنا‬ ‫مصر‬ ‫قدمت‬ ‫لما‬ )‫حجۃ‬ ‫حافظ‬ ‫ثقۃ‬ ‫(وھو‬ ‫الرمادی‬
‫منہ‬‫فرغ‬‫فلما‬‫قال‬‫بنھان‬‫حدیث‬‫فذکر‬‫شہاب‬‫ابن‬‫عن‬‫عقیل‬‫عن‬)‫عابد‬‫(ثقۃ‬‫ید‬‫یز‬‫بن‬‫نافع‬‫انا‬)‫فقیہ‬‫ثبت‬
‫یین‬‫المصر‬ ‫شیوخنا‬ ‫ان‬ ‫یم‬‫مر‬ ‫ابی‬ ‫ابن‬ ‫وقال‬ ‫قال‬ ،‫واحمد‬ ‫علی‬ ‫بقصۃ‬ ‫فاخبرتہ‬ ‫تضحک‬ ‫لم‬ ‫فقال‬ ‫ضحکت‬
‫ال‬‫بحدیث‬‫عنایۃ‬‫لھم‬،‫ابراھیم‬‫بن‬‫محمد‬‫ذکر‬‫بلی‬،‫الواقدی‬‫فیہ‬‫م‬ ِ‫ل‬
ُ
‫ظ‬‫فیما‬‫الحدیث‬‫وھذا‬‫الرمادی‬‫قال‬‫زھری‬
‫کعادتہ‬‫یقعقع‬‫فانہ‬‫حبان‬‫ابن‬‫اما‬‫الطرائفی‬‫عثمان‬‫ترجمۃ‬‫فی‬‫الذھبی‬‫فیہ‬‫قال‬‫الذی‬‫حبان‬‫ابن‬۲‫؎۔‬
‫ےہ‬‫اجعم‬‫دقز‬‫س‬‫ا‬‫ہ‬‫و‬،‫ےہ‬‫ںیم‬‫ریغہ‬‫و‬‫ں‬‫ا‬‫ر‬‫ت‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫ ہ‬‫اسیج‬‫ےہ‬‫ےس‬‫ںیم‬‫اشمخئ‬‫میہ‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬‫ا‬‫نب‬‫دمحم‬‫اتہکےنں‬‫ںیم‬‫وج‬‫ ہ‬‫ےک‬‫ں‬‫رسو‬‫و‬‫د‬‫ب‬‫و‬‫ل‬‫ل‬
‫اک‬‫س‬‫ا‬‫وت‬‫اچہپںین‬‫ہ‬‫ا‬‫ی‬‫اجںین‬‫ہ‬‫ہ‬‫و‬‫وک‬‫زیچ‬‫سج‬‫ ہ‬‫ےہ‬‫ہی‬‫ت‬‫اعد‬‫یک‬‫ں‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫ال‬‫ا‬‫و‬ ‫رکک‬‫ب‬‫ح‬‫ایس‬‫ںیم‬‫ب‬‫و‬‫ل‬‫ل‬‫فلتخم‬‫ں‬‫ا‬‫ہ‬‫و‬‫ںیہن‬‫س‬‫ا‬‫ی‬
‫ےس‬‫رسے‬‫و‬‫د‬‫یسک‬‫ی‬‫و‬‫ا‬‫ز‬‫ ہ‬‫ںینس‬‫ہی‬‫یہ‬‫ےسیج‬‫ت ر‬‫رپےہ‬''‫الں‬‫ف‬''‫ز‬‫دما‬‫اک‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫ ہ‬‫ںیہ‬‫رکرکےت‬‫د‬‫اہں‬‫ےنپ‬‫ا‬‫ہ‬‫و‬‫ت ر‬‫ںیہ۔‬‫ےتی‬‫رکد‬‫اکنز‬‫ا‬
‫ےہ‬‫لثم‬‫یک‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫س‬‫ا‬‫ہی‬‫(ینعی‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫ا‬‫لثم‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫ےنوت‬‫رکمز‬‫ہی‬‫ےس‬‫س‬‫ا‬‫ب‬‫ح‬‫ت ر‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ںیہ‬‫ےتی‬‫رکد‬‫اکنز‬‫ا‬‫اک‬‫س‬‫ا‬‫وت‬‫اہےہ‬‫رکز‬‫ث‬‫ی‬‫ا‬‫و‬‫ز‬)
‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫ز‬‫اجتو‬‫ قو‬‫یک‬‫الابثت‬‫ا‬‫یلع‬‫یفن‬‫اضق‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫وھجت‬‫اقت‬‫و‬‫ا‬‫ضعب‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ﷲ‬‫س‬‫ا‬‫ ہ‬‫اجاتنےہ‬‫وخت‬‫اعتیٰل‬‫ہی‬‫ت‬‫وثا‬‫ںیم‬‫ے‬‫ز‬‫ا‬‫ی‬
‫ا‬‫یلص‬‫یبن‬‫ ہ‬‫ےہ‬‫ﷲ‬‫اعتیٰل‬‫ےہ‬‫ت‬‫ا‬‫ی‬‫ہ‬‫و‬‫یہی‬‫ے‬‫ن‬‫ک‬‫ش‬‫ےن‬‫ںیہن‬‫عمج‬‫ںیم‬‫تیصخش‬‫ک‬‫ی‬‫ا‬‫یسک‬‫ب‬‫و‬‫ل‬‫ل‬‫امتب‬‫دعب‬‫ےک‬‫ملس‬‫و‬ٖ‫ہل‬‫ا‬‫و‬‫ہیلع‬‫امب‬‫ا‬‫وک‬‫سج‬
‫ریغب‬‫ےک‬‫وبرکبی‬‫ا‬‫وک‬''‫ےہ‬‫ا‬‫وا ی‬‫ںیم‬‫ث‬‫ی‬‫ا‬‫ک‬‫ی‬‫ا‬‫''ومنم‬‫ ہ‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫ہی‬‫ک‬‫ی‬‫د‬‫ر‬‫ی‬‫ےک‬‫ں‬‫ا‬،‫ےئ‬‫ا‬‫ی‬‫ھجمس‬‫ںیہن‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫افحہ‬‫ریغہ‬‫و‬‫ی‬‫اخبز‬
‫رتذم‬‫امب‬‫ا‬‫احالح ہ‬‫حای‬‫ںیہن‬‫ث‬‫ی‬‫ا‬‫و‬‫ز‬ ‫ک‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫یسک‬‫ےس‬‫م ہم‬‫شا‬‫وبا‬‫ا‬‫رتذم‬‫امب‬‫ا‬‫انچہچن‬‫حایےہ‬‫ث‬‫ی‬‫ا‬‫و‬‫ز‬‫ےس‬‫اخشض‬‫ا‬‫اچز‬‫ےس‬‫ا‬ ‫ک‬‫ی‬‫امےت‬‫ر‬‫ف‬‫ی‬

8. ‫ک‬‫ںیم‬‫ت ر‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫رتذمی‬‫حای۔‬‫ایبں‬‫ےس‬‫ےل‬‫وحا‬‫ےک‬‫م ہم‬‫شا‬‫وبا‬‫ا‬‫ےس‬‫وسد‬‫ا‬‫نب‬‫ا‬‫نیسح‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ث‬‫ی‬‫اسل‬‫وبا‬‫ا‬،‫ب‬‫ا‬‫ش‬‫ہ‬‫وب‬‫ا‬،‫وبرکبی‬‫ا‬‫ےس‬‫مہ‬‫ںیہ‬
‫ک‬‫ںیم‬‫ت ر‬‫ےہ‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫یک‬‫وبرکبی‬‫ا‬‫ہی‬‫اہک‬ ‫ک‬‫س‬‫ا‬‫وت‬‫وپاھچ‬‫ےس‬‫الں‬‫ٹ‬‫ع‬‫نب‬‫ا‬‫ومحمد‬‫قلعتم‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫ام‬‫ا‬ ‫ک‬‫ں‬‫و‬‫ہ‬‫ب‬‫ا‬‫وت‬‫وپاھچ‬‫ےس‬‫ی‬‫اخبز‬‫ب‬
‫ےنا‬‫ھچک‬‫یہی‬‫رپ‬‫دقی‬‫ا‬‫و‬‫ہقث‬‫امب‬‫ا‬‫وییہن‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫وبرکبی؟‬‫ا‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫اہک‬ ‫ک‬‫ںیم‬‫اچہپےتن۔‬‫ںیہن‬‫وسا‬‫ےک‬‫وبرکبی‬‫ا‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫وک‬‫س‬‫ا‬‫مہ‬‫ ہ‬‫اہک‬
‫ا‬‫یض‬‫ز‬‫ہملس‬‫ب‬‫ا‬‫دیسہ‬‫وملنینم‬‫ا‬‫ب‬‫ا‬ ‫ک‬‫دقی‬‫ا‬‫و‬‫کنوح ہ‬‫ﷲ‬‫''حای‬:‫ںیہ‬‫ہی‬‫افلہ‬‫ا‬‫ضعب‬‫ےک‬‫سج‬‫ےہ‬‫یک‬‫ث‬‫ی‬‫ا‬‫و‬‫ز‬‫ےس‬‫اہنع‬‫اعتیٰل‬‫مت‬‫ونں‬‫و‬‫د‬
‫ی‬‫ر‬‫ہ‬‫ز‬‫طہ‬‫س‬‫وبا‬‫ےس‬‫ویسن‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫ہی‬‫ک‬‫ی‬‫د‬‫ر‬‫ی‬‫ےک‬‫ں‬‫ا‬‫ہکبج‬‫ےہ‬‫یک‬‫ث‬‫ی‬‫ا‬‫و‬‫ز‬‫ی‬‫ر‬‫ہ‬‫ز‬‫طہ‬‫س‬‫وبا‬‫ےس‬‫رمعم‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫ہی‬ ‫ک‬‫ں‬‫و‬‫ہ‬‫ب‬‫ا‬''‫ےن‬‫ےنیئگ‬‫دنیھ‬‫ا‬
‫دمح‬‫ا‬‫ۃنسل‬‫ا‬‫امب‬‫ا‬‫ں‬‫ہچا‬‫د‬‫ہ‬‫وک‬‫ےک‬‫لمع‬‫و‬‫ملع‬‫ ہ‬‫ک‬‫ی‬‫اہیں‬‫یئگ‬‫یک‬‫اقمئ‬‫ب‬‫م‬‫ایق‬‫ےس‬‫ قو‬‫ر‬‫ہ‬‫رپ‬)‫دقی‬‫ا‬‫و‬‫(ینعی‬‫س‬‫ا‬‫ےئل‬‫س‬‫ا‬‫ت ر‬،‫ےہ‬‫ی‬‫رمو‬
‫ر‬‫ف‬ ‫ک‬‫تیصخش‬‫یسیج‬‫ل‬‫ٹ‬‫خی‬‫نب‬‫ا‬‫ہشیمہ‬‫ ہ‬‫ا‬‫امی‬‫ﷲ‬‫رھ‬‫ز‬‫طہ‬‫س‬‫وبا‬‫رمعم‬ ‫ک‬‫س‬‫ا‬‫ ہ‬‫ک‬‫ی‬‫اہاہیں‬‫ز‬‫ا‬‫رکی‬‫افع‬‫د‬‫اک‬‫دقی‬‫ا‬‫و‬‫اعتیٰل‬‫ےک‬‫ں‬‫ہا‬‫ن‬‫ی‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ی‬
‫ا‬‫یض‬‫ز‬‫ہملس‬‫ب‬‫ا‬‫دیسہ‬‫ےس‬‫ےل‬‫وحا‬‫ﷲ‬‫ال‬‫ےش‬‫یسی‬‫ا‬‫ہ‬‫و‬‫ا‬‫وگی‬''‫ےن‬‫ےنیئگ‬‫دنیھ‬‫ا‬‫ونں‬‫و‬‫د‬‫مت‬‫''حای‬‫ ہ‬‫یک‬‫ث‬‫ی‬‫ا‬‫و‬‫ز‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫ہی‬‫ےس‬‫اہنع‬‫اعتیٰل‬‫ا‬‫ی‬
‫یک‬‫ویسن‬‫رصو‬‫کنوح ہ‬‫ںیہن‬‫دتریب‬‫وکیئ‬‫یک‬‫لح‬‫ےک‬‫سج‬‫یک‬‫ںیہن‬‫ث‬‫ی‬‫ا‬‫و‬‫ز‬ ‫ک‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫یسک‬‫وسا‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫ےہ‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫دقی‬‫ا‬‫و‬‫زیچ‬‫یہی‬‫ت ر‬‫ھ‬‫ا‬
‫حای‬‫ہ‬‫د‬‫ا‬‫ز‬‫اکا‬‫ے‬‫ن‬‫شی‬‫ھچک‬‫ےس‬‫دقی‬‫ا‬‫و‬ ‫ک‬‫دمینی‬‫نب‬‫یلع‬‫ب‬‫ح‬‫ںیہن۔‬‫ا‬‫و‬‫د‬‫وکیئ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫سج‬‫ےہ‬‫ی‬‫امیبز‬‫ہی‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫یئگ۔‬‫نب‬‫ہعی‬‫ز‬‫د‬‫اک‬‫اگبز‬‫ےک‬‫امب‬‫ا‬‫وت‬
‫ںیھکل‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫ےس‬‫صخش‬‫ےسی‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ ہ‬‫ےناتکسےہ‬‫ر‬‫ی‬‫اج‬‫ےسیک‬‫ہی‬‫ ہ‬‫اھکل‬‫ںیہن‬‫ا‬ ‫ک‬‫دمح‬‫ا‬‫''دح‬‫ےس‬‫رمعم‬‫وج‬‫ےہ‬‫ا‬‫رکی‬‫ث‬‫ی‬‫ا‬‫و‬‫ز‬''‫ں‬‫ہا‬‫ن‬‫ی‬‫ث‬‫ی‬
(‫حایےہ‬‫ث‬‫ی‬‫ا‬‫و‬‫ز‬ ‫ک‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ف‬‫ا‬‫نیت‬‫ےس‬‫ی‬‫ر‬‫ہ‬‫ز‬‫اہشت‬‫نب‬‫ا‬‫وک‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫س‬‫ا‬‫احالح ہ‬‫ھ‬‫ےہا‬‫رفتمد‬‫ہ‬‫و‬‫ںیم‬‫سج‬‫ےہ‬‫ویسن‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫ہی‬‫احالح ہ‬۳)
(‫ےہ‬‫و‬‫رعمو‬‫ ہ‬‫اسیج‬‫ویسن‬٣(‫یک‬‫ث‬‫ی‬‫ا‬‫و‬‫ز‬ ‫ک‬‫دقی‬‫ا‬‫و‬‫ ہ‬‫اسیج‬‫رمعم‬)٢‫ہ‬‫و‬‫اہک‬ ‫ک‬‫ی‬‫امد‬‫ز‬‫وصنمز‬‫دمحنب‬‫ا‬‫انچہچن‬‫لیقع۔‬)‫لیقع‬‫ینعی‬
‫ر‬‫ی‬‫نب‬‫عف‬‫ا‬‫ی‬‫ںیمہ‬)‫ےہ‬‫ہیقف‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫تبث‬،‫ہقث‬‫(ہی‬‫حای‬‫ایبں‬‫ےس‬‫مہ‬ ‫ک‬‫رممی‬‫ی‬‫ا‬‫نب‬‫ا‬‫وت‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ںیم‬‫رصم‬‫ںیم‬‫ب‬‫ح‬‫ےہ۔‬‫تجح‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫احظف‬‫ہقث‬‫د‬‫ی‬
‫ں‬‫ہا‬‫ن‬‫ی‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬ ‫ک‬‫س‬‫ا‬‫ت ر‬‫یک‬‫ث‬‫ی‬‫ا‬‫و‬‫ز‬‫ےس‬‫ےل‬‫وحا‬‫ےک‬‫ی‬‫ر‬‫ہ‬‫ز‬‫اہشت‬‫نب‬‫ا‬ ‫ک‬‫س‬‫ا‬،‫لیقع‬ ‫ک‬‫س‬‫ا‬)‫ےہ‬‫اعدب‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ہقث‬‫یھب‬‫(ہی‬‫ا‬‫اتبی‬ ‫ک‬
‫ا‬‫ینعی‬‫ی‬‫و‬‫ا‬‫ز‬‫یک۔‬‫ایبں‬‫کنو‬‫ےتسنہ‬‫اہک‬ ‫ک‬‫س‬‫ا‬‫وت‬‫ڑپا‬‫سنہ‬‫ںیم‬‫وت‬‫ےنا‬‫ع‬‫افز‬‫ےس‬ ‫رکک‬‫رک‬‫د‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫ہ‬‫و‬‫ب‬‫ح‬‫اہک‬ ‫ک‬‫ی‬‫امد‬‫ز‬‫وصنمز‬‫دمح‬‫ےن؟‬‫ں‬
‫ث‬‫ی‬‫انع‬‫ی‬‫ر‬‫ہ‬‫ز‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ویشح‬‫رصمی‬‫ے‬‫امہز‬‫اہک‬ ‫ک‬‫رممی‬‫ی‬‫ا‬‫نب‬‫ا‬‫وت‬‫ا‬‫اتبی‬‫ہعق‬‫ا‬‫اکو‬‫دمح‬‫ا‬‫امب‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫دمینی‬‫نب‬‫یلع‬‫ےس‬‫ا‬ ‫ک‬‫وتںیم‬
‫ملظ‬‫رپ‬‫دقی‬‫ا‬‫و‬‫ںیم‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫س‬‫ا‬‫اہک‬ ‫ک‬‫ی‬‫امد‬‫ز‬،‫ےہ‬‫ےہ‬‫یہ‬‫و‬‫ابحں‬‫نب‬‫ا‬‫رکحایےہ‬‫د‬‫اک‬‫میہ‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬‫ا‬‫نب‬‫دمحم‬ ‫ک‬‫ابحں‬‫نب‬‫ا‬‫اہں‬،‫حایایگ‬‫ےک‬‫سج‬
‫یک‬‫س‬‫ا‬‫ ہ‬‫اسیج‬‫ےہ‬‫ا‬‫رکی‬‫ٹھک‬‫ٹھک‬‫یہ‬‫ےسی‬‫و‬‫ہ‬‫و‬‫وت‬‫ابحں‬‫نب‬‫ا‬‫نکیل‬‫ا‬‫امی‬‫ر‬‫ف‬ ‫ک‬‫یبہ‬‫د‬‫الم ہم‬‫ل‬‫ںیم‬‫رتہمج‬‫ےک‬‫ی‬‫ف‬‫ن‬‫ قا‬‫امثعں‬‫ںیم‬‫ے‬‫ز‬‫ا‬‫ی‬
‫ےہ۔‬‫ت‬‫اعد‬(۳)؎,(٣‫رتہمج‬ ‫ل‬‫الدتعا‬‫ا‬‫ں‬‫زیما‬؎٦٦٢٣‫میہ‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬‫ا‬‫نب‬‫امثعں‬‫رعملفۃ‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫د‬٢/٦٦)
‫رمع‬‫نب‬‫ا‬‫نع‬‫عف‬‫ا‬‫ی‬‫نع‬‫ی‬‫و‬‫ز‬‫ابحں‬‫نب‬‫ا‬‫اقل‬‫و‬‫ی‬‫ا‬‫امب‬‫ر‬‫ی‬‫زعل‬‫دبعا‬‫مۃ‬‫ح‬‫رت‬‫یف‬‫اقل‬‫و‬،‫ع‬‫ولز‬‫ا‬‫ب‬‫ا‬‫ی‬‫و‬‫رعملفۃ‬‫ا‬‫امتب‬‫الدعب‬‫ا‬‫الوجیز‬‫رلاجل‬‫ا‬‫یف‬‫الب‬‫ک‬‫ل‬‫ا‬‫و‬
‫ابحں‬‫نب‬‫ا‬‫اقل‬‫ا‬‫د‬‫ک‬‫ھ‬،‫وموضلۃ‬‫ۃ‬‫خ‬‫س‬‫ن‬۳
‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫و‬‫شا‬‫ح‬‫ل‬‫ا‬‫ابحں‬‫نب‬‫ا‬،‫ی‬‫اخبلز‬‫ا‬‫خیش‬‫لضفل‬‫ا‬‫نب‬‫دمحم‬‫مۃ‬‫ح‬‫رت‬‫یف‬‫اقل‬‫و‬،‫ۃ‬‫ٹ‬‫ی‬‫ی‬‫ریغب‬؎
‫ن‬
‫ز‬‫و‬‫ھ‬٣‫مۃ‬‫ح‬‫رت‬‫یف‬‫اقل‬‫و‬؎
‫فۃ‬‫اجمز‬‫وقلل‬‫ا‬‫ا‬‫د‬‫ھ‬‫ابحں‬‫نب‬‫ا‬‫اقل‬‫ذکا‬‫ہ‬‫ظا‬‫ز‬‫ا‬‫نب‬‫اجحح‬٢‫ںیم‬‫رلاجل‬‫ا‬‫امسء‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫،ا‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫ا‬‫ع‬‫ص‬‫ن‬
‫اکں‬‫ابتعز‬‫ا‬‫الی‬‫ا‬‫ہ‬‫ٹ‬‫ع‬‫ۃ‬‫ی‬‫ا‬‫رلو‬‫ا‬‫ل‬‫خ‬‫ب‬
‫ال‬‫ہیف‬‫اقل‬‫ا‬‫د‬‫ھ‬‫ف‬؎
‫نب‬‫ا‬‫اہک‬‫ںیم‬‫رتہمج‬‫ےک‬‫ی‬‫ا‬‫نب‬‫ر‬‫ی‬‫زعل‬‫دبعا‬‫ےن‬‫ا‬‫ٹ‬‫ھ‬‫ک‬‫ز‬‫ع‬‫ز‬‫و‬‫ب‬‫ا‬‫ی‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫رعمتف‬‫لمکم‬‫وج‬‫ےک‬‫صخش‬‫س‬‫ا‬‫ےئ‬‫وسا‬‫ںیہن‬‫ر‬‫ی‬‫اج‬‫ا‬‫رکی‬‫الب‬‫ک‬‫ابح‬ ‫ک‬‫ں‬
‫دمحم‬ ‫ک‬‫یبہ‬‫د‬‫الم ہم‬‫ل‬‫۔‬‫ا‬‫ی‬‫رکد‬‫ایبں‬‫ےک‬‫لیل‬‫د‬‫ریغب‬‫ہی‬ ‫ک‬‫ابحں‬‫نب‬‫ا‬،‫حایایگےہ‬‫ث‬‫ی‬‫ا‬‫و‬‫ز‬‫ہخسن‬‫وموضع‬‫ک‬‫ی‬‫ا‬‫رمع‬‫نب‬‫ا‬‫طہ‬‫س‬‫وبا‬‫ےس‬‫عف‬‫ا‬‫ی‬‫اہک‬‫نب‬
‫ک‬‫ابحں‬‫نب‬‫ا‬‫ویں‬‫اہک‬‫ںیم‬‫رتہمج‬‫ےک‬‫ہ‬‫ظا‬‫ز‬‫ا‬‫نب‬‫اجحح‬ ‫ک‬‫یبہ‬‫د‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫وگےہ‬‫وضفل‬‫وہشمز‬‫ابحں‬‫نب‬‫ا‬‫اہک‬‫ںیم‬‫رتہمج‬‫ےک‬‫ی‬‫اخبز‬‫خیش‬‫لضف‬
‫ینیمخت‬‫وقل‬‫ہی‬،‫اہک‬‫ےک‬‫ابتعز‬‫ا‬‫و‬‫تعا‬‫ےئ‬‫وسا‬‫ا‬‫رکی‬‫ث‬‫ی‬‫ا‬‫و‬‫ز‬‫ےس‬‫س‬‫ا‬‫ ہ‬‫اتہکےہ‬‫قلعتم‬‫ےک‬‫میہ‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬‫ا‬‫نب‬‫دمحم‬،‫ابحں‬‫نب‬‫ا‬‫ہی‬‫وت‬‫ےہ۔‬‫ںیہن‬‫الل‬‫خ‬

9. ‫ےہ۔‬‫ا‬‫رکی‬‫عض‬‫و‬‫دحںیثی‬‫ہ‬‫و‬‫کنوح ہ‬(۳‫مۃ‬‫ح‬‫رت‬ ‫ل‬‫الدتعا‬‫ا‬‫ں‬‫زیما‬؎٦۳۰۳‫ت‬‫ریبو‬‫رعملفۃ‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫د‬ ‫ی‬‫ا‬‫نب‬‫ر‬‫ی‬‫زعل‬‫دبعا‬٣/٥٣٨),(٣‫م‬‫ح‬‫رت‬ ‫ل‬‫الدتعا‬‫ا‬‫ں‬‫؎زیما‬‫ۃ‬٨۰٦۱‫ی‬‫اخبلز‬‫ا‬‫خیش‬‫لضفل‬‫ا‬‫دمحمنب‬
‫ت‬‫ریبو‬‫رعملفۃ‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫د‬٦/٨),(٢‫مۃ‬‫ح‬‫رت‬ ‫ل‬‫الدتعا‬‫ا‬‫ں‬‫؎زیما‬۳۱٣٥‫ت‬‫ریبو‬‫رعملفۃ‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫د‬ ‫ہ‬‫ظا‬‫ز‬‫ا‬‫نب‬‫اجحح‬۳/٦٥۰)
‫ا‬‫نم‬‫مۃ‬‫الرکا‬‫ا‬‫ر‬‫ھ‬‫ظ‬
‫اما‬:‫وقل‬‫ا‬‫ﷲ‬‫عّہ‬‫ح‬‫و‬‫اع‬‫ا‬‫ص‬‫و‬‫عّہ‬‫ح‬‫ف‬‫ح‬‫ا‬‫و‬‫سفن‬‫یف‬‫شہ‬‫ص‬‫ن‬‫ابحں‬‫نب‬‫ا‬‫ضق‬‫ا‬‫ی‬‫ثیح‬،‫میھ‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬‫ا‬‫نب‬‫د‬‫م‬‫ح‬‫م‬‫ل‬
‫اعتیٰل‬
‫م‬
‫و‬‫ہ‬‫ٹ‬‫ی‬‫دح‬‫ب‬‫ن‬‫ک‬‫ی‬‫ن‬‫م‬
‫ا‬‫ن‬ٰ ‫ح‬‫سن‬
‫و‬‫ہب‬‫ر‬‫ت‬‫ٹ‬‫ع‬‫ن‬‫ﷲ‬‫ن‬‫ل‬‫ا‬‫نع‬‫وملوضاعت‬‫ا‬‫ی‬‫ریو‬‫اکں‬‫اقفل‬‫الۃۃ‬‫ل‬‫نب‬‫دمحم‬‫یف‬‫ا‬‫د‬‫ک‬‫ھ‬‫وقلل‬‫ا‬‫شحف‬‫دقا‬‫و‬‫ہ‬‫ٹ‬‫ی‬‫دحب‬‫ر‬‫ت‬‫ٹ‬‫ع‬‫ن‬‫ع‬‫ا‬‫ص‬‫و‬‫نم‬‫ل‬‫خ‬‫ب‬
‫ال‬‫ت‬‫قا‬
‫ا‬‫د‬‫وموضلۃ‬‫چی‬‫احد‬‫ا‬‫ی‬‫ریو‬‫احلمک‬‫ا‬‫اقل‬‫و‬‫اقل‬‫و‬‫دش‬‫ا‬‫مکحل‬‫ا‬‫ھ‬‫و‬‫ٰرخہ‬‫اف‬‫دمحم‬‫یف‬‫اقل‬‫ما‬‫م‬‫وھں‬‫ا‬‫اکں‬‫ں‬‫ا‬‫و‬‫ہل‬‫افو‬‫ہیف‬‫دقلح‬‫ا‬‫ھۃ‬‫ح‬‫یلع‬‫ال‬‫ا‬‫رکہ‬‫د‬‫ھ‬‫ب‬
‫دبعا‬‫یف‬‫ی‬‫د‬‫الز‬‫ا‬‫اقل‬‫امک‬،‫اغابل‬‫مہ‬‫ھ‬‫ن‬‫ی‬
‫نمیف‬‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫د‬‫ھ‬‫الوقیل‬‫وھ‬‫رظنو‬‫ہ‬‫ٹ‬‫ی‬‫دح‬‫یف‬‫ی‬‫اخبلز‬‫ا‬‫اقل‬‫و‬ ‫رتمو‬‫ی‬‫طن‬‫ق‬‫ز‬‫دلا‬‫ا‬‫اقل‬‫و‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫ا‬‫ﷲ‬‫د‬‫و‬‫ا‬‫د‬‫نب‬
‫نب‬‫ا‬‫الں‬‫کل‬ٰ‫د‬‫و‬‫ی‬‫ط‬‫ح‬‫ب‬
‫د‬‫دصو‬‫وقہل‬‫یلع‬‫بی‬‫ر‬‫ق‬‫ن‬‫ل‬‫ا‬‫یف‬‫احلظف‬‫ا‬‫ر‬‫ض‬‫ن‬‫ق‬‫اف‬،‫ہیف‬‫رث‬‫و‬‫ن‬‫مل‬‫کل‬‫د‬‫لک‬‫و‬‫ذکہب‬‫یلع‬‫ل‬‫د‬‫ی‬‫ہ‬‫ٹ‬‫ی‬‫دح‬‫ی‬‫د‬‫الز‬‫ا‬‫اقل‬‫و‬،‫امتلز‬‫ا‬‫نیعم‬
‫ہقث‬‫و‬‫ا‬‫ایلء‬‫و‬‫ا‬‫نم‬‫د‬‫دعمو‬‫لج‬‫ز‬‫یف‬‫رث‬‫و‬‫ن‬‫فیکف‬‫ﷲ‬‫ا‬‫ء‬‫ا‬‫ش‬‫ں‬‫ا‬‫نسح‬‫ث‬‫ی‬‫افدح‬‫اعتیٰل‬‫ﷲ‬،‫ہج‬‫و‬‫نم‬‫ہب‬‫معن‬‫ا‬‫و‬‫ہج‬‫و‬‫ا‬‫د‬‫ھ‬‫اعتیٰل‬
‫ا‬‫ ہ‬‫حایرگمہی‬‫ںیہن‬‫اہظز‬‫ا‬‫اک‬‫س‬‫ا‬ ‫ک‬‫س‬‫ا‬)‫اتہکےنں‬‫(ںیم‬:‫وقل‬‫ا‬‫ﷲ‬‫ ہ‬‫ےہ‬‫ب‬‫م‬‫رکا‬‫یک‬‫میہ‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬‫ا‬‫نب‬‫دمحم‬‫ےس‬‫ قو‬‫یک‬‫اعتیٰل‬‫ابحں‬‫نب‬‫ا‬
‫اقمہلب‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ہ‬‫ہ‬‫ق‬‫انم‬‫ےس‬‫ت‬‫ا‬‫ےنپ‬‫ا‬‫ںیم‬‫دح‬‫ا‬‫و‬‫سفن‬ ‫ک‬‫ول‬‫ں‬‫ا‬‫ےس‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬‫د‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬‫یھب‬)‫ال‬‫ا‬‫و‬ ‫نڑھک‬‫(دحںیثی‬‫ع‬‫ا‬‫ص‬‫و‬‫ےس‬‫ا‬‫حای ہ‬‫ںیم‬‫وگں‬
‫ا‬‫ےہ‬ ‫ا‬‫ی‬‫ےہ۔‬‫ا‬‫حایاجی‬‫امتعد‬‫ا‬‫رپ‬‫ں‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ںیہ‬‫اجیت‬‫یھکل‬‫دحںیثی‬‫یک‬‫نج‬‫ ہ‬‫حای‬‫لم‬‫ا‬‫ش‬‫یھب‬‫ﷲ‬‫وک‬‫اعتیٰل۔‬‫یک‬‫سج‬‫ےناگ‬‫ع‬‫ا‬‫ص‬‫و‬‫ اس‬‫ا‬‫ں‬
‫ ہ‬‫ایل‬‫اکب‬‫ےس‬‫وگیئ‬‫شحف‬ ‫ک‬‫ابحں‬‫نب‬‫ا‬‫ قح‬‫ ی‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫حایاجےئ‬‫امتعد‬‫رپا‬‫دحوثیں‬‫ے‬‫ز‬‫ا‬‫ی‬‫ےک‬‫الہق‬‫ل‬‫نب‬‫دمحم‬‫ویں‬‫و‬‫ا‬‫ز‬‫دنتسم‬‫ہ‬‫و‬‫ ہ‬‫اہک‬‫ںیم‬
‫ےہ‬‫ں‬‫شا‬‫ا‬‫ےس‬‫رخ‬‫ا‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬ ‫ہچح‬‫ا‬‫ل‬‫و‬‫ا‬‫اک‬‫س‬‫ا‬‫ںیہن۔‬‫ر‬‫ی‬‫اج‬‫ا‬‫رکی‬‫رکہ‬‫د‬‫ی‬‫اک‬‫س‬‫ا‬‫ےک‬‫دقح‬‫و‬‫رجح‬‫ریغب‬‫ا‬‫د‬ٰ‫ہ‬‫ل‬‫ےہ‬‫ا‬‫رکی‬‫ث‬‫ی‬‫ا‬‫و‬‫ز‬‫وموضاعت‬‫ےس‬
‫و‬‫ ہ‬‫اہک‬ ‫ک‬‫احمک‬‫اہک‬ ‫ک‬‫س‬‫ا‬‫ےہ۔‬‫تخس‬‫ہ‬‫د‬‫ا‬‫ی‬‫ز‬‫ےہ‬‫مکح‬‫وج ہ‬‫رخ‬‫ا‬‫مہ‬‫ا‬‫اہکی‬‫ںیم‬‫ے‬‫ز‬‫ا‬‫ی‬‫ےک‬''‫''دمحم‬ ‫ک‬‫س‬‫ا‬‫وجھچک‬‫ہ‬‫دحںیثی‬‫وموضع‬
‫ہی‬‫ہ‬‫و‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫رظنےہ‬‫ںیم‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫یک‬‫س‬‫ا‬‫اہک‬ ‫ک‬‫ی‬‫اخبز‬‫امب‬‫ا‬‫ےہ۔‬ ‫اہکرتمو‬ ‫ک‬‫ی‬‫طن‬‫ق‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫امب‬‫ا‬‫ےہ‬)‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫ا‬‫ب‬‫ھ‬‫ا‬‫(د‬‫ےہ‬‫ا‬‫رکی‬‫ث‬‫ی‬‫ا‬‫و‬‫ز‬
‫دبعا‬ ‫ک‬‫ی‬‫د‬‫ز‬‫ا‬‫ ہ‬‫اسیج‬،‫ےن‬‫م‬
‫ہ‬‫من‬
ً‫ابل‬‫اغ‬‫وج‬‫اتہکےہ‬‫قلعتم‬‫ےک‬‫ ی‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ی‬‫ﷲ‬‫ا‬‫ےہ‬‫اہک‬‫ںیم‬‫ے‬‫ز‬‫ا‬‫ی‬‫ےک‬‫امتز‬‫د‬‫و‬‫ا‬‫د‬‫نب‬‫یک‬‫س‬‫ا‬‫اہک‬ ‫ک‬‫ی‬‫د‬‫ز‬
‫رپد‬‫وھجت‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫ےنپ‬‫ا‬‫ںیم‬‫بی‬‫ر‬‫ق‬‫ن‬‫ل‬‫ا‬ ‫ک‬‫احظف‬‫ا‬‫د‬ٰ‫ہ‬‫ل‬‫حای۔‬‫رثںیہن‬‫ا‬‫رپوکیئ‬‫س‬‫ا‬ ‫ک‬‫وتں‬‫ا‬‫ی‬‫امتب‬‫ں‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫رکیت‬‫ث‬‫ل‬‫ال‬‫وقل‬‫س‬‫ا‬
‫رث‬‫ا‬‫ےسیک‬‫ںیت‬‫ا‬‫ی‬‫ہی‬‫ت ر‬‫ےہ‬‫یک‬‫وتقیث‬‫یک‬‫س‬‫ا‬ ‫ک‬‫نیعم‬‫نب‬‫ا‬‫کنوح ہ‬‫افتکحایےہ‬‫ا‬‫رپ‬)‫ےہ‬‫ا‬‫رکی‬‫یطلغ‬،‫(اچسےہ‬‫ی‬‫ط‬‫ح‬‫ب‬
‫د‬‫''دصو‬‫ےنیتکس‬‫ز‬‫دنا‬‫ا‬
‫ا‬‫ایلء‬‫و‬‫ا‬‫وج‬‫رپ‬‫صخش‬‫س‬‫ا‬‫ںیہ‬‫ﷲ‬‫ےن‬‫ا‬‫ےنی‬‫امشز‬‫ںیم‬‫ا‬‫ء‬‫ا‬‫ش‬‫ن‬‫ا‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫ا‬‫د‬ٰ‫ہ‬‫ل‬‫ﷲ‬‫ےہ۔‬‫ہج‬‫و‬‫یھچ‬‫ا‬‫ینتک‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫ہج‬‫و‬‫ک‬‫ی‬‫ا‬‫ہی‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫نسح‬
‫ا‬ ‫رضی‬ ‫الصحابۃ‬ ‫من‬ ‫ثۃ‬
ٰ
‫ثل‬ ‫عن‬ ‫جاء‬ ‫الحدیث‬ ‫ان‬ ‫والثانی‬‫ﷲ‬‫ضعف‬ ‫فنیجبر‬ ‫متنوعۃ‬ ‫بطرق‬ ‫عنھم‬ ‫ی‬
ٰ
‫تعال‬
‫''منیرالعین‬‫کتابنا‬‫فی‬‫ناہ‬
ّ
‫بی‬‫وقد‬،‫لک‬
ٰ
‫ذ‬‫فی‬‫تحقق‬‫من‬‫اعنی‬‫والکذاب‬‫اع‬
ّ
‫وض‬‫فیھا‬‫اذلیس‬‫ببعض‬‫بعضھا‬
‫تقبیل‬‫حکم‬‫فی‬‫الفائدۃ‬‫من‬''‫االبھامین‬۱۲‫فائدۃ‬‫ی‬
ٰ
‫ال‬۱۴‫علی‬‫التعقبات‬‫فی‬‫السیوطی‬‫الجلیل‬‫االمام‬‫وقال‬
‫الی‬ ‫یرتقی‬ ‫ربما‬ ‫بل‬ ‫یب‬‫الغر‬ ‫الضعیف‬ ‫درجۃ‬ ‫الی‬ ‫ارتقی‬ ‫طرقہ‬ ‫تعددت‬ ‫اذا‬ ‫والمنکر‬ ‫المتروک‬ ‫الموضوعات‬
‫الحسن‬۱‫ینۃ‬‫قر‬ ‫تعددہ‬ ‫الن‬ ‫لک‬
ٰ
‫بذ‬ ‫حجۃ‬ ‫یصیر‬ ‫الضعیف‬ ‫القدیر‬ ‫فتح‬ ‫فی‬ ‫االطالق‬ ‫علی‬ ‫المحقق‬ ‫وقال‬ ‫اھ‬ ؎
‫االمر‬‫نفس‬‫فی‬‫ثبوتہ‬‫ی‬
ٰ
‫عل‬۲‫اھ۔‬؎‫(ا‬‫ےہ‬‫ی‬‫رمو‬‫ےس‬‫ قوقیں‬‫فلتخم‬‫ےس‬‫احصہب‬‫نیت‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫ت‬‫ا‬‫ی‬‫رسی‬‫و‬‫د‬‫ﷲ‬‫اعت‬‫ب‬‫س‬‫ں‬‫ا‬‫یٰل‬
‫وک‬‫س‬‫ا‬ ‫ک‬‫مہ‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫ت‬‫ذکا‬‫یہ‬‫ہ‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ںیہن‬‫وکیئ‬‫ع‬‫ا‬‫ص‬‫و‬‫ںیم‬‫س‬‫ا‬‫کنوح ہ‬‫ےہ‬‫ا‬‫ےناجی‬‫ز‬‫و‬‫د‬‫ےس‬‫ضعب‬‫فعض‬‫اک‬‫ضعب‬‫ا‬‫د‬ٰ‫ہ‬‫ل‬)‫ےن‬‫یض‬‫ا‬‫ز‬‫ےس‬
‫ےن‬‫نش‬‫و‬‫اکز‬‫وھکنں‬‫ا‬‫ےس‬‫وچےنم‬‫وگنےھٹ‬‫ا‬‫الاھبنیم‬‫ا‬‫لیبقت‬‫مکح‬‫یف‬‫نیعل‬‫ا‬‫ر‬‫ت‬‫ٹ‬‫م‬‫اتکت‬‫ینپ‬‫ا‬‫ےک‬)‫ا‬‫ی‬‫افدئہ‬۳٣‫ےس‬۳٦‫انچہچن‬‫حایےہ‬‫ایبں‬‫ک‬‫ی‬
‫ز‬‫و‬‫ا‬‫فیعض‬‫ںیم‬‫ت‬‫وصز‬‫س‬‫ا‬‫ر‬‫ک‬‫ٹ‬‫م‬‫ز‬‫و‬‫ا‬ ‫رتمو‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫ا‬‫امی‬‫ر‬‫ف‬‫ںیم‬‫وملوضاعت‬‫ا‬‫یلع‬‫ت‬‫ا‬‫ٹ‬‫ق‬‫ع‬‫ن‬‫ل‬‫ا‬ ‫ک‬‫ویسیط‬‫الم ہم‬‫ل‬‫امب‬‫ا‬‫دقلز‬‫ا‬‫لیلج‬

10. ‫افتع‬‫ز‬‫ا‬‫اک‬‫س‬‫ا‬‫ک‬‫ی‬‫نسح‬‫ہج‬‫ز‬‫د‬‫اقت‬‫و‬‫ا‬‫ضعب‬‫ہکلب‬،‫ےنں‬‫دعتمد‬‫دنسںی‬‫ینعی‬‫ قد‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫ہکبج‬‫ےہ‬‫اجیت‬‫چنہپ‬‫ک‬‫ی‬‫ہج‬‫ز‬‫د‬‫ےک‬‫رغبی‬
‫ےس‬‫ہج‬‫و‬‫یک‬‫د قد‬‫د‬‫ِّد‬‫فیعض‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫ا‬‫امی‬‫ر‬‫ف‬‫ںیم‬‫دقلری‬‫ا‬‫حتف‬ ‫ک‬‫امہب‬‫نب‬‫ا‬‫امکل‬‫الد‬‫ظ‬‫ال‬‫ا‬‫یلع‬‫ققحم‬‫ھ‬‫ےہا‬‫ا‬‫ےناجی‬‫اقتء‬‫ز‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬‫ےہ‬‫ا‬‫ےناجی‬
‫ھ۔‬‫ےہا‬‫ہنی‬‫ر‬‫ق‬‫رپ‬‫وبثت‬‫الرمی‬‫ا‬‫سفن‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫د‬‫ِّد‬‫اک‬‫ قد‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫کنوح ہ‬‫ےہ‬‫ےناجیت‬‫تجح‬(۳‫ۃ‬‫الرثی‬‫ا‬‫ۃ‬‫ٹ‬‫کی‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬ ‫ث‬‫ق‬‫انمل‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ی‬ ‫وملوضاعت‬‫ا‬‫یلع‬‫ت‬‫ا‬‫ٹ‬‫عق‬‫لن‬‫ا‬؎
‫شا‬‫ض‬ ‫لہ‬‫ہلگن‬٦۱),(٣‫رھکس‬‫وضہی‬‫ز‬‫ہی‬‫ونز‬‫ہبتکم‬ ‫لف‬‫ونلا‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ی‬ ‫ہ‬‫و‬ٰ ‫ہل‬‫ل‬‫ا‬‫اتکت‬ ‫دقلری‬‫ا‬‫حتف‬؎۳/٢٨۳)
‫الحدیث‬ ‫یۃ‬‫تقو‬ ‫من‬ ‫ھذا‬ ‫جراوفی‬ ‫وھلم‬ ‫السلف‬ ‫لدن‬ ‫من‬ ‫بہ‬ ‫العمل‬ ‫علی‬ ‫المرحومۃ‬ ‫االمۃ‬ ‫درجت‬ ‫والثالث‬
‫ا‬‫وقال‬''‫الضعاف‬‫حکم‬‫فی‬‫الکاف‬‫''الھاد‬‫فی‬‫االفادۃ‬‫فی‬‫ناہ‬
ّ
‫بی‬‫کما‬‫مافیہ‬‫الت‬‫فی‬‫الحفاظ‬‫خاتم‬‫المام‬‫عقبات‬
‫علی‬ ‫یعتمد‬ ‫سندا‬ ‫لہ‬ ‫یکن‬ ‫لم‬ ‫وان‬ ‫بہ‬ ‫العم‬ ‫اھل‬ ‫قول‬ ‫الحدیث‬ ‫صحۃ‬ ‫دلیل‬ ‫من‬ ‫بان‬ ‫واحد‬ ‫غیر‬ ‫قدصرح‬
‫مثلہ‬۳‫؎اھ۔‬‫ےس‬‫ہشیمہ‬‫رقفًان‬‫ًان‬‫ر‬‫ق‬‫ےس‬‫فلس‬‫امہ‬‫ز‬‫ہی‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫لم‬‫ا‬‫ش‬‫ںیم‬ ‫رکک‬‫لمع‬‫رپ‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫س‬‫ا‬‫رموحم ہم‬‫ب‬‫م‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ی‬‫رسیتی‬
‫ھچک‬‫وج‬‫دنز‬‫ا‬‫ےک‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫ںیم‬‫س‬‫ا‬‫اہےہ۔‬‫ز‬‫الا‬‫خ‬‫افد‬‫ا‬‫ےک‬‫و‬‫عا‬‫ص‬‫ل‬‫ا‬‫مکح‬‫یف‬‫اکلو‬‫ا‬‫د‬‫ھا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ک‬‫مہ‬‫ ہ‬‫اسیج‬‫ےہ‬‫ث‬‫ی‬‫وقت‬‫یک‬‫س‬‫ا‬‫ےہ‬‫ایبں‬‫ںیم‬‫ہ‬
‫ےنک‬‫حیحص‬‫ےک‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫یسک‬‫ ہ‬‫ےہ‬‫امیئ‬‫ر‬‫ف‬‫رصتحی‬ ‫ک‬‫ہمئ‬‫ا‬‫ےس‬‫تہب‬‫۔‬‫ا‬‫امی‬‫ر‬‫ف‬‫ںیم‬‫ت‬‫ا‬‫ٹ‬‫ق‬‫ع‬‫ن‬‫ل‬‫ا‬ ‫ک‬‫ہ‬‫فا‬‫ح‬‫ل‬‫ا‬‫اخمت‬‫امب‬‫ا‬‫انچہچن‬،‫حایےہ‬‫ہی‬‫یک‬
‫ہ‬‫دنس‬‫یسی‬‫ا‬‫وکیئ‬‫یک‬‫س‬‫ا‬ ‫ہچح‬‫ا‬‫رکںی‬‫لقن‬‫وک‬‫س‬‫ا‬‫ملع‬‫لہ‬‫ا‬‫ ہ‬‫ےہ‬‫لیل‬‫د‬‫ھ‬‫حایاجےئا‬‫امتعد‬‫رپا‬‫لثم‬‫یک‬‫سج‬‫ےن‬‫۔‬(٢‫ت‬‫ا‬‫ی‬‫وملوضاعت‬‫ا‬‫یلع‬‫ت‬‫ا‬‫ٹ‬‫عق‬‫لن‬‫ا‬؎
‫ض‬ ‫لہ‬‫ہلگن‬‫شا‬‫الرثہی‬‫ا‬‫ۃ‬‫ٹ‬‫کی‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫ہ‬‫و‬ٰ ‫ہل‬‫ل‬‫ا‬۳٣)
‫وثلثمائۃ‬ ‫االلف‬ ‫ھذہ‬ ‫فی‬ ‫یأت‬ ‫فلم‬ ‫کاتبات‬ ‫نساء‬ ‫یستخرج‬ ‫ان‬ ‫اللکھنوی‬ ‫وجہ‬ ، ‫العلماء‬ ‫اقوال‬ ‫وستأتیک‬
‫الد‬‫کمال‬‫الفقیہ‬‫بنت‬‫اسماء‬‫السیدۃ‬‫منھن‬،‫نسوۃ‬‫االتسع‬،‫سنین‬‫فوفیت‬‫زبیہ‬‫بمدینۃ‬‫ی‬
ٰ
‫موس‬‫ین‬‫سنہ‬۴۰۴
‫الی‬ ‫الشفاعات‬ ‫کتبت‬ ‫وربما‬ ‫القلوب‬ ‫فی‬ ‫وقع‬ ‫لقولھا‬ ‫کان‬ ''‫العاشر‬ ‫القرن‬ ‫اخبار‬ ‫فی‬ ‫''النورالسافر‬ ‫فی‬ ‫قال‬
‫شفاعتھا‬‫فتقبل‬‫االمیر‬‫و‬‫والقاضی‬‫السطان‬۱‫ان‬‫الیلزم‬‫الکتابۃ‬‫فمثل‬‫بمقصودہ‬‫مایغنی‬‫فیہ‬‫ولیس‬‫اھ‬؎
‫کتب‬‫االحادیث‬‫وقدوردفی‬،‫نفسھا‬‫بید‬‫تکون‬‫ا‬‫رسول‬‫ﷲ‬‫ا‬‫صلی‬‫ﷲ‬‫وغ‬‫الملوک‬‫الی‬‫وسلم‬‫علیہ‬‫ی‬
ٰ
‫تعال‬،‫یرھم‬
‫یعرف‬‫لم‬‫من‬‫ومنھم‬‫بیاض‬‫سوادافی‬‫یضع‬‫ان‬‫الیعرف‬‫انہ‬‫مع‬‫کذا‬‫لفالن‬‫کتب‬‫السلطان‬‫ان‬‫وذاع‬‫شاع‬‫قد‬‫و‬
‫با‬‫المستکفی‬‫ترجمۃ‬‫فی‬''‫الجلساء‬‫''نزھۃ‬‫نص‬‫یذکر‬‫ولم‬‫االمضاء‬‫فی‬‫اسمہ‬‫وضع‬‫اال‬‫ﷲ‬‫ب‬‫یم‬‫ومر‬،‫ابی‬‫نت‬
‫الکتا‬‫ذکر‬‫قال‬‫انما‬‫یعقوب‬‫ولوشاء‬‫االست‬‫لہ‬‫تسلم‬‫فلم‬‫الزبیدیۃ‬‫اسماء‬‫فی‬‫کما‬‫ذکر‬‫فلعلہ‬‫ترجمتھا‬‫فی‬‫بۃ‬
‫من‬‫االمۃ‬‫تحرز‬‫علی‬‫دلیل‬‫ای‬‫دلیل‬‫فھذا‬‫مااستطاع‬‫واحد‬‫یوم‬‫بل‬‫قرن‬‫فی‬‫الرجال‬‫من‬‫الکاتبین‬‫حصی‬
ُ
‫ی‬‫ان‬
‫االنتفاع۔‬‫جلیل‬‫من‬‫مافیھا‬‫مع‬‫الکتابۃ‬‫تعلیمھن‬
‫ک‬‫ونھکلی‬،‫ےگ‬‫ےنں‬‫شیپ‬‫اہں‬‫ریتے‬‫املعء‬ ‫د‬‫ل‬‫وقا‬‫ا‬‫رقنعبی‬‫اک‬‫وتں‬‫وعز‬‫یل‬‫ا‬‫و‬‫ےنھکل‬‫ ہ‬‫ےہ‬‫یک‬‫ایبں‬‫ہی‬‫ہج‬‫و‬‫یک‬‫س‬‫ا‬‫وتریتہ‬‫حای‬‫ح‬‫ارختا‬‫ا‬
‫یک‬‫ں‬‫ا‬‫ےنںیئ‬‫ںیم‬‫دیب‬‫ز‬‫دمہنی‬‫ی‬ٰ‫س‬‫وم‬‫دلنی‬‫ا‬‫رتخامکل‬‫د‬‫امسء‬‫ا‬‫ہ‬‫د‬‫ٹ‬‫س‬‫ںیم‬‫ں‬‫ا‬،‫ںیئ‬‫ا‬‫ہ‬‫رپ‬‫رظنماعب‬‫یھب‬‫ںیت‬‫ونوعز‬‫ںیم‬‫دمت‬‫یک‬‫ل‬‫وسشا‬
‫افت‬‫و‬۳۰٦‫ول‬‫ ہ‬‫اہکایگ‬‫ںیم‬‫اعلرش‬‫ا‬‫رقلں‬‫ا‬‫ربخ‬‫ا‬‫یف‬‫ر‬‫ف‬‫اسل‬‫ا‬‫ونلز‬‫ا‬‫ےنیئ۔‬‫ںیم‬‫ھ‬‫یک‬‫وقل‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫ںیم‬‫ولں‬‫د‬‫ےک‬‫وگں‬‫ہعف‬‫د‬‫ضعب‬‫یھت‬‫تعق‬‫و‬
‫ھ‬‫ا‬‫ںیھت‬‫اجیت‬‫یک‬‫وبقل‬‫ںیش‬‫افسز‬‫یک‬‫س‬‫ا‬‫وت‬‫رکںیت‬‫شیپ‬‫ب‬‫س‬‫وخا‬‫ز‬‫د‬‫ت‬‫وصبز‬‫ںیش‬‫افسز‬‫یئک‬‫ںیم‬‫ز‬‫ا‬‫ی‬‫ز‬‫د‬‫ےک‬‫اقیض‬‫ا‬‫ی‬‫ریم‬‫ا‬،‫ہ‬‫ا‬‫ش‬‫د‬‫ا‬‫ی‬‫ہ‬‫و‬‫س‬‫ا‬
‫تہب‬‫ ہ‬‫ےئل‬‫س‬‫ا‬‫ےن‬‫ےس‬‫اہھت‬‫ےک‬‫یہن‬‫ا‬‫ث‬‫ی‬‫اتک‬‫ ہ‬‫ںیہن‬‫ی‬‫ز‬‫رضو‬‫کنوح ہ‬‫ںیہن‬‫ےش‬‫وکیئ‬‫یل‬‫ا‬‫و‬‫یئ‬‫شا‬‫ز‬‫ک‬‫ی‬‫وصقمد‬‫ںیم‬‫ںیم‬‫دحوثیں‬‫ ی‬
‫ا‬‫وسل‬‫ز‬‫ ہ‬‫ےہ‬‫ےنا‬‫د‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫ﷲ‬‫ا‬‫یلص‬‫ﷲ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫الں‬‫ف‬ ‫ک‬‫ہ‬‫ا‬‫ش‬‫د‬‫ا‬‫ی‬‫ ہ‬‫ےہ‬‫وہشمز‬‫ز‬‫و‬‫ا‬،‫ےھکل‬‫ہ‬‫و‬‫ط‬‫ح‬‫وک‬‫ریغہ‬‫و‬‫ےنں‬‫ا‬‫ش‬‫د‬‫ا‬‫ی‬ ‫ک‬‫ملس‬‫و‬‫ہیلع‬‫اعتیٰل‬
‫رص‬‫ینعی‬‫ںیہ‬‫ے‬‫ن‬‫ک‬‫ش‬‫رک‬‫طختس‬‫د‬‫انپ‬‫ا‬‫رصو‬‫وج‬‫ہ‬‫و‬‫ھچک‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫اجےتن‬‫ںیہن‬‫لکل‬‫ا‬‫ی‬‫انھکل‬‫وج‬‫ںیہ‬‫ہ‬‫و‬‫ھچک‬‫ہ‬‫ا‬‫ش‬‫د‬‫ا‬‫ی‬‫ہکبج‬‫ا‬‫ی‬‫د‬‫ھکل‬‫اعنب‬‫ا‬‫دقز‬‫س‬‫ا‬‫ا‬‫انپی‬‫ا‬‫و‬‫ھکل‬‫ب‬

11. ‫ا‬‫ی‬‫ی‬‫ف‬‫ک‬‫ٹ‬‫س‬‫م‬
‫رصتحی‬‫یک‬‫ء‬‫شا‬‫ل‬‫خ‬‫ل‬‫ا‬‫ۃ‬‫ہ‬‫ر‬‫ی‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ںیہ‬‫ے‬‫ن‬‫ک‬‫ش‬‫ﷲ‬ ‫ک‬‫س‬‫ا‬،‫وقعیت‬‫تنب‬‫رممی‬‫ز‬‫و‬‫ا‬،‫یک‬‫ہ‬‫رک‬‫د‬‫ںیم‬‫رتہمج‬‫ےک‬‫ث‬‫ی‬‫اتک‬‫ںیم‬‫رتہمج‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫اہک‬
‫یہ‬‫ںیت‬‫وعز‬‫ھچ‬‫رصو‬‫ےئل‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫ت ر‬‫ےہ‬‫ذموکز‬‫ںیم‬‫رتہمج‬‫ےک‬‫دیبہی‬‫ز‬‫امسء‬‫ا‬‫ ہ‬‫ےناسیج‬‫ذموکز‬‫ قح‬‫ ی‬‫ا‬‫د‬‫ی‬‫ا‬‫ش‬،‫ےہ‬‫یئگ‬‫یک‬‫رک‬‫د‬
‫ےنھکل‬‫ہ‬‫و‬‫ہچ‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ںیچب۔‬‫وکی‬‫د‬‫ی‬‫ر‬‫م‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫لیل‬‫د‬‫ہی‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫رکا ۔۔‬‫ہ‬‫وت‬‫اچےہ‬‫ا‬‫رکی‬‫اکامشز‬‫ں‬‫د‬‫ک‬‫ی‬‫ا‬‫ہکلب‬‫دصی‬‫ک‬‫ی‬‫ا‬‫اک‬‫ں‬‫و‬‫رمد‬‫ےل‬‫ا‬‫و‬‫ےن‬‫لیل‬‫د‬
‫ےہ۔‬‫افدئہ‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬‫ںیم‬‫رحتز‬‫ہکی‬‫وجد‬‫و‬‫ا‬‫ی‬‫اھت‬‫ا‬‫حایاجی‬‫رپزیہ‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ز‬‫رتحا‬‫ا‬‫ےس‬‫ث‬‫ی‬‫اتک‬‫میلعت‬‫یک‬‫وتں‬‫وعز‬‫ںیم‬‫ہملسم‬‫ب‬‫م‬‫ا‬‫ ہ‬‫رپ‬‫س‬‫ا‬(۳‫ابخز‬‫ا‬‫یف‬‫ر‬‫ف‬‫اسل‬‫ا‬‫ونلز‬‫ا‬؎
)‫اعلرش‬‫ا‬‫رقلں‬‫ا‬
''‫وقدقیل‬‫''کیف‬‫الصحیح‬‫الحدیث‬‫لہ‬‫یشھد‬‫و‬‫االحتیاط‬‫مقام‬‫فی‬‫بہ‬‫یعمل‬‫الضعیف‬‫الحدیث‬‫ان‬‫والرابع‬
‫الجالل‬ ‫الجلیل‬ ‫االمام‬ ‫وقال‬ ''‫الضعاف‬ ‫حکم‬ ‫فی‬ ‫الکاف‬ ‫''الھاد‬ ‫رسالتنا‬ ‫فی‬ ‫بسطناہ‬ ‫مما‬ ،‫لک‬
ٰ
‫وغیرذ‬
‫احتیاط‬‫فیہ‬‫کان‬‫اذا‬‫االحکام‬‫فی‬‫ایضا‬‫بالضعیف‬‫یعمل‬''‫یب‬‫''التدر‬‫فی‬‫السیوطی‬۱‫اھ‬؎‫وچیھت‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫ت‬‫ا‬‫ی‬
‫س‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬''‫اہکایگ‬‫یھب‬‫ہی‬‫احالح ہ‬،‫''ےسیک‬‫ے‬‫د‬‫ت‬‫اہشد‬‫یک‬‫س‬‫ا‬‫حیحص‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫وکیئ‬‫ہکبج‬‫حایاجاتکسےہ‬‫لمع‬‫ںیم‬‫ایتحہ‬‫ا‬‫رپاقمب‬‫فیعض‬‫ےک‬
‫حایےہ‬‫ایبں‬‫ےس‬‫طسب‬‫و‬‫رشح‬‫رک‬‫وھکل‬‫ںیم‬''‫و‬‫عا‬‫ص‬‫ل‬‫ا‬‫مکح‬‫یف‬‫اکلو‬‫ا‬‫اہلد‬‫''ا‬‫ہل‬‫شا‬‫ز‬‫ےنپ‬‫ا‬‫مہ‬‫وک‬‫نج‬‫ںیئگ‬‫یہک‬‫ںیت‬‫ا‬‫ی‬‫دعتمد‬‫یھب‬‫ہ‬‫الو‬‫ل‬‫امب‬‫ا‬
‫دقل‬‫ا‬‫لیلج‬‫ایتح‬‫ا‬‫ںیم‬‫س‬‫ا‬‫ہکبج‬‫حایاجاتکسےہ‬‫لمع‬‫یھب‬‫ںیم‬‫اکحب‬‫رپا‬‫فیعض‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫ا‬‫امی‬‫ر‬‫ف‬‫ںیم‬‫بی‬‫ز‬‫د‬‫ٹ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ک‬‫ویسیط‬‫دلنی‬‫ا‬‫الل‬‫خ‬‫ز‬‫ےن‬‫ہ‬
‫ھ۔‬‫ا‬(۳‫یچ‬‫رکا‬‫اخہ‬‫بتک‬‫دقیمی‬ ‫خل‬‫ا‬‫ں‬‫و‬‫ر‬‫ش‬‫ع‬‫ل‬‫ا‬‫و‬‫ث‬‫ل‬‫اثل‬‫ا‬‫ونلع‬‫ا‬ ‫ی‬‫ونلو‬‫ا‬‫رقتبی‬‫رشح‬‫ی‬‫و‬‫رلا‬‫ا‬‫بی‬‫دتز‬؎۳/٣٦٢)
‫ا‬ ‫وسیم‬ ‫المغیث‬ ‫فتح‬ ‫و‬ ‫النووی‬ ‫االمام‬ ‫اذکار‬ ‫فی‬‫و‬ ‫الصحیح‬ ‫االبالحدیث‬ ‫فیھا‬ ‫الیعمل‬ ‫االحکام‬ ،‫یاض‬‫لر‬
‫لک‬
ٰ
‫ذ‬ ‫من‬ ‫شیئ‬ ‫فی‬ ‫احتیاط‬ ‫فی‬ ‫یکون‬ ‫ان‬ ‫اال‬ ‫الحسن‬۲‫فی‬ ‫الحلبی‬ ‫ابراھیم‬ ‫العالمۃ‬ ‫وقال‬ ،‫باختصار‬ ‫اھ‬ ؎
‫ا‬ ‫جابررضی‬ ‫عن‬ ‫الترمذی‬ ‫لماروی‬ ‫الصلوات‬ ‫کل‬ ‫فی‬ ‫یکرہ‬ ‫واالقامۃ‬ ‫االذان‬ ‫بین‬ ‫الوصل‬ ،‫الغنیہ‬‫ﷲ‬‫ت‬‫ی‬
ٰ
‫عال‬
‫یجوز‬ ‫لکن‬ ‫ضعیفا‬ ‫کان‬ ‫وان‬ ‫وھو‬ ‫عنہ‬‫الحکم‬ ‫ھذا‬ ‫مثل‬ ‫فی‬ ‫بہ‬ ‫العمل‬۱،‫مختصرا‬ ‫اھ‬ ؎‫حتف‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫اکز‬‫الد‬‫ا‬‫یک‬‫ی‬‫ونو‬‫امب‬‫ا‬
‫ہلسلس‬‫ےک‬‫لمع‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫ ہ‬‫ہی‬‫ال‬‫ا‬‫حایاجاتکس‬‫ںیہن‬‫لمع‬‫ریغب‬‫ےک‬‫نسح‬‫و‬‫ا‬‫حیحص‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫ںیم‬‫اکحب‬‫ا‬‫ ہ‬‫ےہ‬‫ںیم‬‫ض‬‫ا‬‫رلی‬‫ا‬‫میسن‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ب‬‫ن‬‫ع‬‫م‬‫ل‬‫ا‬‫ںیم‬
‫ٹ‬‫ی‬‫ع‬‫ل‬‫ا‬ ‫ک‬‫یبلح‬‫میہ‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬‫ا‬‫الم ہم‬‫ل‬‫انچہچن‬،‫اصتخز‬‫ا‬‫ی‬‫ھ‬‫ا‬،‫ےن‬‫وحلمہ‬‫ایتحہ‬‫ا‬‫اقمب‬‫ےک‬‫ب‬‫م‬‫اق‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ں‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ںیم‬‫امنز‬‫ر‬‫ہ‬‫ا‬‫امی‬‫ر‬‫ف‬‫ںیم‬‫ہ‬‫ہ‬‫رکمو‬‫لص‬‫و‬‫ایمں‬‫ز‬‫د‬
‫ا‬‫یض‬‫ز‬‫ر‬‫ی‬‫اج‬‫رضحت‬‫وج‬‫ےہ‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫ہ‬‫و‬‫یک‬‫رتذمی‬‫اجعم‬‫ہج‬‫و‬‫یک‬‫س‬‫ا‬،‫ےہ‬‫ﷲ‬‫مہ‬‫ا‬‫ی‬‫ےہ‬‫فیعض‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫ہ‬‫و‬ ‫ہچح‬‫ا‬‫ےہ‬‫ی‬‫رمو‬‫ےس‬‫ہ‬‫ٹ‬‫ع‬‫س‬‫ا‬
،ً‫رصتخما‬‫ھ‬‫ا‬‫ےہ‬‫ر‬‫ی‬‫اج‬‫ا‬‫رکی‬‫رپلمع‬‫س‬‫ا‬‫ںیم‬‫مکح‬‫ےک‬‫مسق‬(٣‫خل‬‫ا‬‫الرم‬‫ا‬‫یف‬‫لصف‬ ‫ی‬‫و‬‫و‬‫للن‬‫اکز‬‫الد‬‫ا‬؎‫ض‬ ‫ت‬‫ریبو‬‫رعلی‬‫ا‬‫اتکلت‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫د‬۱،٨),(۳‫یف‬‫لصف‬ ‫ی‬‫ہل‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫ۃ‬‫ٹ‬‫می‬‫رشح‬‫ی‬‫مل‬‫سن‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫ہ‬‫ٹ‬‫ی‬‫ل‬؎
‫ض‬ ‫الےنز‬‫ڈیکیم‬‫ا‬‫لیہس‬ ‫ہ‬‫و‬ٰ ‫ہل‬‫ل‬‫ا‬‫ننس‬۱۱‫۔‬٢۱٥)
،‫جہل‬ ‫فقد‬ ‫محمدا‬ ‫احدھم‬ ‫یسم‬ ‫فلم‬ ‫اوالد‬ ‫ثۃ‬
ٰ
‫ثل‬ ‫ولدلہ‬ ‫من‬ ‫حدیثا‬ ‫الموضوعات‬ ‫فی‬ ‫ابوالفرج‬ ‫وقداخرج‬
‫ا‬‫رسول‬‫قال‬‫قال‬‫عباس‬‫ابن‬‫عن‬‫مجاھد‬‫عن‬‫اللیث‬‫یق‬‫بطر‬‫ﷲ‬‫ا‬‫صلی‬‫ﷲ‬‫وسلم‬‫علیہ‬‫ی‬
ٰ
‫تعال‬۲‫بان‬‫وعللہ‬،؎
‫شنقی‬ ‫بن‬ ‫النضر‬ ‫عن‬ ‫رواہ‬ ‫الحارث‬ ‫بان‬ ‫لی‬
ٰ
‫الال‬ ‫فی‬ ‫الحفاظ‬ ‫خاتم‬ ‫فتعقبہ‬ ‫وغیرہ‬ ‫احمد‬ ‫ترکہ‬ ‫لیث‬‫م‬‫رسال‬
‫قسم‬ ‫فی‬ ‫یدخلہ‬‫و‬ ‫عباس‬ ‫ابن‬ ‫حدیث‬ ‫یعضد‬ ‫المرسل‬ ‫وھذا‬ ‫قال‬ ‫مجھول‬ ،‫القطان‬ ‫ابن‬ ‫قال‬ ‫والنضر‬
‫المقبول‬۳‫۔‬ ''‫الکاف‬ ‫''الھاد‬ ‫فی‬ ‫منھا‬ ‫جملۃ‬ ‫اوردنا‬ ‫جمۃ‬ ‫نظائر‬ ‫ولہ‬ ‫اھ‬ ؎‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫ہی‬‫ںیم‬‫وملوضاعت‬‫ا‬ ‫ک‬‫رفلح‬‫وبا‬‫ا‬
‫دمحم‬‫ب‬‫ا‬‫اکی‬‫یسک‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ں‬‫ا‬ ‫ک‬‫س‬‫ا‬‫ت ر‬‫ےنےئ‬‫دیپا‬‫ےچب‬‫نیت‬‫اہں‬‫ےک‬‫یسک‬‫سج‬،‫یک‬‫جی‬‫ر‬‫ح‬‫ب‬
‫وت‬ ‫وا‬‫ز‬‫ہ‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫ہی‬‫یک۔‬‫ث‬‫ل‬‫اہج‬ ‫ک‬‫س‬‫ا‬
‫ا‬‫یلص‬‫رکب‬‫ا‬‫وضحز‬‫ا‬‫امی‬‫ر‬‫ف‬ ‫ک‬‫ں‬‫و‬‫ہ‬‫ب‬‫ا‬‫ےہ‬‫ی‬‫رمو‬‫ےس‬‫ابعس‬‫نب‬‫ا‬‫رضحت‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫اجمدہ‬،‫ب‬‫ن‬‫ل‬‫طہ‬‫س‬‫وبا‬‫ﷲ‬‫ملس‬‫و‬‫ہیلع‬‫اعتیٰل‬‫س‬‫ا‬،‫ا‬‫امی‬‫ر‬‫ف‬‫د‬‫ا‬‫ش‬‫ز‬‫ا‬ ‫ک‬

12. ‫ل‬‫ا‬‫اخمت‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫ا‬‫ی‬‫د‬‫وھچز‬ ‫ک‬‫ریغہ‬‫و‬‫دمح‬‫ا‬‫امب‬‫ا‬‫وک‬‫ب‬‫ن‬‫ل‬‫ ہ‬)‫ا‬‫ی‬‫د‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬‫ل‬ّ‫ع‬‫م‬‫ےس‬‫ا‬‫یک(ینعی‬‫رک‬‫د‬‫لیلعت‬‫ںیم‬‫ذموکز‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬ ‫ک‬‫ح‬‫یل‬‫لّا‬‫ا‬ ‫ک‬‫ہ‬‫فا‬
‫ ہ‬‫اہک‬ ‫ک‬‫اطحقں‬‫نب‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬،‫حایےہ‬‫ث‬‫ی‬‫ا‬‫و‬‫ز‬)‫الدیقدنس‬‫ی‬‫(ینعی‬‫رملس‬‫ےس‬‫ی‬‫ق‬‫ی‬‫ش‬‫نب‬‫ر‬‫ض‬‫ن‬‫وک‬‫س‬‫ا‬ ‫ک‬‫ت‬‫احز‬‫ ہ‬‫ےہ‬‫حای‬‫ث‬‫ق‬‫اعت‬‫اک‬‫س‬‫ا‬‫ںیم‬
‫رکیت‬‫لخ‬‫ا‬‫د‬‫ںیم‬‫وبقمل‬‫مسق‬‫ےس‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫اچنہپیت‬‫ث‬‫ی‬‫وقت‬‫وک‬‫ابعس‬‫نب‬‫ا‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬،‫رملس‬‫ہی‬‫ا‬‫امی‬‫ر‬‫ف‬ ‫ک‬‫ویسیط‬‫امب‬‫ا‬‫ےہ۔‬‫وہجمل‬‫ر‬‫ض‬‫ن‬
‫تہب‬‫ےئل‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫ھ‬‫ےہا‬‫ںیہ۔‬‫الےئ‬‫ںیم‬''‫اکلو‬‫ا‬‫اہلد‬‫''ا‬‫مہ‬‫وک‬‫ب‬‫س‬‫ں‬‫ا‬‫ںیہ‬‫ر‬‫ی‬‫اظن‬‫ےس‬(٣‫د‬‫م‬‫ح‬‫م‬‫ل‬
‫ۃ‬‫ٹ‬‫م‬‫س‬‫لی‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ی‬ ‫ء‬‫دتبملا‬‫ا‬‫اتکت‬ ‫ی‬‫وجلز‬‫ا‬‫النب‬‫وملوضاعت‬‫ا‬؎
‫ت‬‫ریبو‬‫رکفل‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫د‬۳/۳٦٦),(٢‫ت‬‫ریبو‬‫رعملفۃ‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫د‬ ‫ء‬‫دتبملا‬‫ا‬‫اتکت‬ ‫وملوضلۃ‬‫ا‬‫ث‬‫ی‬‫الاحد‬‫ا‬‫یف‬‫لۃ‬‫و‬‫صن‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫یل‬‫لّا‬‫ا‬؎۳/۳۰٣)
‫الشفاء‬ ‫حدیث‬ ‫اما‬‫عبدا‬ ‫بنت‬‫ﷲ‬‫ا‬ ‫رضی‬‫ﷲ‬‫ا‬ ‫صلی‬ ‫النبی‬
ّ
‫علی‬ ‫دخل‬ ‫قالت‬ ‫عنھا‬ ‫ی‬
ٰ
‫تعال‬‫ﷲ‬‫ع‬ ‫ی‬
ٰ
‫تعال‬‫لیہ‬
‫ابوداؤد‬‫رواہ‬‫الکتابۃ‬‫علمتیھا‬‫کما‬‫النملۃ‬‫رقیۃ‬‫ھذہ‬‫تعلیمین‬‫اال‬‫لی‬‫فقال‬‫حفصۃ‬‫عند‬‫وانا‬‫وسلم‬۱‫فقال‬؎
‫بن‬ ‫یی‬
ٰ
‫یح‬ ‫عن‬ ‫واسند‬ ‫بمناکیر‬ ‫حدث‬ ‫العقیلی‬ ‫وقال‬ ‫ابوحاتم‬ ‫وثقہ‬ )‫المصیصی‬ ‫مھدی‬ ‫بن‬ ‫ابراھیم‬ ‫(حدثنا‬
‫معین‬‫فیہ‬ ‫یقال‬ ‫عمن‬ ‫قاصرۃ‬ ‫درجۃ‬ ‫وھی‬ ‫مقبول‬ ‫یب‬‫التقر‬ ‫فی‬ ‫قال‬ ‫بمناکیز‬ ‫جاء‬ ‫مھدی‬ ‫بن‬ ‫ابراھیم‬ ‫قال‬
‫(عن‬ ‫مااضر‬ ‫بعد‬ ‫غرائب‬ ‫لہ‬ ‫ثقۃ‬ )‫مسھر‬ ‫بن‬ ‫(ناعلی‬ ‫بآخرہ‬ ‫اوتغیر‬ ‫یخطی‬‫او‬ ‫یھم‬‫او‬ ‫الحفظ‬ ‫سیئ‬ ‫صدوق‬
‫ثت‬‫ثقۃ‬)‫کیسان‬‫بن‬‫صالح‬‫(عن‬‫وحدہ‬‫ابومسھر‬‫ضعفہ‬‫یخطی‬‫صدوق‬)‫یز‬‫عبدالعز‬‫عمربن‬‫بن‬‫یز‬‫عبدالعز‬
(‫فقیہ‬‫ا‬‫رضی‬)‫الشفاء‬‫(عن‬‫ثقۃ‬‫حثمۃ‬‫ابی‬‫بن‬‫ن‬
ٰ
‫سلیم‬‫بن‬‫بکر‬‫ابی‬‫عن‬‫ﷲ‬‫فالحدیث‬‫عنھا‬‫ی‬
ٰ
‫تعال‬‫عن‬‫الینزل‬
،‫علیہ‬ ‫الیمشون‬ ‫العلماء‬ ‫لکنارأینا‬ ‫الجواز‬ ‫ظاھرہ‬ ‫من‬ ‫یفھم‬ ‫انہ‬ ‫قدیقال‬ ‫فھذا‬ ‫سکوت‬ ‫قضیۃ‬ ‫وھو‬ ‫الصالح‬
‫ا‬ ‫صلی‬ ‫النبی‬ ‫من‬ ‫یض‬‫تعر‬ ‫ھو‬ ‫انما‬ ‫یقول‬ ‫من‬ ‫فمنھم‬‫ﷲ‬‫ال‬ ‫الذکی‬ ‫قررہ‬ ‫بحفصۃ‬ ‫وسلم‬ ‫علیہ‬ ‫ی‬
ٰ
‫تعال‬‫م‬‫غربی‬
‫شرح‬ ‫فی‬ ‫الحنفی‬ ‫پشتی‬‫التور‬ ‫االمام‬ ‫الیہ‬ ‫ماذھب‬ ‫یل‬‫التاو‬ ‫وقال‬ ‫جدا‬ ‫ی‬
ٰ
‫ابوموس‬ ‫الحافظ‬ ‫واستحسنہ‬
‫مجمع‬ ‫فی‬ ‫الفتی‬ ‫وعنہ‬ ‫علیہ‬ ‫مقرا‬ ‫وۃ‬
ٰ
‫المشک‬ ‫شرح‬ ‫فی‬ ‫الشافعی‬ ‫الطیبی‬ ‫العالمۃ‬ ‫عنہ‬ ‫ونقلہ‬ ‫المصابیح‬
،‫علیہ‬‫مقتصرا‬‫النھایۃ‬‫عن‬‫الصعود‬‫مرقاۃ‬‫فی‬‫السیوطی‬‫االمام‬‫مثلہ‬‫ونقل‬‫البحار‬
‫ی‬‫دح‬‫یہ‬‫ز‬‫دبعا‬‫رتخ‬‫د‬‫افشء‬‫ث‬‫ﷲ‬‫ا‬‫یض‬‫ز‬‫ﷲ‬‫ا‬‫یلص‬‫وضحز‬‫س‬‫ا‬‫ی‬‫ریمے‬‫اہک‬ ‫ک‬‫س‬‫ا‬،‫اہنع‬‫اعتیٰل‬‫ﷲ‬‫رشت‬‫ملس‬‫و‬‫ہیلع‬‫اعتیٰل‬‫ںیم‬‫ہکبج‬‫الےئ‬‫فی‬
‫ا‬‫یض‬‫ز‬‫ہہ‬‫ص‬‫ح‬‫ہ‬‫د‬‫ٹ‬‫س‬‫ﷲ‬‫اک‬‫یسنھپ‬‫ قح‬‫یک‬ ‫انھکلاھکسک‬‫ےس‬‫ا‬‫وت‬‫حای‬‫ا‬‫امی‬‫ر‬‫ف‬‫ےس‬‫ھجم‬ ‫ک‬‫ت‬‫ا‬‫یھت‬‫ےنیئ‬‫یھٹیب‬‫اہنع‬‫اعتیٰل‬‫امب‬‫ا‬‫اھکسیت۔‬‫ںیہن‬‫ب‬‫د‬
‫حای‬‫ث‬‫ی‬‫ا‬‫و‬‫ز‬‫وک‬‫س‬‫ا‬ ‫ک‬‫د‬‫و‬‫ا‬‫وبد‬‫ا‬‫یک‬‫س‬‫ا‬ ‫ک‬‫وباحمت‬‫ا‬،‫حای‬‫ایبں‬ ‫ک‬‫ی‬‫ص‬‫ن‬‫ص‬‫م‬
‫دہمی‬‫نب‬‫میہ‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬‫ا‬‫ےس‬‫مہ‬‫ا‬‫امی‬‫ر‬‫ف‬ ‫ک‬‫ں‬‫و‬‫ہ‬‫ب‬‫ا‬‫انچہچن‬،‫ےہ‬‫وتقیث‬
‫۔‬‫ا‬‫الی‬‫دحںیثی‬‫ر‬‫ک‬‫ٹ‬‫م‬‫دہمی‬‫نب‬‫میہ‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬‫ا‬‫اہک‬ ‫ک‬‫س‬‫ا‬‫ا‬‫دنسالی‬‫ےس‬‫نیعم‬‫نب‬‫ی‬ٰ ‫حن‬‫ب‬
‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫ا‬‫رکی‬‫ایبں‬‫ت‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫و‬‫ز‬‫ر‬‫ک‬‫ٹ‬‫م‬‫اہکہی‬ ‫ک‬‫یلیقع‬‫یک۔‬
‫س‬‫ا‬‫ےہ‬‫ہج‬‫ز‬‫د‬‫مک‬‫ہی‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫وبقمل‬‫ہ‬‫و‬‫اہکایگ‬‫ںیم‬‫رقتبی‬‫ینعی‬‫خل‬‫ا‬‫صط‬‫ح‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ن‬‫شی‬‫د‬‫دصو‬‫اہکاجےئ‬‫ںیم‬‫ے‬‫ز‬‫ا‬‫ی‬‫ےک‬‫سج‬‫ ہ‬‫ےس‬‫اچسےہ‬‫ہ‬‫و‬
‫ک‬‫رہسم‬‫نب‬‫یلع‬‫ےس‬‫مہ‬‫یھت۔‬‫یئگ‬‫ا‬‫دبتیلی‬‫ںیم‬‫س‬‫ا‬‫رمعںیم‬‫رخ‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬‫ےہ‬‫ا‬‫رکی‬‫ایطلغں‬‫ا‬‫ی‬‫ےہ‬‫ا‬‫رکی‬‫مہ‬‫و‬‫و‬‫ا‬‫ی‬‫ےہ‬‫ت‬‫رخا‬‫احہظف‬‫اک‬‫س‬‫ا‬‫ہتبل‬‫ا‬
‫انیب‬‫ا‬‫ی‬‫ہ‬‫و‬‫ ہ‬‫دعب‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫ںیہ‬‫ث‬‫ی‬‫رغا‬‫ھچک‬‫ےئل‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫ہتبل‬‫ا‬‫ےہ‬‫ہقث‬‫ہ‬‫و‬‫ ہ‬‫حای‬‫ایبں‬‫دبع‬ ‫ک‬‫س‬‫ا‬‫ےنایگاھت‬‫ےس‬‫ر‬‫ی‬‫زعل‬‫دبعا‬‫رمعنب‬‫نب‬‫ر‬‫ی‬‫زعل‬‫ا‬
‫یک‬‫ث‬‫ی‬‫ا‬‫و‬‫ز‬‫ےس‬‫ں‬‫ہا‬‫س‬‫کی‬‫نب‬‫اصحل‬ ‫ک‬‫س‬‫ا‬،‫ےہ‬‫ا‬‫ی‬‫د‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬‫فیعض‬‫ےس‬‫ا‬ ‫ک‬‫وبرہسم‬‫ا‬‫رصو‬‫ےہ‬‫ا‬‫رکاجی‬‫یطلغ‬‫ہتبل‬‫ا‬‫اچسےہ‬‫ہ‬‫و‬،‫یک‬‫ث‬‫ی‬‫ا‬‫و‬‫ز‬
‫ا‬‫یض‬‫ز‬‫افشء‬‫دیسہ‬ ‫ک‬‫س‬‫ا‬‫ےہ‬‫ہقث‬‫ہ‬‫و‬‫یک۔‬‫ث‬‫ی‬‫ا‬‫و‬‫ز‬‫ےس‬‫مہ‬‫حن‬‫ی‬‫ا‬‫نب‬‫نامیلں‬‫نب‬‫وبرکب‬‫ا‬ ‫ک‬‫س‬‫ا‬‫ےہ‬‫ہیقف‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫تبث‬‫ہقث‬‫ہ‬‫و‬‫ﷲ‬‫ےس‬‫اہنع‬‫اعتیٰل‬
‫نکیل‬‫ےہ‬‫ا‬‫اھجمساجی‬‫ز‬‫وجا‬‫ر‬‫ہ‬‫اظب‬‫ےس‬‫س‬‫ا‬‫ ہ‬‫ےہ‬‫ا‬‫اہکاجی‬‫یھبک‬‫ےہ‬‫وکست‬‫ہیضق‬‫ہ‬‫و‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫رتیت‬‫ا‬‫ںیہن‬‫ےچین‬‫ےس‬‫اصحل‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫سپ‬‫یک۔‬‫ث‬‫ی‬‫ا‬‫و‬‫ز‬
‫ا‬‫یلص‬‫وضحز‬‫ہی‬‫ ہ‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫ضعب‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ں‬‫ا‬‫ا‬‫د‬ٰ‫ہ‬‫ل‬‫ےتلچ‬‫ںیہن‬‫رپ‬‫س‬‫و‬‫ز‬‫س‬‫ا‬‫ہ‬‫و‬‫ ہ‬‫اھکی‬‫وکد‬‫ب‬‫رکا‬‫املعء‬ ‫ک‬‫مہ‬‫ﷲ‬‫دیسہ‬‫ےس‬‫ملس‬‫و‬‫ہیلع‬‫اعتیٰل‬
‫ہ‬‫ص‬‫ح‬‫ ہ‬‫اہک‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫اھجمس‬‫نسحتسم‬‫وک‬‫س‬‫ا‬‫ا‬‫ٹ‬‫قی‬‫ن‬ ‫ک‬‫ی‬ٰ‫س‬‫وبوم‬‫ا‬‫احظف‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫وا ےہ‬‫ز‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬‫ر‬‫ی‬‫وک‬‫س‬‫ا‬ ‫ک‬‫رغمی‬‫یک‬‫د‬‫انچہچن‬،‫ےہ‬‫رپرعتضی‬‫ہ‬‫یک‬‫س‬‫ا‬

13. ‫ںیم‬‫ٰوکشمہ‬‫رشح‬ ‫ک‬‫یعف‬‫ا‬‫ش‬‫یبیط‬‫الم ہم‬‫ل‬‫ےس‬‫ں‬‫ا‬‫وک‬‫س‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ںیہ‬‫ےئگ‬‫ںیم‬‫اصمحیب‬‫رشح‬‫یفنح‬‫یتشپ‬‫وتز‬‫امب‬‫ا‬‫ قو‬‫یک‬‫سج‬‫ےہ‬‫ہ‬‫و‬‫لی‬‫و‬‫ا‬‫ی‬
‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫وا ےہ‬‫ز‬‫ث‬‫ی‬‫ا‬‫ی‬‫رکےک‬‫لقن‬‫ص‬‫ل‬‫ا‬‫''رماقہ‬‫لثم‬‫یک‬‫ ی‬‫ا‬ ‫ک‬‫ویسیط‬‫امب‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫حایےہ‬‫لقن‬‫ںیم‬‫ز‬‫خا‬‫لن‬‫ا‬‫عمجم‬ ‫ک‬‫ینتف‬‫ےس‬‫ں‬‫ںیم‬''‫د‬‫و‬‫ع‬
‫افتکحایےہ‬‫رپا‬‫ ی‬‫ا‬‫رکےک‬‫لقن‬‫ےس‬‫اہنہی‬‫۔‬(۳‫الےنز‬‫رپسی‬‫اعمل‬‫اتفت‬‫ا‬ ‫ی‬ٰ ‫ق‬‫رل‬‫ا‬‫یف‬‫ت‬‫ا‬‫ی‬ ‫بطل‬‫ا‬‫اتکت‬ ‫د‬‫و‬‫ا‬‫د‬‫ی‬‫ا‬‫ننس‬؎٣/۳٨٥)
‫احدھما‬‫ین‬‫آخر‬‫وجھین‬‫الحدیث‬‫یحتمل‬‫و‬‫الطیبی‬‫قال‬‫ای‬‫الکتابۃ‬‫وانکار‬‫الرقیۃ‬‫تعلیم‬‫علی‬‫التحضیض‬
‫ان‬‫وثانیھما‬‫الکتابۃ‬‫من‬‫مایضرھا‬‫علمتھا‬‫کما‬‫الزوج‬‫عصیان‬‫عن‬‫االجتناب‬‫من‬‫ماینفعھا‬‫علمتھا‬‫ھال‬
‫المتوکلین‬ ‫لحال‬ ‫منافیۃ‬ ‫النھا‬ ‫بینھم‬ ‫المتعارف‬ ‫بالنملۃ‬ ‫والمراد‬ ‫جمیعا‬ ‫الجملتین‬ ‫الی‬ ‫االنکار‬ ‫یتوجہ‬۱؎
‫ا‬‫قبل‬‫ھذا‬‫لعل‬‫یقولون‬‫وتارۃ‬‫اھ‬‫ا‬‫رضی‬‫حفصۃ‬‫بہ‬‫خصت‬‫واخری‬‫االشعۃ‬‫فی‬‫المحقق‬‫الشیخ‬‫ذکرہ‬،‫لنھی‬‫ﷲ‬
‫ا‬‫صلی‬ ‫نسائہ‬‫الن‬ ‫عنھا‬ ‫ی‬
ٰ
‫تعال‬‫ﷲ‬‫ا‬ ‫قال‬ ‫باشیاء‬ ‫خصصن‬ ‫وسلم‬ ‫علیہ‬ ‫ی‬
ٰ
‫تعال‬‫ﷲ‬‫الن‬‫ٰینساء‬‫ی‬
ٰ
‫تعال‬‫لستن‬ ‫بی‬
‫النساء‬‫من‬‫کاحد‬۱‫القاری‬‫نقل‬‫علیھن‬‫االفتتان‬‫خوف‬‫النساء‬‫عامۃ‬‫علی‬‫یحمل‬،‫الکتابۃ‬‫الیعلمن‬‫وخبر‬؎
‫بعض‬‫عن‬‫المرقاۃ‬‫فی‬‫دون‬‫جائزاللسلف‬‫یکون‬‫ان‬‫یحتمل‬‫القاری‬‫قال‬‫و‬‫علیہ‬‫واقر‬‫المحقق‬‫الشیخ‬‫وکذا‬‫ھم‬
‫الزمان‬‫ھذا‬‫فی‬‫النسوان‬‫لفساد‬‫الخلف‬۲،‫لھن‬‫الکتابۃ‬‫یکرھون‬‫انھم‬‫علی‬‫ھذہ‬‫کلماتھم‬‫فدلت‬‫؎اھ‬
)‫ا‬‫رکی‬‫ب‬‫(د‬‫ہیق‬‫ز‬‫ک‬‫ی‬‫ا‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ں‬‫ا‬‫ےہ‬‫یتھک‬‫ز‬‫امتحل‬‫اکا‬‫وجاہت‬‫و‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫و‬‫د‬‫ذموکز‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫ا‬‫امی‬‫ر‬‫ف‬ ‫ک‬‫یبیط‬‫الم ہم‬‫ل‬‫رپ‬‫ہکبج‬‫ےہ‬‫ا‬‫ناسی‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬‫اھبز‬‫ا‬
‫ےنچب‬‫ےس‬‫امین‬‫ر‬‫ف‬‫ا‬‫ی‬‫یک‬‫وشرھ‬‫ہ‬‫و‬‫ ہ‬‫یتی‬‫د‬‫افدئہ‬‫ےس‬‫ا‬‫وج‬‫اھکسیئ‬‫زیچ‬‫ہ‬‫و‬‫ےس‬‫ا‬ ‫وتک‬‫ہ‬‫کنوں‬‫ینعی‬‫ےہ‬‫ا‬‫رکی‬‫اکنز‬‫اکا‬‫ث‬‫ی‬‫اتک‬‫میلعت‬‫ز‬‫و‬‫ا‬،‫ےہ‬‫ہعی‬‫ز‬‫د‬‫اک‬
‫س‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫وتمہج‬‫ قو‬‫یک‬‫ولمجں‬‫ونں‬‫و‬‫د‬‫اکنز‬‫ا‬‫ ہ‬‫ےہ‬‫ہی‬)‫ہج‬‫و‬‫رسی‬‫و‬‫(د‬‫۔‬‫رضز‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ھک‬‫د‬‫ب‬‫ح‬‫وجوم‬‫اھکسیئ‬‫کنوں‬‫ث‬‫ی‬‫اتک‬‫ےس‬‫ہ‬‫و‬‫د‬‫رما‬
‫(ہی‬‫د‬‫ی‬‫ا‬‫ش‬‫ ہ‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫ہی‬‫یھبک‬‫ھ‬‫ا‬‫ےہ‬‫انمیف‬‫ےک‬‫احل‬‫ےک‬‫ولں‬‫ا‬‫و‬ ‫رکک‬‫وتلک‬‫ریغہ‬‫و‬‫ہیق‬‫ز‬‫کنوح ہ‬‫ےہ‬‫و‬‫اعتمز‬‫ایمں‬‫ز‬‫د‬‫ےک‬‫ں‬‫ا‬‫وج‬‫ےہ‬
‫ہ‬‫ص‬‫ح‬‫دیسہ‬)‫ت‬‫اجز‬‫ا‬‫(ہی‬‫ ہ‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫یھبک‬‫ز‬‫و‬‫ا‬،‫ا‬‫امی‬‫ر‬‫ف‬‫رک‬‫د‬‫اک‬‫س‬‫ا‬‫ںیم‬‫ت‬‫عا‬‫م‬‫لل‬‫ا‬‫عۃ‬‫س‬‫ا‬ ‫ک‬‫ققحم‬‫خیش‬‫انچہچن‬‫ےن۔‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫یہن‬)‫ت‬‫اجز‬‫ا‬‫یض‬‫ز‬‫ہ‬
‫ا‬‫ﷲ‬‫اعتیٰل‬‫ا‬‫یلص‬‫وضحز‬‫کنوح ہ‬‫ےہ‬‫ صتخ‬‫ھت‬‫شا‬‫ےک‬‫ں‬‫ا‬‫ہی‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫صوص تی‬‫یک‬‫اہنع‬‫ﷲ‬‫ملس‬‫و‬‫ہیلع‬‫اعتیٰل‬‫ایشء‬‫ا‬‫ضعب‬‫ت‬‫رہطما‬‫ح‬‫ا‬‫و‬‫ز‬‫ا‬‫یک‬
‫ا‬‫انچہچن‬،‫ںیہ‬‫وصخمض‬‫ےس‬‫ﷲ‬‫ ہ‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ےن''۔‬‫ںیہن‬‫ قح‬‫یک‬‫وتں‬‫وعز‬‫اعب‬‫مت‬!‫ویبیب‬‫یک‬‫رکمب‬‫یبن‬‫ے‬‫''ا‬:‫ےہ‬‫د‬‫ا‬‫ش‬‫ز‬‫ا‬‫اک‬‫اعتیٰل‬
‫وت‬‫وعز‬‫اعب‬''‫اھکسو‬‫ہ‬‫وکانھکل‬‫وتں‬‫''وعز‬ ‫ک‬‫ی‬‫اقز‬‫الیلع‬‫م‬‫وک‬‫س‬‫ا‬‫ےس۔‬‫دنہشی‬‫ا‬‫ےک‬‫ہنتف‬‫ںیم‬‫قح‬‫ےک‬‫ں‬‫ا‬‫ےنیگ‬‫رپومحمل‬‫ں‬‫ںیم‬‫رماقہ‬
‫ےئلیک‬‫فلس‬‫ ہ‬‫ےہ‬‫امتحل‬‫ا‬‫یھب‬‫ہی‬‫ ہ‬‫اہک‬ ‫ک‬‫ی‬‫اقز‬‫الیلع‬‫م‬‫وا ےہ۔‬‫ز‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬‫ر‬‫ی‬‫وک‬‫س‬‫ا‬ ‫ک‬‫ققحم‬‫خیش‬‫ قح‬‫ ی‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫حایےہ‬‫لقن‬‫ےس‬‫ضعب‬‫ر‬‫ی‬‫اج‬
‫ںیم‬ ‫امک‬‫ز‬‫س‬‫ا‬‫ ہ‬‫ےئل‬‫س‬‫ا‬‫ےن‬‫ہ‬‫ر‬‫ی‬‫اج‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ولوگں‬‫ےلھچپ‬‫نکیل‬‫ےن‬‫ےک‬‫ں‬‫ا‬‫ت ر‬‫ھ‬‫ا‬‫ےہ‬‫ا‬‫اجی‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ی‬‫داسد‬‫ںیم‬‫وتں‬‫وعز‬‫ت‬‫ا‬‫ی‬‫س‬‫ا‬‫تاملت‬‫ہی‬
‫ںیہ۔‬‫ےتھجمس‬‫ہ‬‫رکمو‬)‫اکلمع‬‫اھکلیئ‬‫(ینعی‬‫ث‬‫ی‬‫اتک‬‫ےئل‬‫ےک‬‫وتں‬‫وعز‬‫ہ‬‫و‬‫ ہ‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫ث‬‫ل‬‫ال‬‫د‬‫رپ‬(۳‫لصفل‬‫ا‬ ‫رلیق‬‫ا‬‫و‬‫بطل‬‫ا‬‫اتکت‬ ‫اصملحیب‬‫ا‬‫ٰوکشمہ‬‫یلع‬‫ی‬‫ن‬‫طی‬‫ل‬‫ا‬‫رشح‬؎
‫یچ‬‫رکا‬‫ں‬‫رقلا‬‫ا‬‫ہ‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ا‬ ‫اثلین‬‫ا‬٨/٢۰٥),(۳‫ا‬؎‫رکلمی‬‫ا‬‫ں‬‫رقلا‬٢٢/٢٣),(٣‫وکہٹئ‬‫ہ‬‫ٹ‬‫ی‬‫ٹ‬‫خی‬‫ل‬
‫ا‬‫ۃ‬‫ٹ‬‫کی‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬ ‫اثلین‬‫ا‬‫لصفل‬‫ا‬ ‫رلیق‬‫ا‬‫و‬‫بطل‬‫ا‬‫اتکت‬ ‫ح‬
‫ن‬‫ی‬
‫افمل‬‫ا‬‫رماقہ‬؎٨/٢٣٥)
‫عن‬‫لیغفلوا‬‫کانوا‬‫فما‬‫المقصود‬‫فی‬‫ادخل‬‫فانہ‬‫االمر‬‫تحققت‬‫فان‬‫الظاھر‬‫خالف‬‫لک‬
ٰ
‫ذ‬‫کل‬‫بان‬‫واالعتراض‬
‫االلدعاع‬ ‫الیہ‬ ‫عدلوا‬ ‫تراھم‬ ‫فھل‬ ‫لک‬
ٰ
‫ذ‬‫انھا‬ ‫ذکر‬ ‫عند‬ ‫االشعۃ‬ ‫ھامش‬ ‫علی‬ ‫کتبت‬ ‫ورأیتنی‬ ‫عظیم‬ ‫ماالیہ‬
‫نفس‬‫ان‬‫یقول‬‫ان‬‫لقاء‬ ‫لک‬
ٰ
‫ذ‬ ‫ومع‬:‫اقول‬ ‫اراہ‬‫ان‬‫قبل‬‫من‬‫قدابدتہ‬‫الجواب‬‫ھذا‬ ‫مانصہ‬‫لحفصۃ‬‫خصوصیۃ‬
‫عین‬ ‫واقعۃ‬ ‫انھا‬ ‫علی‬ ،‫المنع‬ ‫فی‬ ‫نص‬ ‫فانہ‬ ،‫التعلموھن‬ ،‫بخالف‬ ‫الجواز‬ ‫فی‬ ‫یح‬‫صر‬ ‫بنص‬ ‫لیس‬ ‫التشبیہ‬
‫علی‬ ،‫النھی‬ ‫بخالف‬ ‫لہا‬ ‫العموم‬‫تخصیص‬ ‫اال‬ ‫تاخرفالنسلم‬ ‫او‬ ‫فمنسوخ‬ ‫تقدم‬ ‫ان‬ ‫الشفاء‬ ‫حدیث‬ ‫ان‬
‫ا‬ ‫صلی‬ ‫النبی‬ ‫کمارخص‬ ‫حفصۃ‬‫ﷲ‬‫ا‬ ‫رضی‬ ‫عوف‬ ‫بن‬ ‫ن‬
ٰ
‫وعبدالرحم‬ ‫لزبیر‬ ‫وسلم‬ ‫علیہ‬ ‫ی‬
ٰ
‫تعال‬‫ﷲ‬‫ت‬‫ی‬
ٰ
‫عال‬

14. ‫فلم‬ ‫لک‬
ٰ
‫ذ‬ ‫عن‬ ‫مانھی‬ ‫بعہد‬ ‫النیاحۃ‬ ‫فی‬ ‫عنھما‬ ‫ی‬
ٰ
‫تعال‬ ‫اﷲ‬ ‫رضی‬ ‫سعد‬ ‫دبۃ‬ ‫ولنا‬ ‫یر‬‫الحر‬ ‫لبس‬ ‫فی‬ ‫عنھما‬
‫النس‬ ‫بالترخیص‬ ‫بعض‬ ‫االتخصیص‬ ‫یکن‬‫فیقدم‬ ‫الحتیاط‬ ‫مقام‬ ‫المقام‬ ‫ان‬ ‫علی‬ ،‫االطالق‬ ‫علی‬ ‫الحکم‬ ‫خ‬
‫یختلف‬ ‫حکم‬ ‫من‬ ‫وکم‬ ‫بالمنع‬ ‫حاکما‬ ‫الزمان‬ ‫حال‬ ‫اصاللکان‬ ‫نھی‬ ‫ورود‬ ‫عدم‬ ‫لوفرض‬ ‫انہ‬ ‫علی‬ ‫الحاظر‬
‫ا‬‫صلی‬‫النبی‬‫ان‬‫االتری‬‫الزمان‬‫باختالف‬‫ﷲ‬‫وقد‬‫المساجد‬‫الی‬‫یخرجن‬‫ان‬‫للنساء‬‫اذن‬‫وسلم‬‫علیہ‬‫ی‬
ٰ
‫تعال‬
‫بل‬‫الرسالۃ‬‫عھد‬‫علی‬‫یخرجن‬‫کن‬‫الصحیحین‬‫فی‬‫کما‬‫الخدور‬‫وذوات‬‫العواتق‬‫باخراج‬‫العیدین‬‫فی‬‫امر‬۱‫بل‬؎
‫ا‬ ‫اماء‬ ‫التمنعوا‬ ‫قال‬‫ﷲ‬‫ا‬ ‫مساجد‬‫ﷲ‬‫احمد‬ ‫اخرجہ‬ ،۲‫ا‬ ‫رضی‬ ‫عمر‬ ‫ابن‬ ‫عن‬ ‫ومسلم‬ ؎‫ﷲ‬‫ومع‬ ‫عنھما‬ ‫ی‬
ٰ
‫تعال‬
‫ا‬‫رضی‬‫المؤمنین‬‫ام‬‫وقالت‬‫بالمنع‬‫االئمۃ‬‫نص‬‫الزمان‬‫فسد‬‫اذا‬‫لک‬
ٰ
‫ذ‬‫ﷲ‬‫ا‬‫صلی‬‫النبی‬‫لورای‬‫عنھا‬‫ی‬
ٰ
‫تعال‬‫ﷲ‬
‫علیہ‬‫ی‬
ٰ
‫تعال‬‫اسرائیل‬‫بنی‬‫نساء‬‫منعت‬‫المساجدکما‬‫لمنعھن‬‫مارأینا‬‫النساء‬‫من‬‫وسلم‬۳‫؎۔‬
‫ہ‬‫ےسی‬‫ا‬‫ولگ‬‫ہ‬‫و‬‫کنوح ہ‬‫ےہ‬‫لخ‬‫د‬‫ہ‬‫د‬‫ا‬‫ی‬‫ز‬‫ںیم‬‫اکوصقمد‬‫س‬‫وت‬‫ےناجےئ‬‫ث‬‫ی‬‫ا‬‫رمی‬‫ا‬‫ہی‬‫ہچ‬‫ا‬،‫ںیہ‬‫ر‬‫ہ‬‫ا‬‫ظ‬‫الو‬‫خ‬‫ںیت‬‫ا‬‫ی‬‫ب‬‫س‬‫ہی‬‫ ہ‬‫ض‬‫رتعا‬‫ا‬‫ہی‬‫ز‬‫و‬‫ا‬
‫م‬‫ قح‬‫س‬‫ا‬‫کنوں‬‫ہ‬‫و‬‫ ہ‬‫ےن‬‫ےتھکی‬‫د‬‫ںیہن‬‫ا‬‫مت‬‫حای‬،‫ےنں‬‫ربخ‬‫ےب‬‫ےس‬‫وتں‬‫ا‬‫ی‬‫ں‬‫ا‬‫ ہ‬‫ےھت‬‫ ہ‬‫ےئل‬‫س‬‫ا‬‫رگم‬‫ےئگ‬‫ر‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫یع‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬‫وکیئ‬‫ہ‬‫وکیئ‬‫رپ‬‫س‬‫ا‬
‫ث‬‫ی‬‫اتک‬‫ ہ‬‫ھت‬‫شا‬‫ےک‬‫رک‬‫د‬‫س‬‫ا‬‫ی‬‫د‬‫ھکل‬‫یھت‬‫رصتحی‬‫یک‬‫س‬‫ا‬‫وجھچک‬‫رپ‬‫احہیش‬‫ےک‬‫ت‬‫عا‬‫م‬‫لل‬‫ا‬‫عۃ‬‫س‬‫ا‬ ‫ک‬‫ںیم‬‫ ہ‬‫ےہ‬‫د‬‫ا‬‫ی‬‫ھجم‬‫ےہ‬‫ب‬‫ع‬‫ا‬‫ی‬‫دیسہ‬
‫ا‬)‫اتہکےنں‬‫(ںیم‬:‫وقل‬‫ا‬‫اھت‬‫ا‬‫ی‬‫رکد‬‫اہظز‬‫ا‬‫اک‬‫س‬‫ا‬ ‫ک‬‫ںیم‬‫یہ‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫ےنھکی‬‫د‬‫ت‬‫وجا‬‫سپ‬‫ےہ‬‫صوص تی‬‫یک‬‫ہہ‬‫ص‬‫ح‬‫س‬‫ےنہک‬‫وکیئ‬‫وجد‬‫و‬‫ا‬‫ی‬‫ےک‬
‫ںیم‬‫تعن‬‫ما‬‫م‬‫ہی‬‫۔‬‫اھکسو‬‫ہ‬‫ث‬‫ی‬‫وکاتک‬‫وتں‬‫وعز‬‫ینعی‬‫نھ‬‫و‬‫م‬‫عل‬‫ن‬‫ال‬‫الو‬‫خ‬‫ب‬‫ںیہن‬‫صن‬‫رصحی‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫ز‬‫وجا‬،‫ہیبشت‬‫ضحم‬‫ ہ‬‫ے‬‫د‬‫ہہک‬‫ہی‬‫ال‬‫ا‬‫و‬
‫افشء‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫ںی‬‫ز‬‫ا‬‫ہ‬‫الو‬‫ل‬‫ےک۔‬‫یہن‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫الو‬‫خ‬‫ب‬‫ںیہن‬‫ومعب‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫سج‬‫ےہ‬‫ہعق‬‫ا‬‫و‬‫نیعم‬‫ک‬‫ی‬‫ا‬‫ہی‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫ہ‬‫الو‬‫ل‬‫ےہ۔‬‫صن‬‫حض‬‫ا‬‫و‬
‫ےن‬‫ہچدقمب‬‫ا‬‫اسیج‬‫اجےئ‬‫ی‬‫د‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬‫صوص تی‬‫یک‬‫ہہ‬‫ص‬‫ح‬‫دیسہ‬‫ ہ‬‫رگمہی‬‫رکےت‬‫ںیہن‬‫یہ‬‫میلست‬‫ےس‬‫ا‬‫مہ‬‫ت ر‬‫ےنوت‬‫ہچؤمرخ‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫وتوسنمح‬
‫ا‬‫یلص‬‫رکب‬‫ا‬‫وضحز‬‫ ہ‬‫ﷲ‬‫ا‬‫یض‬‫ز‬‫وعو‬‫نب‬‫ا‬‫رلنمح‬‫دبعا‬‫رضحت‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ریب‬‫ز‬‫رضحت‬ ‫ک‬‫ملس‬‫و‬‫ہیلع‬‫اعتیٰل‬‫ﷲ‬‫اعت‬‫یک‬‫ ےننہ‬‫ مش‬‫ز‬‫وک‬‫ہ‬‫ٹ‬‫ع‬‫یٰل‬
‫ا‬‫یض‬‫ز‬‫دعس‬‫رضحت‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫یھت۔‬‫ی‬‫د‬‫ت‬‫اجز‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫تصخ‬‫ز‬‫ﷲ‬‫عنم‬‫ےس‬‫اکومں‬‫ں‬‫ا‬‫دعب‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫ی۔‬‫د‬‫ت‬‫اجز‬‫ا‬‫یک‬ ‫ک‬‫و‬‫ز‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ونہح‬‫رپ‬‫ہ‬‫ٹ‬‫ع‬‫اعتیٰل‬
‫ایتح‬‫ا‬‫اقمب‬‫اقمب‬‫ہی‬‫ںی‬‫ز‬‫ا‬‫ہ‬‫الو‬‫ل‬‫ںیہن‬‫مکح‬‫خسن‬‫الد‬‫ظ‬‫ال‬‫ا‬‫یلع‬‫ا‬‫د‬ٰ‫ہ‬‫ل‬‫ےنیئ‬‫صیصخت‬‫یک‬‫ضعب‬‫ںیم‬‫ت‬‫وصز‬‫یک‬‫ےنی‬‫د‬‫تصخ‬‫ز‬‫ہی‬‫ت ر‬‫وت‬،‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ی‬‫امد‬‫ر‬‫ف‬‫ہ‬
‫رکایلاجےئ‬‫ض‬‫ر‬‫ف‬‫ہچہی‬‫ا‬‫ہ‬‫الو‬‫ل‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬،‫اگ‬‫حایاجےئ‬‫دقمب‬‫وک‬‫امعن‬‫ا‬‫د‬ٰ‫ہ‬‫ل‬‫ےہ‬‫یھب‬‫وتت ر‬‫ےنیئ‬‫ںیہن‬‫د‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫لکل‬‫ا‬‫ی‬‫یہن‬‫ ہ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫عنم‬‫امہ‬‫ز‬‫احل‬
‫وضح‬‫ ہ‬‫ےتھکی‬‫د‬‫ںیہن‬‫حایمت‬‫ےہ‬‫ا‬‫اجی‬‫دبل‬‫مکح‬‫ےس‬‫امہ‬‫ز‬‫الو‬‫ٹ‬‫ح‬‫اہا‬‫ز‬‫ا‬‫ی‬)‫ںیہ‬‫اکیف‬‫ےئل‬‫ےک‬‫تعن‬‫ما‬‫م‬‫ںیم‬‫امہ‬‫ز‬‫احالت‬‫(ینعی‬،‫احمک‬‫یلص‬‫رکب‬‫ا‬‫ز‬
‫ا‬‫ﷲ‬‫ام‬‫ز‬‫ہ‬‫و‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫یھت‬‫ی‬‫د‬‫ت‬‫اجز‬‫ا‬‫یک‬ ‫اجک‬‫ںیم‬‫د‬‫خ‬‫وکاسم‬‫وتں‬‫وعز‬ ‫ک‬‫ملس‬‫و‬‫ہیلع‬‫اعتیٰل‬‫ںیم‬‫د‬‫خ‬‫اسم‬‫ںیم‬‫ت‬‫ما‬‫لن‬‫شا‬‫ز‬‫ہ‬‫ہلب‬‫ںیھت‬‫رکیت‬‫ا‬‫اجی‬
‫ملسم‬‫و‬‫ی‬‫اخبز‬‫ ہ‬‫اسیج‬‫وا اھت‬‫امز‬‫ر‬‫ف‬‫ز‬‫اصد‬‫اکمکح‬ ‫اجک‬‫ںیم‬‫دیعاگہ‬ ‫ک‬‫ت‬‫ا‬‫یھب‬‫وک‬‫نی‬‫د‬‫وخا‬‫ن‬‫ی‬‫ش‬‫ن‬
‫ہ‬‫رپد‬‫ںیم‬)‫دیع‬‫ی‬‫ر‬‫ی‬،‫(وھچیٹ‬‫دیعنی‬‫یک‬
‫ا‬‫وک‬‫دنویں‬‫ا‬‫ی‬‫ ہ‬‫ا‬‫امی‬‫ر‬‫ف‬‫ک‬‫ی‬‫اہیں‬ ‫ک‬‫ت‬‫ا‬‫ہکلب‬‫ےہ‬‫وموجد‬‫ںیم‬‫ت‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫و‬‫ز‬‫ﷲ‬ ‫اجک‬‫ںیم‬)‫د‬‫خ‬‫(اسم‬‫ں‬‫رھگو‬‫ےک‬‫اعتیٰل‬‫وک۔‬‫و‬‫ز‬‫ب‬‫م‬‫ےس‬
‫دبعا‬‫رضحت‬ ‫ک‬‫ملسم‬‫امب‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫دمح‬‫ا‬‫امب‬‫ا‬‫ﷲ‬‫ا‬‫یض‬‫ز‬‫رمع‬‫نب‬‫ا‬‫ﷲ‬‫وجد‬‫و‬‫ا‬‫ی‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫سپ‬‫امیئ۔‬‫ر‬‫ف‬‫جی‬‫ر‬‫ح‬‫ب‬
‫یک‬‫س‬‫ا‬‫ےس‬‫ امہن‬‫اعتیٰل‬‫ث‬‫ل‬‫اح‬‫وجیہن‬
‫دصہقی‬‫اعہشئ‬‫دیسہ‬‫وملنینم‬‫ا‬‫ب‬‫ا‬‫۔‬‫ا‬‫ی‬‫د‬ ‫و‬‫ز‬‫ےس‬ ‫اجک‬‫ںیم‬‫ں‬‫دجسمو‬‫وک‬‫وتں‬‫وعز‬‫ًاتح‬‫رصا‬ ‫ک‬‫ب‬‫رکا‬‫ہمئ‬‫ا‬‫وت‬‫ےنےئگ‬‫افدس‬‫و‬‫ت‬‫رخا‬‫امہ‬‫ز‬
‫ا‬‫یض‬‫ز‬‫ﷲ‬‫اعتیٰل‬‫ا‬‫یلص‬‫ترضحت‬‫ہچا‬‫ا‬‫ا‬‫امی‬‫ر‬‫ف‬‫د‬‫ا‬‫ش‬‫ز‬‫ا‬ ‫ک‬‫ امہن‬‫ﷲ‬‫ےتھکی‬‫د‬‫احالت‬‫ےک‬‫ح‬‫ا‬‫ےک‬‫وتں‬‫وعز‬‫ملس‬‫و‬‫ہیلع‬‫اعتیٰل‬‫ےہ‬‫ز‬‫ھکی‬‫د‬‫مہ‬‫ھچک‬‫وج‬
)‫ںیئگ۔(ت‬‫ی‬‫د‬ ‫و‬‫ز‬‫ںیت‬‫وعز‬‫یک‬‫لیئ‬‫رسا‬‫ا‬‫ینب‬‫ ہ‬‫اسیج‬‫ےتی‬‫د‬ ‫و‬‫ز‬‫ےس‬ ‫اجک‬‫ںیم‬‫ں‬‫دجسمو‬‫ںیہن‬‫ا‬‫وت‬‫ںیہ‬(۳‫ت‬‫ا‬‫ی‬ ‫دیعلنی‬‫ا‬‫اتکت‬ ‫ی‬‫اخبلز‬‫ا‬‫حیحص‬؎
‫یف‬‫ابلجت‬‫اہل‬‫نکی‬‫مل‬‫د‬‫ا‬‫یچ‬‫رکا‬‫اخہ‬‫بتک‬‫دقیمی‬ ‫دیعل‬‫ا‬۳/۳٢٦),‫یچ‬‫رکا‬‫اخہ‬‫بتک‬‫دقیمی‬‫د‬‫دحو‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫و‬‫د‬‫و‬‫قت‬‫وعلا‬‫ا‬‫ح‬‫رخا‬‫ا‬‫یف‬‫لصف‬‫دیعلنی‬‫ا‬‫اتکت‬ ‫ملسم‬‫(حیحص‬۳/٣۳۰),(٣‫ت‬‫ا‬‫ی‬ ‫ہ‬‫و‬ٰ ‫ہل‬‫ل‬‫ا‬‫اتکت‬ ‫ملسم‬‫حیحص‬؎

15. ‫یچ‬‫رکا‬‫اخہ‬‫بتک‬‫دقیمی‬‫د‬‫خ‬‫اسمل‬‫ا‬‫یل‬‫ا‬‫اسنلء‬‫ا‬‫ح‬‫رخو‬۳/۳٨٢),‫(دنسم‬‫ت‬‫ریبو‬‫الیم‬‫ش‬‫ال‬‫ا‬‫ا بت‬‫ا‬ ‫رمع‬‫نب‬‫ا‬‫نع‬ ‫ل‬‫ٹ‬‫خی‬‫دمحنب‬‫ا‬٣/۳٥‫و‬۳٦۳),(٢‫دقیمی‬ ‫د‬‫خ‬‫اسمل‬‫ا‬‫یل‬‫ا‬‫اسنلء‬‫ا‬‫ح‬‫رخو‬‫ت‬‫ا‬‫ی‬ ‫ں‬‫ا‬‫الد‬‫ا‬‫اتکت‬ ‫ی‬‫اخبلز‬‫ا‬‫حیحص‬؎
‫یچ‬‫رکا‬‫اخہ‬‫بتک‬۳/۳٣۰),‫یچ‬‫رکا‬‫اخہ‬‫بتک‬‫دقیمی‬ ‫د‬‫خ‬‫اسمل‬‫ا‬‫یل‬‫ا‬‫اسنلء‬‫ا‬‫ح‬‫رخو‬‫ت‬‫ا‬‫ی‬ ‫ہ‬‫و‬ٰ ‫ہل‬‫ل‬‫ا‬‫اتکت‬ ‫ملسم‬‫(حیحص‬۳/۳٨٢)
‫مکح‬‫وک‬‫ت‬‫ا‬‫وعز‬ً‫ام‬‫ومع‬‫وت‬‫ےلہپ‬‫ںیہن‬‫لحم‬‫وکیئ‬‫اہیں‬‫اک‬‫د‬‫ا‬‫ٹ‬‫شی‬‫ا‬‫ےس‬‫لعف‬‫احل‬‫ےک‬‫ویبیبں‬‫اچز‬‫و‬‫د‬‫یک‬ ‫امک‬‫ز‬‫ےلگ‬‫ا‬‫ ہ‬‫ےنایگ‬‫ر‬‫ہ‬‫ا‬‫ظ‬‫ےس‬‫ںیہی‬‫اھت‬
،‫احرضےنں‬‫ںیم‬‫ں‬‫دجسمو‬‫ہ‬‫گا‬‫ح‬‫ن‬‫ی‬‫ ہ‬‫رشتک‬‫ضحم‬‫ںیتکس‬‫ںیہن‬‫یھب‬‫ڑپھ‬‫امنز‬‫ ہ‬‫ےنں‬‫ںیم‬‫ضیح‬‫ث‬‫ل‬‫اح‬ ‫ہچح‬‫ا‬‫ن‬‫ی‬‫ٹ‬‫ی‬‫ش‬‫ن‬
‫ہ‬‫رپد‬‫اع‬‫د‬‫تک‬‫ر‬‫ی‬
‫ا‬‫یض‬‫ز‬‫ںیہ‬‫وملنینم‬‫ا‬‫ب‬‫ا‬‫وت‬‫ہہ‬‫ص‬‫ح‬‫وملنینم‬‫ا‬‫ب‬‫ا‬‫رضحت‬،‫ےہ‬‫ز‬‫ہ‬‫کنوں‬‫اکحب‬‫ا‬‫ہی‬‫ت‬‫ا‬‫اجںیئ۔‬‫ز‬‫رضو‬‫وک‬‫دیعاگےنں‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ﷲ‬‫اہنع‬‫اعتیٰل‬
‫ا‬‫ما‬‫ہ‬‫م‬‫ح‬
‫ز‬‫دلنی‬‫ا‬‫الو‬‫ل‬‫امب‬‫ا‬‫تنب‬‫رمسدنقہی‬‫افہمط‬‫ہیقف‬‫رضحت‬‫ح‬‫ا‬‫ﷲ‬‫اعت‬‫دعب‬‫ہکلب‬‫ےہ‬‫ی‬‫ی‬‫ ی‬‫وکں‬‫لثم‬‫ےک‬‫یٰل‬‫رصو‬‫صحفت‬‫و‬‫الس‬‫ی‬
‫ںیم‬ ‫امک‬‫ز‬‫ر‬‫ہ‬‫رمد‬‫اہےہ۔‬‫رپز‬‫یہ‬ ‫رت‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫لمع‬‫اک‬‫ومنینم‬‫اعم ہم‬‫و‬‫املعء‬ً‫افلخ‬ً‫افلس‬‫ ہ‬‫اتیےہ‬‫اتبد‬‫یہ‬‫اتپانلچ‬‫اک‬‫ث‬‫ی‬‫اتک‬‫یک‬‫ء‬‫شا‬‫ن‬‫د‬‫دعمو‬
‫زیچےہ‬‫عف‬‫ا‬‫ی‬‫میظع‬‫ک‬‫ی‬‫ا‬‫ث‬‫ی‬‫اتک‬‫ر‬‫ہ‬‫ا‬‫ظ‬‫ر‬ُ‫ی‬‫۔‬‫د‬‫دعمو‬‫ںیم‬‫س‬‫ر‬‫ی‬‫وس‬‫ریتہ‬‫ںیت‬‫وعز‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ےنےئ‬‫ث‬‫ی‬‫اک‬‫الوھکں‬‫ہچاتک‬‫ا‬‫ا‬‫ےنی‬‫ہ‬‫رحح‬‫ںیم‬‫ء‬‫شا‬‫ن‬ ‫د‬‫ث‬‫ی‬
‫امب‬‫ا‬‫ب‬‫رکا‬‫املعء‬‫ہلج‬‫ا‬‫ں‬‫ا‬‫ا‬‫د‬ٰ‫ہ‬‫ل‬،‫ےہ‬‫ںیم‬‫ ی‬‫ا‬‫ب‬‫م‬‫ال‬‫ش‬‫لیبس‬‫ہلمجل‬‫ا‬‫ی‬،‫رکیت‬‫افتد‬‫ا‬‫کنوں‬‫رپ‬ ‫رت‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫ک‬‫ی‬‫ح‬‫ا‬‫ےس‬‫فلس‬‫ب‬‫م‬‫ا‬‫وہمجز‬
‫ہ‬‫ظا‬‫الم ہم‬‫ل‬‫و‬‫ویسیط‬‫دلنی‬‫ا‬‫الل‬‫خ‬‫امب‬‫ا‬‫و‬‫یبیط‬‫الم ہم‬‫ل‬‫و‬‫ی‬‫زجز‬‫الریث‬‫ا‬‫نب‬‫ا‬‫امب‬‫ا‬‫و‬‫یتشپ‬‫وتز‬‫الم ہم‬‫ل‬‫امب‬‫ا‬‫و‬‫ی‬ٰ‫س‬‫وبوم‬‫ا‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫ا‬‫احظف‬‫ر‬‫ققحم‬‫خیش‬‫و‬‫ینتف‬
‫ا‬‫مۃ‬‫ح‬‫ز‬‫ریغمہ‬‫و‬‫ولہی‬‫د‬‫ت‬‫دحم‬‫قحل‬‫دبعا‬‫ومانل‬‫ﷲ‬‫یک‬‫ت‬‫اجز‬‫ا‬‫وج‬‫ت‬‫ا‬‫ےھت‬‫ملع‬‫ا‬‫ےس‬‫مہ‬‫ قح‬‫ر‬‫ہ‬‫ہ‬‫و‬،‫ا‬‫امی‬‫ر‬‫ف‬‫لیم‬‫ قو‬‫ ی‬‫ا‬ ‫ک‬‫مہیلع‬‫اعتیٰل‬
‫اعلط۔‬‫ےس‬‫یہ‬‫ریخوخا‬‫یک‬‫رموحم ہم‬‫ب‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬‫ےہ‬‫اغلف‬‫ےس‬‫امہ‬‫ز‬‫احل‬‫ا‬‫ی‬‫اجےئ‬‫ قو‬
‫جاھل‬ ‫فھو‬ ‫زمانہ‬ ‫اھل‬ ‫یعرف‬‫لم‬ ‫ومن‬۱‫ا‬ ‫نسأل‬ ،؎‫ﷲ‬‫ث‬ ‫العفووالعافیۃ‬‫حجر‬ ‫ابن‬ ‫الشیخ‬ ‫کالم‬ ‫لک‬
ٰ
‫ذ‬ ‫بعد‬‫رأیت‬ ‫م‬
‫ا‬‫رضی‬‫ایضا‬‫مسعود‬‫ابن‬‫وحدیث‬‫المؤمنین‬‫ام‬‫حدیث‬‫فیہ‬‫ذکر‬‫الحدیثیۃ‬‫الفتاوی‬‫فی‬‫ﷲ‬‫ی‬
ٰ
‫تعال‬‫وزاد‬‫عنھما‬
‫ا‬‫رضی‬‫مسعود‬‫ابن‬‫عن‬‫الحکیم‬‫الترمذی‬‫واخراج‬‫فقال‬‫ﷲ‬‫ا‬‫صلی‬‫انہ‬‫عنہ‬‫ی‬
ٰ
‫تعال‬‫ﷲ‬‫وسل‬‫علیہ‬‫ی‬
ٰ
‫تعال‬‫قال‬‫م‬
‫ی‬ ‫لمن‬ ‫فقال‬ ‫الکتاب‬ ‫فی‬ ‫یۃ‬‫جار‬ ‫ی‬
ٰ
‫عل‬ ‫لقمان‬ ‫مر‬‫فیہ‬ ‫فیکون‬ ‫وحینئذ‬ ‫بہ‬ ‫یذبح‬ ‫حتی‬ ‫ای‬ ‫السیف‬ ‫ھذا‬ ‫صقل‬
‫وامکن‬ ‫فاسدۃ‬ ‫اغراض‬ ‫ی‬
ٰ
‫ال‬ ‫بھا‬ ‫توصلت‬ ‫تعلمتھا‬ ‫اذا‬ ‫المرأۃ‬ ‫ان‬ ‫وھی‬ ‫الکتابۃ‬ ‫عن‬ ‫النھی‬ ‫علۃ‬ ‫الی‬ ‫اشارۃ‬
‫یبلغ‬ ‫االنسان‬ ‫الن‬ ،‫لک‬
ٰ
‫ذ‬ ‫بدون‬ ‫الیھا‬ ‫توصلھم‬ ‫من‬ ‫واخدع‬ ‫وابلغ‬ ‫اسرع‬ ‫وجہ‬ ‫علی‬ ‫الیھا‬ ‫الفسقۃ‬ ‫توصل‬
‫ی‬‫مالم‬‫غیرہ‬‫الی‬‫اغراضہ‬‫فی‬‫بکتابتہ‬‫الحی‬‫فی‬‫ابلغ‬‫فکانت‬‫الرسول‬‫من‬ ‫اخفی‬‫الکتابۃ‬‫والن‬‫برسول‬‫بلغہ‬‫لۃ‬
‫الیمرعلی‬ ‫الذی‬ ‫الصیقل‬ ‫کالسیف‬ ‫الکتابۃ‬ ‫بعد‬ ‫المرأۃ‬ ‫صارت‬ ‫لک‬
ٰ
‫ذ‬ ‫فالجل‬ ،‫والمکر‬ ‫الخداع‬ ‫فی‬ ‫واسرع‬
‫اجابتہ‬‫الی‬‫قابلیۃ‬‫فیھا‬‫االکان‬‫شیئ‬‫منہ‬‫الیطلب‬‫تصیر‬‫الکتابۃ‬‫بعد‬‫ھی‬‫فکذلک‬‫بسرعۃ‬‫االقطعہ‬‫شیئ‬
‫اس‬‫وجہ‬‫ابلغ‬‫علی‬‫الیہ‬‫رعہ‬۱‫؎اھ۔‬
‫ا‬‫مہ‬‫ےہ۔‬‫ں‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ی‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫اجلہ‬‫ہ‬‫و‬‫ےن‬‫ہ‬‫اگہ‬‫ا‬‫ےس‬‫احالت‬‫ےک‬‫ولں‬‫ا‬‫و‬ ‫امک‬‫ز‬‫ےنپ‬‫(وجا‬‫ﷲ‬‫ا‬‫مہ‬‫ےہ۔‬‫ں‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ی‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ماعینف‬‫ےس‬‫اعتیٰل‬‫ﷲ‬‫ےس‬‫اعتیٰل‬
‫ا‬‫ے‬‫ں‬‫و‬‫ہ‬‫ب‬‫ںا‬‫می‬‫سج‬‫اھکی‬‫د‬‫الب‬‫ک‬‫ںیم‬‫ہ‬‫ٹ‬‫ی‬‫ی‬‫دح‬‫ی‬ٰ ‫اکاتفو‬‫رجح‬‫نب‬‫ا‬‫خیش‬ ‫ک‬‫ںیم‬‫دعب‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫ت ر‬،‫ںیہ‬‫رکےت‬‫ل‬‫وسا‬‫اک‬‫اعتیف‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ماعیف‬‫ب‬
‫رضح‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ث‬‫ی‬‫ا‬‫و‬‫ز‬‫یک‬‫وملنیم‬‫ا‬‫ا‬‫یض‬‫ز‬‫وعسمد‬‫نب‬‫ا‬‫ت‬‫ﷲ‬‫۔ت‬‫ا‬‫امی‬‫ر‬‫ف‬‫ےنےئ‬‫رکےت‬‫اضہف‬‫ا‬‫ھچک‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫امیئ‬‫ر‬‫ف‬‫رک‬‫د‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫یک‬‫ امہن‬‫اعتیٰل‬‫زین‬‫ینعی‬)
‫ا‬‫یض‬‫ز‬‫میکحل‬‫ا‬‫رتذمی‬‫امب‬‫ا‬‫ﷲ‬‫ا‬‫یلص‬‫دقس‬‫ا‬‫وضحز‬‫ ہ‬‫ںیہ‬‫امےت‬‫ر‬‫ف‬‫ث‬‫ی‬‫ا‬‫و‬‫ز‬‫ےس‬‫ہ‬‫ٹ‬‫ع‬‫اعتیٰل‬‫ﷲ‬‫ز‬‫ا‬‫ملس‬‫و‬‫ہیلع‬‫اعتیٰل‬‫امقلں‬‫ ہ‬‫ںیہ‬‫امےت‬‫ر‬‫ف‬‫د‬‫ا‬‫ش‬
‫اج‬‫اھکسیئ‬‫ںیم‬‫بتکم‬‫ ہ‬‫اھکی‬‫د‬‫وک‬‫ڑلیک‬‫ک‬‫ی‬‫ا‬ ‫ک‬‫ا‬‫امب‬‫ا‬‫ےہ۔‬‫اجیت‬‫یک‬‫لقیص‬‫ےئل‬‫ےک‬‫سک‬‫ز‬‫ولتا‬‫ہی‬‫ا‬‫امی‬‫ر‬‫ف‬‫ےہ‬‫یہ‬‫ز‬‫س‬‫ا‬‫ںیہ‬‫امےت‬‫ر‬‫ف‬‫رجح‬‫نب‬
‫وک‬‫افوقسں‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫یگ‬‫ےئ‬‫ا‬‫ی‬‫ہ‬‫ا‬‫ز‬‫ قو‬‫یک‬‫رغوضں‬‫افدس‬‫یھب‬‫رکوخد‬‫انھکلھکیس‬‫ت‬‫وعز‬‫ ہ‬‫ےہ‬‫ہ‬‫ز‬‫ا‬‫ش‬‫ا‬‫ قو‬‫یک‬‫ث‬‫ی‬‫اتک‬‫یہن‬‫تلع‬‫ںیم‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬
‫ہ‬‫ںیم‬‫ث‬‫ل‬‫اح‬‫یک‬‫اجےنن‬‫ہ‬‫وجانھکل‬‫اگ‬‫اجےئ‬‫لم‬‫ومعق‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬‫اک‬‫یئ‬‫شا‬‫ز‬‫ک‬‫ی‬‫س‬‫ا‬‫یھب‬‫اتکس‬‫ھکل‬‫ت‬‫ا‬‫ی‬‫ہ‬‫و‬‫یم‬‫د‬‫ا‬‫ ہ‬‫ اتل‬‫ہ‬‫ین‬‫ا‬‫ی‬‫ز‬‫یک‬‫یسک‬‫وج‬‫ےہ‬

16. ‫لقیص‬‫رک‬‫ھکیس‬‫انھکل‬‫ت‬‫وعز‬‫ا‬‫د‬ٰ‫ہ‬‫ل‬‫یگ‬‫ےلم‬‫ہ‬‫ا‬‫ز‬‫دلج‬‫تہب‬‫یک‬‫رکم‬‫و‬‫ہلیح‬‫ںیم‬‫س‬‫ا‬‫وت‬‫ےہ‬‫وپدیشہ‬‫ہ‬‫د‬‫ا‬‫ی‬‫ز‬‫ےس‬‫یچلی‬‫ا‬‫طخ‬‫زین‬‫اگ‬‫الےجیھب‬‫ہ‬‫ک‬‫ز‬‫ولتا‬‫ےنیئ‬‫یک‬
‫سپ‬‫ےہ‬‫یتی‬‫د‬‫ھک‬‫ز‬‫رک‬‫اکت‬‫ےس‬‫ا‬‫ےس‬‫رگمدلجی‬‫یت‬‫زگز‬‫رپںیہن‬‫زیچ‬‫یسک‬‫ہ‬‫(و‬‫ےہ‬‫ےناجیت‬‫ےنھکیس‬‫اھکلیئ‬‫ت‬‫وعز‬‫ےناجیت‬‫ قح‬‫ ی‬‫ا‬‫دعب‬‫ےک‬
‫ہ‬‫امد‬‫رپا‬ ‫رکک‬‫وبقل‬‫ےک‬‫عاطےبل‬‫و‬‫وعے‬‫د‬‫س‬‫ا‬‫غیلب‬‫ہج‬‫و‬‫ر‬‫ی‬‫ںیم‬‫دلجی‬‫ی‬‫ر‬‫ی‬‫ہ‬‫و‬‫ ہ‬‫ا‬‫حایاجی‬‫ںیہن‬‫عاطہبل‬‫اک‬‫زیچ‬‫یسک‬‫ےس‬‫س‬‫ا‬‫ا‬‫د‬ٰ‫ہ‬‫ل‬‫ےہ‬
)‫(ت‬‫ھ۔‬‫ےہا‬‫ےناجیت‬(۳‫ت‬‫ریبو‬‫رعلی‬‫ا‬‫ت‬‫رتلا‬‫ا‬‫ایحء‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫د‬ ‫الامیں‬‫ا‬‫اتکت‬ ‫ز‬‫ا‬‫ٹ‬‫ح‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫د‬‫ز‬؎٢/٦۳),(۳‫اتفل‬‫ا‬؎‫ض‬ ‫رصم‬‫ۃ‬‫ٹ‬‫ل‬‫ۃیلا‬‫ا‬‫عۃ‬‫طن‬‫م‬‫ل‬‫ا‬ ‫ۃ‬‫اتکلی‬‫ا‬‫اسنلء‬‫ا‬‫میلعت‬‫ت ہہ‬‫بلطم‬ ‫ہ‬‫ٹ‬‫ی‬‫ی‬‫دح‬‫ا‬‫ی‬‫و‬٥٢)
‫''۔‬‫ایھتہز‬‫ں‬‫ز‬‫وتما‬‫ےہ‬‫ث‬‫ی‬‫د‬‫وکیئ‬‫ی‬‫وبز‬‫ے‬‫''ا‬‫حای‬‫ہ‬‫ز‬‫ا‬‫ش‬‫ا‬‫ قو‬‫یک‬‫ومضمں‬‫ ی‬‫ا‬‫یھب‬ ‫ک‬‫لثم‬‫دنہی‬
‫الحدیث‬ ‫فی‬ ‫جاء‬‫الذی‬ ‫لقمان‬ ‫سیدنا‬ ‫وقول‬‫مغدق‬‫واسفلہ‬ ‫مورق‬‫اعالہ‬ ،‫مبین‬ ‫متین‬ ‫کالم‬‫تری‬‫کما‬ ‫وھذا‬
‫ان‬‫ا‬‫صلی‬‫النبی‬‫ﷲ‬‫والقطع‬
ّ
‫الجز‬‫اال‬‫الشبھۃ‬‫لعنق‬‫بعدہ‬‫لیس‬‫والقطع‬‫بالیقین‬‫سیف‬‫رواہ‬‫وسلم‬‫علیہ‬‫ی‬
ٰ
‫تعال‬
‫الکتابۃ‬‫تعلیمھن‬‫طلب‬‫علی‬‫داللۃ‬‫فیہ‬‫لیس‬‫قلت‬،‫بقولہ‬‫الشفاء‬‫حدیث‬‫عن‬‫جوابا‬‫بعدہ‬‫ماذکرالشیخ‬‫اما‬
‫ی‬‫تنز‬‫عنہ‬‫النھی‬‫ان‬‫غایۃ‬‫وانما‬‫بہ‬‫نقول‬‫ونحن‬‫الکتابۃ‬‫جوازہ‬‫علی‬‫دلیل‬‫فیہ‬‫وانما‬‫ا‬‫فی‬‫تقرر‬‫لما‬‫ھا‬‫لمفاسد‬
‫ا‬‫رضی‬‫الشافعی‬‫االمام‬‫فان‬‫مذھبہ‬‫علی‬‫مبنی‬‫فاقول؛‬‫علیہاھ‬‫المرتبۃ‬‫ﷲ‬‫بسد‬‫الیقول‬‫عنہ‬‫ی‬
ٰ
‫تعال‬‫الذرائع‬
‫االبا‬‫والقوۃ‬‫والحول‬‫الآذان‬‫بسماعہ‬‫وماتصم‬‫الزمان‬‫فساد‬‫عن‬‫ی‬
ٰ
‫مانر‬‫مع‬‫السیما‬‫علینا‬‫حجۃ‬‫فالیکون‬‫ﷲ‬
‫ا‬‫نسأل‬‫العظیم۔‬‫العلی‬‫ﷲ‬‫وا‬،‫والعافیۃ‬‫العفو‬‫ﷲ‬‫ی‬
ٰ
‫تعال‬‫اعلم۔‬
‫ز‬‫و‬‫ا‬)‫د‬‫ومز‬‫الہ‬‫ل‬‫(ا‬‫ےہ‬‫ال‬‫ا‬‫و‬‫وتپں‬‫ت‬‫وخوصبز‬‫رھبے‬‫ے‬‫ر‬‫ہ‬‫ہصح‬‫ال‬‫ا‬‫و‬‫رپ‬‫و‬‫ا‬‫اک‬‫سج‬‫ےہ‬‫حض‬‫ا‬‫و‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ہتخپ‬‫ث‬‫ی‬‫اہن‬‫الب‬‫ک‬‫ہی‬‫ ہ‬‫ےن‬‫ےتھکی‬‫د‬‫مت‬‫ ہ‬‫اسیج‬
‫ترضحت‬‫ا‬‫وک‬‫سج‬‫ ہ‬‫ےنا‬‫د‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫ںیم‬ ‫ا‬‫ی‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫وج‬‫ےہ‬‫د‬‫ا‬‫ش‬‫ز‬‫اکا‬‫میکح‬‫اقامقلں‬‫ا‬‫ے‬‫امہز‬‫ز‬‫و‬‫ا‬)‫د‬‫د‬‫ع‬‫م‬‫ہلفس‬‫(ا‬‫ےہ‬‫ی‬‫ریسا‬‫اجےئ‬‫الہصح‬‫خ‬‫ب‬
‫ا‬‫یلص‬‫ﷲ‬‫ہیلع‬‫اعتیٰل‬ ‫ےنک‬‫وہ‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫وا ے‬‫ں‬‫ہچد‬‫دعب‬‫ےک‬‫سج‬‫ ہ‬‫ےہ‬‫ز‬‫ولتا‬‫رپ‬‫پ ز‬‫وط ی‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫وا ین‬‫ت‬‫وعز‬‫ہ‬‫و‬‫ا‬‫امی‬‫ر‬‫ف‬‫ث‬‫ی‬‫ا‬‫و‬‫ز‬ ‫ک‬‫ملس‬‫و‬‫ےک‬
‫یک‬‫وتں‬‫وعز‬‫ ہ‬‫اتہکےنں‬‫ںیم‬‫۔‬‫ا‬‫امی‬‫ر‬‫ف‬‫رک‬‫د‬‫ےس‬‫وقل‬‫س‬‫ا‬‫ےنپ‬‫ا‬‫ت‬‫وجا‬‫اک‬‫افشء‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬ ‫ک‬‫خیش‬‫ ہ‬‫ت‬‫ا‬‫ی‬‫ہی‬‫یہ‬‫ز‬،‫ںیہن‬‫اجنگشئ‬‫وکیئ‬‫ہ‬‫الو‬‫ل‬
‫وک‬‫ںیم‬ ‫ا‬‫ی‬‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫رپ‬‫عاطےبل‬‫ےک‬‫ث‬‫ی‬‫اتک‬‫میلعت‬‫اقلئ‬‫ےک‬‫ ی‬‫ا‬‫مہ‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫ز‬‫وجا‬‫لیل‬‫د‬‫ںیم‬‫س‬‫ا‬‫ہکلب‬‫ںیہن‬‫ث‬‫ل‬‫ال‬‫د‬‫یئ‬،‫ںیہن‬‫ر‬‫ک‬‫ٹ‬‫م‬،‫ںیہ‬
‫اتہکےنں‬‫ںیم‬‫ھ‬‫ےناکچےہا‬‫ث‬‫ی‬‫ا‬‫ی‬‫ث‬‫ی‬‫رت‬‫اک‬‫افمدس‬‫ےس‬‫رپتہب‬‫س‬‫ا‬‫ ہ‬‫ےئل‬‫س‬‫ا‬‫ےہ‬‫زنتہہی‬‫یہن‬‫ںیم‬‫س‬‫ا‬‫ ہ‬‫ےہ‬‫ہی‬‫ت‬‫ا‬‫ی‬‫اہتنیئ‬‫ا‬‫ہتبل‬‫ا‬
‫ا‬‫یض‬‫ز‬‫یعف‬‫ا‬‫ش‬‫امب‬‫ا‬‫ ہ‬‫ےئل‬‫س‬‫ا‬‫ےہ‬‫رپینبم‬‫ب‬‫ہ‬‫ذم‬‫ےک‬‫ں‬‫ا‬‫ہی‬‫ ہ‬)‫ی‬ٰ ‫اتفو‬‫ب‬‫ح‬‫(اص‬‫ﷲ‬‫اعت‬‫اھت‬ ‫و‬‫ز‬‫یک‬‫عئ‬‫ا‬‫ز‬‫د‬‫ہ‬‫ٹ‬‫ع‬‫یٰل‬‫ا‬‫د‬ٰ‫ہ‬‫ل‬‫ںیہن‬‫اقلئ‬‫ےک‬‫ب‬
‫اکں‬‫ےس‬‫ب‬‫ع‬‫امس‬‫یک‬‫نج‬‫ ہ‬‫احالت‬ ‫ا‬‫ی‬‫ر‬‫ط‬‫ح‬‫ہ‬‫و‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ںیہ‬‫ےہ‬‫ز‬‫ھکی‬‫د‬‫یھب‬‫امہ‬‫دز‬‫داسد‬‫مہ‬‫ہکبج‬ً‫اص‬‫صوص‬‫ںیہن‬)‫لیل‬‫تجح(د‬‫الو‬‫خ‬‫ے‬‫امہز‬‫ہی‬
‫ریبک‬‫و‬‫میظع‬‫ےئ‬‫ا‬‫د‬‫خ‬‫ےئ‬‫وسا‬‫ںیہن‬‫وقت‬‫و‬‫تمہ‬)‫ںیم‬‫(یسک‬‫یک‬ ‫رکک‬‫یکین‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ےنہ‬‫ز‬‫ ظوفہ‬‫ےس‬‫ےنں‬‫ا‬‫ٹ‬‫گ‬‫سپ‬‫ےنں۔‬‫رہبے‬‫لضف‬‫ےک‬
‫ا‬‫ےک۔‬‫رکب‬‫و‬‫ﷲ‬‫ا‬‫و‬‫ںیہ۔‬‫اچےتہ‬‫اعتیف‬‫و‬‫رفغمت‬‫مہ‬‫ےس‬‫اعتیٰل‬‫ﷲ‬)‫ملع(ت‬‫ا‬‫اعتیٰل‬

17. ‫دلج‬٣٢‫ہحفص‬،٥٨۱-٥۳۰
‫ہلئسم‬٢٣٢‫ہس‬‫دمز‬‫ملع‬‫ث‬‫ل‬‫ظا‬‫اخں‬‫فجن‬‫وئسمہل‬:٣٨‫ل‬‫الو‬‫ا‬‫عیب‬‫ز‬۳٢٢٣‫ھ‬
‫میلعت‬‫ینی‬‫د‬‫ی‬‫ز‬‫رضو‬‫وک‬‫ویچبں‬‫املسمں‬‫ ہ‬‫ںیم‬‫ہلئسم‬‫س‬‫ا‬‫نیتم‬‫رشع‬‫ایتفمں‬‫و‬‫نی‬‫د‬‫املعےئ‬‫ںیہ‬‫امےت‬‫ر‬‫ف‬‫حای‬‫ق‬‫ہلئسم‬،‫اکرتہمج‬‫دیجم‬‫ں‬‫ا‬‫ر‬
‫یک‬‫ہ‬‫رپد‬‫ےلم‬‫دمد‬‫ںیم‬‫ب‬‫س‬‫دہگنا‬‫و‬‫ب‬‫س‬‫ا‬‫د‬‫یک‬‫وچبں‬‫ےنپ‬‫ا‬‫وک‬‫ں‬‫ا‬‫ےس‬‫سج‬‫تحص‬‫اظفحں‬‫وصل‬‫ا‬‫و‬‫اسحت‬‫ب‬‫ح‬‫اح‬‫دقبز‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫اتکںیب‬‫یک‬‫اسملئ‬
‫۔‬‫ا‬‫وترجو‬‫ا‬‫و‬‫ن‬‫ی‬‫ی‬‫ںیہن؟‬‫ا‬‫ی‬‫ےہ‬‫ر‬‫ی‬‫اج‬ً‫اع‬‫رش‬‫ا‬‫ڑپاھی‬‫ےس‬‫ہعی‬‫ز‬‫د‬‫ےک‬‫ہملعم‬‫ٰولصہ‬‫و‬‫دنبوصب‬‫ا‬‫ی‬‫ز‬‫دنیا‬‫د‬‫املسمں‬‫ھت‬‫شا‬‫ےک‬‫ین‬‫رگنا‬‫تخس‬
‫اقع‬:‫ت‬‫وجلا‬‫ا‬‫دیفم‬‫ضعب‬‫ریغہ‬‫و‬‫اسحت‬،‫ےہ‬‫ض‬‫ر‬‫ف‬‫میلعت‬‫یک‬‫ہی‬‫ز‬‫رضو‬‫اسملئ‬‫اقعدئو‬،‫اجںیئ‬‫ڑپاھیئ‬‫اتکںیب‬‫یک‬‫ب‬‫شی‬‫ل‬‫ہ‬‫ا‬‫اسملئ‬‫و‬‫ب‬‫شی‬‫ل‬‫ہ‬‫ا‬‫دئ‬
‫اضمہقئ‬‫ںیم‬‫میلعت‬‫یک‬‫ں‬‫ا‬‫ےنں‬‫ہ‬‫الو‬‫خ‬‫ےک‬‫الہیم‬‫ش‬‫ا‬‫اسملئ‬‫ک‬‫ی‬‫اہجں‬‫تحص‬‫اظفحں‬‫وصل‬‫ا‬،‫ںیہن‬‫رحح‬‫ںیم‬ ‫اھکسک‬‫یھب‬‫ںیت‬‫ا‬‫ی‬
‫ےک‬‫رکےنگل‬‫ز‬‫ا‬‫ی‬‫امیبز‬‫ےسیج‬‫ںیہ‬‫اخمفل‬‫وج‬‫ز‬‫و‬‫ا‬،‫ںیہن‬‫عاطقب‬‫ہج‬‫و‬‫ر‬‫ی‬‫زنمل‬‫دتریب‬،‫ںیہن‬‫ر‬‫ی‬‫اج‬‫میلعت‬‫یک‬‫ں‬‫ا‬،‫وسےس‬‫و‬‫ر‬‫ہ‬‫وش‬‫قوقد‬‫و‬‫رشیع‬
‫ہ‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫ز‬‫د‬‫وچز‬‫اک‬‫ہنتف‬‫ےس‬‫س‬‫ا‬‫ےہ‬‫عنم‬‫ا‬‫اھکسی‬‫وکانھکل‬‫وتں‬‫رگموعز‬،‫ےن‬‫میلعت‬‫یھب‬‫یک‬‫اجحت‬‫و‬‫ہ‬‫رپد‬‫ت‬‫ز‬‫رضو‬‫و‬‫تبیغ‬‫و‬‫ذکت‬‫ب‬‫م‬‫ذم‬‫و‬‫الد‬‫و‬‫ا‬‫و‬
‫ا‬‫و‬،‫اتلھکےہ‬‫ﷲ‬‫ملع۔‬‫ا‬‫اعتیٰل‬
‫دلج‬٣٢‫ہحفص‬،٥۳۰-٥۳٢
‫ہلئسم‬٢٣٨‫ش‬‫دنبز‬‫یچن‬‫رکا‬‫ز‬‫:ا‬‫دبعا‬‫وئسمہل‬‫ز‬‫اقلد‬‫دبعا‬‫دمحم‬‫ونز‬‫احیج‬‫ھٹیس‬‫اکں‬‫د‬‫ر‬‫ی‬‫ز‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫ی‬‫رپیکدصز‬‫ت‬‫ا‬‫ﷲ‬‫اح‬‫خ‬‫اتبز‬‫ ہبن‬‫راہز‬‫ز‬‫و‬‫ز‬‫یج‬٨
‫رحمب‬۳٢٢٦‫ھ‬
‫س‬‫ا‬‫ںیم‬‫سج‬‫وھکالایگےہ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ڑلکنوں‬‫املسمں‬‫ہس‬‫دمز‬‫ک‬‫ی‬‫ا‬‫اہیں‬‫ ہ‬‫نیتم‬‫رشع‬‫ایتفمں‬‫و‬‫نیبم‬‫نی‬‫د‬‫املعےئ‬‫ںیہ‬‫امےت‬‫ر‬‫ف‬‫حای‬
‫وکسولں‬‫ا‬‫امہ‬‫ز‬‫یف‬‫وج‬‫میلعت‬‫ہج‬‫رمو‬‫ہملعم‬‫یک‬‫ہس‬‫دمز‬‫اج‬‫ی‬‫د‬‫وک‬‫ڑلکنوں‬‫میلعت‬‫یہ‬‫ہ‬‫و‬‫ہنیعب‬‫ےہ‬‫اجیت‬‫ی‬‫د‬‫وک‬‫ڑلوکں‬‫ںیم‬‫ا‬‫اھکلی‬‫ینعی‬‫ےہ‬‫یت‬
‫ہ‬‫الو‬‫ل‬‫ےہ؟‬‫ر‬‫ی‬‫اج‬‫ا‬‫ی‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ونممع‬‫ا‬‫ی‬‫ےہ‬‫ر‬‫ی‬‫اج‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ز‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ڑلکنوں‬‫امہ‬‫ز‬‫یف‬‫لعف‬‫ہی‬،‫ےہ‬‫اھکسیت‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫یت‬‫رکا‬‫د‬‫ا‬‫ی‬‫ںیمظن‬‫و‬‫اسحت‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ا‬‫ڑپاھی‬‫و‬
‫س‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ںیہ‬‫رکیت‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ہ‬‫رپد‬‫ےب‬‫یک‬‫ل‬‫شا‬‫ہ‬‫وچد‬‫ہ‬‫ز‬‫ا‬‫ی‬‫ڑلحایں‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫ےنم‬‫شا‬‫ےک‬‫ں‬‫ا‬‫ںیہ‬‫ڑلےک‬‫ں‬‫ونوجا‬‫ب‬‫اخد‬‫ےک‬‫ہس‬‫دمز‬‫ےک‬‫احتمں‬‫ا‬‫ث‬‫ق‬‫و‬‫ز‬‫و‬‫ا‬
‫رمع‬‫ینتک‬ً‫اع‬‫رش‬‫ےئل‬‫ےک‬ ‫ےنک‬‫ہ‬‫ہا‬‫ن‬‫س‬‫م‬‫ڑلیک‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ںیہن؟‬‫ا‬‫ی‬‫ےہ‬‫ب‬‫رحا‬ً‫اع‬‫رش‬‫لعف‬‫حایہی‬،‫ںیہ‬‫ڑپیتھ‬‫ںیمظن‬‫ےس‬‫احلں‬‫ا‬‫ےگ‬‫ا‬‫ےک‬‫ں‬‫و‬‫ریغرمد‬
‫ڑل‬‫ینپ‬‫ا‬‫وج‬‫ےئل‬‫ےک‬‫دلنی‬‫ا‬‫و‬‫ےک‬‫ں‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ولں‬‫ا‬‫و‬ ‫رکک‬‫دیئ‬‫ا‬‫ی‬‫یک‬‫ہس‬‫دمز‬‫ےسی‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫اچےئہ‬‫ےنین‬‫ہس‬‫دمز‬‫ےسی‬‫ا‬‫حایں‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ںیہ‬‫اجیھبرکےت‬‫ںیم‬
‫طقف‬‫ےہ؟‬‫حایمکح‬ً‫اع‬‫رش‬‫ںیہ‬‫الےت‬‫د‬‫ہج‬‫رمو‬‫میلعت‬
‫یھب‬‫انہ‬‫ز‬‫ہ‬‫رپد‬‫ےب‬‫ےنم‬‫شا‬‫ےک‬‫ڑلوکں‬‫ں‬‫ونوجا‬‫یبنج‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬،‫ےہ‬‫ب‬‫رحا‬‫ڑپانھ‬‫مظن‬‫ےس‬‫احلین‬‫ا‬‫وخس‬‫ےنم‬‫شا‬‫ےک‬‫ں‬‫و‬‫ریغرمد‬‫اک‬‫:ڑلکنوں‬‫ت‬‫وجلا‬‫ا‬
‫ںیمظن‬‫اعاقشہ‬‫ویںیہن‬،‫ہ‬‫رکمو‬‫ا‬‫اھکسی‬‫انھکل‬‫وک‬‫ڑلکنوں‬‫ز‬‫و‬‫ا‬،‫ب‬‫رحا‬‫اں‬‫ینی‬‫د‬‫دمد‬‫وک‬‫ہس‬‫دمز‬‫ےسی‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬،‫ونممع‬‫ا‬‫ڑپاھی‬‫اقمدص‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫وک‬
‫یک‬‫س‬‫ر‬‫ی‬‫ون‬،‫ےناتکسےہ‬‫ت‬‫و‬‫ن‬‫د‬‫الد‬‫ظ‬‫ا‬‫رپ‬‫ں‬‫ا‬‫ںیہ‬‫ریغت‬‫ایحےب‬‫ےب‬‫ںیہ‬‫ےتجیھب‬‫ہگج‬‫یسی‬‫ا‬‫وک‬‫ڑلکنوں‬‫ینپ‬‫ا‬‫وج‬‫ز‬‫و‬‫ا‬،‫ےہ‬‫ینی‬‫د‬‫دمد‬‫ںیم‬‫یک‬‫رمع‬
‫ا‬‫و‬‫ےہ۔‬‫ےنیت‬‫ہ‬‫ہا‬‫ن‬‫س‬‫م‬‫ڑلیک‬‫ﷲ‬‫ملع۔‬‫ا‬‫اعتیٰل‬

18. ‫دلج‬٣٢‫ہحفص‬،٥۳٢-٥۳٥
‫ہلئسم‬٢٢٢‫ ہبن‬‫ز‬‫ا‬‫اکایھٹو‬‫دنبز‬‫وپز‬‫ز‬‫ا‬‫ب‬‫ح‬‫اص‬‫و‬‫ن‬‫ا‬‫احیج‬‫ھٹیس‬‫وئسمہل‬:٥‫رشفی‬‫اضمں‬‫ز‬۳٢٢٦‫ھ‬
‫ےنھکل‬‫زین‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬‫ڑپوھا‬‫ینعی‬‫ا‬‫ی‬‫وھکیسا‬‫ےس‬‫وتں‬‫وعز‬‫یل‬‫ا‬‫و‬‫ب‬‫ہ‬‫ریغذم‬‫وک‬‫ڑلکنوں‬‫ں‬‫ا‬‫ی‬‫ز‬‫یت‬‫رجگا‬‫ ہ‬‫ںیم‬‫ہلئسم‬‫س‬‫ا‬‫املعء‬‫ںیہ‬‫امےت‬‫ر‬‫ف‬‫حای‬‫میلعت‬‫یک‬
‫تیفق‬‫ا‬‫و‬‫لبق‬‫ےس‬‫وتں‬‫وعز‬‫یل‬‫ا‬‫و‬‫ب‬‫ہ‬‫ذم‬‫ہی‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫ین‬‫ا‬‫دنہو‬‫ےسیج‬‫ا‬‫ی‬‫ولا‬‫د‬‫ےنپ‬‫ا‬‫ینعی‬‫ںیہن‬‫ا‬‫ی‬‫ےہ‬‫ر‬‫ی‬‫اج‬‫ےک‬‫ینی‬‫د‬‫ملع‬‫ی‬‫ز‬‫رضو‬‫اسملئ‬‫ےک‬‫ہقح‬‫نی‬‫د‬
‫ولوگں‬‫مہ‬‫ینعی‬‫ےہ‬‫حایمکح‬‫ےطس‬‫ا‬‫و‬‫ےک‬ ‫ک‬‫ڑپوھا‬‫اتکںیب‬‫وینی‬‫د‬‫یک‬‫و‬‫د‬‫ز‬‫ا‬‫زین‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ےلہپ‬‫ےک‬‫ریغہ‬‫و‬‫ہ‬‫ز‬‫و‬‫ز‬‫و‬‫امنز‬‫لثم‬‫رمہ‬‫ز‬‫و‬‫ز‬‫رگیاسملئ‬‫د‬‫ز‬‫و‬‫ا‬
‫املع‬‫مہ‬‫ت‬‫ا‬،‫ےہ‬‫ا‬‫اجی‬‫ا‬‫ڑپاھی‬‫ملع‬‫یت‬‫رجگا‬‫و‬‫د‬‫ز‬‫ا‬‫رعی‬‫ںیم‬‫ہس‬‫دمز‬‫س‬‫ا‬‫ےہ‬‫حای‬‫اقمئ‬‫ہس‬‫دمز‬ ‫ک‬‫رک‬‫تف‬‫ا‬‫ی‬‫ز‬‫د‬‫ےس‬‫نی‬‫د‬‫ےئ‬‫ ہ‬‫ںیہ‬‫اچےتہ‬‫ا‬‫ی‬
‫ب‬‫و‬‫ل‬‫ل‬‫یہی‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ںیہن؟‬‫ا‬‫ی‬‫ےہ‬‫ر‬‫ی‬‫اج‬‫ا‬‫اھکسی‬‫ا‬‫ڑپاھی‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫انھکل‬‫وک‬‫ڑلکنوں‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ںیہن؟‬‫ا‬‫ی‬‫ےہ‬‫ر‬‫ی‬‫اج‬‫ا‬‫ی‬‫ڑپوھا‬‫ےس‬‫وتں‬‫وعز‬‫وتدنہو‬‫ےن‬‫ب‬‫س‬‫ز‬‫د‬‫ملع‬‫یت‬‫رجگا‬
‫طقف‬‫ںیہن؟‬‫ا‬‫ی‬‫ےہ‬‫ب‬‫س‬‫ز‬‫د‬‫انھکیس‬‫ےس‬‫وتں‬‫وعز‬‫املسمں‬
‫ث‬‫ی‬‫دح‬‫ےہ۔‬‫عنم‬‫ا‬‫اھکسی‬‫انھکل‬‫وک‬‫ڑلکنوں‬‫وتں‬‫وعز‬:‫ت‬‫وجلا‬‫ا‬‫ا‬‫وسل‬‫ز‬‫ےہ‬‫ںیم‬‫ﷲ‬‫ا‬‫یلص‬‫ﷲ‬‫ف‬‫ملس‬‫و‬‫ہیلع‬‫اعتیٰل‬:‫ںیہ‬‫امےت‬‫ر‬‫التعلموھن‬
‫الکتابۃ‬۲؎)‫اھکسو‬‫ہ‬‫انھکل‬‫وک‬‫وتں‬‫(وعز‬(٣‫ت‬‫ریبو‬‫رکفل‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫د‬ ‫رصن‬‫نب‬‫رفعج‬‫رتہمج‬ ‫دعی‬‫النب‬‫اکللم‬‫ا‬؎٣/٦۱٦)
‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬،‫ےہ‬‫وھکانل‬‫ہ‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫ز‬‫اکد‬‫ہنتف‬‫ںیم‬‫س‬‫ا‬‫ﷲ‬:‫ےہ‬‫ا‬‫امی‬‫ر‬‫ف‬‫لج‬‫زعو‬‫القتل‬‫من‬‫اشد‬‫والفتنۃ‬۱‫؎۔‬‫ےہ۔‬‫تخس‬‫یھب‬‫ےس‬‫لتق‬‫ہنتف‬(۳‫ں‬‫رقلا‬‫ا‬؎
‫رکلمی‬‫ا‬٣/۳۳۳)
:‫ا‬‫امی‬‫ر‬‫ف‬،‫یھکی‬‫د‬‫ےنےئ‬‫ےنےت‬‫میلعت‬‫یسی‬‫ا‬‫ںیم‬‫بتکم‬‫ڑلیک‬‫ک‬‫ی‬‫ا‬ ‫ک‬‫الب‬‫ش‬‫ل‬‫ا‬‫و‬‫ٰولصلہ‬‫ا‬‫ہیلع‬‫و‬‫ب‬‫رکلا‬‫ا‬‫ء‬‫ا‬‫ٹ‬‫ی‬‫ی‬‫ال‬‫ا‬‫یلع‬‫امقلں‬‫رضحت‬‫ل‬‫یصقل‬‫من‬
‫السیف‬‫ذا‬
ٰ
‫ھ‬۲‫؎۔‬‫ےہ۔‬‫یہ‬‫اجز‬‫یک‬‫لقیص‬‫ےئل‬‫ےک‬‫سک‬‫ز‬‫ولتا‬‫ہی‬(٣‫بلطم‬ ‫ۃ‬‫ٹ‬‫ی‬‫ی‬‫دح‬‫ا‬‫ی‬‫اتفلو‬‫ا‬؎‫ض‬ ‫رصم‬‫ۃ‬‫ٹ‬‫ل‬‫ۃیلا‬‫ا‬‫عۃ‬‫طن‬‫م‬‫ل‬‫ا‬ ‫اسنلء‬‫ا‬‫میلعت‬‫ت ہہ‬٥٢)
:‫ا‬‫امی‬‫ر‬‫ف‬‫ںیم‬‫ریغہ‬‫و‬‫اتخمز‬‫ز‬‫د‬‫ےئل‬‫س‬‫ا‬‫ر‬‫ہ‬‫ا‬‫ظ‬‫ےہ‬‫امہ‬‫اکز‬‫ہنتف‬‫وتےسیج‬‫ت‬‫ا‬‫ا‬‫امی‬‫ر‬‫ف‬‫تبسن‬‫یک‬ ‫امک‬‫ز‬‫ےنپ‬‫ا‬ ‫ک‬‫ں‬‫و‬‫ہ‬‫ب‬‫ا‬‫ہی‬‫م‬‫اھل‬ ‫یعرف‬‫لم‬‫ن‬
‫جاھل‬ ‫فہو‬ ‫زمانہ‬۳‫؎۔‬)‫ےہ(ت‬‫ں‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ی‬‫ہ‬‫و‬‫ےہ‬‫فق‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ی‬‫ےس‬‫احالت‬‫ےک‬‫ولوگں‬‫ےک‬ ‫امک‬‫ز‬‫ےنپ‬‫ا‬‫وجوکیئ‬(٢‫ت‬‫ا‬‫ی‬ ‫ٰولصلہ‬‫ا‬‫اتکت‬ ‫اتخمز‬‫ز‬‫د‬؎
‫یلہ‬‫د‬‫یئ‬‫ا‬‫ٹ‬‫ی‬‫خ‬‫م‬‫عبطم‬ ‫لف‬‫ونلا‬‫ا‬‫ولرتو‬‫ا‬۳/۳۳)
‫اکہصق‬‫اقیش‬‫ز‬‫ں‬‫طا‬‫ح‬‫نب‬‫ں‬‫رمعا‬،‫ںیہ‬‫ڑگبےئگ‬‫ںیم‬‫س‬‫ا‬‫ب‬‫ہ‬‫ذم‬‫ےک‬‫ں‬‫و‬‫رمد‬‫غل‬‫ا‬‫ی‬‫اعلق‬‫ملع‬‫ی‬‫د‬‫ےہ‬‫گ‬‫ا‬‫تبحص‬‫یک‬‫ویلں‬‫ا‬‫و‬‫ب‬‫ہ‬‫ریغذم‬
‫ب‬‫ہ‬‫ذم‬‫یج‬‫اخز‬‫اھت‬‫دحمت‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬‫ک‬‫ی‬‫ا‬‫ںیم‬‫امہ‬‫ز‬‫ےک‬‫نیعب‬‫ا‬‫ی‬‫ہی‬‫ےہ‬‫وہشمز‬‫ا‬‫ماعد‬‫ںیم‬‫تبحص‬‫یک‬‫ت‬‫وعز‬‫یک‬‫ﷲ‬‫وخ‬‫ٰی‬‫وع‬‫د‬‫ہی‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ےنایگ‬‫یج‬‫اخز‬‫د‬
‫دلج‬‫ث‬‫ی‬‫اہن‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫میظع‬‫رثتہب‬‫ا‬‫اک‬‫اتسد‬‫ا‬‫ ہ‬‫دبرتےہ‬‫ہج‬‫ز‬‫د‬‫سک‬‫ا‬‫انبی‬‫اتسد‬‫ا‬‫وت‬‫ث‬‫ل‬‫اح‬‫ہی‬‫یک‬‫تبحص‬‫ب‬‫ح‬،‫اچاتہےہ‬‫ا‬‫رکی‬‫ی‬‫سن‬‫ےس‬‫ا‬‫ ہ‬‫حایاھت‬‫ا‬‫ےنی‬
‫وع‬‫ب‬‫ہ‬‫وتریغذم‬،‫یگ‬‫اجںیئ‬‫ت ر‬‫یئگ‬‫ریھپی‬‫وک‬‫رھ‬‫د‬‫خ‬‫ڑکلی‬‫یچک‬‫ڑلحایں‬‫نسمک‬‫ت ر‬‫ز‬‫و‬‫ا‬،‫ےہ‬‫رپ‬‫یک‬‫ت‬‫ز‬‫وک‬‫وچبں‬‫ےنپ‬‫ا‬‫ںیم‬‫ی‬‫ہچد‬‫ا‬‫ش‬‫ا‬‫ی‬‫یگ‬‫د‬
‫اک‬‫ ہ‬‫ےہ‬‫مکح‬‫وتہی‬‫اک‬‫رشتعی‬،‫ا‬‫ٹ‬‫ھ‬‫ک‬‫ز‬‫ںیہن‬‫ہ‬‫ا‬‫رپو‬‫یک‬ ‫ےناجک‬‫نی‬‫دبد‬‫ےک‬‫وچبں‬‫ےنپ‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ا‬‫ٹ‬‫ھ‬‫ک‬‫ز‬‫ںیہن‬‫طہ‬‫س‬‫ا‬‫و‬‫ےس‬‫نی‬‫د‬‫ت‬‫ا‬‫وج‬‫اگ‬‫ے‬‫د‬‫یہ‬‫و‬‫ہ‬‫ر‬‫ف‬
‫ا‬‫ی‬‫و‬‫ز‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ی‬‫ہصح‬‫اکوکیئ‬‫ولں‬‫ا‬‫ی‬‫رسےک‬‫ینعی‬،‫ےس‬‫رمد‬‫ںیہن‬‫ا‬‫اسیج‬‫ےہ‬‫ب‬‫ح‬‫ا‬‫و‬‫ہ‬‫ اسرپد‬‫ا‬‫وک‬‫ت‬‫وعز‬‫املسمں‬‫ےس‬‫ت‬‫وعز‬‫ک‬‫ں‬‫و‬‫ا‬‫ی‬‫ےس‬‫ےلگ‬‫ا‬‫ی‬‫الیئ‬
‫ںیہن۔‬‫ر‬‫ی‬‫اج‬‫ا‬‫الےنی‬‫ھ‬‫ک‬
‫ھت‬‫شا‬‫ےک‬‫ت‬‫وعز‬‫ہ‬‫ر‬‫ف‬‫اکاک‬‫ت‬‫وعز‬‫املسمں‬‫ہصح‬‫اکوکیئ‬‫مسج‬‫ک‬‫ی‬‫ےچین‬‫ےک‬‫وٹگں‬‫ےک‬
:‫ےہ‬‫ںیم‬‫الاصبز‬‫ونتریا‬‫و‬‫اتخمز‬‫ز‬‫د‬‫المسلمۃ‬ ‫بدن‬ ‫الی‬ ‫فالتنظر‬ ‫االصح‬ ‫فی‬ ‫االجنبی‬ ‫کالرجل‬ ‫والذمیۃ‬۴‫؎۔‬‫ہ‬‫د‬‫ا‬‫ی‬‫ز‬‫ہیم‬‫د‬
‫یسک‬‫ہ‬‫و‬‫ا‬‫د‬ٰ‫ہ‬‫ل‬‫ےہ‬‫ قح‬‫یک‬‫رمد‬‫ریغرحمب‬‫ںیم‬‫وقل‬‫حیحص‬)‫ےھکی(ت‬‫د‬‫ہ‬‫وک‬‫مسج‬‫ےک‬‫ت‬‫وعز‬‫املسمں‬(٦‫خۃ‬‫ا‬‫الی‬‫ا‬‫و‬‫ر‬‫ط‬‫ح‬‫ل‬
‫ا‬‫اتکت‬ ‫الاصبز‬‫ونتریا‬‫رشح‬‫اتخمز‬‫ز‬‫د‬؎
‫یلہ‬‫د‬‫یئ‬‫ا‬‫ٹ‬‫ی‬‫خ‬‫م‬‫عبطم‬ ‫سمل‬‫ا‬‫رظنلو‬‫ا‬‫یف‬‫لصف‬٣/٣٦٣)

19. ‫ںیہن‬‫یھب‬‫الب‬‫ش‬‫ال‬‫ا‬‫عیطم‬‫وج‬‫رک‬‫حاید‬‫اک‬‫س‬‫ا‬‫ت ر‬‫ےہ‬‫یتہ‬‫ےنرکز‬‫الب‬‫ش‬‫ال‬‫ا‬‫عیطم‬‫ںیم‬‫الب‬‫ش‬‫ا‬‫تنطلس‬‫وج‬‫ا‬‫امی‬‫ر‬‫ف‬‫تبسن‬‫یک‬‫ہ‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫س‬‫ا‬‫مکح‬‫ہی‬‫ب‬‫شی‬‫ل‬‫ہ‬‫ا‬،
‫رصتخمز‬‫ںیم‬‫اقعدئ‬‫ےسیج‬‫اتکںیب‬‫ربتعم‬‫یک‬‫ں‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫ض‬‫ر‬‫ف‬‫رپ‬‫ب‬‫س‬‫انھکیس‬‫ےلئسم‬‫ےک‬‫ہ‬‫ز‬‫و‬‫ز‬‫و‬‫امنز‬‫و‬‫ت‬‫اہطز‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫دیقعے‬‫ےک‬‫ب‬‫ع‬‫امج‬‫و‬‫ہل‬‫شا‬
‫ڑپانھڑپاھ‬‫اتکںیب‬‫یسی‬‫ا‬‫ ہ‬‫ریغہ‬‫و‬‫ویز‬‫ز‬‫یتشہب‬‫ےسیج‬‫ںیھکل‬ ‫ک‬‫دبذموبہں‬‫ا‬‫ی‬‫ونیں‬‫د‬‫ےب‬‫ ہ‬‫اتکںیب‬‫ہ‬‫و‬‫(ہ‬‫ریغہ‬‫و‬‫امیں‬‫ا‬‫رعافں‬)‫ےہ‬‫ب‬‫رحا‬‫ا‬‫ی‬
‫ینس‬‫رغض‬‫دعب‬‫ےک‬‫ے‬‫ن‬‫ھ‬ ‫ڑپ‬‫میظع‬‫ں‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ی‬‫ز‬‫رضو‬‫ں‬‫ا‬‫ےہ‬‫ی‬‫ز‬‫رضو‬‫ا‬‫ی‬‫ڑپوھا‬‫ےس‬‫تلصخ‬‫ک‬‫ٹ‬‫ی‬‫دیقعلہ‬‫ا‬‫حیحص‬‫فینصت‬‫و‬‫د‬‫ز‬‫ا‬‫یک‬‫اعمل‬‫ت ر‬
‫ا‬،‫یک‬‫ےنل‬‫ا‬‫د‬‫رث‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬‫رپ‬‫ت‬‫ا‬‫اعد‬‫و‬‫الد‬‫خ‬‫ا‬‫ہ‬،‫یک‬‫رشیم‬‫ےب‬‫ہ‬‫ےن‬‫الو‬‫خ‬‫ےک‬‫نی‬‫د‬‫ہ‬‫ت‬‫ا‬‫ی‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫سج‬‫اتکت‬‫وینی‬‫د‬‫یک‬‫یت‬‫رجگا‬‫ا‬‫ی‬‫و‬‫د‬‫ز‬‫ا‬‫ہچ‬‫ا‬‫ز‬‫و‬
‫شا‬‫ز‬‫ا‬‫ی‬‫املسمں‬‫ینس‬‫ت‬‫وعز‬‫یل‬‫ا‬‫و‬ ‫ڑپاھک‬‫ا‬‫و‬،‫ںیہن‬‫رحح‬‫وکیئ‬‫ےنوت‬‫ز‬‫ا‬‫ایحد‬‫ﷲ‬‫ملع۔‬‫ا‬‫اعتیٰل‬