Four years of cooperation between Islamic University of Lebanon Central Library and the Arabic Union Catalog, presented by the central library director at AUC 4th meeting at UAE

1. اللقاء الرابع
جامعة الإمارات
20/19 /أكتوبر 2011
جميلة جابر
مديرة المكتبة المركزية
jamilajaber@iul.edu.lb

2. الجامعة الإسلامية في لبنان- جميلة جابر 2011
 تأسست المكتبة المركزية مع تأسيس الجامعة عام
1995 وهي مكتبة أكاديمية تغطي الاختصاصات
المدرّسة في الجامعة ) 8 كليات(
 تم إنشاء موقع جديد للمكتبة يتألف من ثلاثة طوابق
على مساحة 440 م 2 عام 2001
كانت مجموعات المكتبة تعد حوالي 8000 عنوان
معظمها باللغة العربية حتى نهاية 2004
نبذة حول المكتبة

3. الجامعة الإسلامية في لبنان- جميلة جابر 2011
 عناوين مكدّسة قسم منها غير مسجل
 تسجيلات مليئة بالأخطاء
 نظام الآلي قديم لا يتبع المعايير المقننة
 عنصر بشري ضعيف
نبذة حول المكتبة
الوضع السابق

4. الجامعة الإسلامية في لبنان- جميلة جابر 2011
نبذة حول المكتبة
التحديات
 تكوين فريق عمل مختص وتدريبه
 تحديث نظام المكتبة أم إعادة المكننة الشاملة؟
 تطبيق المعايير العالمية أية معايير؟؟
 إدارة المجموعات وحمايتها؟!

5. الجامعة الإسلامية في لبنان- جميلة جابر 2011
نبذة حول المكتبة
التحديات / الحلول
 توظيف فريق عمل من خريجي المكتبات وتدريبه
إعادة المكننة الشاملة عبرشراء برنامج الأفق عام 2005 بداية
الشراكة مع النظم العربية المتطورة
اعتماد المعايير العالمية : ديوي المعرّب، مارك 21 ، القوائم
( LCSH,RAMEAU, ،القائمة العربية الكبرى، مداخل الأسماء العربية
القديمة...(
 إدارة المجموعات وحمايتها عبر اعتماد تقنية التردد اللاسلكي عام
2009

6. الجامعة الإسلامية في لبنان- جميلة جابر 2011
نبذة حول المكتبة
التحديات / العوائق
 إعادة فهرسة مجموعات المكتبة
 للعناوين الأجنبية تم الاشتراك في خدمة OCLC لاستيراد معظم
التسجيلات
 للعناوين العربية مع عدم توافر مصدر موحد تم اعتماد الفهرسة
الأصلية بالكامل )مع البحث في فهارس المكتبات العربية(

7. الجامعة الإسلامية في لبنان- جميلة جابر 2011
نبذة حول المكتبة
التحديات / العوائق/ مشاكل الفهرسة العربية
 تعدد المصادر وعدم توفر مصدر كافٍ بحد ذاته
 عدم مواكبة الحديث من الموضوعات/ القوائم العربية لا تحدث
باستمرار/ اللجوء إلى الإضافات
 القبول بالأخطاء في المصادر العربية بهدف الإبقاء على التوحيد
 الجهد والوقت المبذول لإتمام هذه الخطوات

8. الجامعة الإسلامية في لبنان- جميلة جابر 2011
الجامعة الإسلامية في لبنان
و
الفهرس العربي الموحد
2007

9. الجامعة الإسلامية في لبنان- جميلة جابر 2011
الجامعة الإسلامية في لبنان والفهرس العربي الموحد
البداية
 بداية العضوية في العام 2007
 إرسال 1500 تسجيله للفهرس للمراجعة
 إعادة تحميل التسجيلات
 التواصل والدعم الفني كان عبر النظم العربية المتطورة

10. الجامعة الإسلامية في لبنان- جميلة جابر 2011
الجامعة الإسلامية في لبنان والفهرس العربي الموحد
البداية
 استضافتنا في اللقاءات مع توفير منتهى الاستفادة وتبادل الخبرات
 خضوع المفهرسات لدورة تدريبية في الفهرسة وخدمات الفهرس عام 2010
 الدعم السريع لحل المشاكل الفنية والتقنية

11. الجامعة الإسلامية في لبنان- جميلة جابر 2011
الجامعة الإسلامية في لبنان والفهرس العربي الموحد
التعاون المثمر / بالأرقام
16000 ( 22000 عدد العناوين في المكتبة حتى الآن )العربية كتاب(
والفرنسية والإنكليزية ولغات أخرى(
8900
عدد العناوين العربية
4235
عدد التسجيلات التي تم تنزيلها من الفهرس
العربي الموحد حتى الآن )سبتمر 2011 )

12. الجامعة الإسلامية في لبنان- جميلة جابر 2011
الجامعة الإسلامية في لبنان والفهرس العربي الموحد
التعاون المثمر
تم تبني شبه كامل لمعايير الفهرس العربي الموحد في الفهرسة والتصنيف
من مداخل ورؤوس موضوعات )أمثلة(
 تم دمج الفهرس العربي الموحد ضمن منظومة العمل الفني
فأصبح جزء لا يتجزأ من العمل اليومي للمفهرسين ) توحيد عمل المفهرسين(
توفير الجهد والوقت من خلال الاستفادة من تسجيلات الفهرس وخدماته )مصدر واحد(
 الاستجابة والدعم السريعين لحل المشاكل الفنية والتقنية والأخذ بالمقترحات

13. الجامعة الإسلامية في لبنان- جميلة جابر 2011
الشعور بالانتماء إلى مشروع نهضوي مثل الفهرس العربي الموحد
تعزيز حس المسؤولية والعطاء والمشاركة مع مثيلاتنا في العالم العربي
 الانفتاح والتجديد عبرمشروع تعاوني طموح
الجامعة الإسلامية في لبنان والفهرس العربي الموحد
التعاون المثمر

14. الجامعة الإسلامية في لبنان- جميلة جابر 2011
 إنشاء ملف استنادي مستقل بصيغة مارك مع إمكانية النسخ والتعديل والتنزيل
إنشاء بحث خاص بعناوين الدوريات العربية
 إنشاء لجنة لتطوير ديوي بالنسخة العربية مع إمكانية التصويت على التعديلات
الأساسية من قبل الأعضاء
الجامعة الإسلامية في لبنان والفهرس العربي الموحد
الاقتراحات

15. الجامعة الإسلامية في لبنان- جميلة جابر 2011
تعزيز دور الفهرس العربي الموحد في عملية الاقتناء وتطوير المجموعات العربية
 أخذ المستخدمين الباحثين منهم بشكل خاص بعين الاعتبار فيما يخص الخدمات
المقدمة إليهم كتسهيل عملية التبادل بين المكتبات الأعضاء، توفير مستخلصات للبحوث
والرسائل الجامعية
الجامعة الإسلامية في لبنان والفهرس العربي الموحد
الاقتراحات

16. سنوات من التعاون
الشكر والتقدير لكم
الجامعة الإسلامية في لبنان
المكتبة المركزية
http://www.iul.edu.lbhttp://opac.iul.edu.lbhttp://iul-library.blogspot.comjamilajaber@iul.edu.lb2011