SlideShare a Scribd company logo
 
 
‫ﻜﺎﻓﺢ‬ ُ
‫ﻧ‬ ‫ﻧﺤﻦ‬ .‫ﻧﻄﺎﻗﻬﺎ‬ ‫ﻊ‬ ّ
‫ﻮﺳ‬ ُ
‫وﺗ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﻟﻠﺨﻄﺮ‬ ‫ﺿﻴﻦ‬ ّ
‫اﻟﻤﻌﺮ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‬ ‫ﺔ‬ ّ
‫ﻗﻤﻴ‬ ّ
‫اﻟﺮ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻧﺎو‬ ‫أﻛﺴﺲ‬ ‫ﺪاﻓﻊ‬ ُ
‫ﺗ‬
 
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ‬ ‫واﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻲ‬ ‫ﻋﻢ‬ ّ‫اﻟﺪ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﺠﻤﻊ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﻤﻲ‬ ّ
‫اﻟﺮ‬ ‫اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬
 
.‫اﻟﺮاﻳﺘﺴﻜﻮن‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﻤﺆﺗﻤﺮات‬ ‫وﻋﻘﺪ‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ‬ ‫اﻟﻤﻨﺢ‬ ‫وﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﺔ‬ ّ
‫وﻟﻴ‬ ّ‫اﻟﺪ‬ ‫واﻟﻤﻨﺎﺻﺮة‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‬ ‫ﻣﺠﺎل‬
 
 
 
‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ :‫واﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﻟﻠﻜﺸﻒ‬ ‫ﺮﺿﺔ‬ ُ
‫ﻋ‬
 
‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬
 
2021 ‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬
 
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﺟﺪول‬
 
 
 
‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‬ ‫ﺺ‬ ّ
‫​اﻟﻤﻠﺨ‬ ​.I
 
3
 
‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬ .II
4
 
‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ .III
7
 
‫اﻷردن‬
7
 
‫ﻟﺒﻨﺎن‬
17
 
‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‬
 
24
 
‫ﺗﻮﻧﺲ‬
34
 
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫وﺣﻤﺎﻳﺔ‬ 19-‫ﻛﻮﻓﻴﺪ‬ .IV
40
 
‫ﺔ‬ ّ‫واﻟﺨﺼﻮﺻﻴ‬ ‫ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫اﻟﻤﺮﺿﻰ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻄﻲ‬ ‫ﺐ‬ ّ
‫ﺗﻌﻘ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت‬ ‫ﺮﻫﺎ‬ ّ
‫ﺗﻮﻓ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﺪى‬ ‫ﻣﺎ‬ :‫ﺑﻴﺎﻧﻲ‬ ‫رﺳﻢ‬
 
‫؟‬ ‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬
40
 
‫اﻷردن‬
42
 
‫ﻟﺒﻨﺎن‬
43
 
‫ﺗﻮﻧﺲ‬
44
 
‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‬
44
 
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ﻘﺔ‬ ّ‫ﻣﺘﻌﻠ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﺎت‬ .V
47
 
‫ﻟﻠﺪول‬
47
 
‫ﺔ‬ ّ
‫اﻟﺨﺎﺻ‬ ‫ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت‬
49
 
‫ﺔ‬ ّ‫اﻟﺪوﻟﻴ‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺎت‬
50
 
‫اﻟﺨﻼﺻﺔ‬ .V
52
 
 
 
 
 
 
 
 
 
‫ﺑﺎﻟﺒﺤﻮث‬ ‫ﻗﺎﻣﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺮ‬ ّ‫اﻟﺼﻐﻴ‬ ‫رﻳﻤﺎ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون‬ ‫ﺳﻤﺎرو‬ ‫ودﻳﻤﺎ‬ ‫ﻓﻄﺎﻓﻄﺔ‬ ‫ﻣﺮوة‬ ‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻫﻮ‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻧﺎو‬ ‫أﻛﺴﺲ‬ ‫ﺗﻨﺸﺮ‬
 
‫اﻹﻋﻼم‬ ‫ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ‬ – ‫ﺣﻤﻠﺔ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺧﺎص‬ ‫ﺑﺸﻜﺮ‬ ‫ﻪ‬ ّ
‫اﻟﺘﻮﺟ‬ ‫اﻟﻤﺆﻟﻔﺘﺎن‬ ّ‫وﺗﻮد‬ .‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ‬
 
،‫واﻧﺘﻮورث‬ ‫دوﻧﺎ‬ ،‫ﺗﺸﺎﻧﻎ‬ ‫ﺳﺎﻳﺞ‬ ،‫ﺮ‬ ّ‫اﻟﺼﻐﻴ‬ ‫رﻳﻤﺎ‬ ،‫اﻟﻤﺼﺮي‬ ‫ورﻳﻢ‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﻮح‬ ‫ﻟﻠﻤﺼﺪر‬ ‫اﻷردﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ‬ ‫و‬ ‫ﺳﻤﻜﺲ‬ SMEX ‫و‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
 
.‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺎو‬ ‫أﻛﺴﺲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‬ ‫وﻓﺮﻳﻖ‬
 
 
 
 
‫ﻊ‬ ّ
‫ﻮﺳ‬ ُ
‫وﺗ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﻟﻠﺨﻄﺮ‬ ‫ﺿﻴﻦ‬ ّ
‫اﻟﻤﻌﺮ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‬ ‫ﺔ‬ ّ
‫ﻗﻤﻴ‬ ّ
‫اﻟﺮ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻋﻦ‬ (https://www.accessnow.org) ‫ﻧﺎو‬ ‫أﻛﺴﺲ‬ ‫ﺪاﻓﻊ‬ ُ
‫ﺗ‬
 
‫واﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻲ‬ ‫ﻋﻢ‬ ّ‫اﻟﺪ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﺠﻤﻊ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﻤﻲ‬ ّ
‫اﻟﺮ‬ ‫اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻜﺎﻓﺢ‬ ُ
‫ﻧ‬ ‫ﻧﺤﻦ‬ .‫ﻧﻄﺎﻗﻬﺎ‬
 
‫ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﻤﺆﺗﻤﺮات‬ ‫وﻋﻘﺪ‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ‬ ‫اﻟﻤﻨﺢ‬ ‫وﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﺔ‬ ّ
‫وﻟﻴ‬ ّ‫اﻟﺪ‬ ‫واﻟﻤﻨﺎﺻﺮة‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‬ ‫ﻣﺠﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ‬
 
.‫اﻟﺮاﻳﺘﺴﻜﻮن‬
 
 
 
‫ﺼﺎل‬ ّ
‫اﻻﺗ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬
 
: ‫ﺑـ‬ ‫ﺼﺎل‬ ّ‫اﻻﺗ‬ ‫اﻟﺮﺟﺎء‬ ،‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺰﻳﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل‬
 
 
(marwa@accessnow.org) ‫ﻓﻄﺎﻓﻄﺔ‬ ‫ﻣﺮوة‬
 
(dima@accessnow.org) ‫ﺳﻤﺎرو‬ ‫دﻳﻤﺎ‬
 
 
 
‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ :‫واﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﻟﻠﻜﺸﻒ‬ ‫ﺮﺿﺔ‬ ُ
‫ﻋ‬
 
 
.I
‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‬ ‫ﺺ‬ ّ
‫اﻟﻤﻠﺨ‬
 
‫اﻟﺤﻠﻮل‬ ‫ﺗﻮﻇﻴﻒ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ 19-‫ﻛﻮﻓﻴﺪ‬ ‫ﻓﻴﺮوس‬ ‫ﻻﻧﺘﺸﺎر‬ ‫ﻟﻠﺘﺼﺪي‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت‬ ‫ﻣﺴﺎرﻋﺔ‬ 2020 ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺷﻬﺪت‬
 
‫اﻟﺴﻔﺮ‬ ‫وﺟﻮازات‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﻬﺎدات‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫وﺻﻮﻻ‬ ‫اﻟﻤﺮﺿﻰ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻄﻲ‬ ‫ﺗﻌﻖ‬ ‫ﺑﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‬ ‫ﺑﺪءا‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬
 
،‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﻟﺤﻘﻮق‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺗﻬﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﺪى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻮء‬ ‫اﻟﺠﺎﺋﺤﺔ‬ ‫ﻄﺖ‬ ّ‫ﺳﻠ‬ ‫وﺑﺬﻟﻚ‬ .‫اﻟﺒﻴﻮﻣﺘﺮﻳﺔ‬
 
‫إﺟﺮاءات‬ ‫واﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺎت‬ ‫ﻗﺼﻮى‬ ‫ﻛﺄوﻟﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫إرﺳﺎء‬ ‫ﺿﺮورة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺆﻛﺪ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬
 
.‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫وأﻃﺮ‬ ،‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﻤﻲ‬ ‫ﺤﻜﻤﺔ‬ ُ
‫ﻣ‬
 
 
 
‫ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺎت‬ ‫اﻷوﻟﻮﻳﺎت‬ ‫ﺳﻠﻢ‬ ‫آﺧﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫دول‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫ﺗﺰال‬ ‫ﻻ‬
 
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﺴﺎرع‬ ‫ﺣﻴﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫ﻘﺔ‬ ّ‫ﻣﻄﺒ‬ ‫وﻏﻴﺮ‬ ‫ﺿﻌﻴﻔﺔ‬ ‫أو‬ ً‫ﻛﻠﻴﺎ‬ ‫ﻏﺎﺋﺒﺔ‬ ‫اﻣﺎ‬ ‫اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺗﺒﻘﻰ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬
 
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻬﻮﻳﺔ‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫ﻏﺮار‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺎﺋﻼ‬ ً‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫ﺗﺴﺘﻮﺟﺐ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت‬ ‫ﺗﻮﻇﻴﻒ‬ ‫إﻟﻰ‬
 
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻋﺎﺑﺌﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ،‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫واﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ،‫اﻟﺒﻴﻮﻣﺘﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺴﻔﺮ‬ ‫وﺟﻮازات‬ ،‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺒﻴﻮﻣﺘﺮي‬
 
‫ﻓﻲ‬ ‫وﺣﺘﻰ‬ .‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻬﻢ‬ ‫اﺳﺘﻐﻼل‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﻻﻧﺘﻬﺎك‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫اﺳﺘﻐﻼل‬
 
.‫اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫وﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫إﻧﻔﺎذ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﺷﻜﺎل‬ ‫ﻳﺒﻘﻰ‬ ،‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫ﺗﻌﺘﻤﺪ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺪول‬
 
،‫ﺷﺮط‬ ‫أو‬ ‫ﻗﻴﺪ‬ ‫دون‬ ‫ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ ‫اﻷﻣﻨﻴﺔ‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة‬ ‫ﺗﺤﻈﻰ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻏﺎﻟﺒﺎ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬
 
.‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻮاﻓﻘﺘﻬﻢ‬ ‫أو‬ ‫أﺻﺤﺎﺑﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫دون‬ ‫رﺑﺤﻴﺔ‬ ‫ﻷﻫﺪاف‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫وﺗﺴﺘﻐﻞ‬
 
 
 
‫واﻟﻤﻨﺎﺻﺮة‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﺣﻤﻼت‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎو‬ ‫أﻛﺴﺲ‬ ‫وﺗﻠﺘﺰم‬
 
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫وﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻖ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬
 
‫ﺗﻔﺎﻗﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻮء‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺴﻠﻂ‬ ،‫اﻹﻃﺎر‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫وﻓﻲ‬ .‫اﻟﻌﺪﻳﺪة‬ ‫اﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫وأوﺟﻪ‬ ‫اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت‬
 
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت‬ ‫ﺿﻌﻒ‬ ‫ﺟﺮاء‬ ‫وﻏﻴﺮﻫﺎ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫واﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت‬
 
‫واﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫واﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺸﺂت‬ ‫ﺠﺒﺮ‬ ُ‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫ﺷﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﻟﺘﻲ‬ ،‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ‬
 
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ‬ ‫وﺗﻤﻜﻴﻦ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﺒﺎدئ‬ ‫اﺣﺘﺮام‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬
 
‫وﻗﻮع‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻀﺮر‬ ‫وﺟﺒﺮ‬ ‫اﻟﺸﻜﺎوى‬ ‫ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‬ ‫آﻟﻴﺎت‬ ‫واﺳﺘﺤﺪاث‬ ،‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫واﻟﺴﻴﻄﺮة‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻬﻢ‬
 
.‫اﻟﻘﺒﻴﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت‬
 
 
 
3 
 
‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ :‫واﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﻟﻠﻜﺸﻒ‬ ‫ﺮﺿﺔ‬ ُ
‫ﻋ‬
 
 
:‫وﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫ﺗﺘﻮﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻟﻠﺠﻬﺎت‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﻀﻢ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬
 
‫وﻟﺒﻨﺎن‬ ‫اﻷردن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﻗﻌﻴﺔ‬ ‫أﻣﺜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫وﻳﺸﻤﻞ‬ .‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫واﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت‬
 
‫ﺑﻞ‬ ،‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻟﺤﺎﻻت‬ ‫ﺑﻜﻞ‬ ‫ﺷﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫إدراج‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻧﻬﺪف‬ ‫وﻻ‬ .‫وﺗﻮﻧﺲ‬ ‫وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‬
 
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻏﻴﻀﺎ‬ ‫إﻻ‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫وﻟﻴﺲ‬ .‫اﻟﺒﻠﺪان‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﺗﻌﻜﺲ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷﻣﺜﻠﺔ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻧﺴﺘﻌﺮض‬
 
‫أو‬ ‫ﺻﺤﻔﻴﻮن‬ ‫أو‬ ‫ﻧﺸﻄﺎء‬ ‫أو‬ ‫ﻣﻮاﻃﻨﻮن‬ ‫أﺟﺮاﻫﺎ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت‬ ‫أو‬ ‫أﻣﺜﻠﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺎت‬ ‫ﺑﺄي‬ ‫ﻧﺮﺣﺐ‬ ‫وﺑﺬﻟﻚ‬ ،‫ﻓﻴﺾ‬
 
.‫اﻟﻤﺪﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺎت‬
 
 
‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬ .II
 
،‫دﻗﺎﺋﻖ‬ ‫ﺑﻀﻊ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ .‫ﺳﻴﺎرﺗﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻀﺎﻳﻘﻬﺎ‬ ‫رﺟﻞ‬ ‫ﺗﺠﺎﻫﻞ‬ ‫ﻣﺤﺎوﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎرﺗﻬﺎ‬ ‫ﺗﻘﻮد‬ ‫ﺑﻴﺮوت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻨﺴﺎء‬ ‫إﺣﺪى‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬
 
‫ﻫﺬه‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺼﻞ‬ ‫أﻳﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ .‫ﺑﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﻳﻌﺮف‬ ‫ﺑﺄﻧﻪ‬ ‫اﻟﺮﺟﻞ‬ ‫أﺧﺒﺮﻫﺎ‬ ‫اﻟﺨﻂ‬ ‫ﺗﻐﻠﻖ‬ ‫أن‬ ‫وﻗﺒﻞ‬ .‫ﻣﻨﻪ‬ ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﺗﻠﻘﺖ‬
 
‫ﻛﺎن‬ ،‫ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫ﻓﻲ‬ 2014 ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ .‫ﺳﻴﺎرﺗﻬﺎ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﻮب‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت؟‬
 
‫ﻣﺜﻞ‬ ،‫أﺧﺮى‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺔ‬ ‫وﻣﻌﻄﻴﺎت‬ ‫ﻫﺎﺗﻔﻚ‬ ‫ورﻗﻢ‬ ‫ﺑﻴﺘﻚ‬ ‫وﻋﻨﻮان‬ ‫اﺳﻤﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺤﺼﻞ‬ ‫أن‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫أي‬ ‫ﺑﻤﻘﺪور‬
 
1
.‫اﻟﺠﻮاﻟﺔ‬ ‫اﻟﻬﻮاﺗﻒ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎرﺗﻚ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺪرج‬ ُ‫ﻳ‬ ‫أن‬ ‫ﺑﻤﺠﺮد‬ ،‫دﻣﻚ‬ ‫ﻓﺼﻴﻠﺔ‬
 
 
‫ﺗﻌﻜﺲ‬ ‫واﻟﺘﻲ‬ ‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫دول‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎﺑﻬﺔ‬ ‫اﻟﺤﺎﻻت‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻛﺜﻴﺮة‬ ،‫وﻟﻸﺳﻒ‬
 
‫اﻟﺤﺎﻻت‬ ‫وﺗﺨﺘﻠﻒ‬ .‫اﻟﺨﻮف‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺒﻌﺚ‬ ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫وﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻨﺎ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺪﺧﻞ‬ ‫ﻣﺪى‬
 
‫ﺑﻤﺎ‬ ،‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﻋﻘﺪ‬ 1500 ‫ﻳﻘﺎرب‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫أﻟﻘﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫ﻓﻲ‬ (Orange) ‫أوراﻧﺞ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻏﺮار‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫وﺗﺘﻨﻮع‬
 
‫اﺳﺘﻐﻼل‬ ‫وﺑﻴﻦ‬ ​2
،‫اﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫ﻗﺎرﻋﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫ﺳﻔﺮﻫﻢ‬ ‫وﺟﻮازات‬ ‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‬ ‫ﻫﻮﻳﺔ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺎت‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬
 
‫إﻓﺸﺎء‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺼﺤﻲ‬ ‫اﻟﺤﺠﺮ‬ ‫ﻓﺘﺮة‬ ‫أﺛﻨﺎء‬ ‫اﻟﻤﻐﺮب‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻴﻢ‬ ‫ﻣﺠﺘﻤﻊ‬ ‫أﻓﺮاد‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻋﺪة‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت‬
 
3
.‫ﻣﻮاﻓﻘﺘﻬﻢ‬ ‫دون‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮاﺻﻞ‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺻﻮرﻫﻢ‬ ‫وﻧﺸﺮ‬ ،‫ﺑﻬﻢ‬ ‫واﻟﺘﺸﻬﻴﺮ‬ ‫اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ﻣﻴﻮﻻﺗﻬﻢ‬
 
‫ﻻﻧﺘﻬﺎك‬ ‫ﺗﻌﺮﺿﻮا‬ ‫ﻣﻤﻦ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ‬ ‫ﺗﻌﺪ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﺗﺤﺼﻰ‬ ‫ﻻ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻷﻣﺜﻠﺔ‬
 
1
‫ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ 2021 ‫ﺟﺎﻧﻔﻲ‬ 8 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫ﻗﻊ‬‫و‬ .‫اﻵﺧﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﻌﻄﯿﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬ ‫ﺗﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺗﻄﺒﯿﻘﺎت‬ ،‫ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫ﻓﻲ‬ .(‫ﻣﺎﯾﻮ‬ 15 ،2014) ‫ﻧﺠﻢ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬
https://slate.com/technology/2014/05/in-lebanon-apps-let-you-get-someone-else-s-personal-info-with-ease.html
2
2021 ‫ﺟﺎﻧﻔﻲ‬ 8 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬​ ​.(‫ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬) ‫اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻄﯿﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺮﻓﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﺗﻨﺘﻬﻚ‬ ‫ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت‬ ‫اوروﻧﺞ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ :‫ﺗﻮﻧﺲ‬ .(‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬ 6 ،2018) ‫ﻧﺎو‬ ‫اﻛﺴﺲ‬​
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
https://www.accessnow.org/%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3-%D9%81%D8%B6%D9%8A%D8%AD%D8%A9-%D8%B4%D8%B
1%D9%83%D8%A9-%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AC-%D9%84%D9%84%D8%A5%D8%AA%D8%B5%D8%A7
/%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%8C-%D8%A7%D9%84%D8%A5
3
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﺟﺎﻧﻔﻲ‬ 8 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬ .‫ﯿﻦ‬‫اﻟﻤﺜﻠﯿ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻋﺒﺮ‬ ‫ﻫﺠﻤﺎت‬ :‫اﻟﻤﻐﺮب‬ .(‫أﻛﺘﻮﺑﺮ‬ 28 ،2020) ‫واﺗﺶ‬ ‫راﯾﺘﺲ‬ ‫ﻫﯿﻮﻣﻦ‬
https://www.hrw.org/news/2020/04/27/morocco-online-attacks-over-same-sex-relations
 
4 
 
‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ :‫واﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﻟﻠﻜﺸﻒ‬ ‫ﺮﺿﺔ‬ ُ
‫ﻋ‬
 
 
‫أﺧﺮى‬ ‫واﻧﺘﻬﺎﻛﺎت‬ ‫اﻟﺠﺴﺪي‬ ‫اﻷذى‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺤﺎﻻت‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أدت‬ ‫واﻟﺘﻲ‬ ،‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻴﺘﻬﻢ‬
 
.‫ﺿﺮرﻫﻢ‬ ‫ﺟﺒﺮ‬ ‫أو‬ ‫ﻟﻬﻢ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ‬ ‫دون‬ ‫اﻟﻮاﻗﻊ‬ ‫أرض‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
 
 
 
.‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻣﻦ‬ ،‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﻖ‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﻂ‬ ‫وﻫﻮ‬ ،‫اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻖ‬ ‫وﻳﻌﺘﺒﺮ‬
 
‫اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت‬ ‫ﺗﺠﻤﻊ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻻﻋﺘﻤﺎد‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت‬ ‫ﺗﺴﺎرع‬ ،‫آﻧﻔﺎ‬ ‫أﺷﺮﻧﺎ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،‫وﻟﻜﻦ‬
 
‫اﻟﺴﻔﺮ‬ ‫وﺟﻮازات‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻬﻮﻳﺔ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺎت‬ ‫ﻏﺮار‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫وﺗﻌﺎﻟﺠﻬﺎ‬ ‫ﻣﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﻤﻼﻳﻴﻦ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬
 
‫ﻓﺸﻠﺖ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ذات‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﻟﻜﻨﻬﺎ‬ ،‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫واﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة‬ ‫ورﺧﺺ‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﻮﻣﺘﺮﻳﺔ‬
 
‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‬ ‫وواﺿﻌﻲ‬ ‫ﻋﻮن‬ ّ
‫اﻟﻤﺸﺮ‬ ‫ذﻫﺐ‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫وﻋﻮﺿﺎ‬ .‫ﻣﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ‬ ‫ﻣﻌﻄﻴﺎت‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻷوﻟﻮﻳﺔ‬ ‫إﻋﻄﺎء‬ ‫ﻓﻲ‬
 
‫ﺑﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ،‫ﻗﻤﻌﻴﺔ‬ ‫وﺳﻴﺎﺳﺎت‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻌﺎت‬ ‫ﺑﺒﻠﻮرة‬ ‫ﻗﺎﻣﻮا‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ،‫اﻟﻤﻌﺎﻛﺲ‬ ‫اﻻﺗﺠﺎه‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫اﻟﺼﻌﻴﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
 
‫ﺣﺮﻳﺔ‬ ‫ﺗﺠﺮﻳﻢ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻨﻬﻢ‬ ً‫ﺳﻌﻴﺎ‬ ،‫اﻹرﻫﺎب‬ ‫ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ‬ ‫وﻗﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺠﺮاﺋﻢ‬ ‫ﺗﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬
 
.‫واﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ‬ ‫ﺗﺨﻀﻊ‬ ‫ﻣﻨﺼﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫وﺗﺤﻮﻳﻞ‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‬
 
 
 
‫ﻣﻦ‬ ً‫ﻋﺪدا‬ (‫)اﻹﺳﻜﻮا‬ ‫آﺳﻴﺎ‬ ‫ﻟﻐﺮب‬ ‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫أﺻﺪرت‬ ،2012 ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫وﻓﻲ‬
 
‫اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺸﺄن‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ،‫ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت‬ ‫ﺑﺸﺄن‬ ‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت‬
 
‫واﺳﺘﻨﺪت‬ ​4
.‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎﻧﺲ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﺤﺎوﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬
 
‫ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻷوروﺑﻲ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت‬
 
24 ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫واﻟﻤﺠﻠﺲ‬ ‫اﻷوروﺑﻲ‬ ‫اﻟﺒﺮﻟﻤﺎن‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺼﺎدر‬ EC/95/46 ‫رﻗﻢ‬ ‫واﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ،1995 ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫واﻟﺼﺎدرة‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
 
‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﻨﺎﻗﻞ‬ ‫وﺣﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت‬ ‫ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫اﻷﻓﺮاد‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺸﺄن‬ 1995 ‫أﻛﺘﻮﺑﺮ‬
 
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﺳﺘﻨﺪت‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ (EC/95/46 ‫)اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت‬
 
.(1980) ‫اﻟﺤﺪود‬ ‫ﻋﺒﺮ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫وﺗﺪﻓﻖ‬ ‫اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬
 
 
‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎدئ‬ ‫ﻃﺮﺣﺖ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫واﻋﺪة‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺸﺄن‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻗﺪﻣﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ‬
 
‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﻄﻴﺎﺗﻪ‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻮاﻓﻘﺘﻬﺎ‬ ‫إﺑﺪاء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻖ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺔ‬ ‫واﻟﺠﻬﺎت‬ ‫اﻷﻓﺮاد‬ ‫ﺗﻤﻨﺢ‬
 
4
.‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﻣﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺗﻌﺰﯾﺰ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﯿﺒﺮاﻧﯿﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺸﺮﯾﻌﺎت‬ ‫اﻹﻗﻠﯿﻤﻲ‬ ‫اﻟﺘﻨﺴﯿﻖ‬ .(‫ﻣﺎرس‬ 08 ،2017) ‫آﺳﯿﺎ‬ ‫ﻟﻐﺮب‬ ‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ‬
https://www.unescwa.org/publications/brochure-cyberlegislation-arab-world ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﺟﺎﻧﻔﻲ‬ 8 ‫ﺑﺘﺎرﯾﺦ‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬
5 
 
‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ :‫واﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﻟﻠﻜﺸﻒ‬ ‫ﺮﺿﺔ‬ ُ
‫ﻋ‬
 
 
‫ﻣﻦ‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ‬ ،‫ﻣﺤﺪدة‬ ‫واﺟﺒﺎت‬ ‫وﻣﻌﺎﻟﺠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﻔﺮض‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ،‫وﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ‬ ‫وﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‬
 
.‫أﺧﺮى‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﺪى‬ ‫ﻟﺘﺮاﻗﺐ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‬ ‫ﻫﻴﺌﺎت‬ ‫إرﺳﺎء‬
 
 
 
‫ﻟﻢ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ .‫ﻧﻘﺎﺋﺺ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻌﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻌﻤﻮل‬ ‫واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ‬ ‫اﻷﻃﺮ‬ ‫ﺗﺰال‬ ‫ﻻ‬ ،‫وﻟﻸﺳﻒ‬
 
‫ﻫﺬه‬ ‫ﺑﻤﺜﻞ‬ ‫ﺗﺤﻈﻰ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪان‬ ‫أﻣﺎ‬ .‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫وﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬ ّ
‫ﺑﺴﻦ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪان‬ ‫ﻧﺼﻒ‬ ‫ﺳﻮى‬ ‫ﻳﻘﻢ‬
 
‫وﺗﻮاﺟﻬﻬﺎ‬ ‫وﻗﺪﻳﻤﺔ‬ ‫ﺔ‬ ّ
‫ﻫﺸ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫أﻃﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻌﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﻬﻲ‬ ،‫واﻟﻤﻐﺮب‬ ‫وﻟﺒﻨﺎن‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫ﻏﺮار‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ‬
 
‫ﻟﻤﻼﻳﻴﻦ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت‬ ‫ﺗﺘﻌﺮض‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ‬ ‫وﻧﺘﻴﺠﺔ‬ .‫وﺗﻨﻔﻴﺬه‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺒﺮى‬ ‫ﺻﻌﻮﺑﺎت‬
 
‫اﻟﺘﻲ‬ ‫واﻟﺤﻜﻮﻣﺎت‬ ‫اﻷرﺑﺎح‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫اﻟﺮاﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻐﻼل‬ ‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‬
 
‫اﻹرﻫﺎب‬ ‫ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ‬ ‫ذرﻳﻌﺔ‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‬ ‫ﺣﺮﻳﺔ‬ ‫وﻗﻤﻊ‬ ‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ‬ ‫ﻷﻏﺮاض‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‬
 
.‫اﻟﻘﻮﻣﻲ‬ ‫اﻷﻣﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫أو‬ ‫واﻟﺠﺮﻳﻤﺔ‬
 
 
‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫وﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﻤﻘﺘﺮﺣﺎت‬ ‫اﻟﺘﻘﺪم‬ ‫وراء‬ ‫اﻟﺪاﻓﻊ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫اﻟﺤﺎﻻت‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أﻧﻪ‬ ّ
‫واﻷﻣﺮ‬ ‫اﻷدﻫﻰ‬ ‫ﺑﻞ‬
 
‫ﻗﻄﺎع‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫أﻣﺎم‬ ‫اﻟﻤﺠﺎل‬ ‫ﻓﺴﺢ‬ ‫ﺑﻞ‬ ،‫ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
 
.‫اﻟﻀﺨﻤﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
 
 
‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻟﻤﺤﺔ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻧﺴﻌﻰ‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫وﻓﻲ‬
 
،‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‬ ،‫اﻟﻤﻐﺮب‬ ،‫ﻟﺒﻨﺎن‬ ،‫اﻷردن‬ :‫اﻷرﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪان‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻮء‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﻂ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬
 
‫اﻟﻤﻌﻤﻮل‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫وﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﻟﻸﻃﺮ‬ ً‫ﺗﺤﻠﻴﻼ‬ ‫م‬ّ‫ﻧﻘﺪ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬. ‫ﺗﻮﻧﺲ‬
 
.‫اﻷرﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪان‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻠﺪ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬
 
 
 
‫ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫واﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت‬ ‫ﺑﺎﺧﺘﺮاق‬ ‫ﻋﻼﻗﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺆﺧﺮا‬ ‫اﻟﺒﻠﺪان‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺷﻬﺪﺗﻬﺎ‬ ‫ﺣﺎﻻت‬ ‫ﻌﺎﻳﻦ‬ ُ‫ﻧ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬
 
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﻳﺼﻌﺐ‬ ‫اﻟﺤﺎﻻت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫وﻓﻲ‬ .‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫واﻧﺘﻬﺎك‬
 
‫اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺿﻌﻒ‬ ‫ﻇﻞ‬ ‫وﻓﻲ‬ .‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫أﻧﺤﺎء‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‬ ‫ﻣﻌﻄﻴﺎت‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ‬
 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺸﺎق‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎت‬ ،‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺑﻠﺪان‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫واﻟﻨﻔﺎذ‬
 
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺤﺘﻰ‬ .‫ﻋﻤﻠﻬﺎ‬ ‫ﺗﺆدي‬ ‫أن‬ ،‫ﻣﻨﻈﻤﺘﻨﺎ‬ ‫ﻏﺮار‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫اﻟﻤﺪﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫وﻣﻨﻈﻤﺎت‬ ‫واﻟﻨﺸﻄﺎء‬ ‫اﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻦ‬
 
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻨﻔﺎذ‬ ‫ﻃﻠﺒﺎت‬ ‫ﻣﺼﻴﺮ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻏﺎﻟﺒﺎ‬ ،‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﻨﻔﺎذ‬ ‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫ﺗﻌﺘﻤﺪ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪان‬
 
6 
 
‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ :‫واﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﻟﻠﻜﺸﻒ‬ ‫ﺮﺿﺔ‬ ُ
‫ﻋ‬
 
 
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺼﺤﺔ‬ ‫وزارة‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻘﺪﻣﻨﺎ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻨﻔﺎذ‬ ‫ﻟﻤﻄﻠﺐ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﺤﺎل‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎﻫﻞ‬
 
‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮﺿﻰ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻄﻲ‬ ‫ﺗﻌﻘﺐ‬ ‫ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﻃﻼع‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻤﻜﻴﻨﻨﺎ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬
 
5
​.2020 ‫ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻬﺎ‬
 
 
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻟﺪى‬ ‫اﻟﻮﻋﻲ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫أن‬ ‫ﻫﻮ‬ ً‫ﺗﻌﻘﻴﺪا‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﻳﺰﻳﺪ‬ ‫وﻣﻤﺎ‬
 
‫ورد‬ ‫وﻛﻤﺎ‬ .‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫وﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﺑﻘﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺣﻴﻦ‬ ً‫ﻣﺘﻮاﺿﻌﺎ‬ ‫ﻻﻳﺰال‬
 
‫ﺗﺤﺖ‬ ‫داﺋﻤﺎ‬ ‫ﺑﺄﻧﻬﻢ‬ ‫واﺳﺘﺴﻼم‬ ‫ﻗﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻓﺈن‬ ،(SMEX) ‫ﺳﻤﻜﺲ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫أﺑﺤﺎث‬ ‫ﻓﻲ‬
 
‫أﺷﺪ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﻟﺤﻘﻮق‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‬ ‫ﻳﺘﻌﻴﻦ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫آﺧﺮون‬ ‫ﻳﺮى‬ ‫ﺣﻴﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫ﺣﻜﻮﻣﺎﺗﻬﻢ‬ ‫رﻗﺎﺑﺔ‬ ‫أﻋﻴﻦ‬
 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮوﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬ ‫واﻟﻤﺸﻬﺪ‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺗﺸﻮب‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫إﻟﻰ‬ ،‫ﻫﺬه‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻈﺎﻋﺔ‬
 
6
.‫واﻟﺒﻄﺎﻟﺔ‬ ‫واﻟﻔﻘﺮ‬ ‫اﻟﻔﺴﺎد‬ ‫ﺗﻔﺸﻲ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻷﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻛﺒﺮ‬ ‫ﻗﺪر‬
 
 
 
‫وأن‬ ،‫ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﺎ‬ ‫واﺣﺪا‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﺎ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫أن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫اﻟﻤﻬﻢ‬ ‫وﻣﻦ‬
 
‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺴﻴﺎﻗﺎت‬ ‫وﻓﻘﺎ‬ ‫وﺗﺘﺸﻜﻞ‬ ‫ﺗﻌﺘﻤﺪ‬ ‫واﻟﺠﻤﺎﻋﺎت‬ ‫اﻷﻓﺮاد‬ ‫ﻳﻮاﺟﻬﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫واﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬ ‫اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات‬
 
‫ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻣﻔﺰﻋﺔ‬ ‫أﻣﺜﻠﺔ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻟﻨﺎ‬ .‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻳﻌﻴﺸﻮن‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻜﺎن‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬ ‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫واﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
 
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻬﻮﻟﺔ‬ ‫ﻛﻤﻴﺎت‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺪءا‬ ‫واﻷﺿﺮار‬ ‫ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ‬ ‫ﻋﺮﺿﺔ‬ ‫أﻛﺜﺮ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻀﻌﻔﺔ‬ ‫اﻟﻔﺌﺎت‬ ‫ﺑﺎﺗﺖ‬
 
‫اﻟﻨﺴﺎء‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫اﺧﺘﺮاق‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫وﺻﻮﻻ‬ ،‫ﻻﺟﺊ‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬ 2.5 ‫ﻟـ‬ ،‫اﻷﺻﺎﺑﻊ‬ ‫وﺑﺼﻤﺎت‬ ‫اﻟﻌﻴﻦ‬ ‫ﺑﺼﻤﺔ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ،‫اﻟﺒﻴﻮﻣﺘﺮﻳﺔ‬
 
‫وﻗﻊ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫اﻟﻤﻐﺮب‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻴﻢ‬ ‫ﻣﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻓﺮاد‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺣﺪث‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻴﻢ‬ ‫وﻣﺠﺘﻤﻊ‬
 
‫ﻧﺒﺬﻫﻢ‬ ‫وﺗﻢ‬ ‫اﻟﺸﺮﺳﺔ‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻬﺠﻤﺎت‬ ‫ﻫﺪﻓﺎ‬ ‫ﻟﻴﺼﺒﺤﻮا‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮاﺻﻞ‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ "‫"ﻓﻀﺤﻬﻢ‬
 
‫أﺳﺎﺳﻴﺎ‬ ‫أﻣﺮا‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫وﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ‬ ،‫وﻋﻠﻴﻪ‬ .‫اﻟﻜﻮروﻧﺎ‬ ‫ﺟﺎﺋﺤﺔ‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫ﻓﺘﺮة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أﻫﺎﻟﻴﻬﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬
 
.‫أﺧﺮى‬ ‫ﻋﺪﻳﺪة‬ ‫وﺣﺎﻻت‬ ‫اﻟﺤﺎﻻت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺒﻴﻦ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،‫اﻟﻐﻴﺮ‬ ‫ﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن‬
 
 
 
5
‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﺟﺎﻧﻔﻲ‬ 22 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬​ .19‫ﻛﻮﻓﯿﺪـ‬ ‫ﺑﻔﯿﺮوس‬ ‫اﻟﻤﺼﺎﺑﯿﻦ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻄﻲ‬ ‫ﺗﻌﻘﺐ‬ ‫ﺗﻄﺒﯿﻖ‬ :‫ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺸﻔﺎﻓﯿﺔ‬ ‫ﺗﻌﺰﯾﺰ‬ .(‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ 17 ،2020) ‫ﻧﺎو‬ ‫أﻛﺴﺲ‬​
/https://www.accessnow.org/to-safeguard-privacy-tunisia-must-be-transparent-on-tech-used-to-fight-covid-19 ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
6
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﺟﺎﻧﻔﻲ‬ 08 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬​ ​.A Snapshot of Digital Rights Coverage in the MENA Region .(‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 16 ،2020) ‫ﺳﻤﻜﺲ‬
/https://smex.org/a-snapshot-of-digital-rights-coverage-in-the-mena-region
 
7 
 
‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ :‫واﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﻟﻠﻜﺸﻒ‬ ‫ﺮﺿﺔ‬ ُ
‫ﻋ‬
 
 
‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫وﻛﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺻﺎرﻣﺔ‬ ‫وﺳﻴﺎﺳﺎت‬ ‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت‬ ‫ﻧﺎو‬ ‫أﻛﺴﺲ‬ ‫وﺗﺤﺚ‬
 
‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫اﺣﺘﺮام‬ ‫إزاء‬ ‫ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﻧﺤﺚ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ .‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
 
.‫اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫وراء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷرﺑﺎح‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻋﻮﺿﺎ‬
 
 
‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ .III
 
 
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫وﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﻻﺣﺘﺮام‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫اﻹﻃﺎر‬ -1
 
 
‫ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﻻ‬ ،‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻏﺮار‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
 
‫اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫وزارة‬ ‫ﻗﺎﻣﺖ‬ ،٢٠١٤ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ .‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﺨﺘﺺ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫اﻵن‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫اﻷردن‬ ‫ﻓﻲ‬
 
‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﺸﺮوع‬ ‫ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ‬ (‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺑﻮزارة‬ ً‫ﺳﺎﺑﻘﺎ‬ ‫)اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ‬ ‫واﻟﺮﻳﺎدة‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬
 
‫اﻷﻃﺮاف‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎورات‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻧﺼﻒ‬ ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻣﺮور‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫وﻟﻜﻦ‬ .‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ‬
 
‫اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﻗﻴﺪ‬ ‫واﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‬ ‫ﻧﺴﺨﺘﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﺸﺮوع‬ ‫ﻳﺰال‬ ‫ﻻ‬ ،‫واﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‬
 
.‫اﻟﻴﻮم‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫إﻟﻰ‬
 
 
 
‫ووزﻳﺮ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ووزﻳﺮ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫وﺿﻤﺖ‬ ،‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ‬ ّ‫اﻷوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻤﻘﺘﺮح‬ ‫ﺗﻠﻰ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬
 
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﺷﺮﻛﺎت‬ ‫وﺟﻤﻌﻴﺔ‬ ،‫اﻟﻤﺮﻛﺰي‬ ‫واﻟﻤﺼﺮف‬ ،‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻗﻄﺎع‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫وﻫﻴﺌﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬
 
‫ﻓﻘﺪ‬ ‫اﻟﻨﻘﺎﺷﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫وﻣﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻤﺪﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻣﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫أﻣﺎ‬ .‫اﻷردن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻻﺗﺼﺎﻻت‬
 
‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎورات‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﺸﺮوع‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫إﺑﺪاء‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻗﺘﺼﺮت‬ ،‫ﻣﺘﻮاﺿﻌﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬
 
.‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫وزارة‬ ‫أﺟﺮﺗﻬﺎ‬
 
 
8 
 
‫اﻷردن‬
 
‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ :‫واﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﻟﻠﻜﺸﻒ‬ ‫ﺮﺿﺔ‬ ُ
‫ﻋ‬
 
 
‫ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻧﺺ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﻨﺴﺨﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫وزارة‬ ‫اﻗﺘﺮﺣﺖ‬ ،2018 ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫وﻓﻲ‬
 
‫ﻟﻠﻮﻫﻠﺔ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ،‫وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ​7
.‫اﻷوروﺑﻲ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺼﺎدر‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻳﺘﻤﺎﺷﻰ‬
 
‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎدئ‬ ‫ﻳﻌﻜﺲ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻳﺘﺒﻴﻦ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﺸﺮوع‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬
 
‫اﻟﺤﺪ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫واﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻟﺤﻔﻆ‬ ‫اﻷﻗﺼﻰ‬ ‫واﻟﺤﺪ‬ ‫واﻟﺪﻗﺔ‬ ‫اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ،‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن‬
 
‫واﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻟﻴﺸﻤﻞ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ‬ ‫ﻧﻄﺎق‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﺸﺮوع‬ ‫ﻊ‬ ّ
‫ﻳﻮﺳ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ .‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷدﻧﻰ‬
 
.ً‫ﻣﺤﻠﻴﺎ‬ ‫اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬ ‫اﻟﻮﻛﺎﻻت‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫اﻷردن‬ ‫ﻓﻲ‬
 
 
 
‫اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻬﻴﻜﻠﺔ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ،‫ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﻘﻠﻖ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺒﻌﺚ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﺼﻴﻐﺘﻪ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫وﻟﻜﻦ‬
 
‫ﻣﺸﺮوع‬ ‫ﻣﻦ‬ 4 ‫اﻟﻤﺎدة‬ ‫ﺗﻘﺘﺮح‬ ،‫اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫ﻓﻌﻠﻰ‬ .‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ‬ ‫وإﻧﺸﺎﺋﻬﺎ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ‬
 
‫ﻳﻨﺎل‬ ‫أن‬ ‫ﺷﺄﻧﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ،‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫وزﻳﺮ‬ :‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ﻳﺘﺮأس‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
 
‫اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬ ‫اﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺔ‬ ،‫ﺣﺒﺮ‬ ‫اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‬ ‫أﺷﺎرت‬ ‫وﻛﻤﺎ‬ .‫رﻗﺎﺑﻴﺔ‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ‬ ‫ﺑﺼﻔﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫اﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬
 
‫ﻟﻮزارة‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ‬ ،‫اﻟﻬﻴﻜﻠﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻀﺎرب‬ ‫ﺟﻮﻫﺮﻫﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻀﻢ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﺑﺤﺴﺐ‬
 
‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﻣﺼﻠﺤﺔ‬ ‫ﻞ‬ ّ‫ﺗﻤﺜ‬ ‫إذ‬ ،‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﻗﻄﺎع‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺒﺮى‬ ‫"ﻣﺼﻠﺤﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬
 
‫أﺻﺤﺎﺑﻬﺎ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺗﺤﻤﻲ‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫أﻛﺒﺮ‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ‬ ‫أن‬ ‫ﺷﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬
 
‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‬ ‫ﺻﻴﺎﻏﺔ‬ ‫ﻣﻬﺎﻣﻬﻤﺎ‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫ﻟﻴﺘﻮﻟﻴﺎ‬ ‫اﻷﻣﻦ‬ ‫ﻗﻮات‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻀﻮﻳﻦ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﺳﺘﺸﻤﻞ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ​8
."‫ﺑﺎﻟﻀﺮورة‬
 
‫إذا‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﺷﻜﻮك‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ،‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ .‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫واﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫واﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت‬
 
‫اﻟﺸﻜﺎوى‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳﺘﺘﻤﻜﻦ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ‬ ‫اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬ ‫ﻫﻴﻜﻠﺘﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻣﺎ‬
 
.‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺮﺗﻜﺒﻮﻫﺎ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫إذا‬ ‫اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﺘﻬﺎك‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬
 
 
 
‫ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ‬ ‫أن‬ ‫ﺷﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻓﻀﻔﺎﺿﺔ‬ ‫ﺑﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﺸﺮوع‬ ‫ﺻﻴﺎﻏﺔ‬ ‫ﺗﺘﺴﻢ‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻼوة‬
 
‫أو‬ "‫أﻣﻨﻴﺔ‬ ‫"ﻟﺪواﻋﻲ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﻳﻘﺘﻀﻲ‬ ‫ﺣﻴﻦ‬ ‫أﺻﺤﺎﺑﻬﺎ‬ ‫ﻣﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺎ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫دون‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
 
‫ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫واﻟﺪواﺋﺮ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎت‬ ‫أن‬ ‫ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر‬ ‫اﻟﺸﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﻘﻠﻖ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫وﻳﺒﻌﺚ‬ ​9
​.(15 ‫)اﻟﻤﺎدة‬ "‫اﻟﻌﺎم‬ ‫"ﻟﻠﺼﺎﻟﺢ‬
 
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺻﺮﻳﺤﺔ‬ ‫ﻣﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﺷﺮط‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫إﻋﻔﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫وﻻ‬ ،‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺎﺋﻞ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫ﻣﻊ‬
 
7
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﺟﺎﻧﻔﻲ‬ 08 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬ .(‫ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬) ‫اﻷردن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﯾﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﺸﺮوع‬ .(‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 15 ،2020) ‫اﻻردن‬ ‫زاد‬​
http://www.jordanzad.com/index.php?page=article&id=360987
 
8
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﺟﺎﻧﻔﻲ‬ 08 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬ .‫ﺼﻮﺻﯿّﺔ‬ُ‫ﺨ‬‫اﻟ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻨﺎ‬ّ‫ﺣﻘ‬ ‫ﺣﻤﺎﯾﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻟﻠﺪﻓﺎع‬ ‫دﻋﻮة‬ :‫اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﯾﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ .(‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ 13 ،2017)‫ﺣﺒﺮ‬
 
/https://www.7iber.com/technology/data-protection-law-invitation-to-protect-our-privacy
 
 
9
.‫اﻟﺴﺎﺑﻖ‬ ‫اﻟﻤﺮﺟﻊ‬​ ​
 
9 
 
‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ :‫واﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﻟﻠﻜﺸﻒ‬ ‫ﺮﺿﺔ‬ ُ
‫ﻋ‬
 
 
‫ﻣﺠﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ‬ ،‫اﻷﻗﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أو‬ .‫ﺑﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫وﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ‬ ‫ﻟﻠﻨﺎس‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬
 
‫اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت‬ ‫ﻏﻴﺎب‬ ‫وﻓﻲ‬ .‫اﻟﻀﺮر‬ ‫وﺟﺒﺮ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻖ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ،‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬
 
‫اﻟﺬي‬ ،‫اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﻟﻐﺎﻳﺔ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﻠﺤﻖ‬ ً‫اﻧﺘﻬﺎﻛﺎ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻤﻘﺘﺮح‬ ‫ﻞ‬ّ‫ﻳﺸﻜ‬ ،‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬
 
.‫ﻣﺤﺘﻤﻞ‬ ‫اﺧﺘﺮاق‬ ‫أي‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳﺮﻣﻲ‬
 
 
‫اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫ﺗﺸﻤﻞ‬ ،‫اﻷﺛﻨﺎء‬ ‫وﻓﻲ‬ .‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺳﻦ‬ ‫اﻻردﻧﻲ‬ ‫اﻟﻨﻮاب‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻳﻌﺘﺰم‬ ‫ﻣﺘﻰ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻳﺘﻀﺢ‬ ‫وﻟﻢ‬
 
:‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻷردن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﻖ‬ ‫اﻟﺼﻠﺔ‬ ‫ذات‬ ‫اﻷﺧﺮى‬ ‫واﻷﺣﻜﺎم‬
 
●
‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ‬ ،‫اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻖ‬ 18 ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻣﺎدﺗﻪ‬ ‫ﺑﻤﻮﺟﺐ‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮر‬ ‫ﻦ‬ ّ
‫ﻳﻀﻤ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ :‫اﻟﺪﺳﺘﻮر‬
 
‫ﻗﻀﺎﺋﻲ‬ ‫إذن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﻟﺪى‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺑﻤﺮاﻗﺒﺔ‬ 2011 ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫درﺟﺖ‬ُ‫أ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ‬
 
10​
².‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﺼﺎدرة‬ ‫أو‬ ‫ﻟﻠﺤﺠﺐ‬ ‫أﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﺸﺮط‬ ‫وذﻟﻚ‬ ،‫ﺑﺬﻟﻚ‬
 
●
‫ﺗﻌﺪﻳﻼت‬ 2018 ‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫اﻗﺘﺮﺣﺖ‬ :‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﺮاﺋﻢ‬ ‫ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﺸﺮوع‬
 
‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ ‫وأﺿﺎﻓﺖ‬ .‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻨﺬ‬ ‫ﺳﺤﺒﻪ‬ ‫ﺟﺮي‬ُ‫أ‬ ‫واﻟﺬي‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﺮاﺋﻢ‬ ‫ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
 
‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت‬ ‫أن‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫واﻟﻤﻘﺼﻮد‬ ،"‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫"ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫ﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬ "‫"اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‬ ‫ﻋﺒﺎرة‬ ‫اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬
 
‫ﻣﻦ‬ 13‫و‬ 11 ‫اﻟﻤﺎدﺗﺎن‬ ‫م‬ ّ
‫ﺠﺮ‬ ُ‫ﺗ‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻼوة‬ .‫ﻔﺔ‬ ّ‫اﻟﻤﻜﺜ‬ ‫ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ‬ ‫ﻣﻌﺮﺿﺔ‬ ‫ﺳﺘﺼﺒﺢ‬ ‫اﻟﺬﻛﻴﺔ‬ ‫اﻟﻬﻮاﺗﻒ‬
 
‫ﺻﻼﺣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﻳﻌﻄﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫ﺎت‬ ّ
‫اﻟﻤﻨﺼ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﺸﻬﻴﺮ‬ ‫ﺳﺤﺒﻪ‬ ‫وﻗﻊ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
 
‫ﻟﺤﻖ‬ ‫اﻧﺘﻬﺎﻛﺎ‬ ‫ﻳﻌﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ،‫وﺗﻔﺘﻴﺸﻬﺎ‬ ‫وإﻳﻘﺎﻓﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻈﻢ‬ ُ‫وﻧ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﻮاﺳﻴﺐ‬ ‫ﻣﺼﺎدرة‬
 
11
.‫اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷﻓﺮاد‬
 
 
●
‫اﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ ‫"ﺗﻌﺘﺒﺮ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫إﻟﻰ‬ 56 ‫اﻟﻤﺎدة‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ‬ :1995 ‫ﻟﺴﻨﺔ‬ 13 ‫رﻗﻢ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬
 
‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻃﺎﺋﻠﺔ‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ‫ﺣﺮﻣﺘﻬﺎ‬ ‫اﻧﺘﻬﺎك‬ ‫ﻳﺠﻮز‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺴﺮﻳﺔ‬ ‫اﻷﻣﻮر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫واﻻﺗﺼﺎﻻت‬
 
‫إﺷﺎرة‬ ‫أي‬ ‫ﻳﺮد‬ ‫ﻻ‬ ،‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﻨﻄﺒﻖ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ".‫ﺔ‬‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ‬
 
‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﺑﻤﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ .‫واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫واﺿﺤﺔ‬
 
‫ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫اﻟﻤﺮﺧﺺ‬ ‫"اﻟﺘﺰام‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬ 29 ‫اﻟﻤﺎدة‬ ‫وﺗﻨﺺ‬ .‫إداري‬ ‫أو‬ ‫ﻗﻀﺎﺋﻲ‬ ‫ﻃﻠﺐ‬ ‫ﺑﻤﻮﺟﺐ‬
 
10
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 08 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬ ،‫اﻷردﻧﻲ‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮر‬​ ​
https://www.constituteproject.org/constitution/Jordan_2016.pdf?lang=en
 
 
11
Cybercrime law in Jordan: pushing back on new amendments that could harm free expression and .(‫ﻓﺒﺮاﯾﺮ‬ 19 ،2019) ‫ﻧﺎو‬ ‫اﻛﺴﺲ‬​
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 08 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬ .violate privacy
https://www.accessnow.org/cybercrime-law-in-jordan-pushing-back-on-new-amendments-that-could-harm-free-expression-an
/d-violate-privacy
 
10 
 
‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ :‫واﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﻟﻠﻜﺸﻒ‬ ‫ﺮﺿﺔ‬ ُ
‫ﻋ‬
 
 
‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺑﺘﺘﺒﻊ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫واﻹدارﻳﺔ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻷواﻣﺮ‬ ‫ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻬﺎت‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ‬ ‫اﻟﺘﺴﻬﻴﻼت‬
 
".‫ﺮ‬‫اﻷواﻣ‬ ‫ﺑﺘﻠﻚ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة‬
 
●
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻧﺸﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫​ﻳﻌﺎﻗﺐ‬ :1960 ‫ﻟﺴﻨﺔ‬ (16) ‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬
 
‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻮص‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ‬ ‫ﻣﺪة‬ ‫وﺗﺘﺮاوح‬ ،‫أﺷﻬﺮ‬ 3 ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺼﻞ‬ ‫ﻟﻤﺪة‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ‬
 
‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ‬ ‫ﺗﺘﺮاوح‬ ‫ﻏﺮاﻣﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺴﺠﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫رﺧﺼﺔ‬ ‫دون‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫إﺟﺮاء‬ ‫ﻋﻨﺪ‬
 
‫ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ‬ ‫"ﻳﻌﺎﻗﺐ‬ :‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬ 356 ‫اﻟﻤﺎدة‬ ‫وﺗﻨﺺ‬ .‫أردﻧﻲ‬ ‫دﻳﻨﺎر‬ 300 ‫إﻟﻰ‬ 100
 
‫ﻣﺨﺎﺑﺮة‬ ‫وأﻓﺸﻰ‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺑﻤﺼﻠﺤﺔ‬ ً‫ﻣﻠﺤﻘﺎ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫دﻳﻨﺎرا‬ ‫ﻋﺸﺮﻳﻦ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ‬ ‫أو‬ ‫أﺷﻬﺮ‬ ‫ﺳﺘﺔ‬ ‫ﻣﺪة‬
 
:‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 348 ‫اﻟﻤﺎدة‬ ‫ﺗﻨﺺ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ."‫ﻋﻤﻠﻪ‬ ‫أو‬ ‫وﻇﻴﻔﺘﻪ‬ ‫ﺑﺤﻜﻢ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻃﻠﻊ‬ ‫ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ‬
 
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫دﻳﻨﺎر‬ ‫ﻣﺎﺋﺘﻲ‬ ‫وﺑﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ‬ ‫أﺷﻬﺮ‬ ‫ﺳﺘﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺗﻘﻞ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﺪة‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ‬ ‫اﻟﻤﺘﻀﺮر‬ ‫ﺷﻜﻮى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫"ﺑﻨﺎء‬
 
‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫وﺳﻴﻠﺔ‬ ‫ﺑﺄي‬ ‫اﻟﺒﺼﺮ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺴﻤﻊ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺮاق‬ ‫ﻟﻶﺧﺮﻳﻦ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫ﺧﺮق‬
 
12​
12
."‫اﻟﺘﻜﺮار‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ‬ ‫وﺗﻀﺎﻋﻒ‬ ،‫اﻟﻤﻨﻈﺎر‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫اﻟﺘﻘﺎط‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺼﻮﺗﻲ‬
 
●
‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟﻠﻤﺪﻋﻲ‬ ‫وردت‬ ‫"إذا‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 4 ‫اﻟﻤﺎدة‬ ‫​ﺗﻨﺺ‬ :2006 ‫ﻟﺴﻨﺔ‬ 55 ‫رﻗﻢ‬ ‫اﻻرﻫﺎب‬ ‫ﻣﻨﻊ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬
 
‫ﻓﻴﺠﻮز‬ ‫ارﻫﺎﺑﻲ‬ ‫ﺑﻨﺸﺎط‬ ‫ﻋﻼﻗﺔ‬ ‫أﺷﺨﺎص‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻻﺷﺨﺎص‬ ‫ﻷﺣﺪ‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫أﺳﺎس‬ ‫ذات‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ‬
 
."‫اﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ووﺳﺎﺋﻞ‬ ‫وﺗﺤﺮﻛﺎﺗﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻟﻤﺸﺘﺒﻪ‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﺤﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ‬ ‫ﻓﺮض‬ …‫ﻳﺼﺪر‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟﻠﻤﺪﻋﻲ‬
 
‫ذات‬ ‫"ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ‬ ‫ﻏﺮار‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻀﻔﺎﺿﺔ‬ ‫وﻣﻔﺎﻫﻴﻢ‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻔﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫أن‬ ‫ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺮ‬ ‫وﻣﻦ‬
 
13​
₁.‫ﻃﻨﻴﻦ‬‫ﻟﻤﻮا‬‫ا‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫ﻟﺘﺒﺮﻳﺮ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬ ‫ﻞ‬ ّ
‫ﻳﺴﻬ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ "‫إرﻫﺎﺑﻲ‬ ‫و"ﻧﺸﺎط‬ "‫أﺳﺎس‬
 
●
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬ 8 ‫اﻟﻤﺎدة‬ ‫ﺗﻨﺺ‬ ​:2010 ‫ﻟﺴﻨﺔ‬ (15) ‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻤﺆﻗﺖ‬ ‫اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬
 
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫أي‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻜﺸﻒ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺴﺒﻘﺔ‬ ‫اﻟﺨﻄﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﺿﺮورة‬
 
‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬ ‫أي‬ ‫ﺗﺼﺪر‬ ‫أن‬ ‫أو‬ ‫اﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫"أي‬ ‫ﺗﻘﺪم‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﺗﺤﻈﺮ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ .‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺘﻌﻠﻖ‬ ‫اﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ‬
 
‫ﻟﻜﻦ‬ ."‫اﻻﺋﺘﻤﺎن‬ ‫ﻟﻤﻘﺪم‬ ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺻﺎدر‬ ‫اﻃﻼع‬ ‫ﺗﺼﺮﻳﺢ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻖ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫إﻻ‬ ‫اﻟﻌﻤﻴﻞ‬ ّ
‫ﻳﺨﺺ‬ ‫اﺋﺘﻤﺎﻧﻲ‬
 
‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺠﻬﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫"إذا‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺴﺘﺜﻨﻲ‬ ‫اﻟﻤﺎدة‬
 
12
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 08 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬ .1960 ‫ﻟﺴﻨﺔ‬ 16 ‫رﻗﻢ‬ ‫اﻷردﻧﻲ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬​
https://www.ilo.org/dyn/natlex/natlex4.detail?p_lang=en&p_isn=79914&p_country=JOR&p_count=179&p_classification=01.0
4&p_classcount=6
 
13
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 08 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬ .55/2006 ‫رﻗﻢ‬ ‫اﻹرﻫﺎب‬ ‫ﻣﻨﻊ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬​ .CYRILLA
++https://cyrilla.org/en/entity/xc3gtsd647yr0iepk3o50cnmi?searchTerm=anti+jordan
11 
 
‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ :‫واﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﻟﻠﻜﺸﻒ‬ ‫ﺮﺿﺔ‬ ُ
‫ﻋ‬
 
 
‫اﻟﻤﺎدة‬ ‫ﺗﺠﻴﺰ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬."‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻆ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻳﻮاﻓﻖ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ﺟﻬﺔ‬ ‫أي‬ ‫ﺗﺄﻣﻴﻦ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﺑﻨﻜﺎ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺗﻠﺘﻤﺲ‬
 
14​
₁.‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻆ‬ ‫ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺮﺧﺺ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺑﺘﺒﺎدل‬ 18
 
●
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬ 13 ‫اﻟﻤﺎدة‬ ‫ﺗﻨﺺ‬ :2007 ‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﺿﻤﺎن‬ ‫ﺎﻧﻮن‬‫ﻗ‬
 
‫او‬ ‫ﺑﺮﻗﻴﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﺑﺮﻳﺪﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺳﻮاء‬ ‫واﻟﺴﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬ ‫ذات‬ ‫"اﻟﻤﺮاﺳﻼت‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻜﺸﻒ‬ ‫ﻋﺪم‬
 
‫ﻳﻮﺿﺢ‬ ‫ﻻ‬ ،‫وﻟﻜﻦ‬ ."‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫واﻹﺟﺎﺑﺎت‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪواﺋﺮ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ ‫وﺳﻴﻠﺔ‬ ‫اي‬ ‫ﻋﺒﺮ‬ ‫او‬ ‫ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ‬
 
51
​¹⁶.‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺮاﺳﻼت‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻜﺸﻒ‬ ‫ﻳﺠﻮز‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫إذا‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
 
 
‫ﻟﺨﻄﺮ‬ ‫ﻣﻌﺮﺿﻴﻦ‬ ‫اﻷردﻧﻴﻮن‬ ‫ﺳﻴﺒﻘﻰ‬ ،‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫وﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻛﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺿﻤﺎﻧﺎت‬ ‫ﻏﻴﺎب‬ ‫وﻓﻲ‬
 
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺸﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﺪوري‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﺮاض‬ ‫ﺧﻼل‬ 2018 ‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺮ‬ٌ‫أ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ .‫اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺣﻘﻬﻢ‬ ‫اﻧﺘﻬﺎك‬
 
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮة‬ ‫اﻷردن‬ ‫ﻰ‬ ّ
‫ﺗﻠﻘ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ،‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﻸﻣﻢ‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻊ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻟﻤﺠﻠﺲ‬ ‫واﻟﺜﻼﺛﻴﻦ‬ ‫اﻟﺤﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﺪورة‬
 
‫ﻟﻠﻤﺼﺪر‬ ‫اﻷردﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ‬ ‫وأوﺻﺖ‬​ 16​
₁.‫اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫اﺣﺘﺮام‬ ‫ﺑﺸﺄن‬ ‫واﻟﺒﺮازﻳﻞ‬ ‫إﺳﺘﻮﻧﻴﺎ‬ ‫دوﻟﺘﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﺘﻴﻦ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺨﻪ‬
 
‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫اﻷردﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫"ﺗﺠﺮي‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫اﻟﺸﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﺪوري‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﺮاض‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﺎ‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﻮح‬
 
‫ﻟﺤﻘﻮق‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫اﻷردﻧﻲ‬ ‫ﻟﻠﺪﺳﺘﻮر‬ ً‫اﻣﺘﺜﺎﻻ‬ ‫اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻟﺤﻖ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫اﺣﺘﺮام‬ ‫ﻛﻨﻒ‬ ‫ﻓﻲ‬
 
17​
₁.".‫ن‬‫ﺈﻧﺴﺎ‬‫اﻟ‬
 
 
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻘﻮم‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺿﻮء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻷﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫إﻗﺮار‬ ‫وﻳﺒﻘﻰ‬
 
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ووزارة‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫وزارة‬ ‫ﻃﺮﺣﺖ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ .‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬ ‫ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت‬ ‫رﻗﻤﻨﺔ‬
 
‫اﻟﻮرﻗﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻬﻮﻳﺔ‬ ‫وﺛﺎﺋﻖ‬ ‫ﻟﺘﻌﻮﻳﺾ‬ ‫إﺟﺒﺎري‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﺬﻛﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻬﻮﻳﺔ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ٢٠١٧ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬
 
14
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 08 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬ .2010 ‫ﻟﺴﻨﺔ‬ 15 ‫رﻗﻢ‬ ‫اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ .‫ﺣﺒﺮ‬
https://www.7iber.com/wp-content/uploads/2016/06/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85
%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%94%D8%AA%D9%85%D8%A7%
D9%86%D9%8A%D8%A9.pdf
15
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 8 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬​ ​.2007 ‫ﻟﺴﻨﺔ‬ 47 ‫رﻗﻢ‬ ،‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﺿﻤﺎن‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ .CYRILLA
https://cyrilla.org/en/entity/si4p74r2ylf2jfiequcqy3nmi?searchTerm=access+to+info
16
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 8 ‫ﺑﺘﺎرﯾﺦ‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫ﻗﻊ‬‫و‬ .‫اﻷردن‬ - ‫اﻟﺸﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﺪوري‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﺮاض‬ .‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﻟﺤﻘﻮق‬ ‫اﻟﺴﺎﻣﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﻔﻮﺿﯿﺔ‬
https://www.ohchr.org/EN/HRBodies/UPR/Pages/JOindex.aspx
17
- ‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﻟﺤﻘﻮق‬ ‫اﻟﺸﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﺪوري‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﺮاض‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫اﻷردن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺨﺼﻮﺻﯿﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻖ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﻣﺸﺘﺮك‬ ‫ﺗﻘﺮﯾﺮ‬ .(‫ﯾﻮﻟﯿﻮ‬ 13 ،2020) ‫اﻟﻤﻔﺘﻮح‬ ‫ﻟﻠﻤﺼﺪر‬ ‫اﻷردﻧﯿﺔ‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ‬ ​
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 8 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬ ٣١ .‫اﻟﺪورة‬
https://jordanopensource.org/publications/1/cosubmission-to-the-universal-periodic-review-31st-session--jordan-on-the-right-
to-privacy
 
12 
 
‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ :‫واﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﻟﻠﻜﺸﻒ‬ ‫ﺮﺿﺔ‬ ُ
‫ﻋ‬
 
 
‫ﺷﺮﻳﺤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ي‬‫وﺗﺤﺘﻮ‬ ​​18​
₁.‫ﻗﺔ‬‫اﻟﺒﻄﺎ‬ ‫ﺑﺼﺎﺣﺐ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺰﻳﺪ‬ ‫وإدراج‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬
 
‫اﻟﻌﻴﻦ‬ ‫ﺑﺼﻤﺎت‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫اﻟﺒﻴﻮﻣﺘﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻟﺤﻔﻆ‬ (‫ﺑﺎﻳﺖ‬ ‫ﻛﻴﻠﻮ‬ 144 ‫ﻣﻘﺪارﻫﺎ‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻨﻴﺔ‬ ‫)ﺑﺴﻌﺔ‬ ‫إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬
 
‫وﻓﻲ‬ .‫اﻟﺪم‬ ‫وﻓﺼﻴﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﻜﻦ‬ ‫وﻣﻘﺮ‬ ‫اﻟﻮﻻدة‬ ‫وﻣﻜﺎن‬ ‫واﻟﺠﻨﺲ‬ ‫اﻻﺳﻢ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫وﺑﺼﻤﺎت‬
 
‫ورﻗﻢ‬ ‫اﻟﺼﺤﻲ‬ ‫اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬ ‫ﺑﺸﺄن‬ ‫إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻬﻮﻳﺔ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺳﺘﺤﺘﻮي‬ ،‫ﻻﺣﻘﺔ‬ ‫ﻣﺮاﺣﻞ‬
 
‫أﻋﻠﻨﺖ‬ ،‫ﺳﻨﺘﻴﻦ‬ ‫ﻣﻀﻲ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫وﻏﻴﺮﻫﺎ‬ ‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ‬ ‫واﻟﻨﺸﺎط‬ ‫ﻟﻠﻤﻮاﻃﻦ‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫واﻹﻣﻀﺎء‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬
 
‫ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻳﻤﻠﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻳﻘﺪم‬ ‫أن‬ ‫ﺗﺴﺘﻮﺟﺐ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪ‬ ‫ﺳﺘﻀﻊ‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻗﻄﺎع‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ‬
 
.‫رﻗﻤﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ‬ ‫ﺑﺼﻤﺎﺗﻪ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‬
 
 
 
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫دراﺳﺎت‬ ‫ـ‬2
 
 
(1
‫اﻷردن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﻄﻴﺎت‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫وﺷﺮﻛﺎت‬ ‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﻣﺰودي‬ ‫اﺳﺘﻐﻼل‬
 
 
ً‫ﺗﻘﺮﻳﺮا‬ ،‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫إﻣﺒﺎﻛﺖ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺑﺎﻻﺷﺘﺮاك‬ ،2019 ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺎو‬ ‫أﻛﺴﺲ‬ ‫ﻧﺸﺮت‬
 
،‫زﻳﻦ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫وﻫﻢ‬ ،‫اﻷردن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدﻳﻦ‬ ‫اﻟﺨﻤﺴﺔ‬ ‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﻣﺰودي‬ ‫ﻣﻤﺎرﺳﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻮء‬ ‫ﻂ‬ ّ‫ﺳﻠ‬
 
‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﻘﻮم‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ،(‫)داﻣﺎﻣﺎﻛﺲ‬ ‫واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت‬ ‫اﻟﺤﺪاﺛﺔ‬ ‫وﺷﺮﻛﺔ‬ ،TE Data ،‫أﻣﻨﻴﺔ‬ ،‫أوراﻧﺞ‬
 
‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‬ ‫أوﺟﻪ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻜﺸﻒ‬ ‫أو‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫إﺧﻄﺎرﻫﻢ‬ ‫دون‬ ‫روﺗﻴﻨﻲ‬ ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻌﻤﻼﺋﻬﺎ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺑﺠﻤﻊ‬
 
‫ﻣﻜﺘﻔﻴﺔ‬ ،‫أوروﻧﺞ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﺳﻮى‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫إﻟﻴﻪ‬ ‫ﺗﻮﺻﻞ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻳﺘﻔﺎﻋﻞ‬ ‫وﻟﻢ‬ 19​
²⁰.‫ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ‬ ‫وﻛﻴﻔﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬
 
‫ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺤﻔﺎظ‬ ‫واﻟﺘﻌﺎﻗﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮوط‬ ‫ﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫"اﻣﺘﺜﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ً‫ﻣﺠﺪدا‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‬
 
.‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أﺛﺮﻧﺎﻫﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫واﻟﻤﺨﺎوف‬ ‫اﻷﺳﺌﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻷي‬ ‫اﻟﺘﻄﺮق‬ ‫دون‬ ​02
​²¹،"‫اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬
 
 
 
18
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 08 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬ .(‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ‬) ‫اﻻردﻧﯿﺔ‬ ‫اﻟﺬﻛﯿﺔ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ،‫اﻟﻬﺎﺷﻤﯿﺔ‬ ‫اﻷردﻧﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬​
https://portal.jordan.gov.jo/wps/portal/Home/SmartCard?lang=ar&isFromLangChange=yes
19
‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 08 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬ ‫اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫ﻟﺨﺼﻮﺻﯿﺔ‬ ‫اﻻردن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﻣﺰودي‬ ‫اﻧﺘﻬﺎك‬ :‫ﺟﺪﯾﺪة‬ ‫دراﺳﺔ‬ .(‫دﯾﺴﻤﺒﺮ‬ 03 ,2019) ‫ﻧﺎو‬ ‫اﻛﺴﺲ‬
/https://www.accessnow.org/new-study-jordanian-isps-violate-customers-privacy ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
20
Orange responds to ImpACT International for Human Rights Policies and Access Now .(‫دﯾﺴﻤﺒﺮ‬ 9 ,2019) ‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫وﺣﻘﻮق‬ ‫اﻷﻋﻤﺎل‬ ‫ﻣﺮﺻﺪ‬​
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 08 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫ﻗﻊ‬‫و‬ ​.report
https://www.business-humanrights.org/en/latest-news/orange-responds-to-impact-international-for-human-rights-policies-an
/d-access-now-report
 
13 
 
‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ :‫واﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﻟﻠﻜﺸﻒ‬ ‫ﺮﺿﺔ‬ ُ
‫ﻋ‬
 
 
‫وﺗﺘﺨﺬ‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﺘﺤﻘﻖ‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺑﻴﺎن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻗﻄﺎع‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ‬ ‫ت‬ّ‫أﻛﺪ‬ ،‫أﺧﺮى‬ ‫ﺟﻬﺔ‬ ‫وﻣﻦ‬
 
‫اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ 21​
².‫اﻷردن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺷﺮﻛﺎت‬ ‫ﻋﻤﻼء‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت‬ ‫ﻟﻠﺘﺼﺪي‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ‬ ‫اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬
 
‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﻣﺰودي‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ (1995 ‫ﻟﺴﻨﺔ‬ 13 ‫)رﻗﻢ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻳﺜﺒﺖ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻵن‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫ﻟﻴﺲ‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬
 
.‫اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻻرﺗﻜﺎﺑﻬﺎ‬ ‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬
 
 
 
‫اﻷردﻧﻴﺔ‬ ‫اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﺻﺤﻔﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﺣﺜﺔ‬ ‫وﻫﻲ‬ ،‫اﻟﻤﺼﺮي‬ ‫ﻟﺮﻳﻢ‬ ‫ووﻓﻘﺎ‬
 
‫اﻷردﻧﻴﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺷﺮﻛﺎت‬ ‫ﻟﺪى‬ ‫ﺑﺎﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‬ ‫ﺠﺒﺮ‬ ُ‫ﺗ‬ ،"‫"ﺣﺒﺮ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‬
 
‫ﻓﻲ‬ ‫إﺧﻄﺎرﻫﻢ‬ ‫وﻋﺪم‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺔ‬ ‫أﻃﺮاف‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ﻣﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ً‫ﻋﻤﻠﻴﺎ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫"ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﻲ‬
 
‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺗﻤﻜﻨﻮا‬ ‫أﻧﻬﻢ‬ ‫اﻷردن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺼﺪر‬ ‫أﺧﺒﺮﻧﺎ‬ ،‫اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫ﻓﻌﻠﻰ‬ ."‫اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﺸﺎرك‬ ‫ﻣﺮة‬ ‫ﻛﻞ‬
 
‫ﻧﺼﻴﺔ‬ ‫)رﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻗﺼﻴﺮة‬ ‫ﺗﺮوﻳﺠﻴﺔ‬ ‫رﺳﺎﺋﻞ‬ ‫إرﺳﺎل‬ ‫ﻟﻬﻢ‬ ‫ل‬ ّ
‫ﺗﺨﻮ‬ ‫أﻣﻨﻴﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﺷﺮاء‬ ‫ﻣﻦ‬ 2019
 
‫اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻳﻌﺘﻘﺪ‬ ،‫وﻟﻸﺳﻒ‬ .‫اﻷردﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺪن‬ ‫إﺣﺪى‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻤﻼﺋﻬﻢ‬ ‫إﻟﻰ‬ (‫ﻗﺼﻴﺮة‬
 
‫ﻗﺒﻠﻨﺎ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻧﻜﻮن‬ ‫وﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻠﻚ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻫﻮاﺗﻔﻨﺎ‬ ‫"أرﻗﺎم‬ :‫ﻟﻤﺼﺪرﻧﺎ‬ ‫وﻓﻘﺎ‬ ،‫ﻣﺄﻟﻮﻓﺔ‬ ‫أﺻﺒﺤﺖ‬ ‫ﺑﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﺸﺮوﻋﺔ‬
 
".‫ﺔ‬‫ﺑﺎﻟﺸﺮﻛ‬ ‫ﻧﺘﺼﻞ‬ ‫أن‬ ‫ﻟﻨﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ،‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻻﻧﺴﺤﺎب‬ ‫أردﻧﺎ‬ ‫وإذا‬ .‫اﻹﻋﻼﻧﺎت‬ ‫ﻲ‬ ّ
‫ﺗﻠﻘ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬
 
 
‫واﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫اﻹﻋﻼﻧﺎت‬ ‫وﻛﺎﻻت‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﻛﻲ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷول‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﻔﻊ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ،‫اﻷﺣﻴﺎن‬ ‫أﻏﻠﺐ‬ ‫وﻓﻲ‬
 
‫أو‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻋﺮوض‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻹﻋﻼن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺮﻏﺐ‬ ‫أو‬ ،‫ﻣﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫أو‬ ‫ﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﺮوﻳﺞ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺴﻌﻰ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
 
‫ﻓﺨﻼل‬ .‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻷﻏﺮاض‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫اﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ،‫اﻟﺤﺎﻻت‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﻟﻜﻦ‬ .‫اﻟﻤﻮﺳﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎت‬
 
‫ﺳﺒﻘﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻗﺼﻴﺮة‬ ‫ﻧﺼﻴﺔ‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ‬ ‫اﻷردن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻮن‬ ‫ﺗﻠﻘﻰ‬ ،2018 ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫اﻟﻨﻘﺎﺑﺎت‬ ‫اﺣﺘﺠﺎﺟﺎت‬
 
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪم‬ ‫ﺿﻤﻨﻴﺔ‬ ‫دﻋﻮة‬ ‫ﻣﻌﺮوف‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻮاردة‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫وﻓﻲ‬ .‫اﻟﻤﻘﺮرة‬ ‫اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت‬
 
‫أرﻗﺎم‬ ‫ﻣﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘﺮﺟﻴﺤﺎت‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ‬ ‫وﻟﻜﻦ‬ ،‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﺮﺳﻞ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻵن‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳﺘﺒﻴﻦ‬ ‫وﻟﻢ‬ .‫اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬
 
.‫اﻷردﻧﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﺗﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺟﻬﺔ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫أن‬ ‫ﻳﺮﺟﺢ‬ ‫واﻟﺘﻲ‬ ‫ﺛﺎﻟﺚ‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ‬ ‫ﻫﻮاﺗﻒ‬
 
 
21
‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 08 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬ .‫اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﯿﻦ‬ ‫ﻟﺨﺼﻮﺻﯿﺔ‬ ‫اﻧﺘﻬﺎك‬ ‫أي‬ ‫ﺿﺪ‬ ‫إﺟﺮاءات‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺄﻛﯿﺪ‬ .(‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬ 13 ،2019) ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻗﻄﺎع‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ‬ ‫ﻫﯿﺌﺔ‬​
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
https://www.almamlakatv.com/news/%D8%AA%D8%A3%D9%83%D9%8A%D8%AF-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A5%D8%A
C%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA-%D8%B6%D8%AF-%D8%A3%D9%8A-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87%D8%A
7%D9%83-%D9%84%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1
%D9%83%D9%8A%D9%86-29064
14 
 
‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ :‫واﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﻟﻠﻜﺸﻒ‬ ‫ﺮﺿﺔ‬ ُ
‫ﻋ‬
 
 
(2
‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫اﻟﺒﻴﻮﻣﺘﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺟﻤﻊ‬
 
 
‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ﻷﻏﺮاض‬ ‫اﻟﻘﺰﺣﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺢ‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺴﺘﺨﺪم‬ ُ‫ﻳ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷول‬ ‫اﻟﺒﻠﺪ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﻷردن‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ‬
 
‫ﻟﻸﻣﻢ‬ ‫اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫وﺑﺎﻻﺷﺘﺮاك‬ ،2016 ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫اﻷﻏﺬﻳﺔ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺑﺪأ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ 23​
₁.‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬
 
‫واﻷزرق‬ ‫اﻟﺰﻋﺘﺮي‬ ‫ﻣﺨﻴﻤﻲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘﺰﺣﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺢ‬ ‫ﻋﺒﺮ‬ ‫اﻟﺪﻓﻊ‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ‬ ،‫اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫ﻟﺸﺆون‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
 
‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫إﻃﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ،‫ﻣﺘﻨﻘﻠﺔ‬ ‫وﻣﺮاﻛﺰ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ﻣﺨﻴﻤﺎت‬ ‫ﻟﻴﺸﻤﻞ‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫ﻧﻄﺎق‬ ‫ﺗﻮﺳﻊ‬ ‫ﺛﻢ‬ ،‫اﻷردن‬ ‫ﻓﻲ‬
 
24​
².‫اﻟﻤﺤﻼت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﻘﺎﻟﺔ‬ ‫ﺷﺮاء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬
 
 
‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﻮﻣﺘﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫اﻷﻏﺬﻳﺔ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫وﺗﻌﺘﻤﺪ‬
 
‫ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫أوﻻ‬ ‫اﻟﻘﺰﺣﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﻮح‬ ‫اﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ​ 25​
₁‫ح‬EyeBank ‫واﺳﻤﻬﺎ‬ ،‫اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫ﺷﺆون‬ ‫ﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ‬
 
‫ﻓﻌﻠﻰ‬ 26​
².‫ﻫﻮﻳﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ‬ ‫ﻻﺣﻘﺔ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‬ ،‫ﺳﻨﻮات‬ 3 ‫أﻋﻤﺎرﻫﻢ‬ ‫ﺗﻔﻮق‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬
 
‫وذﻟﻚ‬ ،‫ﻧﻘﺪا‬ ‫اﻟﺪﻓﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ﺑﺪﻻ‬ ‫اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاد‬ ‫ﺷﺮاء‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻘﺰﺣﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺢ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ،‫اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ‬
 
22
.‫اﻟﻤﺼﺮي‬ ‫رﯾﻢ‬ ‫اﻟﺴﯿﺪة‬ ‫ﻣﺸﻜﻮرة‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺗﻨﺎ‬ّ
‫ﺪ‬‫ﻣ‬
23
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 08 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬ ​.State of Privacy Jordan ​.(٢٠١٩ ‫)ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ .Privacy International
https://privacyinternational.org/state-privacy/1004/state-privacy-jordan
24
WFP Introduces Iris Scan Technology To Provide Food Assistance To Syrian Refugees In .(‫أﻛﺘﻮﺑﺮ‬ 6 , 2016) ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫اﻷﻏﺬﯾﺔ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 08 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬​ ​.Zaatari
https://www.wfp.org/news/wfp-introduces-innovative-iris-scan-technology-provide-food-assistance-syrian-refu
25
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 08 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬ ​.IrisGuard.​ Refugee Cash Assistance
/https://www.irisguard.com/where-we-work/humanitarian-assistance/refugee-cash-assistance
26
‫اﻟﻤﻔﻮﺿﯿﺔ‬ ‫ﻣﺪوﻧﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﻐﺔ‬ ‫)ﻣﺘﺮﺟﻢ‬ ​.Die Zeit.(2017,December 17).​ Iris Scan Technology Tested on millions of Non-volunteers
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 08 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬ .(‫اﻟﻼﺟﺌﯿﻦ‬ ‫ﻟﺸﺆون‬ ‫اﻟﺴﺎﻣﯿﺔ‬
https://www.unhcr.org/blogs/wp-content/uploads/sites/48/2018/01/article_1.pdf
 
15 
 
 
‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺻﻮرة‬ :1 ‫​اﻟﺼﻮرة‬
 
‫اﻟﻨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺒﻴﻦ‬ ُ‫ﺗ‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬
 
‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻮن‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﻫﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻘﺼﻴﺮة‬
 
22​
².2018 ‫ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷردن‬ ‫ﻓﻲ‬
 
 
 
 
‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ :‫واﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﻟﻠﻜﺸﻒ‬ ‫ﺮﺿﺔ‬ ُ
‫ﻋ‬
 
 
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﻋﺘﻤﺪ‬ ‫وﻗﺪ‬ .‫ﺑﺎﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﺼﻞ‬ ‫اﻟﺒﻨﻜﻲ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺒﻠﻎ‬ ‫وﺧﺼﻢ‬ ‫اﻟﻼﺟﺊ‬ ‫ﻫﻮﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ‬
 
27​
².‫اﻷردن‬ ‫ﻓﻲ‬ ً‫ﺗﺠﺎرﻳﺎ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﺎ‬ 206 ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻘﺰﺣﻴﺔ‬ ‫ﺑﻤﺴﺢ‬ ‫اﻟﺪﻓﻊ‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫اﻷﻏﺬﻳﺔ‬
 
 
‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻵﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﺮاﻓﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﻘﻮد‬ ‫ﻳﺴﺤﺒﻮا‬ ‫أن‬ ‫ﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ .‫اﻟﻨﻘﺪي‬ ‫ﻟﻠﺪﻓﻊ‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﺨﺪم‬ ُ‫وﺗﺴﺘ‬
 
‫واﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻘﺰﺣﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺢ‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ IrisGuard ‫ﺗﺪﻋﻰ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫وﺗﺰود‬ 28​
₁.‫اﻷردن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘﺰﺣﻴﺔ‬ ‫ﺑﻤﺴﺢ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ‬
 
‫ﺑﻴﻦ‬ ‫وﻣﻦ‬ .‫اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫أﻃﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ‬ ‫وﺗﺴﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﻫﻮﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ‬ ‫ﺴﺘﺨﺪم‬ ُ‫ﺗ‬
 
‫ﺑﻴﻦ‬ ‫أي‬ ،‫واﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﻦ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺷﺮاﻛﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳﺴﺘﻨﺪ‬ ‫واﻟﺬي‬ ،‫اﻟﻤﺸﺘﺮك‬ ‫اﻟﻨﻘﺪي‬ ‫اﻟﻤﺮﻓﻖ‬ ‫إﻃﺎر‬ ‫اﻷﻃﺮ‬ ‫ﻫﺬه‬
 
‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻹﻃﺎر‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫وﻓﻲ‬ .IrisGuard ‫وﺷﺮﻛﺔ‬ ‫اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫ﻟﺸﺆون‬ ‫اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ‬ ،‫ﻋﻤﺎن‬-‫اﻟﻘﺎﻫﺮة‬ ‫ﺑﻨﻚ‬
 
‫اﻟﻤﺤﻔﻈﺎت‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫إﻟﻰ‬ ً‫أﻣﻮاﻻ‬ ‫ﺗﺮﺳﻞ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫واﻟﻮﻛﺎﻻت‬ ‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ‬
 
،2018 ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﻧﻄﻼﻗﺎ‬ 29​
².‫اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫ﺷﺆون‬ ‫ﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﻬﻮﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺑﻘﺎﻋﺪة‬ ‫اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
 
‫واﻟﻴﻮﻧﻴﺴﻴﻒ‬ ‫اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫ﻟﺸﺆون‬ ‫اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ،‫ﻋﻀﻮا‬ 22 ‫اﻟﻤﺸﺘﺮك‬ ‫اﻟﻨﻘﺪي‬ ‫اﻟﻤﺮﻓﻖ‬ ‫ﺿﻢ‬
 
30​
².‫وﻏﻴﺮﻫﺎ‬ ‫ﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫اﻟﺪﻧﻤﺎرﻛﻲ‬ ‫واﻟﻤﺠﻠﺲ‬ ‫وﻣﻨﻈﻤﺔ‬
 
 
‫اﻟﺬي‬ ‫ﻣﻠﺤﺲ‬ ‫ﻋﻤﺎد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﺷﺘﺮك‬ 31​
².‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺴﺠﻠﺔ‬ IrisGuard ‫ﺷﺮﻛﺔ‬
 
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻹﻣﺎرات‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮة‬ 2001 ‫ﺳﻨﺔ‬ ”EyeHood“ ‫اﻟﻘﺰﺣﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺢ‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم‬
 
‫ﻟﺪى‬ ً‫ﺳﺎﺑﻘﺎ‬ ‫اﻷردن‬ ‫وﺳﻔﻴﺮ‬ ‫أﻋﻤﺎل‬ ‫رﺟﻞ‬ ،‫ﻗﻌﻮار‬ ‫وﻛﺮﻳﻢ‬ 32​
₁ ،‫ﺗﺮﺣﻴﻠﻬﻢ‬ ‫ﻹﺗﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎﻣﻴﻴﻦ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ‬
 
‫ﻣﺴﺆوﻟﻴﻦ‬ IrisGuard ‫ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺸﺎري‬ ‫اﻟﻤﺠﻠﺲ‬ ّ
‫ﺿﻢ‬ ‫وﻗﺪ‬ 33​
².‫واﻟﻤﻜﺴﻴﻚ‬ ‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬
 
‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫اﻟﻘﻮﻣﻲ‬ ‫اﻷﻣﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺨﺘﺺ‬ ‫اﺳﺘﺸﺎري‬ ،‫ﻧﺎوﻧﺴﻴﻨﺪ‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻴﺲ‬ :‫اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﻴﻦ‬
 
‫ﺟﻬﺎز‬ ‫س‬ّ‫ﺗﺮأ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫دﻳﺮﻟﻮف‬ ‫رﻳﺘﺸﺎرد‬ ‫و‬²43
،‫اﻟﻌﺮاق‬ ‫ﻏﺰو‬ ‫ﻓﺘﺮة‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﺑﻮش‬ ‫ﺟﻮرج‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻖ‬ ‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ﻟﺪى‬
 
27
Humanitarian Cash Transfers and Financial Inclusion: .(‫أﺑﺮﯾﻞ‬ ،2020) ‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ‬ ‫وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮاء‬ ‫ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ‬ ‫اﻟﺘﺸﺎورﯾﺔ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 08 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬ ​.Lessons from Jordan and Lebanon
http://documents1.worldbank.org/curated/en/974621587749884009/pdf/Humanitarian-Cash-Transfers-and-Financial-Inclusio
n-Lessons-from-Jordan-and-Lebanon.pdf
28
.18 ‫اﻟﻤﺮﺟﻊ‬ ‫أﻧﻈﺮ‬
29
.19 ‫اﻟﻤﺮﺟﻊ‬ ‫أﻧﻈﺮ‬
30
.‫اﻟﺴﺎﺑﻖ‬ ‫اﻟﻤﺮﺟﻊ‬​
31
/https://www.irisguard.com ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 8 ‫ﺑﺘﺎرﯾﺦ‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬ .IrisGuard
32
.18 ‫اﻟﻤﺮﺟﻊ‬ ‫أﻧﻈﺮ‬
33
.19 ‫اﻟﻤﺮﺟﻊ‬ ‫أﻧﻈﺮ‬
34
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 08 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬ .‫ﻧﺎوﻧﺴﯿﻨﺪ‬ ‫ﻟﻔﺮاﻧﺴﯿﺲ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﺰة‬ ‫اﻟﺴﯿﺮة‬
/https://network2020.org/past-benefits/frances-fragos-townsend
16 
 
‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ :‫واﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﻟﻠﻜﺸﻒ‬ ‫ﺮﺿﺔ‬ ُ
‫ﻋ‬
 
 
²
35​
₁.‫اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات‬
 
 
 
‫ﻻ‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ،‫ﻣﻐﻠﻖ‬ ‫ﻣﺼﺪر‬ ‫ﻓﻬﻲ‬ ،”EyePay“ ‫اﺳﻢ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻃﻠﻖ‬ُ‫أ‬ ‫واﻟﺘﻲ‬ ،IrisGuard ‫ﺘﻴﺤﻬﺎ‬ ُ‫ﺗ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫أﻣﺎ‬
 
‫اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫اﺣﺘﺮام‬ ‫ﺿﻤﺎن‬ ‫ﻣﺪى‬ ‫وﻣﺎ‬ ،‫آﻣﻨﺎ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﻣﺪى‬ ‫أي‬ ‫وإﻟﻰ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪا‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﻛﻴﻒ‬ ‫ﻧﻌﻠﻢ‬
 
‫ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ ”EyePay“ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم‬ ،IrisGuard ‫ﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ووﻓﻘﺎ‬ .‫اﻟﺒﻴﻮﻣﺘﺮﻳﺔ‬ ‫و‬ ‫ﺎﺳﺔ‬ ّ
‫اﻟﺤﺴ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﻫﻢ‬ ‫وﺣﻤﺎﻳﺔ‬
 
‫اﻟﻌﻤﻠﺔ‬ ‫إدراج‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﻦ‬ ،"‫اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫"ﻟﺒﻨﺎت‬ ‫ﻣﺸﺮوع‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫اﻷﻏﺬﻳﺔ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻳﻄﻠﻖ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺳﻼﺳﻞ‬
 
² ² ² ²
36​
²."‫"إﻳﺜﺮﻳﻮم‬ ‫اﻟﻤﺸﻔﺮة‬
 
 
 
‫ﻓﻲ‬ .‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت‬ ‫رﺳﻮم‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫ﺑﺎﻗﺘﻄﺎع‬ ‫أرﺑﺎﺣﻬﺎ‬ IrisGuard ‫ﺗﺤﻘﻖ‬ ،‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﻚ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬ ‫وﺑﺤﺴﺐ‬
 
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻖ‬ ‫ﻟﻘﺎء‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫رﺳﻮم‬ ‫ﻣﻦ‬ %15 ‫ﻋﻠﻰ‬ IrisGuard ‫ﺗﺤﺼﻞ‬ ،‫اﻟﻤﺸﺘﺮك‬ ‫اﻟﻨﻘﺪي‬ ‫اﻟﻤﺮﻓﻖ‬ ‫إﻃﺎر‬
 
%1.32-1.15 ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻷردن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت‬ ‫رﺳﻮم‬ ‫وﺗﺘﺮاوح‬ .‫اﻟﺮﺳﻮم‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻋﻤﺎن‬-‫اﻟﻘﺎﻫﺮة‬ ‫ﺑﻨﻚ‬ ‫وﻳﺪﻓﻊ‬ ،‫اﻟﻬﻮﻳﺎت‬
 
37​
².‫اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫ﻣﻦ‬
 
² ² ² ² ² ²
 
 
"‫ﺳﻼﺳﺔ‬ ‫وﺑﻜﻞ‬ ‫"ﺑﻨﺠﺎح‬ ‫ﺗﻤﻜﻨﺖ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫ﻟﺸﺆون‬ ‫اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫وﺗﻔﻴﺪ‬
 
‫وﺗﺮﻛﻴﺎ‬ ،‫وﺳﻮرﻳﺎ‬ ،‫وﻣﺼﺮ‬ ،‫واﻟﻌﺮاق‬ ،‫وﻟﺒﻨﺎن‬ ،‫اﻷردن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺎزح‬ ‫ﺳﻮري‬ ‫ﻻﺟﺊ‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬ 2.5 ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻳﺰﻳﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬
 
‫اﻷردن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ‬ ‫ﺳﺠﻠﺘﻬﻢ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫إن‬ ‫اﻟﻮاﺿﺢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻟﻴﺲ‬ ​
38​
².‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
 
39​
².‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺧﻀﻌﻮا‬ ‫ﻗﺪ‬ (2020 ‫أﻛﺘﻮﺑﺮ‬ 31 ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻋﺘﺒﺎرا‬ 751.901)
 
 
 
‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺧﻴﻤﺔ‬ ‫ﺗﺪاﻋﻴﺎت‬ ‫اﻟﺒﻴﻮﻣﺘﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻳﺘﺮﺗﺐ‬ ‫إذ‬ .‫اﻟﺨﻮف‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺒﻌﺚ‬ ‫أﻣﺮ‬ ‫وﻫﺬا‬
 
‫وﺛﻴﻘﺘﻨﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺷﺮﺣﻨﺎ‬ ‫ﺳﺒﻖ‬ ‫وﻛﻤﺎ‬ .‫ﺑﺎﻷﺳﺎس‬ ‫ﻣﻬﻤﺸﺔ‬ ‫ﻓﺌﺔ‬ ‫ﺗﻬﺪد‬ ‫ﺟﺴﻴﻤﺔ‬ ‫أﺧﻄﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺘﺴﺒﺐ‬ ‫وﻗﺪ‬ ،‫اﻹﻧﺴﺎن‬
 
35
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 08 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬ .‫دﯾﺮﻟﻮف‬ ‫ﻟﺮﯾﺘﺸﺎرد‬ ‫اﻟﺬاﺗﯿﺔ‬ ‫اﻟﺴﯿﺮة‬
http://investors.kosmosenergy.com/board-member/sir-richard-dearlove
 
 
36
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 8 ‫ﺑﺘﺎرﯾﺦ‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬ .‫اﻟﺠﻮع‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﻘﻀﺎء‬ ‫اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‬ ‫ﺳﻼﺳﻞ‬ ‫ﺑﻨﺎء‬ ‫ﻟﺒﻨﺎت‬ .‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫اﻷﻏﺬﯾﺔ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
https://innovation.wfp.org/project/building-blocks
37
.19 ‫اﻟﻤﺮﺟﻊ‬ ‫أﻧﻈﺮ‬
38
.‫اﻟﺴﺎﺑﻖ‬ ‫اﻟﻤﺮﺟﻊ‬
39
‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬​ ​.Operational Portal: Sum based on data from the official public UNHCR database ‫اﻟﻼﺟﺌﯿﻦ‬ ‫ﻟﺸﺆون‬ ‫اﻟﺴﺎﻣﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﻔﻮﺿﯿﺔ‬
https://data2.unhcr.org/en/situations ​ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 08
17 
 
Ar data protection-mena
Ar data protection-mena
Ar data protection-mena
Ar data protection-mena
Ar data protection-mena
Ar data protection-mena
Ar data protection-mena
Ar data protection-mena
Ar data protection-mena
Ar data protection-mena
Ar data protection-mena
Ar data protection-mena
Ar data protection-mena
Ar data protection-mena
Ar data protection-mena
Ar data protection-mena
Ar data protection-mena
Ar data protection-mena
Ar data protection-mena
Ar data protection-mena
Ar data protection-mena
Ar data protection-mena
Ar data protection-mena
Ar data protection-mena
Ar data protection-mena
Ar data protection-mena
Ar data protection-mena
Ar data protection-mena
Ar data protection-mena
Ar data protection-mena
Ar data protection-mena
Ar data protection-mena
Ar data protection-mena
Ar data protection-mena
Ar data protection-mena
Ar data protection-mena
Ar data protection-mena
Ar data protection-mena
Ar data protection-mena
Ar data protection-mena
Ar data protection-mena
Ar data protection-mena
Ar data protection-mena

More Related Content

More from Jamaity

guide de la santé mentale.pdf
guide de la santé mentale.pdfguide de la santé mentale.pdf
guide de la santé mentale.pdf
Jamaity
 
Guide Plaidoyer jamaity
Guide Plaidoyer jamaity Guide Plaidoyer jamaity
Guide Plaidoyer jamaity
Jamaity
 
GUIDE ON MAIN FUNDING OPPORTUNITIES FOR STARTUPS AND NON PROFIT ORGANIZATIONS...
GUIDE ON MAIN FUNDING OPPORTUNITIES FOR STARTUPS AND NON PROFIT ORGANIZATIONS...GUIDE ON MAIN FUNDING OPPORTUNITIES FOR STARTUPS AND NON PROFIT ORGANIZATIONS...
GUIDE ON MAIN FUNDING OPPORTUNITIES FOR STARTUPS AND NON PROFIT ORGANIZATIONS...
Jamaity
 
2021 CIVIL SOCIETY ORGANIZATION SUSTAINABILITY INDEX (ENG)
2021 CIVIL SOCIETY ORGANIZATION SUSTAINABILITY INDEX (ENG)2021 CIVIL SOCIETY ORGANIZATION SUSTAINABILITY INDEX (ENG)
2021 CIVIL SOCIETY ORGANIZATION SUSTAINABILITY INDEX (ENG)
Jamaity
 
Rapport 2021 programme régional UICN.pdf
Rapport 2021 programme régional UICN.pdfRapport 2021 programme régional UICN.pdf
Rapport 2021 programme régional UICN.pdf
Jamaity
 
Guide Plaidoyer AECID - Final.pdf
Guide Plaidoyer AECID - Final.pdfGuide Plaidoyer AECID - Final.pdf
Guide Plaidoyer AECID - Final.pdf
Jamaity
 
Guide Fundraising.pdf
Guide Fundraising.pdfGuide Fundraising.pdf
Guide Fundraising.pdf
Jamaity
 
ETUDE FTDES Droit Logement Migrants AR.pdf
ETUDE FTDES Droit Logement Migrants AR.pdfETUDE FTDES Droit Logement Migrants AR.pdf
ETUDE FTDES Droit Logement Migrants AR.pdf
Jamaity
 
ETUDE FTDES Droit Logement Migrants FR.pdf
ETUDE FTDES Droit Logement Migrants FR.pdfETUDE FTDES Droit Logement Migrants FR.pdf
ETUDE FTDES Droit Logement Migrants FR.pdf
Jamaity
 
Guide montage de projet
Guide montage de projetGuide montage de projet
Guide montage de projet
Jamaity
 
Bulletin 200 days after Article 80-Concentration of powers (2).pdf
Bulletin 200 days after Article 80-Concentration of powers (2).pdfBulletin 200 days after Article 80-Concentration of powers (2).pdf
Bulletin 200 days after Article 80-Concentration of powers (2).pdf
Jamaity
 
The Covid-19 pandemic & the evolution of migration intentions among Tunisian ...
The Covid-19 pandemic & the evolution of migration intentions among Tunisian ...The Covid-19 pandemic & the evolution of migration intentions among Tunisian ...
The Covid-19 pandemic & the evolution of migration intentions among Tunisian ...
Jamaity
 
Ftdes migration covid_ar
Ftdes migration covid_arFtdes migration covid_ar
Ftdes migration covid_ar
Jamaity
 
CSOSI Middle East North Africa-2020
CSOSI Middle East North Africa-2020CSOSI Middle East North Africa-2020
CSOSI Middle East North Africa-2020
Jamaity
 
Diaspora organizations and their humanitarian response in tunisia
Diaspora organizations and their humanitarian response in tunisiaDiaspora organizations and their humanitarian response in tunisia
Diaspora organizations and their humanitarian response in tunisia
Jamaity
 
Deconstruire le mythe de la surete en Tunisie
Deconstruire le mythe de la surete en TunisieDeconstruire le mythe de la surete en Tunisie
Deconstruire le mythe de la surete en Tunisie
Jamaity
 
La Tunisie, porte de l'Afrique et frontiere de l'Europe
La Tunisie, porte de l'Afrique et frontiere de l'EuropeLa Tunisie, porte de l'Afrique et frontiere de l'Europe
La Tunisie, porte de l'Afrique et frontiere de l'Europe
Jamaity
 
Refoulement par procuration
Refoulement par procurationRefoulement par procuration
Refoulement par procuration
Jamaity
 
Profil genre tunisie_2021
Profil genre tunisie_2021Profil genre tunisie_2021
Profil genre tunisie_2021
Jamaity
 
Accès-des-femmes-victimes-a-la-justice-Ar
Accès-des-femmes-victimes-a-la-justice-ArAccès-des-femmes-victimes-a-la-justice-Ar
Accès-des-femmes-victimes-a-la-justice-Ar
Jamaity
 

More from Jamaity (20)

guide de la santé mentale.pdf
guide de la santé mentale.pdfguide de la santé mentale.pdf
guide de la santé mentale.pdf
 
Guide Plaidoyer jamaity
Guide Plaidoyer jamaity Guide Plaidoyer jamaity
Guide Plaidoyer jamaity
 
GUIDE ON MAIN FUNDING OPPORTUNITIES FOR STARTUPS AND NON PROFIT ORGANIZATIONS...
GUIDE ON MAIN FUNDING OPPORTUNITIES FOR STARTUPS AND NON PROFIT ORGANIZATIONS...GUIDE ON MAIN FUNDING OPPORTUNITIES FOR STARTUPS AND NON PROFIT ORGANIZATIONS...
GUIDE ON MAIN FUNDING OPPORTUNITIES FOR STARTUPS AND NON PROFIT ORGANIZATIONS...
 
2021 CIVIL SOCIETY ORGANIZATION SUSTAINABILITY INDEX (ENG)
2021 CIVIL SOCIETY ORGANIZATION SUSTAINABILITY INDEX (ENG)2021 CIVIL SOCIETY ORGANIZATION SUSTAINABILITY INDEX (ENG)
2021 CIVIL SOCIETY ORGANIZATION SUSTAINABILITY INDEX (ENG)
 
Rapport 2021 programme régional UICN.pdf
Rapport 2021 programme régional UICN.pdfRapport 2021 programme régional UICN.pdf
Rapport 2021 programme régional UICN.pdf
 
Guide Plaidoyer AECID - Final.pdf
Guide Plaidoyer AECID - Final.pdfGuide Plaidoyer AECID - Final.pdf
Guide Plaidoyer AECID - Final.pdf
 
Guide Fundraising.pdf
Guide Fundraising.pdfGuide Fundraising.pdf
Guide Fundraising.pdf
 
ETUDE FTDES Droit Logement Migrants AR.pdf
ETUDE FTDES Droit Logement Migrants AR.pdfETUDE FTDES Droit Logement Migrants AR.pdf
ETUDE FTDES Droit Logement Migrants AR.pdf
 
ETUDE FTDES Droit Logement Migrants FR.pdf
ETUDE FTDES Droit Logement Migrants FR.pdfETUDE FTDES Droit Logement Migrants FR.pdf
ETUDE FTDES Droit Logement Migrants FR.pdf
 
Guide montage de projet
Guide montage de projetGuide montage de projet
Guide montage de projet
 
Bulletin 200 days after Article 80-Concentration of powers (2).pdf
Bulletin 200 days after Article 80-Concentration of powers (2).pdfBulletin 200 days after Article 80-Concentration of powers (2).pdf
Bulletin 200 days after Article 80-Concentration of powers (2).pdf
 
The Covid-19 pandemic & the evolution of migration intentions among Tunisian ...
The Covid-19 pandemic & the evolution of migration intentions among Tunisian ...The Covid-19 pandemic & the evolution of migration intentions among Tunisian ...
The Covid-19 pandemic & the evolution of migration intentions among Tunisian ...
 
Ftdes migration covid_ar
Ftdes migration covid_arFtdes migration covid_ar
Ftdes migration covid_ar
 
CSOSI Middle East North Africa-2020
CSOSI Middle East North Africa-2020CSOSI Middle East North Africa-2020
CSOSI Middle East North Africa-2020
 
Diaspora organizations and their humanitarian response in tunisia
Diaspora organizations and their humanitarian response in tunisiaDiaspora organizations and their humanitarian response in tunisia
Diaspora organizations and their humanitarian response in tunisia
 
Deconstruire le mythe de la surete en Tunisie
Deconstruire le mythe de la surete en TunisieDeconstruire le mythe de la surete en Tunisie
Deconstruire le mythe de la surete en Tunisie
 
La Tunisie, porte de l'Afrique et frontiere de l'Europe
La Tunisie, porte de l'Afrique et frontiere de l'EuropeLa Tunisie, porte de l'Afrique et frontiere de l'Europe
La Tunisie, porte de l'Afrique et frontiere de l'Europe
 
Refoulement par procuration
Refoulement par procurationRefoulement par procuration
Refoulement par procuration
 
Profil genre tunisie_2021
Profil genre tunisie_2021Profil genre tunisie_2021
Profil genre tunisie_2021
 
Accès-des-femmes-victimes-a-la-justice-Ar
Accès-des-femmes-victimes-a-la-justice-ArAccès-des-femmes-victimes-a-la-justice-Ar
Accès-des-femmes-victimes-a-la-justice-Ar
 

Ar data protection-mena

  • 1.     ‫ﻜﺎﻓﺢ‬ ُ ‫ﻧ‬ ‫ﻧﺤﻦ‬ .‫ﻧﻄﺎﻗﻬﺎ‬ ‫ﻊ‬ ّ ‫ﻮﺳ‬ ُ ‫وﺗ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﻟﻠﺨﻄﺮ‬ ‫ﺿﻴﻦ‬ ّ ‫اﻟﻤﻌﺮ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‬ ‫ﺔ‬ ّ ‫ﻗﻤﻴ‬ ّ ‫اﻟﺮ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻧﺎو‬ ‫أﻛﺴﺲ‬ ‫ﺪاﻓﻊ‬ ُ ‫ﺗ‬   ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ‬ ‫واﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻲ‬ ‫ﻋﻢ‬ ّ‫اﻟﺪ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﺠﻤﻊ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﻤﻲ‬ ّ ‫اﻟﺮ‬ ‫اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬   .‫اﻟﺮاﻳﺘﺴﻜﻮن‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﻤﺆﺗﻤﺮات‬ ‫وﻋﻘﺪ‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ‬ ‫اﻟﻤﻨﺢ‬ ‫وﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﺔ‬ ّ ‫وﻟﻴ‬ ّ‫اﻟﺪ‬ ‫واﻟﻤﻨﺎﺻﺮة‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‬ ‫ﻣﺠﺎل‬      
  • 2. ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ :‫واﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﻟﻠﻜﺸﻒ‬ ‫ﺮﺿﺔ‬ ُ ‫ﻋ‬   ‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬   2021 ‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬   ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﺟﺪول‬       ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‬ ‫ﺺ‬ ّ ‫​اﻟﻤﻠﺨ‬ ​.I   3   ‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬ .II 4   ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ .III 7   ‫اﻷردن‬ 7   ‫ﻟﺒﻨﺎن‬ 17   ‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‬   24   ‫ﺗﻮﻧﺲ‬ 34   ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫وﺣﻤﺎﻳﺔ‬ 19-‫ﻛﻮﻓﻴﺪ‬ .IV 40   ‫ﺔ‬ ّ‫واﻟﺨﺼﻮﺻﻴ‬ ‫ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫اﻟﻤﺮﺿﻰ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻄﻲ‬ ‫ﺐ‬ ّ ‫ﺗﻌﻘ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت‬ ‫ﺮﻫﺎ‬ ّ ‫ﺗﻮﻓ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﺪى‬ ‫ﻣﺎ‬ :‫ﺑﻴﺎﻧﻲ‬ ‫رﺳﻢ‬   ‫؟‬ ‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ 40   ‫اﻷردن‬ 42   ‫ﻟﺒﻨﺎن‬ 43   ‫ﺗﻮﻧﺲ‬ 44   ‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‬ 44   ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ﻘﺔ‬ ّ‫ﻣﺘﻌﻠ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﺎت‬ .V 47   ‫ﻟﻠﺪول‬ 47   ‫ﺔ‬ ّ ‫اﻟﺨﺎﺻ‬ ‫ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت‬ 49   ‫ﺔ‬ ّ‫اﻟﺪوﻟﻴ‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺎت‬ 50   ‫اﻟﺨﻼﺻﺔ‬ .V 52          
  • 3.         ‫ﺑﺎﻟﺒﺤﻮث‬ ‫ﻗﺎﻣﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺮ‬ ّ‫اﻟﺼﻐﻴ‬ ‫رﻳﻤﺎ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون‬ ‫ﺳﻤﺎرو‬ ‫ودﻳﻤﺎ‬ ‫ﻓﻄﺎﻓﻄﺔ‬ ‫ﻣﺮوة‬ ‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻫﻮ‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻧﺎو‬ ‫أﻛﺴﺲ‬ ‫ﺗﻨﺸﺮ‬   ‫اﻹﻋﻼم‬ ‫ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ‬ – ‫ﺣﻤﻠﺔ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺧﺎص‬ ‫ﺑﺸﻜﺮ‬ ‫ﻪ‬ ّ ‫اﻟﺘﻮﺟ‬ ‫اﻟﻤﺆﻟﻔﺘﺎن‬ ّ‫وﺗﻮد‬ .‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ‬   ،‫واﻧﺘﻮورث‬ ‫دوﻧﺎ‬ ،‫ﺗﺸﺎﻧﻎ‬ ‫ﺳﺎﻳﺞ‬ ،‫ﺮ‬ ّ‫اﻟﺼﻐﻴ‬ ‫رﻳﻤﺎ‬ ،‫اﻟﻤﺼﺮي‬ ‫ورﻳﻢ‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﻮح‬ ‫ﻟﻠﻤﺼﺪر‬ ‫اﻷردﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ‬ ‫و‬ ‫ﺳﻤﻜﺲ‬ SMEX ‫و‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬   .‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺎو‬ ‫أﻛﺴﺲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‬ ‫وﻓﺮﻳﻖ‬         ‫ﻊ‬ ّ ‫ﻮﺳ‬ ُ ‫وﺗ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﻟﻠﺨﻄﺮ‬ ‫ﺿﻴﻦ‬ ّ ‫اﻟﻤﻌﺮ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‬ ‫ﺔ‬ ّ ‫ﻗﻤﻴ‬ ّ ‫اﻟﺮ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻋﻦ‬ (https://www.accessnow.org) ‫ﻧﺎو‬ ‫أﻛﺴﺲ‬ ‫ﺪاﻓﻊ‬ ُ ‫ﺗ‬   ‫واﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻲ‬ ‫ﻋﻢ‬ ّ‫اﻟﺪ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﺠﻤﻊ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﻤﻲ‬ ّ ‫اﻟﺮ‬ ‫اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻜﺎﻓﺢ‬ ُ ‫ﻧ‬ ‫ﻧﺤﻦ‬ .‫ﻧﻄﺎﻗﻬﺎ‬   ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﻤﺆﺗﻤﺮات‬ ‫وﻋﻘﺪ‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ‬ ‫اﻟﻤﻨﺢ‬ ‫وﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﺔ‬ ّ ‫وﻟﻴ‬ ّ‫اﻟﺪ‬ ‫واﻟﻤﻨﺎﺻﺮة‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‬ ‫ﻣﺠﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ‬   .‫اﻟﺮاﻳﺘﺴﻜﻮن‬       ‫ﺼﺎل‬ ّ ‫اﻻﺗ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬   : ‫ﺑـ‬ ‫ﺼﺎل‬ ّ‫اﻻﺗ‬ ‫اﻟﺮﺟﺎء‬ ،‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺰﻳﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل‬     (marwa@accessnow.org) ‫ﻓﻄﺎﻓﻄﺔ‬ ‫ﻣﺮوة‬   (dima@accessnow.org) ‫ﺳﻤﺎرو‬ ‫دﻳﻤﺎ‬      
  • 4. ‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ :‫واﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﻟﻠﻜﺸﻒ‬ ‫ﺮﺿﺔ‬ ُ ‫ﻋ‬     .I ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‬ ‫ﺺ‬ ّ ‫اﻟﻤﻠﺨ‬   ‫اﻟﺤﻠﻮل‬ ‫ﺗﻮﻇﻴﻒ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ 19-‫ﻛﻮﻓﻴﺪ‬ ‫ﻓﻴﺮوس‬ ‫ﻻﻧﺘﺸﺎر‬ ‫ﻟﻠﺘﺼﺪي‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت‬ ‫ﻣﺴﺎرﻋﺔ‬ 2020 ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺷﻬﺪت‬   ‫اﻟﺴﻔﺮ‬ ‫وﺟﻮازات‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﻬﺎدات‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫وﺻﻮﻻ‬ ‫اﻟﻤﺮﺿﻰ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻄﻲ‬ ‫ﺗﻌﻖ‬ ‫ﺑﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‬ ‫ﺑﺪءا‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬   ،‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﻟﺤﻘﻮق‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺗﻬﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﺪى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻮء‬ ‫اﻟﺠﺎﺋﺤﺔ‬ ‫ﻄﺖ‬ ّ‫ﺳﻠ‬ ‫وﺑﺬﻟﻚ‬ .‫اﻟﺒﻴﻮﻣﺘﺮﻳﺔ‬   ‫إﺟﺮاءات‬ ‫واﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺎت‬ ‫ﻗﺼﻮى‬ ‫ﻛﺄوﻟﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫إرﺳﺎء‬ ‫ﺿﺮورة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺆﻛﺪ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬   .‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫وأﻃﺮ‬ ،‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﻤﻲ‬ ‫ﺤﻜﻤﺔ‬ ُ ‫ﻣ‬       ‫ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺎت‬ ‫اﻷوﻟﻮﻳﺎت‬ ‫ﺳﻠﻢ‬ ‫آﺧﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫دول‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫ﺗﺰال‬ ‫ﻻ‬   ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﺴﺎرع‬ ‫ﺣﻴﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫ﻘﺔ‬ ّ‫ﻣﻄﺒ‬ ‫وﻏﻴﺮ‬ ‫ﺿﻌﻴﻔﺔ‬ ‫أو‬ ً‫ﻛﻠﻴﺎ‬ ‫ﻏﺎﺋﺒﺔ‬ ‫اﻣﺎ‬ ‫اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺗﺒﻘﻰ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬   ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻬﻮﻳﺔ‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫ﻏﺮار‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺎﺋﻼ‬ ً‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫ﺗﺴﺘﻮﺟﺐ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت‬ ‫ﺗﻮﻇﻴﻒ‬ ‫إﻟﻰ‬   ‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻋﺎﺑﺌﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ،‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫واﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ،‫اﻟﺒﻴﻮﻣﺘﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺴﻔﺮ‬ ‫وﺟﻮازات‬ ،‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺒﻴﻮﻣﺘﺮي‬   ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺣﺘﻰ‬ .‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻬﻢ‬ ‫اﺳﺘﻐﻼل‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﻻﻧﺘﻬﺎك‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫اﺳﺘﻐﻼل‬   .‫اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫وﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫إﻧﻔﺎذ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﺷﻜﺎل‬ ‫ﻳﺒﻘﻰ‬ ،‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫ﺗﻌﺘﻤﺪ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺪول‬   ،‫ﺷﺮط‬ ‫أو‬ ‫ﻗﻴﺪ‬ ‫دون‬ ‫ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ ‫اﻷﻣﻨﻴﺔ‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة‬ ‫ﺗﺤﻈﻰ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻏﺎﻟﺒﺎ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬   .‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻮاﻓﻘﺘﻬﻢ‬ ‫أو‬ ‫أﺻﺤﺎﺑﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫دون‬ ‫رﺑﺤﻴﺔ‬ ‫ﻷﻫﺪاف‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫وﺗﺴﺘﻐﻞ‬       ‫واﻟﻤﻨﺎﺻﺮة‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﺣﻤﻼت‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎو‬ ‫أﻛﺴﺲ‬ ‫وﺗﻠﺘﺰم‬   ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫وﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻖ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬   ‫ﺗﻔﺎﻗﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻮء‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺴﻠﻂ‬ ،‫اﻹﻃﺎر‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫وﻓﻲ‬ .‫اﻟﻌﺪﻳﺪة‬ ‫اﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫وأوﺟﻪ‬ ‫اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت‬   ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت‬ ‫ﺿﻌﻒ‬ ‫ﺟﺮاء‬ ‫وﻏﻴﺮﻫﺎ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫واﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت‬   ‫واﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫واﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺸﺂت‬ ‫ﺠﺒﺮ‬ ُ‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫ﺷﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﻟﺘﻲ‬ ،‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ‬   ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ‬ ‫وﺗﻤﻜﻴﻦ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﺒﺎدئ‬ ‫اﺣﺘﺮام‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬   ‫وﻗﻮع‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻀﺮر‬ ‫وﺟﺒﺮ‬ ‫اﻟﺸﻜﺎوى‬ ‫ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‬ ‫آﻟﻴﺎت‬ ‫واﺳﺘﺤﺪاث‬ ،‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫واﻟﺴﻴﻄﺮة‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻬﻢ‬   .‫اﻟﻘﺒﻴﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت‬       3   
  • 5. ‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ :‫واﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﻟﻠﻜﺸﻒ‬ ‫ﺮﺿﺔ‬ ُ ‫ﻋ‬     :‫وﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫ﺗﺘﻮﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻟﻠﺠﻬﺎت‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﻀﻢ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬   ‫وﻟﺒﻨﺎن‬ ‫اﻷردن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﻗﻌﻴﺔ‬ ‫أﻣﺜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫وﻳﺸﻤﻞ‬ .‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫واﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت‬   ‫ﺑﻞ‬ ،‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻟﺤﺎﻻت‬ ‫ﺑﻜﻞ‬ ‫ﺷﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫إدراج‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻧﻬﺪف‬ ‫وﻻ‬ .‫وﺗﻮﻧﺲ‬ ‫وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‬   ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻏﻴﻀﺎ‬ ‫إﻻ‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫وﻟﻴﺲ‬ .‫اﻟﺒﻠﺪان‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﺗﻌﻜﺲ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷﻣﺜﻠﺔ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻧﺴﺘﻌﺮض‬   ‫أو‬ ‫ﺻﺤﻔﻴﻮن‬ ‫أو‬ ‫ﻧﺸﻄﺎء‬ ‫أو‬ ‫ﻣﻮاﻃﻨﻮن‬ ‫أﺟﺮاﻫﺎ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت‬ ‫أو‬ ‫أﻣﺜﻠﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺎت‬ ‫ﺑﺄي‬ ‫ﻧﺮﺣﺐ‬ ‫وﺑﺬﻟﻚ‬ ،‫ﻓﻴﺾ‬   .‫اﻟﻤﺪﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺎت‬     ‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬ .II   ،‫دﻗﺎﺋﻖ‬ ‫ﺑﻀﻊ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ .‫ﺳﻴﺎرﺗﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻀﺎﻳﻘﻬﺎ‬ ‫رﺟﻞ‬ ‫ﺗﺠﺎﻫﻞ‬ ‫ﻣﺤﺎوﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎرﺗﻬﺎ‬ ‫ﺗﻘﻮد‬ ‫ﺑﻴﺮوت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻨﺴﺎء‬ ‫إﺣﺪى‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬   ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺼﻞ‬ ‫أﻳﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ .‫ﺑﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﻳﻌﺮف‬ ‫ﺑﺄﻧﻪ‬ ‫اﻟﺮﺟﻞ‬ ‫أﺧﺒﺮﻫﺎ‬ ‫اﻟﺨﻂ‬ ‫ﺗﻐﻠﻖ‬ ‫أن‬ ‫وﻗﺒﻞ‬ .‫ﻣﻨﻪ‬ ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﺗﻠﻘﺖ‬   ‫ﻛﺎن‬ ،‫ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫ﻓﻲ‬ 2014 ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ .‫ﺳﻴﺎرﺗﻬﺎ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﻮب‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت؟‬   ‫ﻣﺜﻞ‬ ،‫أﺧﺮى‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺔ‬ ‫وﻣﻌﻄﻴﺎت‬ ‫ﻫﺎﺗﻔﻚ‬ ‫ورﻗﻢ‬ ‫ﺑﻴﺘﻚ‬ ‫وﻋﻨﻮان‬ ‫اﺳﻤﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺤﺼﻞ‬ ‫أن‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫أي‬ ‫ﺑﻤﻘﺪور‬   1 .‫اﻟﺠﻮاﻟﺔ‬ ‫اﻟﻬﻮاﺗﻒ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎرﺗﻚ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺪرج‬ ُ‫ﻳ‬ ‫أن‬ ‫ﺑﻤﺠﺮد‬ ،‫دﻣﻚ‬ ‫ﻓﺼﻴﻠﺔ‬     ‫ﺗﻌﻜﺲ‬ ‫واﻟﺘﻲ‬ ‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫دول‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎﺑﻬﺔ‬ ‫اﻟﺤﺎﻻت‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻛﺜﻴﺮة‬ ،‫وﻟﻸﺳﻒ‬   ‫اﻟﺤﺎﻻت‬ ‫وﺗﺨﺘﻠﻒ‬ .‫اﻟﺨﻮف‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺒﻌﺚ‬ ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫وﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻨﺎ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺪﺧﻞ‬ ‫ﻣﺪى‬   ‫ﺑﻤﺎ‬ ،‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﻋﻘﺪ‬ 1500 ‫ﻳﻘﺎرب‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫أﻟﻘﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫ﻓﻲ‬ (Orange) ‫أوراﻧﺞ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻏﺮار‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫وﺗﺘﻨﻮع‬   ‫اﺳﺘﻐﻼل‬ ‫وﺑﻴﻦ‬ ​2 ،‫اﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫ﻗﺎرﻋﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫ﺳﻔﺮﻫﻢ‬ ‫وﺟﻮازات‬ ‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‬ ‫ﻫﻮﻳﺔ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺎت‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬   ‫إﻓﺸﺎء‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺼﺤﻲ‬ ‫اﻟﺤﺠﺮ‬ ‫ﻓﺘﺮة‬ ‫أﺛﻨﺎء‬ ‫اﻟﻤﻐﺮب‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻴﻢ‬ ‫ﻣﺠﺘﻤﻊ‬ ‫أﻓﺮاد‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻋﺪة‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت‬   3 .‫ﻣﻮاﻓﻘﺘﻬﻢ‬ ‫دون‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮاﺻﻞ‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺻﻮرﻫﻢ‬ ‫وﻧﺸﺮ‬ ،‫ﺑﻬﻢ‬ ‫واﻟﺘﺸﻬﻴﺮ‬ ‫اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ﻣﻴﻮﻻﺗﻬﻢ‬   ‫ﻻﻧﺘﻬﺎك‬ ‫ﺗﻌﺮﺿﻮا‬ ‫ﻣﻤﻦ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ‬ ‫ﺗﻌﺪ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﺗﺤﺼﻰ‬ ‫ﻻ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻷﻣﺜﻠﺔ‬   1 ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ 2021 ‫ﺟﺎﻧﻔﻲ‬ 8 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫ﻗﻊ‬‫و‬ .‫اﻵﺧﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﻌﻄﯿﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬ ‫ﺗﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺗﻄﺒﯿﻘﺎت‬ ،‫ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫ﻓﻲ‬ .(‫ﻣﺎﯾﻮ‬ 15 ،2014) ‫ﻧﺠﻢ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ https://slate.com/technology/2014/05/in-lebanon-apps-let-you-get-someone-else-s-personal-info-with-ease.html 2 2021 ‫ﺟﺎﻧﻔﻲ‬ 8 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬​ ​.(‫ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬) ‫اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻄﯿﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺮﻓﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﺗﻨﺘﻬﻚ‬ ‫ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت‬ ‫اوروﻧﺞ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ :‫ﺗﻮﻧﺲ‬ .(‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬ 6 ،2018) ‫ﻧﺎو‬ ‫اﻛﺴﺲ‬​ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ https://www.accessnow.org/%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3-%D9%81%D8%B6%D9%8A%D8%AD%D8%A9-%D8%B4%D8%B 1%D9%83%D8%A9-%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AC-%D9%84%D9%84%D8%A5%D8%AA%D8%B5%D8%A7 /%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%8C-%D8%A7%D9%84%D8%A5 3 ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﺟﺎﻧﻔﻲ‬ 8 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬ .‫ﯿﻦ‬‫اﻟﻤﺜﻠﯿ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻋﺒﺮ‬ ‫ﻫﺠﻤﺎت‬ :‫اﻟﻤﻐﺮب‬ .(‫أﻛﺘﻮﺑﺮ‬ 28 ،2020) ‫واﺗﺶ‬ ‫راﯾﺘﺲ‬ ‫ﻫﯿﻮﻣﻦ‬ https://www.hrw.org/news/2020/04/27/morocco-online-attacks-over-same-sex-relations   4   
  • 6. ‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ :‫واﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﻟﻠﻜﺸﻒ‬ ‫ﺮﺿﺔ‬ ُ ‫ﻋ‬     ‫أﺧﺮى‬ ‫واﻧﺘﻬﺎﻛﺎت‬ ‫اﻟﺠﺴﺪي‬ ‫اﻷذى‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺤﺎﻻت‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أدت‬ ‫واﻟﺘﻲ‬ ،‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻴﺘﻬﻢ‬   .‫ﺿﺮرﻫﻢ‬ ‫ﺟﺒﺮ‬ ‫أو‬ ‫ﻟﻬﻢ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ‬ ‫دون‬ ‫اﻟﻮاﻗﻊ‬ ‫أرض‬ ‫ﻋﻠﻰ‬       .‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻣﻦ‬ ،‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﻖ‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﻂ‬ ‫وﻫﻮ‬ ،‫اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻖ‬ ‫وﻳﻌﺘﺒﺮ‬   ‫اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت‬ ‫ﺗﺠﻤﻊ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻻﻋﺘﻤﺎد‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت‬ ‫ﺗﺴﺎرع‬ ،‫آﻧﻔﺎ‬ ‫أﺷﺮﻧﺎ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،‫وﻟﻜﻦ‬   ‫اﻟﺴﻔﺮ‬ ‫وﺟﻮازات‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻬﻮﻳﺔ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺎت‬ ‫ﻏﺮار‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫وﺗﻌﺎﻟﺠﻬﺎ‬ ‫ﻣﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﻤﻼﻳﻴﻦ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬   ‫ﻓﺸﻠﺖ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ذات‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﻟﻜﻨﻬﺎ‬ ،‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫واﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة‬ ‫ورﺧﺺ‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﻮﻣﺘﺮﻳﺔ‬   ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‬ ‫وواﺿﻌﻲ‬ ‫ﻋﻮن‬ ّ ‫اﻟﻤﺸﺮ‬ ‫ذﻫﺐ‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫وﻋﻮﺿﺎ‬ .‫ﻣﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ‬ ‫ﻣﻌﻄﻴﺎت‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻷوﻟﻮﻳﺔ‬ ‫إﻋﻄﺎء‬ ‫ﻓﻲ‬   ‫ﺑﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ،‫ﻗﻤﻌﻴﺔ‬ ‫وﺳﻴﺎﺳﺎت‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻌﺎت‬ ‫ﺑﺒﻠﻮرة‬ ‫ﻗﺎﻣﻮا‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ،‫اﻟﻤﻌﺎﻛﺲ‬ ‫اﻻﺗﺠﺎه‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫اﻟﺼﻌﻴﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬   ‫ﺣﺮﻳﺔ‬ ‫ﺗﺠﺮﻳﻢ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻨﻬﻢ‬ ً‫ﺳﻌﻴﺎ‬ ،‫اﻹرﻫﺎب‬ ‫ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ‬ ‫وﻗﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺠﺮاﺋﻢ‬ ‫ﺗﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬   .‫واﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ‬ ‫ﺗﺨﻀﻊ‬ ‫ﻣﻨﺼﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫وﺗﺤﻮﻳﻞ‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‬       ‫ﻣﻦ‬ ً‫ﻋﺪدا‬ (‫)اﻹﺳﻜﻮا‬ ‫آﺳﻴﺎ‬ ‫ﻟﻐﺮب‬ ‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫أﺻﺪرت‬ ،2012 ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫وﻓﻲ‬   ‫اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺸﺄن‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ،‫ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت‬ ‫ﺑﺸﺄن‬ ‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت‬   ‫واﺳﺘﻨﺪت‬ ​4 .‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎﻧﺲ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﺤﺎوﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬   ‫ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻷوروﺑﻲ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت‬   24 ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫واﻟﻤﺠﻠﺲ‬ ‫اﻷوروﺑﻲ‬ ‫اﻟﺒﺮﻟﻤﺎن‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺼﺎدر‬ EC/95/46 ‫رﻗﻢ‬ ‫واﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ،1995 ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫واﻟﺼﺎدرة‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬   ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﻨﺎﻗﻞ‬ ‫وﺣﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت‬ ‫ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫اﻷﻓﺮاد‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺸﺄن‬ 1995 ‫أﻛﺘﻮﺑﺮ‬   ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﺳﺘﻨﺪت‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ (EC/95/46 ‫)اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت‬   .(1980) ‫اﻟﺤﺪود‬ ‫ﻋﺒﺮ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫وﺗﺪﻓﻖ‬ ‫اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬     ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎدئ‬ ‫ﻃﺮﺣﺖ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫واﻋﺪة‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺸﺄن‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻗﺪﻣﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ‬   ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﻄﻴﺎﺗﻪ‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻮاﻓﻘﺘﻬﺎ‬ ‫إﺑﺪاء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻖ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺔ‬ ‫واﻟﺠﻬﺎت‬ ‫اﻷﻓﺮاد‬ ‫ﺗﻤﻨﺢ‬   4 .‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﻣﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺗﻌﺰﯾﺰ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﯿﺒﺮاﻧﯿﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺸﺮﯾﻌﺎت‬ ‫اﻹﻗﻠﯿﻤﻲ‬ ‫اﻟﺘﻨﺴﯿﻖ‬ .(‫ﻣﺎرس‬ 08 ،2017) ‫آﺳﯿﺎ‬ ‫ﻟﻐﺮب‬ ‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ‬ https://www.unescwa.org/publications/brochure-cyberlegislation-arab-world ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﺟﺎﻧﻔﻲ‬ 8 ‫ﺑﺘﺎرﯾﺦ‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬ 5   
  • 7. ‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ :‫واﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﻟﻠﻜﺸﻒ‬ ‫ﺮﺿﺔ‬ ُ ‫ﻋ‬     ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ‬ ،‫ﻣﺤﺪدة‬ ‫واﺟﺒﺎت‬ ‫وﻣﻌﺎﻟﺠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﻔﺮض‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ،‫وﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ‬ ‫وﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‬   .‫أﺧﺮى‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﺪى‬ ‫ﻟﺘﺮاﻗﺐ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‬ ‫ﻫﻴﺌﺎت‬ ‫إرﺳﺎء‬       ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ .‫ﻧﻘﺎﺋﺺ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻌﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻌﻤﻮل‬ ‫واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ‬ ‫اﻷﻃﺮ‬ ‫ﺗﺰال‬ ‫ﻻ‬ ،‫وﻟﻸﺳﻒ‬   ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺑﻤﺜﻞ‬ ‫ﺗﺤﻈﻰ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪان‬ ‫أﻣﺎ‬ .‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫وﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬ ّ ‫ﺑﺴﻦ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪان‬ ‫ﻧﺼﻒ‬ ‫ﺳﻮى‬ ‫ﻳﻘﻢ‬   ‫وﺗﻮاﺟﻬﻬﺎ‬ ‫وﻗﺪﻳﻤﺔ‬ ‫ﺔ‬ ّ ‫ﻫﺸ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫أﻃﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻌﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﻬﻲ‬ ،‫واﻟﻤﻐﺮب‬ ‫وﻟﺒﻨﺎن‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫ﻏﺮار‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ‬   ‫ﻟﻤﻼﻳﻴﻦ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت‬ ‫ﺗﺘﻌﺮض‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ‬ ‫وﻧﺘﻴﺠﺔ‬ .‫وﺗﻨﻔﻴﺬه‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺒﺮى‬ ‫ﺻﻌﻮﺑﺎت‬   ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫واﻟﺤﻜﻮﻣﺎت‬ ‫اﻷرﺑﺎح‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫اﻟﺮاﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻐﻼل‬ ‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‬   ‫اﻹرﻫﺎب‬ ‫ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ‬ ‫ذرﻳﻌﺔ‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‬ ‫ﺣﺮﻳﺔ‬ ‫وﻗﻤﻊ‬ ‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ‬ ‫ﻷﻏﺮاض‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‬   .‫اﻟﻘﻮﻣﻲ‬ ‫اﻷﻣﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫أو‬ ‫واﻟﺠﺮﻳﻤﺔ‬     ‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫وﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﻤﻘﺘﺮﺣﺎت‬ ‫اﻟﺘﻘﺪم‬ ‫وراء‬ ‫اﻟﺪاﻓﻊ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫اﻟﺤﺎﻻت‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أﻧﻪ‬ ّ ‫واﻷﻣﺮ‬ ‫اﻷدﻫﻰ‬ ‫ﺑﻞ‬   ‫ﻗﻄﺎع‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫أﻣﺎم‬ ‫اﻟﻤﺠﺎل‬ ‫ﻓﺴﺢ‬ ‫ﺑﻞ‬ ،‫ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬   .‫اﻟﻀﺨﻤﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬     ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻟﻤﺤﺔ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻧﺴﻌﻰ‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫وﻓﻲ‬   ،‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‬ ،‫اﻟﻤﻐﺮب‬ ،‫ﻟﺒﻨﺎن‬ ،‫اﻷردن‬ :‫اﻷرﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪان‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻮء‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﻂ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬   ‫اﻟﻤﻌﻤﻮل‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫وﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﻟﻸﻃﺮ‬ ً‫ﺗﺤﻠﻴﻼ‬ ‫م‬ّ‫ﻧﻘﺪ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬. ‫ﺗﻮﻧﺲ‬   .‫اﻷرﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪان‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻠﺪ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬       ‫ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫واﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت‬ ‫ﺑﺎﺧﺘﺮاق‬ ‫ﻋﻼﻗﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺆﺧﺮا‬ ‫اﻟﺒﻠﺪان‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺷﻬﺪﺗﻬﺎ‬ ‫ﺣﺎﻻت‬ ‫ﻌﺎﻳﻦ‬ ُ‫ﻧ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬   ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﻳﺼﻌﺐ‬ ‫اﻟﺤﺎﻻت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫وﻓﻲ‬ .‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫واﻧﺘﻬﺎك‬   ‫اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺿﻌﻒ‬ ‫ﻇﻞ‬ ‫وﻓﻲ‬ .‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫أﻧﺤﺎء‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‬ ‫ﻣﻌﻄﻴﺎت‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ‬   ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺸﺎق‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎت‬ ،‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺑﻠﺪان‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫واﻟﻨﻔﺎذ‬   ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺤﺘﻰ‬ .‫ﻋﻤﻠﻬﺎ‬ ‫ﺗﺆدي‬ ‫أن‬ ،‫ﻣﻨﻈﻤﺘﻨﺎ‬ ‫ﻏﺮار‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫اﻟﻤﺪﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫وﻣﻨﻈﻤﺎت‬ ‫واﻟﻨﺸﻄﺎء‬ ‫اﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻦ‬   ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻨﻔﺎذ‬ ‫ﻃﻠﺒﺎت‬ ‫ﻣﺼﻴﺮ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻏﺎﻟﺒﺎ‬ ،‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﻨﻔﺎذ‬ ‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫ﺗﻌﺘﻤﺪ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪان‬   6   
  • 8. ‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ :‫واﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﻟﻠﻜﺸﻒ‬ ‫ﺮﺿﺔ‬ ُ ‫ﻋ‬     ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺼﺤﺔ‬ ‫وزارة‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻘﺪﻣﻨﺎ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻨﻔﺎذ‬ ‫ﻟﻤﻄﻠﺐ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﺤﺎل‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎﻫﻞ‬   ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮﺿﻰ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻄﻲ‬ ‫ﺗﻌﻘﺐ‬ ‫ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﻃﻼع‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻤﻜﻴﻨﻨﺎ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬   5 ​.2020 ‫ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻬﺎ‬     ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻟﺪى‬ ‫اﻟﻮﻋﻲ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫أن‬ ‫ﻫﻮ‬ ً‫ﺗﻌﻘﻴﺪا‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﻳﺰﻳﺪ‬ ‫وﻣﻤﺎ‬   ‫ورد‬ ‫وﻛﻤﺎ‬ .‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫وﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﺑﻘﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺣﻴﻦ‬ ً‫ﻣﺘﻮاﺿﻌﺎ‬ ‫ﻻﻳﺰال‬   ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫داﺋﻤﺎ‬ ‫ﺑﺄﻧﻬﻢ‬ ‫واﺳﺘﺴﻼم‬ ‫ﻗﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻓﺈن‬ ،(SMEX) ‫ﺳﻤﻜﺲ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫أﺑﺤﺎث‬ ‫ﻓﻲ‬   ‫أﺷﺪ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﻟﺤﻘﻮق‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‬ ‫ﻳﺘﻌﻴﻦ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫آﺧﺮون‬ ‫ﻳﺮى‬ ‫ﺣﻴﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫ﺣﻜﻮﻣﺎﺗﻬﻢ‬ ‫رﻗﺎﺑﺔ‬ ‫أﻋﻴﻦ‬   ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮوﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬ ‫واﻟﻤﺸﻬﺪ‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺗﺸﻮب‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫إﻟﻰ‬ ،‫ﻫﺬه‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻈﺎﻋﺔ‬   6 .‫واﻟﺒﻄﺎﻟﺔ‬ ‫واﻟﻔﻘﺮ‬ ‫اﻟﻔﺴﺎد‬ ‫ﺗﻔﺸﻲ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻷﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻛﺒﺮ‬ ‫ﻗﺪر‬       ‫وأن‬ ،‫ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﺎ‬ ‫واﺣﺪا‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﺎ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫أن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫اﻟﻤﻬﻢ‬ ‫وﻣﻦ‬   ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺴﻴﺎﻗﺎت‬ ‫وﻓﻘﺎ‬ ‫وﺗﺘﺸﻜﻞ‬ ‫ﺗﻌﺘﻤﺪ‬ ‫واﻟﺠﻤﺎﻋﺎت‬ ‫اﻷﻓﺮاد‬ ‫ﻳﻮاﺟﻬﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫واﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬ ‫اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات‬   ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻣﻔﺰﻋﺔ‬ ‫أﻣﺜﻠﺔ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻟﻨﺎ‬ .‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻳﻌﻴﺸﻮن‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻜﺎن‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬ ‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫واﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬   ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻬﻮﻟﺔ‬ ‫ﻛﻤﻴﺎت‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺪءا‬ ‫واﻷﺿﺮار‬ ‫ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ‬ ‫ﻋﺮﺿﺔ‬ ‫أﻛﺜﺮ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻀﻌﻔﺔ‬ ‫اﻟﻔﺌﺎت‬ ‫ﺑﺎﺗﺖ‬   ‫اﻟﻨﺴﺎء‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫اﺧﺘﺮاق‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫وﺻﻮﻻ‬ ،‫ﻻﺟﺊ‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬ 2.5 ‫ﻟـ‬ ،‫اﻷﺻﺎﺑﻊ‬ ‫وﺑﺼﻤﺎت‬ ‫اﻟﻌﻴﻦ‬ ‫ﺑﺼﻤﺔ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ،‫اﻟﺒﻴﻮﻣﺘﺮﻳﺔ‬   ‫وﻗﻊ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫اﻟﻤﻐﺮب‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻴﻢ‬ ‫ﻣﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻓﺮاد‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺣﺪث‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻴﻢ‬ ‫وﻣﺠﺘﻤﻊ‬   ‫ﻧﺒﺬﻫﻢ‬ ‫وﺗﻢ‬ ‫اﻟﺸﺮﺳﺔ‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻬﺠﻤﺎت‬ ‫ﻫﺪﻓﺎ‬ ‫ﻟﻴﺼﺒﺤﻮا‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮاﺻﻞ‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ "‫"ﻓﻀﺤﻬﻢ‬   ‫أﺳﺎﺳﻴﺎ‬ ‫أﻣﺮا‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫وﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ‬ ،‫وﻋﻠﻴﻪ‬ .‫اﻟﻜﻮروﻧﺎ‬ ‫ﺟﺎﺋﺤﺔ‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫ﻓﺘﺮة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أﻫﺎﻟﻴﻬﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬   .‫أﺧﺮى‬ ‫ﻋﺪﻳﺪة‬ ‫وﺣﺎﻻت‬ ‫اﻟﺤﺎﻻت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺒﻴﻦ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،‫اﻟﻐﻴﺮ‬ ‫ﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن‬       5 ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﺟﺎﻧﻔﻲ‬ 22 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬​ .19‫ﻛﻮﻓﯿﺪـ‬ ‫ﺑﻔﯿﺮوس‬ ‫اﻟﻤﺼﺎﺑﯿﻦ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻄﻲ‬ ‫ﺗﻌﻘﺐ‬ ‫ﺗﻄﺒﯿﻖ‬ :‫ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺸﻔﺎﻓﯿﺔ‬ ‫ﺗﻌﺰﯾﺰ‬ .(‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ 17 ،2020) ‫ﻧﺎو‬ ‫أﻛﺴﺲ‬​ /https://www.accessnow.org/to-safeguard-privacy-tunisia-must-be-transparent-on-tech-used-to-fight-covid-19 ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ 6 ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﺟﺎﻧﻔﻲ‬ 08 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬​ ​.A Snapshot of Digital Rights Coverage in the MENA Region .(‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 16 ،2020) ‫ﺳﻤﻜﺲ‬ /https://smex.org/a-snapshot-of-digital-rights-coverage-in-the-mena-region   7   
  • 9. ‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ :‫واﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﻟﻠﻜﺸﻒ‬ ‫ﺮﺿﺔ‬ ُ ‫ﻋ‬     ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫وﻛﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺻﺎرﻣﺔ‬ ‫وﺳﻴﺎﺳﺎت‬ ‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت‬ ‫ﻧﺎو‬ ‫أﻛﺴﺲ‬ ‫وﺗﺤﺚ‬   ‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫اﺣﺘﺮام‬ ‫إزاء‬ ‫ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﻧﺤﺚ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ .‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬   .‫اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫وراء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷرﺑﺎح‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻋﻮﺿﺎ‬     ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ .III     ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫وﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﻻﺣﺘﺮام‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫اﻹﻃﺎر‬ -1     ‫ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﻻ‬ ،‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻏﺮار‬ ‫ﻋﻠﻰ‬   ‫اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫وزارة‬ ‫ﻗﺎﻣﺖ‬ ،٢٠١٤ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ .‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﺨﺘﺺ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫اﻵن‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫اﻷردن‬ ‫ﻓﻲ‬   ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﺸﺮوع‬ ‫ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ‬ (‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺑﻮزارة‬ ً‫ﺳﺎﺑﻘﺎ‬ ‫)اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ‬ ‫واﻟﺮﻳﺎدة‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬   ‫اﻷﻃﺮاف‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎورات‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻧﺼﻒ‬ ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻣﺮور‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫وﻟﻜﻦ‬ .‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ‬   ‫اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﻗﻴﺪ‬ ‫واﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‬ ‫ﻧﺴﺨﺘﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﺸﺮوع‬ ‫ﻳﺰال‬ ‫ﻻ‬ ،‫واﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‬   .‫اﻟﻴﻮم‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫إﻟﻰ‬       ‫ووزﻳﺮ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ووزﻳﺮ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫وﺿﻤﺖ‬ ،‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ‬ ّ‫اﻷوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻤﻘﺘﺮح‬ ‫ﺗﻠﻰ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬   ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﺷﺮﻛﺎت‬ ‫وﺟﻤﻌﻴﺔ‬ ،‫اﻟﻤﺮﻛﺰي‬ ‫واﻟﻤﺼﺮف‬ ،‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻗﻄﺎع‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫وﻫﻴﺌﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬   ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫اﻟﻨﻘﺎﺷﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫وﻣﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻤﺪﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻣﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫أﻣﺎ‬ .‫اﻷردن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻻﺗﺼﺎﻻت‬   ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎورات‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﺸﺮوع‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ ‫إﺑﺪاء‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻗﺘﺼﺮت‬ ،‫ﻣﺘﻮاﺿﻌﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬   .‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫وزارة‬ ‫أﺟﺮﺗﻬﺎ‬     8    ‫اﻷردن‬  
  • 10. ‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ :‫واﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﻟﻠﻜﺸﻒ‬ ‫ﺮﺿﺔ‬ ُ ‫ﻋ‬     ‫ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻧﺺ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﻨﺴﺨﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫وزارة‬ ‫اﻗﺘﺮﺣﺖ‬ ،2018 ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫وﻓﻲ‬   ‫ﻟﻠﻮﻫﻠﺔ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ،‫وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ​7 .‫اﻷوروﺑﻲ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺼﺎدر‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻳﺘﻤﺎﺷﻰ‬   ‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎدئ‬ ‫ﻳﻌﻜﺲ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻳﺘﺒﻴﻦ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﺸﺮوع‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬   ‫اﻟﺤﺪ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫واﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻟﺤﻔﻆ‬ ‫اﻷﻗﺼﻰ‬ ‫واﻟﺤﺪ‬ ‫واﻟﺪﻗﺔ‬ ‫اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ،‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن‬   ‫واﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻟﻴﺸﻤﻞ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ‬ ‫ﻧﻄﺎق‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﺸﺮوع‬ ‫ﻊ‬ ّ ‫ﻳﻮﺳ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ .‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷدﻧﻰ‬   .ً‫ﻣﺤﻠﻴﺎ‬ ‫اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬ ‫اﻟﻮﻛﺎﻻت‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫اﻷردن‬ ‫ﻓﻲ‬       ‫اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻬﻴﻜﻠﺔ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ،‫ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﻘﻠﻖ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺒﻌﺚ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﺼﻴﻐﺘﻪ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫وﻟﻜﻦ‬   ‫ﻣﺸﺮوع‬ ‫ﻣﻦ‬ 4 ‫اﻟﻤﺎدة‬ ‫ﺗﻘﺘﺮح‬ ،‫اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫ﻓﻌﻠﻰ‬ .‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ‬ ‫وإﻧﺸﺎﺋﻬﺎ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ‬   ‫ﻳﻨﺎل‬ ‫أن‬ ‫ﺷﺄﻧﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ،‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫وزﻳﺮ‬ :‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ﻳﺘﺮأس‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬   ‫اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬ ‫اﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺔ‬ ،‫ﺣﺒﺮ‬ ‫اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‬ ‫أﺷﺎرت‬ ‫وﻛﻤﺎ‬ .‫رﻗﺎﺑﻴﺔ‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ‬ ‫ﺑﺼﻔﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫اﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬   ‫ﻟﻮزارة‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ‬ ،‫اﻟﻬﻴﻜﻠﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻀﺎرب‬ ‫ﺟﻮﻫﺮﻫﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻀﻢ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﺑﺤﺴﺐ‬   ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﻣﺼﻠﺤﺔ‬ ‫ﻞ‬ ّ‫ﺗﻤﺜ‬ ‫إذ‬ ،‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﻗﻄﺎع‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺒﺮى‬ ‫"ﻣﺼﻠﺤﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬   ‫أﺻﺤﺎﺑﻬﺎ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺗﺤﻤﻲ‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫أﻛﺒﺮ‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ‬ ‫أن‬ ‫ﺷﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬   ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‬ ‫ﺻﻴﺎﻏﺔ‬ ‫ﻣﻬﺎﻣﻬﻤﺎ‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫ﻟﻴﺘﻮﻟﻴﺎ‬ ‫اﻷﻣﻦ‬ ‫ﻗﻮات‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻀﻮﻳﻦ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﺳﺘﺸﻤﻞ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ​8 ."‫ﺑﺎﻟﻀﺮورة‬   ‫إذا‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﺷﻜﻮك‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ،‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ .‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫واﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫واﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت‬   ‫اﻟﺸﻜﺎوى‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳﺘﺘﻤﻜﻦ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ‬ ‫اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬ ‫ﻫﻴﻜﻠﺘﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻣﺎ‬   .‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺮﺗﻜﺒﻮﻫﺎ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫إذا‬ ‫اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﺘﻬﺎك‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬       ‫ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ‬ ‫أن‬ ‫ﺷﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻓﻀﻔﺎﺿﺔ‬ ‫ﺑﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﺸﺮوع‬ ‫ﺻﻴﺎﻏﺔ‬ ‫ﺗﺘﺴﻢ‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻼوة‬   ‫أو‬ "‫أﻣﻨﻴﺔ‬ ‫"ﻟﺪواﻋﻲ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﻳﻘﺘﻀﻲ‬ ‫ﺣﻴﻦ‬ ‫أﺻﺤﺎﺑﻬﺎ‬ ‫ﻣﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺎ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫دون‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬   ‫ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫واﻟﺪواﺋﺮ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎت‬ ‫أن‬ ‫ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر‬ ‫اﻟﺸﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﻘﻠﻖ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫وﻳﺒﻌﺚ‬ ​9 ​.(15 ‫)اﻟﻤﺎدة‬ "‫اﻟﻌﺎم‬ ‫"ﻟﻠﺼﺎﻟﺢ‬   ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺻﺮﻳﺤﺔ‬ ‫ﻣﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﺷﺮط‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫إﻋﻔﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫وﻻ‬ ،‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺎﺋﻞ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫ﻣﻊ‬   7 ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﺟﺎﻧﻔﻲ‬ 08 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬ .(‫ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬) ‫اﻷردن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﯾﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﺸﺮوع‬ .(‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 15 ،2020) ‫اﻻردن‬ ‫زاد‬​ http://www.jordanzad.com/index.php?page=article&id=360987   8 ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﺟﺎﻧﻔﻲ‬ 08 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬ .‫ﺼﻮﺻﯿّﺔ‬ُ‫ﺨ‬‫اﻟ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻨﺎ‬ّ‫ﺣﻘ‬ ‫ﺣﻤﺎﯾﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻟﻠﺪﻓﺎع‬ ‫دﻋﻮة‬ :‫اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﯾﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ .(‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ 13 ،2017)‫ﺣﺒﺮ‬   /https://www.7iber.com/technology/data-protection-law-invitation-to-protect-our-privacy     9 .‫اﻟﺴﺎﺑﻖ‬ ‫اﻟﻤﺮﺟﻊ‬​ ​   9   
  • 11. ‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ :‫واﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﻟﻠﻜﺸﻒ‬ ‫ﺮﺿﺔ‬ ُ ‫ﻋ‬     ‫ﻣﺠﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ‬ ،‫اﻷﻗﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أو‬ .‫ﺑﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫وﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ‬ ‫ﻟﻠﻨﺎس‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬   ‫اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت‬ ‫ﻏﻴﺎب‬ ‫وﻓﻲ‬ .‫اﻟﻀﺮر‬ ‫وﺟﺒﺮ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻖ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ،‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬   ‫اﻟﺬي‬ ،‫اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﻟﻐﺎﻳﺔ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﻠﺤﻖ‬ ً‫اﻧﺘﻬﺎﻛﺎ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻤﻘﺘﺮح‬ ‫ﻞ‬ّ‫ﻳﺸﻜ‬ ،‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬   .‫ﻣﺤﺘﻤﻞ‬ ‫اﺧﺘﺮاق‬ ‫أي‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳﺮﻣﻲ‬     ‫اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫ﺗﺸﻤﻞ‬ ،‫اﻷﺛﻨﺎء‬ ‫وﻓﻲ‬ .‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺳﻦ‬ ‫اﻻردﻧﻲ‬ ‫اﻟﻨﻮاب‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻳﻌﺘﺰم‬ ‫ﻣﺘﻰ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻳﺘﻀﺢ‬ ‫وﻟﻢ‬   :‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻷردن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﻖ‬ ‫اﻟﺼﻠﺔ‬ ‫ذات‬ ‫اﻷﺧﺮى‬ ‫واﻷﺣﻜﺎم‬   ● ‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ‬ ،‫اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻖ‬ 18 ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻣﺎدﺗﻪ‬ ‫ﺑﻤﻮﺟﺐ‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮر‬ ‫ﻦ‬ ّ ‫ﻳﻀﻤ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ :‫اﻟﺪﺳﺘﻮر‬   ‫ﻗﻀﺎﺋﻲ‬ ‫إذن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﻟﺪى‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺑﻤﺮاﻗﺒﺔ‬ 2011 ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫درﺟﺖ‬ُ‫أ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ‬   10​ ².‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﺼﺎدرة‬ ‫أو‬ ‫ﻟﻠﺤﺠﺐ‬ ‫أﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﺸﺮط‬ ‫وذﻟﻚ‬ ،‫ﺑﺬﻟﻚ‬   ● ‫ﺗﻌﺪﻳﻼت‬ 2018 ‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫اﻗﺘﺮﺣﺖ‬ :‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﺮاﺋﻢ‬ ‫ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﺸﺮوع‬   ‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ ‫وأﺿﺎﻓﺖ‬ .‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻨﺬ‬ ‫ﺳﺤﺒﻪ‬ ‫ﺟﺮي‬ُ‫أ‬ ‫واﻟﺬي‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﺮاﺋﻢ‬ ‫ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬   ‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت‬ ‫أن‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫واﻟﻤﻘﺼﻮد‬ ،"‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫"ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫ﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬ "‫"اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‬ ‫ﻋﺒﺎرة‬ ‫اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬   ‫ﻣﻦ‬ 13‫و‬ 11 ‫اﻟﻤﺎدﺗﺎن‬ ‫م‬ ّ ‫ﺠﺮ‬ ُ‫ﺗ‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻼوة‬ .‫ﻔﺔ‬ ّ‫اﻟﻤﻜﺜ‬ ‫ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ‬ ‫ﻣﻌﺮﺿﺔ‬ ‫ﺳﺘﺼﺒﺢ‬ ‫اﻟﺬﻛﻴﺔ‬ ‫اﻟﻬﻮاﺗﻒ‬   ‫ﺻﻼﺣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﻳﻌﻄﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫ﺎت‬ ّ ‫اﻟﻤﻨﺼ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﺸﻬﻴﺮ‬ ‫ﺳﺤﺒﻪ‬ ‫وﻗﻊ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬   ‫ﻟﺤﻖ‬ ‫اﻧﺘﻬﺎﻛﺎ‬ ‫ﻳﻌﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ،‫وﺗﻔﺘﻴﺸﻬﺎ‬ ‫وإﻳﻘﺎﻓﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻈﻢ‬ ُ‫وﻧ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﻮاﺳﻴﺐ‬ ‫ﻣﺼﺎدرة‬   11 .‫اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷﻓﺮاد‬     ● ‫اﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ ‫"ﺗﻌﺘﺒﺮ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫إﻟﻰ‬ 56 ‫اﻟﻤﺎدة‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ‬ :1995 ‫ﻟﺴﻨﺔ‬ 13 ‫رﻗﻢ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬   ‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻃﺎﺋﻠﺔ‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ‫ﺣﺮﻣﺘﻬﺎ‬ ‫اﻧﺘﻬﺎك‬ ‫ﻳﺠﻮز‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺴﺮﻳﺔ‬ ‫اﻷﻣﻮر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫واﻻﺗﺼﺎﻻت‬   ‫إﺷﺎرة‬ ‫أي‬ ‫ﻳﺮد‬ ‫ﻻ‬ ،‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﻨﻄﺒﻖ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ".‫ﺔ‬‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ‬   ‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﺑﻤﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ .‫واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫واﺿﺤﺔ‬   ‫ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫اﻟﻤﺮﺧﺺ‬ ‫"اﻟﺘﺰام‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬ 29 ‫اﻟﻤﺎدة‬ ‫وﺗﻨﺺ‬ .‫إداري‬ ‫أو‬ ‫ﻗﻀﺎﺋﻲ‬ ‫ﻃﻠﺐ‬ ‫ﺑﻤﻮﺟﺐ‬   10 ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 08 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬ ،‫اﻷردﻧﻲ‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮر‬​ ​ https://www.constituteproject.org/constitution/Jordan_2016.pdf?lang=en     11 Cybercrime law in Jordan: pushing back on new amendments that could harm free expression and .(‫ﻓﺒﺮاﯾﺮ‬ 19 ،2019) ‫ﻧﺎو‬ ‫اﻛﺴﺲ‬​ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 08 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬ .violate privacy https://www.accessnow.org/cybercrime-law-in-jordan-pushing-back-on-new-amendments-that-could-harm-free-expression-an /d-violate-privacy   10   
  • 12. ‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ :‫واﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﻟﻠﻜﺸﻒ‬ ‫ﺮﺿﺔ‬ ُ ‫ﻋ‬     ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺑﺘﺘﺒﻊ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫واﻹدارﻳﺔ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻷواﻣﺮ‬ ‫ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻬﺎت‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ‬ ‫اﻟﺘﺴﻬﻴﻼت‬   ".‫ﺮ‬‫اﻷواﻣ‬ ‫ﺑﺘﻠﻚ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة‬   ● ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻧﺸﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫​ﻳﻌﺎﻗﺐ‬ :1960 ‫ﻟﺴﻨﺔ‬ (16) ‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬   ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻮص‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ‬ ‫ﻣﺪة‬ ‫وﺗﺘﺮاوح‬ ،‫أﺷﻬﺮ‬ 3 ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺼﻞ‬ ‫ﻟﻤﺪة‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ‬   ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ‬ ‫ﺗﺘﺮاوح‬ ‫ﻏﺮاﻣﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺴﺠﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫رﺧﺼﺔ‬ ‫دون‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫إﺟﺮاء‬ ‫ﻋﻨﺪ‬   ‫ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ‬ ‫"ﻳﻌﺎﻗﺐ‬ :‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬ 356 ‫اﻟﻤﺎدة‬ ‫وﺗﻨﺺ‬ .‫أردﻧﻲ‬ ‫دﻳﻨﺎر‬ 300 ‫إﻟﻰ‬ 100   ‫ﻣﺨﺎﺑﺮة‬ ‫وأﻓﺸﻰ‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺑﻤﺼﻠﺤﺔ‬ ً‫ﻣﻠﺤﻘﺎ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫دﻳﻨﺎرا‬ ‫ﻋﺸﺮﻳﻦ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ‬ ‫أو‬ ‫أﺷﻬﺮ‬ ‫ﺳﺘﺔ‬ ‫ﻣﺪة‬   :‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 348 ‫اﻟﻤﺎدة‬ ‫ﺗﻨﺺ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ."‫ﻋﻤﻠﻪ‬ ‫أو‬ ‫وﻇﻴﻔﺘﻪ‬ ‫ﺑﺤﻜﻢ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻃﻠﻊ‬ ‫ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ‬   ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫دﻳﻨﺎر‬ ‫ﻣﺎﺋﺘﻲ‬ ‫وﺑﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ‬ ‫أﺷﻬﺮ‬ ‫ﺳﺘﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺗﻘﻞ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﺪة‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ‬ ‫اﻟﻤﺘﻀﺮر‬ ‫ﺷﻜﻮى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫"ﺑﻨﺎء‬   ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫وﺳﻴﻠﺔ‬ ‫ﺑﺄي‬ ‫اﻟﺒﺼﺮ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺴﻤﻊ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺮاق‬ ‫ﻟﻶﺧﺮﻳﻦ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫ﺧﺮق‬   12​ 12 ."‫اﻟﺘﻜﺮار‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ‬ ‫وﺗﻀﺎﻋﻒ‬ ،‫اﻟﻤﻨﻈﺎر‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫اﻟﺘﻘﺎط‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺼﻮﺗﻲ‬   ● ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟﻠﻤﺪﻋﻲ‬ ‫وردت‬ ‫"إذا‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 4 ‫اﻟﻤﺎدة‬ ‫​ﺗﻨﺺ‬ :2006 ‫ﻟﺴﻨﺔ‬ 55 ‫رﻗﻢ‬ ‫اﻻرﻫﺎب‬ ‫ﻣﻨﻊ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬   ‫ﻓﻴﺠﻮز‬ ‫ارﻫﺎﺑﻲ‬ ‫ﺑﻨﺸﺎط‬ ‫ﻋﻼﻗﺔ‬ ‫أﺷﺨﺎص‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻻﺷﺨﺎص‬ ‫ﻷﺣﺪ‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫أﺳﺎس‬ ‫ذات‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ‬   ."‫اﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ووﺳﺎﺋﻞ‬ ‫وﺗﺤﺮﻛﺎﺗﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻟﻤﺸﺘﺒﻪ‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﺤﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ‬ ‫ﻓﺮض‬ …‫ﻳﺼﺪر‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟﻠﻤﺪﻋﻲ‬   ‫ذات‬ ‫"ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ‬ ‫ﻏﺮار‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻀﻔﺎﺿﺔ‬ ‫وﻣﻔﺎﻫﻴﻢ‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻔﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫أن‬ ‫ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺮ‬ ‫وﻣﻦ‬   13​ ₁.‫ﻃﻨﻴﻦ‬‫ﻟﻤﻮا‬‫ا‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫ﻟﺘﺒﺮﻳﺮ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬ ‫ﻞ‬ ّ ‫ﻳﺴﻬ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ "‫إرﻫﺎﺑﻲ‬ ‫و"ﻧﺸﺎط‬ "‫أﺳﺎس‬   ● ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬ 8 ‫اﻟﻤﺎدة‬ ‫ﺗﻨﺺ‬ ​:2010 ‫ﻟﺴﻨﺔ‬ (15) ‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻤﺆﻗﺖ‬ ‫اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬   ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫أي‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻜﺸﻒ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺴﺒﻘﺔ‬ ‫اﻟﺨﻄﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﺿﺮورة‬   ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬ ‫أي‬ ‫ﺗﺼﺪر‬ ‫أن‬ ‫أو‬ ‫اﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫"أي‬ ‫ﺗﻘﺪم‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﺗﺤﻈﺮ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ .‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺘﻌﻠﻖ‬ ‫اﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ‬   ‫ﻟﻜﻦ‬ ."‫اﻻﺋﺘﻤﺎن‬ ‫ﻟﻤﻘﺪم‬ ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺻﺎدر‬ ‫اﻃﻼع‬ ‫ﺗﺼﺮﻳﺢ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻖ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫إﻻ‬ ‫اﻟﻌﻤﻴﻞ‬ ّ ‫ﻳﺨﺺ‬ ‫اﺋﺘﻤﺎﻧﻲ‬   ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺠﻬﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫"إذا‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺴﺘﺜﻨﻲ‬ ‫اﻟﻤﺎدة‬   12 ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 08 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬ .1960 ‫ﻟﺴﻨﺔ‬ 16 ‫رﻗﻢ‬ ‫اﻷردﻧﻲ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬​ https://www.ilo.org/dyn/natlex/natlex4.detail?p_lang=en&p_isn=79914&p_country=JOR&p_count=179&p_classification=01.0 4&p_classcount=6   13 ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 08 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬ .55/2006 ‫رﻗﻢ‬ ‫اﻹرﻫﺎب‬ ‫ﻣﻨﻊ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬​ .CYRILLA ++https://cyrilla.org/en/entity/xc3gtsd647yr0iepk3o50cnmi?searchTerm=anti+jordan 11   
  • 13. ‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ :‫واﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﻟﻠﻜﺸﻒ‬ ‫ﺮﺿﺔ‬ ُ ‫ﻋ‬     ‫اﻟﻤﺎدة‬ ‫ﺗﺠﻴﺰ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬."‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻆ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻳﻮاﻓﻖ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ﺟﻬﺔ‬ ‫أي‬ ‫ﺗﺄﻣﻴﻦ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﺑﻨﻜﺎ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺗﻠﺘﻤﺲ‬   14​ ₁.‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻆ‬ ‫ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺮﺧﺺ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺑﺘﺒﺎدل‬ 18   ● ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬ 13 ‫اﻟﻤﺎدة‬ ‫ﺗﻨﺺ‬ :2007 ‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﺿﻤﺎن‬ ‫ﺎﻧﻮن‬‫ﻗ‬   ‫او‬ ‫ﺑﺮﻗﻴﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﺑﺮﻳﺪﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺳﻮاء‬ ‫واﻟﺴﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬ ‫ذات‬ ‫"اﻟﻤﺮاﺳﻼت‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻜﺸﻒ‬ ‫ﻋﺪم‬   ‫ﻳﻮﺿﺢ‬ ‫ﻻ‬ ،‫وﻟﻜﻦ‬ ."‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫واﻹﺟﺎﺑﺎت‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪواﺋﺮ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ ‫وﺳﻴﻠﺔ‬ ‫اي‬ ‫ﻋﺒﺮ‬ ‫او‬ ‫ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ‬   51 ​¹⁶.‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺮاﺳﻼت‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻜﺸﻒ‬ ‫ﻳﺠﻮز‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫إذا‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬     ‫ﻟﺨﻄﺮ‬ ‫ﻣﻌﺮﺿﻴﻦ‬ ‫اﻷردﻧﻴﻮن‬ ‫ﺳﻴﺒﻘﻰ‬ ،‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫وﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻛﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺿﻤﺎﻧﺎت‬ ‫ﻏﻴﺎب‬ ‫وﻓﻲ‬   ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺸﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﺪوري‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﺮاض‬ ‫ﺧﻼل‬ 2018 ‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺮ‬ٌ‫أ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ .‫اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺣﻘﻬﻢ‬ ‫اﻧﺘﻬﺎك‬   ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮة‬ ‫اﻷردن‬ ‫ﻰ‬ ّ ‫ﺗﻠﻘ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ،‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﻸﻣﻢ‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻊ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻟﻤﺠﻠﺲ‬ ‫واﻟﺜﻼﺛﻴﻦ‬ ‫اﻟﺤﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﺪورة‬   ‫ﻟﻠﻤﺼﺪر‬ ‫اﻷردﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ‬ ‫وأوﺻﺖ‬​ 16​ ₁.‫اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫اﺣﺘﺮام‬ ‫ﺑﺸﺄن‬ ‫واﻟﺒﺮازﻳﻞ‬ ‫إﺳﺘﻮﻧﻴﺎ‬ ‫دوﻟﺘﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﺘﻴﻦ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺨﻪ‬   ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫اﻷردﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫"ﺗﺠﺮي‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫اﻟﺸﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﺪوري‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﺮاض‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﺎ‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﻮح‬   ‫ﻟﺤﻘﻮق‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫اﻷردﻧﻲ‬ ‫ﻟﻠﺪﺳﺘﻮر‬ ً‫اﻣﺘﺜﺎﻻ‬ ‫اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻟﺤﻖ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫اﺣﺘﺮام‬ ‫ﻛﻨﻒ‬ ‫ﻓﻲ‬   17​ ₁.".‫ن‬‫ﺈﻧﺴﺎ‬‫اﻟ‬     ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻘﻮم‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺿﻮء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻷﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫إﻗﺮار‬ ‫وﻳﺒﻘﻰ‬   ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ووزارة‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫وزارة‬ ‫ﻃﺮﺣﺖ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ .‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬ ‫ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت‬ ‫رﻗﻤﻨﺔ‬   ‫اﻟﻮرﻗﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻬﻮﻳﺔ‬ ‫وﺛﺎﺋﻖ‬ ‫ﻟﺘﻌﻮﻳﺾ‬ ‫إﺟﺒﺎري‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﺬﻛﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻬﻮﻳﺔ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ٢٠١٧ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬   14 ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 08 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬ .2010 ‫ﻟﺴﻨﺔ‬ 15 ‫رﻗﻢ‬ ‫اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ .‫ﺣﺒﺮ‬ https://www.7iber.com/wp-content/uploads/2016/06/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85 %D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%94%D8%AA%D9%85%D8%A7% D9%86%D9%8A%D8%A9.pdf 15 ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 8 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬​ ​.2007 ‫ﻟﺴﻨﺔ‬ 47 ‫رﻗﻢ‬ ،‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﺿﻤﺎن‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ .CYRILLA https://cyrilla.org/en/entity/si4p74r2ylf2jfiequcqy3nmi?searchTerm=access+to+info 16 ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 8 ‫ﺑﺘﺎرﯾﺦ‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫ﻗﻊ‬‫و‬ .‫اﻷردن‬ - ‫اﻟﺸﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﺪوري‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﺮاض‬ .‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﻟﺤﻘﻮق‬ ‫اﻟﺴﺎﻣﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﻔﻮﺿﯿﺔ‬ https://www.ohchr.org/EN/HRBodies/UPR/Pages/JOindex.aspx 17 - ‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﻟﺤﻘﻮق‬ ‫اﻟﺸﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﺪوري‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﺮاض‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫اﻷردن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺨﺼﻮﺻﯿﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻖ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﻣﺸﺘﺮك‬ ‫ﺗﻘﺮﯾﺮ‬ .(‫ﯾﻮﻟﯿﻮ‬ 13 ،2020) ‫اﻟﻤﻔﺘﻮح‬ ‫ﻟﻠﻤﺼﺪر‬ ‫اﻷردﻧﯿﺔ‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ‬ ​ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 8 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬ ٣١ .‫اﻟﺪورة‬ https://jordanopensource.org/publications/1/cosubmission-to-the-universal-periodic-review-31st-session--jordan-on-the-right- to-privacy   12   
  • 14. ‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ :‫واﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﻟﻠﻜﺸﻒ‬ ‫ﺮﺿﺔ‬ ُ ‫ﻋ‬     ‫ﺷﺮﻳﺤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ي‬‫وﺗﺤﺘﻮ‬ ​​18​ ₁.‫ﻗﺔ‬‫اﻟﺒﻄﺎ‬ ‫ﺑﺼﺎﺣﺐ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺰﻳﺪ‬ ‫وإدراج‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬   ‫اﻟﻌﻴﻦ‬ ‫ﺑﺼﻤﺎت‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫اﻟﺒﻴﻮﻣﺘﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻟﺤﻔﻆ‬ (‫ﺑﺎﻳﺖ‬ ‫ﻛﻴﻠﻮ‬ 144 ‫ﻣﻘﺪارﻫﺎ‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻨﻴﺔ‬ ‫)ﺑﺴﻌﺔ‬ ‫إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬   ‫وﻓﻲ‬ .‫اﻟﺪم‬ ‫وﻓﺼﻴﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﻜﻦ‬ ‫وﻣﻘﺮ‬ ‫اﻟﻮﻻدة‬ ‫وﻣﻜﺎن‬ ‫واﻟﺠﻨﺲ‬ ‫اﻻﺳﻢ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫وﺑﺼﻤﺎت‬   ‫ورﻗﻢ‬ ‫اﻟﺼﺤﻲ‬ ‫اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬ ‫ﺑﺸﺄن‬ ‫إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻬﻮﻳﺔ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺳﺘﺤﺘﻮي‬ ،‫ﻻﺣﻘﺔ‬ ‫ﻣﺮاﺣﻞ‬   ‫أﻋﻠﻨﺖ‬ ،‫ﺳﻨﺘﻴﻦ‬ ‫ﻣﻀﻲ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫وﻏﻴﺮﻫﺎ‬ ‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ‬ ‫واﻟﻨﺸﺎط‬ ‫ﻟﻠﻤﻮاﻃﻦ‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫واﻹﻣﻀﺎء‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬   ‫ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻳﻤﻠﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻳﻘﺪم‬ ‫أن‬ ‫ﺗﺴﺘﻮﺟﺐ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪ‬ ‫ﺳﺘﻀﻊ‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻗﻄﺎع‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ‬   .‫رﻗﻤﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ‬ ‫ﺑﺼﻤﺎﺗﻪ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‬       ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫دراﺳﺎت‬ ‫ـ‬2     (1 ‫اﻷردن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﻄﻴﺎت‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫وﺷﺮﻛﺎت‬ ‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﻣﺰودي‬ ‫اﺳﺘﻐﻼل‬     ً‫ﺗﻘﺮﻳﺮا‬ ،‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫إﻣﺒﺎﻛﺖ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺑﺎﻻﺷﺘﺮاك‬ ،2019 ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺎو‬ ‫أﻛﺴﺲ‬ ‫ﻧﺸﺮت‬   ،‫زﻳﻦ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫وﻫﻢ‬ ،‫اﻷردن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدﻳﻦ‬ ‫اﻟﺨﻤﺴﺔ‬ ‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﻣﺰودي‬ ‫ﻣﻤﺎرﺳﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻮء‬ ‫ﻂ‬ ّ‫ﺳﻠ‬   ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﻘﻮم‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ،(‫)داﻣﺎﻣﺎﻛﺲ‬ ‫واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت‬ ‫اﻟﺤﺪاﺛﺔ‬ ‫وﺷﺮﻛﺔ‬ ،TE Data ،‫أﻣﻨﻴﺔ‬ ،‫أوراﻧﺞ‬   ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‬ ‫أوﺟﻪ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻜﺸﻒ‬ ‫أو‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫إﺧﻄﺎرﻫﻢ‬ ‫دون‬ ‫روﺗﻴﻨﻲ‬ ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻌﻤﻼﺋﻬﺎ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺑﺠﻤﻊ‬   ‫ﻣﻜﺘﻔﻴﺔ‬ ،‫أوروﻧﺞ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﺳﻮى‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫إﻟﻴﻪ‬ ‫ﺗﻮﺻﻞ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻳﺘﻔﺎﻋﻞ‬ ‫وﻟﻢ‬ 19​ ²⁰.‫ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ‬ ‫وﻛﻴﻔﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬   ‫ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺤﻔﺎظ‬ ‫واﻟﺘﻌﺎﻗﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮوط‬ ‫ﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫"اﻣﺘﺜﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ً‫ﻣﺠﺪدا‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‬   .‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أﺛﺮﻧﺎﻫﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫واﻟﻤﺨﺎوف‬ ‫اﻷﺳﺌﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻷي‬ ‫اﻟﺘﻄﺮق‬ ‫دون‬ ​02 ​²¹،"‫اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬       18 ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 08 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬ .(‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ‬) ‫اﻻردﻧﯿﺔ‬ ‫اﻟﺬﻛﯿﺔ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ،‫اﻟﻬﺎﺷﻤﯿﺔ‬ ‫اﻷردﻧﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬​ https://portal.jordan.gov.jo/wps/portal/Home/SmartCard?lang=ar&isFromLangChange=yes 19 ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 08 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬ ‫اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫ﻟﺨﺼﻮﺻﯿﺔ‬ ‫اﻻردن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﻣﺰودي‬ ‫اﻧﺘﻬﺎك‬ :‫ﺟﺪﯾﺪة‬ ‫دراﺳﺔ‬ .(‫دﯾﺴﻤﺒﺮ‬ 03 ,2019) ‫ﻧﺎو‬ ‫اﻛﺴﺲ‬ /https://www.accessnow.org/new-study-jordanian-isps-violate-customers-privacy ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ 20 Orange responds to ImpACT International for Human Rights Policies and Access Now .(‫دﯾﺴﻤﺒﺮ‬ 9 ,2019) ‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫وﺣﻘﻮق‬ ‫اﻷﻋﻤﺎل‬ ‫ﻣﺮﺻﺪ‬​ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 08 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫ﻗﻊ‬‫و‬ ​.report https://www.business-humanrights.org/en/latest-news/orange-responds-to-impact-international-for-human-rights-policies-an /d-access-now-report   13   
  • 15. ‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ :‫واﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﻟﻠﻜﺸﻒ‬ ‫ﺮﺿﺔ‬ ُ ‫ﻋ‬     ‫وﺗﺘﺨﺬ‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﺘﺤﻘﻖ‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺑﻴﺎن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻗﻄﺎع‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ‬ ‫ت‬ّ‫أﻛﺪ‬ ،‫أﺧﺮى‬ ‫ﺟﻬﺔ‬ ‫وﻣﻦ‬   ‫اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ 21​ ².‫اﻷردن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺷﺮﻛﺎت‬ ‫ﻋﻤﻼء‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت‬ ‫ﻟﻠﺘﺼﺪي‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ‬ ‫اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬   ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﻣﺰودي‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ (1995 ‫ﻟﺴﻨﺔ‬ 13 ‫)رﻗﻢ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻳﺜﺒﺖ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻵن‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫ﻟﻴﺲ‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬   .‫اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻻرﺗﻜﺎﺑﻬﺎ‬ ‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬       ‫اﻷردﻧﻴﺔ‬ ‫اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﺻﺤﻔﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﺣﺜﺔ‬ ‫وﻫﻲ‬ ،‫اﻟﻤﺼﺮي‬ ‫ﻟﺮﻳﻢ‬ ‫ووﻓﻘﺎ‬   ‫اﻷردﻧﻴﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺷﺮﻛﺎت‬ ‫ﻟﺪى‬ ‫ﺑﺎﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‬ ‫ﺠﺒﺮ‬ ُ‫ﺗ‬ ،"‫"ﺣﺒﺮ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‬   ‫ﻓﻲ‬ ‫إﺧﻄﺎرﻫﻢ‬ ‫وﻋﺪم‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺔ‬ ‫أﻃﺮاف‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ﻣﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ً‫ﻋﻤﻠﻴﺎ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫"ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﻲ‬   ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺗﻤﻜﻨﻮا‬ ‫أﻧﻬﻢ‬ ‫اﻷردن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺼﺪر‬ ‫أﺧﺒﺮﻧﺎ‬ ،‫اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫ﻓﻌﻠﻰ‬ ."‫اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﺸﺎرك‬ ‫ﻣﺮة‬ ‫ﻛﻞ‬   ‫ﻧﺼﻴﺔ‬ ‫)رﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻗﺼﻴﺮة‬ ‫ﺗﺮوﻳﺠﻴﺔ‬ ‫رﺳﺎﺋﻞ‬ ‫إرﺳﺎل‬ ‫ﻟﻬﻢ‬ ‫ل‬ ّ ‫ﺗﺨﻮ‬ ‫أﻣﻨﻴﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﺷﺮاء‬ ‫ﻣﻦ‬ 2019   ‫اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻳﻌﺘﻘﺪ‬ ،‫وﻟﻸﺳﻒ‬ .‫اﻷردﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺪن‬ ‫إﺣﺪى‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻤﻼﺋﻬﻢ‬ ‫إﻟﻰ‬ (‫ﻗﺼﻴﺮة‬   ‫ﻗﺒﻠﻨﺎ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻧﻜﻮن‬ ‫وﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻠﻚ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻫﻮاﺗﻔﻨﺎ‬ ‫"أرﻗﺎم‬ :‫ﻟﻤﺼﺪرﻧﺎ‬ ‫وﻓﻘﺎ‬ ،‫ﻣﺄﻟﻮﻓﺔ‬ ‫أﺻﺒﺤﺖ‬ ‫ﺑﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﺸﺮوﻋﺔ‬   ".‫ﺔ‬‫ﺑﺎﻟﺸﺮﻛ‬ ‫ﻧﺘﺼﻞ‬ ‫أن‬ ‫ﻟﻨﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ،‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻻﻧﺴﺤﺎب‬ ‫أردﻧﺎ‬ ‫وإذا‬ .‫اﻹﻋﻼﻧﺎت‬ ‫ﻲ‬ ّ ‫ﺗﻠﻘ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬     ‫واﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫اﻹﻋﻼﻧﺎت‬ ‫وﻛﺎﻻت‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﻛﻲ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷول‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﻔﻊ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ،‫اﻷﺣﻴﺎن‬ ‫أﻏﻠﺐ‬ ‫وﻓﻲ‬   ‫أو‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻋﺮوض‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻹﻋﻼن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺮﻏﺐ‬ ‫أو‬ ،‫ﻣﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫أو‬ ‫ﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﺮوﻳﺞ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺴﻌﻰ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬   ‫ﻓﺨﻼل‬ .‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻷﻏﺮاض‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫اﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ،‫اﻟﺤﺎﻻت‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﻟﻜﻦ‬ .‫اﻟﻤﻮﺳﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎت‬   ‫ﺳﺒﻘﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻗﺼﻴﺮة‬ ‫ﻧﺼﻴﺔ‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ‬ ‫اﻷردن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻮن‬ ‫ﺗﻠﻘﻰ‬ ،2018 ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫اﻟﻨﻘﺎﺑﺎت‬ ‫اﺣﺘﺠﺎﺟﺎت‬   ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪم‬ ‫ﺿﻤﻨﻴﺔ‬ ‫دﻋﻮة‬ ‫ﻣﻌﺮوف‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻮاردة‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫وﻓﻲ‬ .‫اﻟﻤﻘﺮرة‬ ‫اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت‬   ‫أرﻗﺎم‬ ‫ﻣﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘﺮﺟﻴﺤﺎت‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ‬ ‫وﻟﻜﻦ‬ ،‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﺮﺳﻞ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻵن‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳﺘﺒﻴﻦ‬ ‫وﻟﻢ‬ .‫اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬   .‫اﻷردﻧﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﺗﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺟﻬﺔ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫أن‬ ‫ﻳﺮﺟﺢ‬ ‫واﻟﺘﻲ‬ ‫ﺛﺎﻟﺚ‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ‬ ‫ﻫﻮاﺗﻒ‬     21 ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 08 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬ .‫اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﯿﻦ‬ ‫ﻟﺨﺼﻮﺻﯿﺔ‬ ‫اﻧﺘﻬﺎك‬ ‫أي‬ ‫ﺿﺪ‬ ‫إﺟﺮاءات‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺄﻛﯿﺪ‬ .(‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬ 13 ،2019) ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻗﻄﺎع‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ‬ ‫ﻫﯿﺌﺔ‬​ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ https://www.almamlakatv.com/news/%D8%AA%D8%A3%D9%83%D9%8A%D8%AF-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A5%D8%A C%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA-%D8%B6%D8%AF-%D8%A3%D9%8A-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87%D8%A 7%D9%83-%D9%84%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1 %D9%83%D9%8A%D9%86-29064 14   
  • 16. ‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ :‫واﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﻟﻠﻜﺸﻒ‬ ‫ﺮﺿﺔ‬ ُ ‫ﻋ‬     (2 ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫اﻟﺒﻴﻮﻣﺘﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺟﻤﻊ‬     ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ﻷﻏﺮاض‬ ‫اﻟﻘﺰﺣﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺢ‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺴﺘﺨﺪم‬ ُ‫ﻳ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷول‬ ‫اﻟﺒﻠﺪ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﻷردن‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ‬   ‫ﻟﻸﻣﻢ‬ ‫اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫وﺑﺎﻻﺷﺘﺮاك‬ ،2016 ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫اﻷﻏﺬﻳﺔ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺑﺪأ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ 23​ ₁.‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬   ‫واﻷزرق‬ ‫اﻟﺰﻋﺘﺮي‬ ‫ﻣﺨﻴﻤﻲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘﺰﺣﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺢ‬ ‫ﻋﺒﺮ‬ ‫اﻟﺪﻓﻊ‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ‬ ،‫اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫ﻟﺸﺆون‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬   ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫إﻃﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ،‫ﻣﺘﻨﻘﻠﺔ‬ ‫وﻣﺮاﻛﺰ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ﻣﺨﻴﻤﺎت‬ ‫ﻟﻴﺸﻤﻞ‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫ﻧﻄﺎق‬ ‫ﺗﻮﺳﻊ‬ ‫ﺛﻢ‬ ،‫اﻷردن‬ ‫ﻓﻲ‬   24​ ².‫اﻟﻤﺤﻼت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﻘﺎﻟﺔ‬ ‫ﺷﺮاء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬     ‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﻮﻣﺘﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫اﻷﻏﺬﻳﺔ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫وﺗﻌﺘﻤﺪ‬   ‫ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫أوﻻ‬ ‫اﻟﻘﺰﺣﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﻮح‬ ‫اﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ​ 25​ ₁‫ح‬EyeBank ‫واﺳﻤﻬﺎ‬ ،‫اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫ﺷﺆون‬ ‫ﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ‬   ‫ﻓﻌﻠﻰ‬ 26​ ².‫ﻫﻮﻳﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ‬ ‫ﻻﺣﻘﺔ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‬ ،‫ﺳﻨﻮات‬ 3 ‫أﻋﻤﺎرﻫﻢ‬ ‫ﺗﻔﻮق‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬   ‫وذﻟﻚ‬ ،‫ﻧﻘﺪا‬ ‫اﻟﺪﻓﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ﺑﺪﻻ‬ ‫اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاد‬ ‫ﺷﺮاء‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻘﺰﺣﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺢ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ،‫اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ‬   22 .‫اﻟﻤﺼﺮي‬ ‫رﯾﻢ‬ ‫اﻟﺴﯿﺪة‬ ‫ﻣﺸﻜﻮرة‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺗﻨﺎ‬ّ ‫ﺪ‬‫ﻣ‬ 23 ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 08 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬ ​.State of Privacy Jordan ​.(٢٠١٩ ‫)ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ .Privacy International https://privacyinternational.org/state-privacy/1004/state-privacy-jordan 24 WFP Introduces Iris Scan Technology To Provide Food Assistance To Syrian Refugees In .(‫أﻛﺘﻮﺑﺮ‬ 6 , 2016) ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫اﻷﻏﺬﯾﺔ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 08 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬​ ​.Zaatari https://www.wfp.org/news/wfp-introduces-innovative-iris-scan-technology-provide-food-assistance-syrian-refu 25 ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 08 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬ ​.IrisGuard.​ Refugee Cash Assistance /https://www.irisguard.com/where-we-work/humanitarian-assistance/refugee-cash-assistance 26 ‫اﻟﻤﻔﻮﺿﯿﺔ‬ ‫ﻣﺪوﻧﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﻐﺔ‬ ‫)ﻣﺘﺮﺟﻢ‬ ​.Die Zeit.(2017,December 17).​ Iris Scan Technology Tested on millions of Non-volunteers ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 08 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬ .(‫اﻟﻼﺟﺌﯿﻦ‬ ‫ﻟﺸﺆون‬ ‫اﻟﺴﺎﻣﯿﺔ‬ https://www.unhcr.org/blogs/wp-content/uploads/sites/48/2018/01/article_1.pdf   15      ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺻﻮرة‬ :1 ‫​اﻟﺼﻮرة‬   ‫اﻟﻨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺒﻴﻦ‬ ُ‫ﺗ‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬   ‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻮن‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﻫﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻘﺼﻴﺮة‬   22​ ².2018 ‫ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷردن‬ ‫ﻓﻲ‬        
  • 17. ‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ :‫واﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﻟﻠﻜﺸﻒ‬ ‫ﺮﺿﺔ‬ ُ ‫ﻋ‬     ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﻋﺘﻤﺪ‬ ‫وﻗﺪ‬ .‫ﺑﺎﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﺼﻞ‬ ‫اﻟﺒﻨﻜﻲ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺒﻠﻎ‬ ‫وﺧﺼﻢ‬ ‫اﻟﻼﺟﺊ‬ ‫ﻫﻮﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ‬   27​ ².‫اﻷردن‬ ‫ﻓﻲ‬ ً‫ﺗﺠﺎرﻳﺎ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﺎ‬ 206 ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻘﺰﺣﻴﺔ‬ ‫ﺑﻤﺴﺢ‬ ‫اﻟﺪﻓﻊ‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫اﻷﻏﺬﻳﺔ‬     ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻵﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﺮاﻓﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﻘﻮد‬ ‫ﻳﺴﺤﺒﻮا‬ ‫أن‬ ‫ﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ .‫اﻟﻨﻘﺪي‬ ‫ﻟﻠﺪﻓﻊ‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﺨﺪم‬ ُ‫وﺗﺴﺘ‬   ‫واﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻘﺰﺣﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺢ‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ IrisGuard ‫ﺗﺪﻋﻰ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫وﺗﺰود‬ 28​ ₁.‫اﻷردن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘﺰﺣﻴﺔ‬ ‫ﺑﻤﺴﺢ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ‬   ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫وﻣﻦ‬ .‫اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫أﻃﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ‬ ‫وﺗﺴﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﻫﻮﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ‬ ‫ﺴﺘﺨﺪم‬ ُ‫ﺗ‬   ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫أي‬ ،‫واﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﻦ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺷﺮاﻛﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳﺴﺘﻨﺪ‬ ‫واﻟﺬي‬ ،‫اﻟﻤﺸﺘﺮك‬ ‫اﻟﻨﻘﺪي‬ ‫اﻟﻤﺮﻓﻖ‬ ‫إﻃﺎر‬ ‫اﻷﻃﺮ‬ ‫ﻫﺬه‬   ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻹﻃﺎر‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫وﻓﻲ‬ .IrisGuard ‫وﺷﺮﻛﺔ‬ ‫اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫ﻟﺸﺆون‬ ‫اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ‬ ،‫ﻋﻤﺎن‬-‫اﻟﻘﺎﻫﺮة‬ ‫ﺑﻨﻚ‬   ‫اﻟﻤﺤﻔﻈﺎت‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫إﻟﻰ‬ ً‫أﻣﻮاﻻ‬ ‫ﺗﺮﺳﻞ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫واﻟﻮﻛﺎﻻت‬ ‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ‬   ،2018 ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﻧﻄﻼﻗﺎ‬ 29​ ².‫اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫ﺷﺆون‬ ‫ﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﻬﻮﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺑﻘﺎﻋﺪة‬ ‫اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬   ‫واﻟﻴﻮﻧﻴﺴﻴﻒ‬ ‫اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫ﻟﺸﺆون‬ ‫اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ،‫ﻋﻀﻮا‬ 22 ‫اﻟﻤﺸﺘﺮك‬ ‫اﻟﻨﻘﺪي‬ ‫اﻟﻤﺮﻓﻖ‬ ‫ﺿﻢ‬   30​ ².‫وﻏﻴﺮﻫﺎ‬ ‫ﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫اﻟﺪﻧﻤﺎرﻛﻲ‬ ‫واﻟﻤﺠﻠﺲ‬ ‫وﻣﻨﻈﻤﺔ‬     ‫اﻟﺬي‬ ‫ﻣﻠﺤﺲ‬ ‫ﻋﻤﺎد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﺷﺘﺮك‬ 31​ ².‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺴﺠﻠﺔ‬ IrisGuard ‫ﺷﺮﻛﺔ‬   ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻹﻣﺎرات‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮة‬ 2001 ‫ﺳﻨﺔ‬ ”EyeHood“ ‫اﻟﻘﺰﺣﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺢ‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم‬   ‫ﻟﺪى‬ ً‫ﺳﺎﺑﻘﺎ‬ ‫اﻷردن‬ ‫وﺳﻔﻴﺮ‬ ‫أﻋﻤﺎل‬ ‫رﺟﻞ‬ ،‫ﻗﻌﻮار‬ ‫وﻛﺮﻳﻢ‬ 32​ ₁ ،‫ﺗﺮﺣﻴﻠﻬﻢ‬ ‫ﻹﺗﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎﻣﻴﻴﻦ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ‬   ‫ﻣﺴﺆوﻟﻴﻦ‬ IrisGuard ‫ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺸﺎري‬ ‫اﻟﻤﺠﻠﺲ‬ ّ ‫ﺿﻢ‬ ‫وﻗﺪ‬ 33​ ².‫واﻟﻤﻜﺴﻴﻚ‬ ‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬   ‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫اﻟﻘﻮﻣﻲ‬ ‫اﻷﻣﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺨﺘﺺ‬ ‫اﺳﺘﺸﺎري‬ ،‫ﻧﺎوﻧﺴﻴﻨﺪ‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻴﺲ‬ :‫اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﻴﻦ‬   ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫س‬ّ‫ﺗﺮأ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫دﻳﺮﻟﻮف‬ ‫رﻳﺘﺸﺎرد‬ ‫و‬²43 ،‫اﻟﻌﺮاق‬ ‫ﻏﺰو‬ ‫ﻓﺘﺮة‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﺑﻮش‬ ‫ﺟﻮرج‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻖ‬ ‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ﻟﺪى‬   27 Humanitarian Cash Transfers and Financial Inclusion: .(‫أﺑﺮﯾﻞ‬ ،2020) ‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ‬ ‫وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮاء‬ ‫ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ‬ ‫اﻟﺘﺸﺎورﯾﺔ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 08 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬ ​.Lessons from Jordan and Lebanon http://documents1.worldbank.org/curated/en/974621587749884009/pdf/Humanitarian-Cash-Transfers-and-Financial-Inclusio n-Lessons-from-Jordan-and-Lebanon.pdf 28 .18 ‫اﻟﻤﺮﺟﻊ‬ ‫أﻧﻈﺮ‬ 29 .19 ‫اﻟﻤﺮﺟﻊ‬ ‫أﻧﻈﺮ‬ 30 .‫اﻟﺴﺎﺑﻖ‬ ‫اﻟﻤﺮﺟﻊ‬​ 31 /https://www.irisguard.com ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 8 ‫ﺑﺘﺎرﯾﺦ‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬ .IrisGuard 32 .18 ‫اﻟﻤﺮﺟﻊ‬ ‫أﻧﻈﺮ‬ 33 .19 ‫اﻟﻤﺮﺟﻊ‬ ‫أﻧﻈﺮ‬ 34 ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 08 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬ .‫ﻧﺎوﻧﺴﯿﻨﺪ‬ ‫ﻟﻔﺮاﻧﺴﯿﺲ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﺰة‬ ‫اﻟﺴﯿﺮة‬ /https://network2020.org/past-benefits/frances-fragos-townsend 16   
  • 18. ‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷﻤﺎل‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ :‫واﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﻟﻠﻜﺸﻒ‬ ‫ﺮﺿﺔ‬ ُ ‫ﻋ‬     ² 35​ ₁.‫اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات‬       ‫ﻻ‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ،‫ﻣﻐﻠﻖ‬ ‫ﻣﺼﺪر‬ ‫ﻓﻬﻲ‬ ،”EyePay“ ‫اﺳﻢ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻃﻠﻖ‬ُ‫أ‬ ‫واﻟﺘﻲ‬ ،IrisGuard ‫ﺘﻴﺤﻬﺎ‬ ُ‫ﺗ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫أﻣﺎ‬   ‫اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫اﺣﺘﺮام‬ ‫ﺿﻤﺎن‬ ‫ﻣﺪى‬ ‫وﻣﺎ‬ ،‫آﻣﻨﺎ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﻣﺪى‬ ‫أي‬ ‫وإﻟﻰ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪا‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﻛﻴﻒ‬ ‫ﻧﻌﻠﻢ‬   ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ ”EyePay“ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم‬ ،IrisGuard ‫ﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ووﻓﻘﺎ‬ .‫اﻟﺒﻴﻮﻣﺘﺮﻳﺔ‬ ‫و‬ ‫ﺎﺳﺔ‬ ّ ‫اﻟﺤﺴ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﻫﻢ‬ ‫وﺣﻤﺎﻳﺔ‬   ‫اﻟﻌﻤﻠﺔ‬ ‫إدراج‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﻦ‬ ،"‫اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫"ﻟﺒﻨﺎت‬ ‫ﻣﺸﺮوع‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫اﻷﻏﺬﻳﺔ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻳﻄﻠﻖ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺳﻼﺳﻞ‬   ² ² ² ² 36​ ²."‫"إﻳﺜﺮﻳﻮم‬ ‫اﻟﻤﺸﻔﺮة‬       ‫ﻓﻲ‬ .‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت‬ ‫رﺳﻮم‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫ﺑﺎﻗﺘﻄﺎع‬ ‫أرﺑﺎﺣﻬﺎ‬ IrisGuard ‫ﺗﺤﻘﻖ‬ ،‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﻚ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬ ‫وﺑﺤﺴﺐ‬   ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻖ‬ ‫ﻟﻘﺎء‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫رﺳﻮم‬ ‫ﻣﻦ‬ %15 ‫ﻋﻠﻰ‬ IrisGuard ‫ﺗﺤﺼﻞ‬ ،‫اﻟﻤﺸﺘﺮك‬ ‫اﻟﻨﻘﺪي‬ ‫اﻟﻤﺮﻓﻖ‬ ‫إﻃﺎر‬   %1.32-1.15 ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻷردن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت‬ ‫رﺳﻮم‬ ‫وﺗﺘﺮاوح‬ .‫اﻟﺮﺳﻮم‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻋﻤﺎن‬-‫اﻟﻘﺎﻫﺮة‬ ‫ﺑﻨﻚ‬ ‫وﻳﺪﻓﻊ‬ ،‫اﻟﻬﻮﻳﺎت‬   37​ ².‫اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫ﻣﻦ‬   ² ² ² ² ² ²     "‫ﺳﻼﺳﺔ‬ ‫وﺑﻜﻞ‬ ‫"ﺑﻨﺠﺎح‬ ‫ﺗﻤﻜﻨﺖ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫ﻟﺸﺆون‬ ‫اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫وﺗﻔﻴﺪ‬   ‫وﺗﺮﻛﻴﺎ‬ ،‫وﺳﻮرﻳﺎ‬ ،‫وﻣﺼﺮ‬ ،‫واﻟﻌﺮاق‬ ،‫وﻟﺒﻨﺎن‬ ،‫اﻷردن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺎزح‬ ‫ﺳﻮري‬ ‫ﻻﺟﺊ‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬ 2.5 ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻳﺰﻳﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬   ‫اﻷردن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ‬ ‫ﺳﺠﻠﺘﻬﻢ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫إن‬ ‫اﻟﻮاﺿﺢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻟﻴﺲ‬ ​ 38​ ².‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬   39​ ².‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺧﻀﻌﻮا‬ ‫ﻗﺪ‬ (2020 ‫أﻛﺘﻮﺑﺮ‬ 31 ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻋﺘﺒﺎرا‬ 751.901)       ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺧﻴﻤﺔ‬ ‫ﺗﺪاﻋﻴﺎت‬ ‫اﻟﺒﻴﻮﻣﺘﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻳﺘﺮﺗﺐ‬ ‫إذ‬ .‫اﻟﺨﻮف‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺒﻌﺚ‬ ‫أﻣﺮ‬ ‫وﻫﺬا‬   ‫وﺛﻴﻘﺘﻨﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺷﺮﺣﻨﺎ‬ ‫ﺳﺒﻖ‬ ‫وﻛﻤﺎ‬ .‫ﺑﺎﻷﺳﺎس‬ ‫ﻣﻬﻤﺸﺔ‬ ‫ﻓﺌﺔ‬ ‫ﺗﻬﺪد‬ ‫ﺟﺴﻴﻤﺔ‬ ‫أﺧﻄﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺘﺴﺒﺐ‬ ‫وﻗﺪ‬ ،‫اﻹﻧﺴﺎن‬   35 ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 08 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬ .‫دﯾﺮﻟﻮف‬ ‫ﻟﺮﯾﺘﺸﺎرد‬ ‫اﻟﺬاﺗﯿﺔ‬ ‫اﻟﺴﯿﺮة‬ http://investors.kosmosenergy.com/board-member/sir-richard-dearlove     36 ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 8 ‫ﺑﺘﺎرﯾﺦ‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬ .‫اﻟﺠﻮع‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﻘﻀﺎء‬ ‫اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‬ ‫ﺳﻼﺳﻞ‬ ‫ﺑﻨﺎء‬ ‫ﻟﺒﻨﺎت‬ .‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫اﻷﻏﺬﯾﺔ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ https://innovation.wfp.org/project/building-blocks 37 .19 ‫اﻟﻤﺮﺟﻊ‬ ‫أﻧﻈﺮ‬ 38 .‫اﻟﺴﺎﺑﻖ‬ ‫اﻟﻤﺮﺟﻊ‬ 39 ‫ﯾﻮم‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫وﻗﻊ‬​ ​.Operational Portal: Sum based on data from the official public UNHCR database ‫اﻟﻼﺟﺌﯿﻦ‬ ‫ﻟﺸﺆون‬ ‫اﻟﺴﺎﻣﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﻔﻮﺿﯿﺔ‬ https://data2.unhcr.org/en/situations ​ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 2021 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ 08 17