Comenius

1. Sterydy
Anaboliczne
Steroidi
anabolizzanti
Anabolic
Steroids

3. Anabolic steroids are
drugs that are structurally
related to the cyclic steroid
ring system and have similar
effects to testosterone in
the body. They increase
protein within cells,
especially in skeletal
muscles.

4. Co to są sterydy anaboliczne?
To grupa steroidów
pochodzenia naturalnego lub
syntetycznego, która ma silne
działanie anaboliczne tzn.
Powodujące przyspieszenie
dzielenia się komórek
tworzących określone tkanki
organizmu zwierząt w tym
ludzi. Są to pochodne
testosteronu.

5. Cosa sono gli steroidi anabolizzanti?
Sono un gruppo di steroidi
naturali o sintetici che
hanno una forte attività
anabolizzante, cioè causano
accelerazione della
divisione cellulare e hanno
effetti simili al testosterone,
soprattutto nel sistema
muscolare umano.

6. How do they work?

7. Anabolic steroid work by activation of
androgen receptors. The effects of this
stimulation is typically associated with
the formation of the differences
between the sexes.
Examples of anabolic effects:
-increased protein synthesis
-increased weight, muscle strength and
endurance rate
-increased appetite
-increased bones growth
-increased production of red blood
cells.

8. Jak działają?
Sterydy anaboliczne działają poprzez
aktywowanie receptorów androgenowych
obecnych na powierzchni błon komórkowych
komórek. Efekty tego pobudzania dzieli się
zwykle na ogólnie anaboliczne i związane z
powstawaniem różnic między płciami.
• Przykłady efektów anabolicznych:
• wzmożona synteza białek,
• wzrost tempa przyrostu masy, siły i
wytrzymałości mięśni,
• wzrost apetytu,
• wzrost tempa przyrostu kości,
• zwiększona produkcja krwinek czerwonych.

9. Come agiscono?
Gli steroidi anabolizzanti attivano i
recettori degli androgeni presenti.
L’effetto di questa stimolazione è
tipicamente associata alla formazione
delle differenze tra i sessi.
Esempi di effetti anabolizzanti:
• aumento della sintesi proteica,
• aumento del peso, forza muscolare e
resistenza
• aumento dell'appetito
• aumento del tasso di crescita delle
ossa
• aumento della produzione di globuli
rossi.

10. USE

11. Anabolic steroids are often
used by athletes as a form of
illegal chemical doping.
Anabolic steroids are
especially often used in the
so-called strength sports,
where the success is primarily
determined by the strength
and muscular endurance. This
applies especially to
bodybuilding, weightlifting,
many athletics events (run,
jump, etc..) competitive
swimming and cycling.

12. Zastosowanie
Sterydy anaboliczne są często stosowane
przez sportowców jako forma nielegalnego
chemicznego dopingu. Sterydy anaboliczne
są szczególnie często stosowane w tzw.
sportach siłowych, w których o sukcesie
decyduje przede wszystkim siła i
wytrzymałość mięśni. Dotyczy to zwłaszcza
kulturystyki, podnoszenia ciężarów, wielu
konkurencji lekkoatletycznych (biegu, skoku
w dal itd.), konkurencji pływackich i
kolarstwa

13. USO
Gli steroidi anabolizzanti sono
spesso utilizzati dagli atleti come una
forma chimica di doping illegale. Gli
steroidi anabolizzanti sono
particolarmente utilizzati nei cosiddetti
sport di forza, dove il successo è
determinato principalmente dalla forza
e dalla resistenza muscolare. Questo
vale soprattutto per bodybuilding,
sollevamento pesi, molti eventi di
atletica (corsa, salto, ecc ..) il nuoto
agonistico e il ciclismo.

14. DISORDERS

15. • Disorder of the endocrine system: they almost slow down or inhibit the
internal secretion of testosterone by an internal impulse coming from the
body. The body automatically adjusts the level of hormones in the circulation
of the body. The higher levels of testosterone, the less productivity. The effect
of this condition is a permanent damage to the secretory mechanism, which
can lead to impotence, testicular atrophy.
• Disorders of the circulatory system (vascular): Under the influence of anabolic
steroids, body is prone to all kinds of cardiovascular diseases. Among others,
they reduce the ability of blood clotting, causing hypertension, palpitations,
abnormal enlargement of the heart muscle.
• Disorder of water in the body: the disadvantage is to retain water and sodium
in the blood and tissues, which leads to edema. This process is called water
retention and sodium, and one of the side effect is swollen face and joints.
• Psychiatric disorders: Proven that anabolic steroids increase the overall
aggression, which leads to loss of contact with the environment, men cease to
control their behavior, losing friends thus becoming anti-social units.
Psychological disorders are gender depression, anxiety and insomnia.
• Other: the other side effects while taking steroids include acne (agitation of
the sebaceous glands), headach, stomach and stretch marks.

16. ZABURZENIA
• Zaburzenia układu hormonalnego: powoduje prawie zawsze spowolnienie lub
zahamowanie wewnętrznego wydzielania testosteronu poprzez impuls wewnętrzny
pochodzący z organizmu. Organizm samoczynnie reguluje poziom hormonów
w obiegu ciała. Im większy poziom testosteronu, tym mniejsza produkcja. Efektem
takiego stanu są trwałe uszkodzenia mechanizmu wydzielniczego, co może
doprowadzić do impotencji, a nawet zaniku jąder.
• Zaburzenia układu krwionośnego (naczyniowego) : pod wpływem substancji
anabolicznych organizm podatny jest na różnego rodzaju choroby układu krążenia
m.in. zmniejszenie zdolności krzepnięcia krwi, nadciśnienie tętnicze, kołatanie serca,
nieprawidłowe rozszerzenia mięśnia sercowego
• Zaburzenia gospodarki wodnej w organizmie : sterydy powodują wadliwe działanie
gospodarki wodnej w organizmie, polegającej na zatrzymywaniu wody i sodu
w naczyniach i tkankach, co doprowadza do powstawania obrzęków
hiperwolemicznych. Proces ten nosi nazwę retencji wody i sodu, a jednym z jej
objawów jest spuchnięcie twarzy i obrzęk stawów.
• Zaburzenia psychiczne : udowodniono, że anaboliki ogólnie zwiększają agresję, która
doprowadza do utraty kontaktu z otoczeniem. Człowiek przestaje kontrolować swoje
zachowanie, traci przyjaciół, staje się jednostką aspołeczną. Do zaburzeń psychiki
należą równość stany depresyjne, lękowe oraz bezsenność.
• Inne: do innych skutków ubocznych podczas przyjmowania sterydów należą:
trądzik(pobudzenie gruczołów łojowych), bóle głowy, brzucha i rozstępy.

17. DISTURBI
• Disturbo del sistema endocrino: gli steroidi, quasi sempre, rallentano o
inibiscono la secrezione interna di testosterone per via di un impulso interno
proveniente dal corpo. Il corpo regola automaticamente il livello di ormoni nella
circolazione. Maggiori sono i livelli di testosterone, minore è la produttività.
L'effetto di questa condizione è un danno permanente al meccanismo di
secrezione che può portare a impotenza, atrofia testicolare.
• Disturbi del sistema circolatorio (vascolari): sotto l'influenza di anabolizzanti si
è soggetti a tutti i tipi di malattie cardiovascolari; tra le altre vi sono la riduzione
della capacità di coagulazione del sangue, ipertensione, palpitazioni,
ingrossamento anomalo del muscolo cardiaco.
• Disturbo di ritenzione idrica: lo svantaggio è quello di trattenere l'acqua e il
sodio nel sangue e nei tessuti, il che porta ad edema. Questo processo è
chiamato ritenzione di acqua e sodio e alcuni degli effetti collaterali sono
gonfiore del volto e disturbi alle articolazioni.
• disturbi psichiatrici: è dimostrato che gli steroidi anabolizzanti aumentano
l'aggressività, il che porta alla perdita di contatto con l'ambiente. L'uomo cessa
di controllare il proprio comportamento, perdendo amici, diventando anti-
sociale. Disturbi psicologici sono in genere la depressione, l'ansia e l'insonnia.
• Altro: altri effetti collaterali durante l'assunzione di steroidi sono l'acne
(alterazione delle ghiandole sebacee), mal di testa, stomaco e smagliature.

18. THANKS
FOR
WATCHING