BRAVA is made for brushing quickly and easily. It will save you time and money and will keep your facilities clean with great advantages for your business and health
MEGA I is the line of walk behind scrubber driers for medium to large areas. Two models: MEGA I with manual brush deck lifting and MEGA I S with electric brush deck lifting and adjustable pressure.
R850 is the biggest ride on sweeper with manual dump in the market, for heavy duty and professional use. It has large sweeping width allows a great productivity and the biggest container in the specific market segment.
R850 is the biggest ride on sweeper with manual dump in the market, for heavy duty and professional use. Big: the large sweeping width allows a great productivity
BRAVA is made for brushing quickly and easily. It will save you time and money and will keep your facilities clean with great advantages for your business and health
MEGA I is the line of walk behind scrubber driers for medium to large areas. Two models: MEGA I with manual brush deck lifting and MEGA I S with electric brush deck lifting and adjustable pressure.
R850 is the biggest ride on sweeper with manual dump in the market, for heavy duty and professional use. It has large sweeping width allows a great productivity and the biggest container in the specific market segment.
R850 is the biggest ride on sweeper with manual dump in the market, for heavy duty and professional use. Big: the large sweeping width allows a great productivity
If you have an area where you can’t use a large machine, or you have to do some emergency cleaning when public is present, or scheduled cleaning in a practical way and without dead time, then the BIT is ideal.
PORTA ATTREZZI RADIOCOMANDATO RoboGREEN
Energreen è orgogliosa di presentare
RoboGREEN la macchina polifunzionale
radiocomandata che consente di raggiungere i
terreni più impegnativi.
RoboGREEN è una macchina radiocomandata porta-attrezzi
multifunzione che può lavorare nei luoghi più ostili, con pendenze
fino a 55° e dove l’accesso è molto difficile. Dotato di un motore
diesel da 40 CV (27,5 kw) e di due funzioni idrauliche a doppio
effetto, può montare molteplici attrezzature. Nato per soddisfare
e rispondere ai bisogni più esigenti è la macchina porta-attrezzi
radiocomandata per eccellenza. La sua potenza, affidabilità,
robustezza e le sue prestazioni lo differenziano totalmente dalle
altre macchine radiocomandate.
RoboGREEN is a remote-controlled multifunctional equipment
carrier machine that can work in the most hostile places, with
slopes up to 55°, where the access is very difficult. Equipped with
a diesel 40 HP (27,5 kw) engine and two double effect hydraulic
functions it can carry various tools. Born to satisfy and meet the
most exigent needs is the ultimate equipment carrier remotecontrolled
machine. With its power, performances, reliability and
robustness it completely differs from other remote-controlled
machines.
La macchina decespugliatrice professionale Energreen ILF B2000 grazie a contenuti tecnologici innovativi, prestazioni eccellenti, flessibilità operative e sicurezza del lavoro rappresenta un prodotto Europeo d’avanguardia nel settore
della manutenzione del verde.
La nostra soluzione permette di smistare colli leggeri come flyer, scatole, pacchi e sacchi. OneSorter è particolarmente indicato per l’inserimento in layout da inserire in spazi ristretti. Combinando più moduli OneSorter è possibile creare decine di uscite, molto vicine l’una all’altra. Questo sistema di smistamento è particolarmente indicato per corrieri e uffici postali.
MEGA II is the line of pedestrian scrubberdriers for the professional cleaning of medium-big sized areas. It is produced in four different models: single brush of 600 mm, twin brushes of 730 or 800 mm, counter rollers of 700 mm.
TERA is the RCM Scrubber-Drier for large surfaces. It’s Eco-friendly and allows to set customized working programs. Three possible versions: cleaning width from 1100 to 1300 mm with disk or rolling brushes. The 280 liter water tank and the 36V-525Ah battery allow a great working autonomy.
OMG produce e commercializza carrelli elevatori elettrici per la movimentazione di ogni tipologia di merce.
Attiva da oltre 40 anni, OMG da sempre dedica particolare attenzione alle specifiche esigenze di ogni singolo cliente, selezionando partner di qualità e avvalendosi del know-how di personale altamente qualificato.
La gamma dei prodotti OMG si estende oggi a numerosi prodotti, standard e speciali, per qualsiasi tipo di applicazione.
La rete vendita (filiali dirette e dealer altamente specializzati su territorio nazionale e internazionale) è in grado di analizzare ogni specifica esigenza, offrendo in risposta la migliore soluzione tecnica. Determinante in questo è il supporto di un ufficio di progettazione che, con il proprio expertise, affianca la produzione di carrelli elevatori negli stabilimenti italiani di Gonzaga e Palidano di Gonzaga (Mantova).
Le filiali OMG di Cinisello Balsamo (Milano) e Montemurlo (Prato) rappresentano il riferimento per commercializzazione, manutenzione, assistenza e noleggio di carrelli elevatori nuovi ed usati.
Queste due sedi, unitamente ad una fitta rete di concessionari e partner, sono in grado di fornire - direttamente ai clienti utilizzatori - un servizio di manutenzione e noleggio di altissima qualità e competitività sull’intero territorio nazionale.
A completare l'offerta, il cliente potrà qui essere seguito nell'organizzazione di corsi per carrellisti e con attività consulenziali negli ambiti della logistica e dell’ottimizzazione della movimentazione in sicurezza. Non ultimo, un servizio di manutenzione, vendita e noleggio di batterie nuove ed usate.
Nel corso degli anni, OMG sviluppa accanto al core business aziendale ulteriori attività ad esso collegate, in cui presto l'azienda raggiunge livelli di eccellenza:
•lavorazioni di verniciatura e sabbiatura di materiale ferroso presso lo stabilimento di Palidano di Gonzaga (Mantova);
•servizi di commercializzazione e manutenzione di porte rapide industriali, baie di carico, blocca tir, veicoli refrigerati e altri prodotti affini nelle sedi di Cinisello Balsamo (Milano) e Montemurlo (PO).
Byte II is a professional scrubber-dryer to clean medium-large surfaces in a fast and efficient way. It is available in two versions: single-disk brush 530 mm width and twin-disks brushes 600 mm width. Byte II is a tool to reduce cleaning costs because of high productivity level. It is very simple to use: just press one button to start the cleaning operations.
Visita Linea Tecnica Srl alla fiera Fornitore Offresi 2015 presso LARIOFIERE, Erba (Como) dal 5 al 7 febbraio 2015!
Separatori di nebbie oleose di 3nine: vedi la presentazione della serie GREEN LINE!
If you have an area where you can’t use a large machine, or you have to do some emergency cleaning when public is present, or scheduled cleaning in a practical way and without dead time, then the BIT is ideal.
PORTA ATTREZZI RADIOCOMANDATO RoboGREEN
Energreen è orgogliosa di presentare
RoboGREEN la macchina polifunzionale
radiocomandata che consente di raggiungere i
terreni più impegnativi.
RoboGREEN è una macchina radiocomandata porta-attrezzi
multifunzione che può lavorare nei luoghi più ostili, con pendenze
fino a 55° e dove l’accesso è molto difficile. Dotato di un motore
diesel da 40 CV (27,5 kw) e di due funzioni idrauliche a doppio
effetto, può montare molteplici attrezzature. Nato per soddisfare
e rispondere ai bisogni più esigenti è la macchina porta-attrezzi
radiocomandata per eccellenza. La sua potenza, affidabilità,
robustezza e le sue prestazioni lo differenziano totalmente dalle
altre macchine radiocomandate.
RoboGREEN is a remote-controlled multifunctional equipment
carrier machine that can work in the most hostile places, with
slopes up to 55°, where the access is very difficult. Equipped with
a diesel 40 HP (27,5 kw) engine and two double effect hydraulic
functions it can carry various tools. Born to satisfy and meet the
most exigent needs is the ultimate equipment carrier remotecontrolled
machine. With its power, performances, reliability and
robustness it completely differs from other remote-controlled
machines.
La macchina decespugliatrice professionale Energreen ILF B2000 grazie a contenuti tecnologici innovativi, prestazioni eccellenti, flessibilità operative e sicurezza del lavoro rappresenta un prodotto Europeo d’avanguardia nel settore
della manutenzione del verde.
La nostra soluzione permette di smistare colli leggeri come flyer, scatole, pacchi e sacchi. OneSorter è particolarmente indicato per l’inserimento in layout da inserire in spazi ristretti. Combinando più moduli OneSorter è possibile creare decine di uscite, molto vicine l’una all’altra. Questo sistema di smistamento è particolarmente indicato per corrieri e uffici postali.
MEGA II is the line of pedestrian scrubberdriers for the professional cleaning of medium-big sized areas. It is produced in four different models: single brush of 600 mm, twin brushes of 730 or 800 mm, counter rollers of 700 mm.
TERA is the RCM Scrubber-Drier for large surfaces. It’s Eco-friendly and allows to set customized working programs. Three possible versions: cleaning width from 1100 to 1300 mm with disk or rolling brushes. The 280 liter water tank and the 36V-525Ah battery allow a great working autonomy.
OMG produce e commercializza carrelli elevatori elettrici per la movimentazione di ogni tipologia di merce.
Attiva da oltre 40 anni, OMG da sempre dedica particolare attenzione alle specifiche esigenze di ogni singolo cliente, selezionando partner di qualità e avvalendosi del know-how di personale altamente qualificato.
La gamma dei prodotti OMG si estende oggi a numerosi prodotti, standard e speciali, per qualsiasi tipo di applicazione.
La rete vendita (filiali dirette e dealer altamente specializzati su territorio nazionale e internazionale) è in grado di analizzare ogni specifica esigenza, offrendo in risposta la migliore soluzione tecnica. Determinante in questo è il supporto di un ufficio di progettazione che, con il proprio expertise, affianca la produzione di carrelli elevatori negli stabilimenti italiani di Gonzaga e Palidano di Gonzaga (Mantova).
Le filiali OMG di Cinisello Balsamo (Milano) e Montemurlo (Prato) rappresentano il riferimento per commercializzazione, manutenzione, assistenza e noleggio di carrelli elevatori nuovi ed usati.
Queste due sedi, unitamente ad una fitta rete di concessionari e partner, sono in grado di fornire - direttamente ai clienti utilizzatori - un servizio di manutenzione e noleggio di altissima qualità e competitività sull’intero territorio nazionale.
A completare l'offerta, il cliente potrà qui essere seguito nell'organizzazione di corsi per carrellisti e con attività consulenziali negli ambiti della logistica e dell’ottimizzazione della movimentazione in sicurezza. Non ultimo, un servizio di manutenzione, vendita e noleggio di batterie nuove ed usate.
Nel corso degli anni, OMG sviluppa accanto al core business aziendale ulteriori attività ad esso collegate, in cui presto l'azienda raggiunge livelli di eccellenza:
•lavorazioni di verniciatura e sabbiatura di materiale ferroso presso lo stabilimento di Palidano di Gonzaga (Mantova);
•servizi di commercializzazione e manutenzione di porte rapide industriali, baie di carico, blocca tir, veicoli refrigerati e altri prodotti affini nelle sedi di Cinisello Balsamo (Milano) e Montemurlo (PO).
Byte II is a professional scrubber-dryer to clean medium-large surfaces in a fast and efficient way. It is available in two versions: single-disk brush 530 mm width and twin-disks brushes 600 mm width. Byte II is a tool to reduce cleaning costs because of high productivity level. It is very simple to use: just press one button to start the cleaning operations.
Visita Linea Tecnica Srl alla fiera Fornitore Offresi 2015 presso LARIOFIERE, Erba (Como) dal 5 al 7 febbraio 2015!
Separatori di nebbie oleose di 3nine: vedi la presentazione della serie GREEN LINE!
AUTOMAZIONE NEL MAGAZZINO: LE NUOVE E INNOVATIVE TECNOLOGIE PER STOCCAGGIO PA...logisticaefficiente
Come le nuove tecnologie nel Material Handling possono contribuire al miglioramento dell'industria moderna e viceversa: come i bisogni dell'industria moderna sono una motivazione per creare innovazione nelle soluzioni di Material Handling
Pressure washing at height has a key
part in all external cleaning regimes,
outward appearances are everything.
They say, ‘you never get a second
chance to make a first impression’.
Our range of reliable Honda powered
pressure washers are mounted on trolleys
for easy manoeuverability and capable of
meeting the demands of almost any
outdoor task.
The STREAMLINE® DRAGONFLY® is the perfect answer
to internal glass cleaning where the use of a ladder
or other reach equipment is normally required, as
it allows you to clean windows at height with your
feet on the ground.
The STREAMLINE® OVA-8 HiMod carbon
fibre telescopic poles are designed in an
‘oval’ profile section, reducing the wear
of the sections from the pole clamps.
JUMBO is an extremely compact floor scrubber capable of handling the workload of high-end machines. Available in JUMBO T and JUMBO N versions, the latter with brush pressure adjustment and automatic wiper lifting in reverse.
The Drive T for those wishing to maximise the simplicity of use and minimise costs. Are available with disc brushes to tackle stubborn dirt and roller brushes for fast scrubbing and sweeping in a single pass. Simple and strong to guarantee reliability and low running costs.
KILO is the smallest professional scrubber direr in the market and is “unique” thanks to the original and innovative technical solutions of its design is “uni-que” thanks to the high efficiency of the scrubbing system
BYTE I is the professional scrubber-dryer designed by RCM for quick and afficient maintenance operation in medium and small areas. It is easy to handle and enables fatigue-free work in tight spaces. Easy to use, it does not require specific training
RCM offers a complete range of vacuum cleaners for solid and liquid materials, easy to handle and easy to use, suitable to all types of commercial and industrial applications.
SINGLE BRUSHES = A range of single brushes available in various sizes and rotation speeds, for all types of washing, maintenance, polishing and treatment.
SINGLE BRUSHES = A range of single brushes available in various sizes and rotation speeds, for all types of washing, maintenance, polishing and treatment.
SINGLE BRUSHES = A range of single brushes available in various sizes and rotation speeds, for all types of washing, maintenance, polishing and treatment.
The Unicorn Resort beach cleaning machine is the ideal solution for clearing and cleaning small beaches or areas around sunbeds and parasols. It has been especially adapted to be towed by small tractors.
The Unicorn Runner is characterised by its cleaning quality, quick and efficient operating capacity, reinforced chassis and first class internal components.
2. GRANDE AUTONOMIA
Per avere la massima resa senza interruzioni.
Il carica batteria incorporato (optional) facilita la
ricarica.
GREAT ENDURANCE
TFor the maximum performance without interrup-
tions The (optional) incorporated battery charger
facilitates charging.
GRAN AUTONOMÍA
Para proveer el máximo rendimiento sin inter-
rupciones. El cargador de baterías incorporado
(opcional) facilita la recarga.
SMART TRACTION (European Patent Application Pending)
Smart Traction costituisce una vera innovazione nel campo delle ‘uomo a terra’ perché aggiunge un sistema
di trazione ai vantaggi della raccolta con due spazzole contro rotanti. ALFA Smart Traction:
• raccoglie lo sporco sia fine sia voluminoso
• cattura lo sporco con la spazzola anteriore al posto del tradizionale meccanismo alza flap
• fa avanzare la macchina senza affaticare le mani e le braccia dell’operatore.
SMART TRACTION constituye una real innovación en el campo de las máquinas con “operador a pie” debido a
que agrega un sistema de tracción a las ventajas de la recolección con dos cepillos de rotación inversa. ALFA
Smart Traction:
• recoge la suciedad fina y voluminosa
• captura la suciedad con el cepillo anterior en lugar del tradicional mecanismo de portón delantero para
escombros voluminosos
• hace avanzar la máquina sin fatigar las manos y los brazos del operador.
Smart Traction is a real innovation in the “ride-on” field as it adds a traction system to the advantages of the
collection with two counter-rotating brushes ALFA Smart Traction:
• collects both fi ne and bulky dirt/waste
• captures the dirt with the front brush instead of the traditional litter gate mechanism
• it moves the machine on without tiring out the operator’s hands and arms.
Smart Traction, ovvero ‘trazione sveglia’. Due spazzole che, mentre ripuliscono il pavimento, fanno anche avanzare la macchina. È facile da
usare. Con i suoi comandi intuitivi ALFA può essere usata senza istruzioni particolari e sopporta anche incuria e scarsa manutenzione. È leggera
da guidare. Le mani dell’operatore non sono mai affaticate da posizioni scomode perchè ALFA ha Smart Traction. È molto economica all’acquisto perché
altamente industrializzata, nella manutenzione per la robustezza della struttura e la qualità dei componenti.
FILTRO DI ELEVATA CAPACITA’
Il tappo di chiusura della grande bocca di carico
del serbatoio soluzione fa anche da misurino per
il detergente.
HIGHT CAPACITY FILTER
It has a high capacity filter for cleaning very dusty
environments.
UN FILTRO DE ALTA CAPACIDAD
Tiene un filtro de alta capacidad para limpiar am-
bientes con mucho polvo.
RIDOTTI COSTI
Spazzole economiche e facili da sostituire per non
perdere tempo e denaro nella manutenzione.
COSTOS REDUCIDOS
Cepillos económicos y fáciles de reemplazar para
no perder tiempo y dinero en mantenimiento.
REDUCED COSTS
Cheap brushes which are easy to replace so as not
to waste time and money for maintenance.
FÁCIL MANTENIMIENTO
Un sistema simple para regular los cepillos para que
lo pueda hacer el operador sin intervención de un
técnico.
FACILE MANUTENZIONE
Un sistema semplice per regolare le spazzole perché
lo possa fare l’operatore senza l’intervento di un
tecnico.
EASY MAINTENANCE
A simple system for adjusting the brushes so that
the operator can do it without having to ask a te-
chnician.
ALFA
Smart Traction, o ‘tracción inteligente’. Dos cepillos que, mientras limpian el piso, también hacen avanzar la máquina. Es fácil de usar. Con sus
controles intuitivos ALFA puede utilizarse sin una instrucción especial y soporta también los malos tratos y un escaso mantenimiento. Es liviana
para conducirla. Las manos del operador nunca se cansan por posiciones incómodas porque ALFA tiene Smart Traction. Es muy económica al comprarla,
debido a que es muy industrializada y en el mantenimiento por la solidez de la estructura y la calidad de sus componentes.
Smart Traction, or “intelligent traction”. Two brushes that, whilst cleaning the floor, move the machine forwards. It is easy to use. With its intuitive
controls, ALFA can be used without any particular instructions and also withstands neglect and lack of maintenance. It is light to drive. The operator’s
hands are never worn out due to uncomfortable positions as ALFA has Smart Traction. It is very good value as it is highly industrialised, low maintenance,
and has a very strong structure and quality components.
3. ALFA
GRANDE E ROBUSTO CONTENITORE
RUOTE ANTITRACCIA
ANTITRACE WHEELS
RUEDAS ANTIHUELLAS
MANUBRIO RICOPERTO
IN COMODA GOMMA ANTI VIBRAZIONI
CONTENEDOR GRANDE Y ROBUSTO
LARGE AND STRONG HOPPER
HANDLEBAR COVERED IN COMFORTABLE ANTI-VI-
BRATION RUBBER
MANUBRIO RECUBIERTO CON UNA CÓMODA
GOMA ANTI-VIBRACIONES
SCUOTI FILTREO
SACUDIDOR DE FILTROS
DUST FILTER SHAKER
È MOLTO ROBUSTA. Il polietilene della
sua scocca assorbe tutti gli urti senza
danneggiarsi e senza fare la ruggine.
IT IS VERY STRONG. The polyethylene of the
bodywork absorbs all the shocks without
getting damaged and without rusting.
ES MUY ROBUSTA
El polietileno de su carrocería absorbe todos los
golpes sin dañarse y sin oxidarse.
RACCOGLIE TUTTO. ALFA è imbattibile
sia sulle foglie sia sui piccoli detriti.
COLLECTS EVERYTHING. ALFA is unbeatable
both for leaves and small debris.
RECOGE TODO. ALFA es inmejorable tanto sobre
hojas como sobre pequeños escombros.
CHIUSURA ASPIRAZIONE
PER LA PULIZIA DI SUPERFICI BAGNATE
VACUUM CUT OFF FOR CLEANING WET SURFACES
CIERRE ASPIRACIÓN PARA LIMPIEZA
DE SUPERFICIES MOJADAS
4. RCM S.p.A. Via Tiraboschi, 4 - 41043 Casinalbo (Mo) - Italy
Ph +39 059 515 311 Fax +39 059 510 783 info@rcm.it - www.rcm.it
MILAN BRANCH Via Stephenson, 32 - 20019 Settimo Milanese (Mi) - Italy
Ph +39 02 335 103 53 - Fax +39 02 335 003 20
RCM Barredoras Industriales s.l. ventas@rcm.eu - www.rcm.eu
BARCELONA - MADRID Ph +34 93 867 50 92 - Fax +34 93 867 36 65
ALFA
Modelconfigurationlevelsandoptionalextrasmayvaryaccordingtospecificmarketorlegalrequirements.Alldatacontainedinthispublicationispurelyindicative.RCMmaychangethemodelsdescribedinthispublicationatanytimeforreasonsofatechnicalorcommercialnature.rev.05/15
SCHEDA TECNICA TECHNICAL DATA SHEET FICHA TÉCNICA
CARICA BATTERIA ON-BOARD
ON-BOARD BATTERY CHARGING
CARGADOR DE BATERÍA INCORPORADO
COFANO MAGGIORATO
OVERSIZE BONNET
CAPÓ MEJORADO
SPAZZOLE E FILTRI
BRUSHES AND FILTERS
CEPILLOS Y FILTROS
OPTIONAL OPTIONAL OPCIONAL
LARGHEZZA DI PULIZIA CLEANING WIDTH ANCHURA DE LIMPIEZA mm 700 700
CAPACITÀ CONTENITORE HOPPER CAPACITY CAPACIDAD CONTENEDOR l 43 43
SCARICO CONTENITORE HOPPER UNLOADING DESCARGA CONTENEDOR Manuale Manual Manual
SUPERFICIE FILTRANTE FILTERING SURFACE SUPERFICIE FILTRANTE m2
2,25 2,25
MOTORE-ALIMENTAZIONE ENGINE / POWER MOTOR - ALIMENTACIÓN
Benzina
Petrol Gasolina
Batteria 12V
AVVIAMENTO ELETTRICO START ELECTRIC ARRANQUE ELÉCTRICO - •
AVVIAMENTO MANUALE START MANUAL ARRANQUE MANUAL • -
POTENZA INSTALLATA INSTALLED POWER POTENCIA INSTALADA kW/Hp 4,00/2,9 0,22/0,30
BATTERIE BATTERIES BATERÍAS
V-Ah
(20h)
- 12-110
TRAZIONE TRACTION TRACCIÓN Smart Traction
DIMENSIONI
lunghezzaxlarghezzaxaltezza
DIMENSIONS
length x width x height
DIMENSIONES
ancho x largo x alto
mm 1234x680x990
PESO A VUOTO* EMPTY WEIGHT * PESO EN VACÍO* Kg 56 48
SCUOTIFILTRO DUST FILTER SHAKER SACUDIDOR DE FILTROS Manuale Manual Manual
ITALIANO ENGLISH ESPAÑOL u.m. H E
*Il peso non include le batterie se previste *Weight does not include batteries where applicable *El peso no include baterías donde previstas