MEGA I is the line of walk behind scrubber driers for medium to large areas. Two models: MEGA I with manual brush deck lifting and MEGA I S with electric brush deck lifting and adjustable pressure.
TERA is the RCM Scrubber-Drier for large surfaces. It’s Eco-friendly and allows to set customized working programs. Three possible versions: cleaning width from 1100 to 1300 mm with disk or rolling brushes. The 280 liter water tank and the 36V-525Ah battery allow a great working autonomy.
MEGA I is the line of walk behind scrubber driers for medium to large areas. Two models: MEGA I with manual brush deck lifting and MEGA I S with electric brush deck lifting and adjustable pressure.
TERA is the RCM Scrubber-Drier for large surfaces. It’s Eco-friendly and allows to set customized working programs. Three possible versions: cleaning width from 1100 to 1300 mm with disk or rolling brushes. The 280 liter water tank and the 36V-525Ah battery allow a great working autonomy.
MEGA II is the line of pedestrian scrubberdriers for the professional cleaning of medium-big sized areas. It is produced in four different models: single brush of 600 mm, twin brushes of 730 or 800 mm, counter rollers of 700 mm.
R850 is the biggest ride on sweeper with manual dump in the market, for heavy duty and professional use. Big: the large sweeping width allows a great productivity
PORTA ATTREZZI RADIOCOMANDATO RoboGREEN
Energreen è orgogliosa di presentare
RoboGREEN la macchina polifunzionale
radiocomandata che consente di raggiungere i
terreni più impegnativi.
RoboGREEN è una macchina radiocomandata porta-attrezzi
multifunzione che può lavorare nei luoghi più ostili, con pendenze
fino a 55° e dove l’accesso è molto difficile. Dotato di un motore
diesel da 40 CV (27,5 kw) e di due funzioni idrauliche a doppio
effetto, può montare molteplici attrezzature. Nato per soddisfare
e rispondere ai bisogni più esigenti è la macchina porta-attrezzi
radiocomandata per eccellenza. La sua potenza, affidabilità,
robustezza e le sue prestazioni lo differenziano totalmente dalle
altre macchine radiocomandate.
RoboGREEN is a remote-controlled multifunctional equipment
carrier machine that can work in the most hostile places, with
slopes up to 55°, where the access is very difficult. Equipped with
a diesel 40 HP (27,5 kw) engine and two double effect hydraulic
functions it can carry various tools. Born to satisfy and meet the
most exigent needs is the ultimate equipment carrier remotecontrolled
machine. With its power, performances, reliability and
robustness it completely differs from other remote-controlled
machines.
If you have an area where you can’t use a large machine, or you have to do some emergency cleaning when public is present, or scheduled cleaning in a practical way and without dead time, then the BIT is ideal.
BRAVA is made for brushing quickly and easily. It will save you time and money and will keep your facilities clean with great advantages for your business and health
La macchina decespugliatrice professionale Energreen ILF B2000 grazie a contenuti tecnologici innovativi, prestazioni eccellenti, flessibilità operative e sicurezza del lavoro rappresenta un prodotto Europeo d’avanguardia nel settore
della manutenzione del verde.
AIR FILTRATION SOLUTION IN METALWORKING INDUSTRYTAMA AERNOVA
TAMA AERNOVA is a company with a thirty years experience in the field of air filtration. Leader of the sector at an international level in the design, production and supply of products for the purification of air from dust, fumes and gases from the various phases of industrial processing.
R850 is the biggest ride on sweeper with manual dump in the market, for heavy duty and professional use. It has large sweeping width allows a great productivity and the biggest container in the specific market segment.
SMG: il piccolo encoder modulare per ruote dentate e cremagliere. Lika Electronic rafforza il proprio impegno nello sviluppo di prodotti destinati ad applicazioni specifiche introducendo sul mercato il nuovo encoder modulare incrementale SMG per ruote dentate e cremagliere.
Nuovo SMA: al top della gamma degli encoder lineari di Lika Electronic. L'encoder magnetico lineare SMA permette un'aumentata risoluzione su corse maggiori e con velocità più elevate: è perfetto per le applicazioni di motion feedback e i motori lineari che richiedono un controllo di posizione e velocità estremamente precisi.
Byte II is a professional scrubber-dryer to clean medium-large surfaces in a fast and efficient way. It is available in two versions: single-disk brush 530 mm width and twin-disks brushes 600 mm width. Byte II is a tool to reduce cleaning costs because of high productivity level. It is very simple to use: just press one button to start the cleaning operations.
MEGA II is the line of pedestrian scrubberdriers for the professional cleaning of medium-big sized areas. It is produced in four different models: single brush of 600 mm, twin brushes of 730 or 800 mm, counter rollers of 700 mm.
R850 is the biggest ride on sweeper with manual dump in the market, for heavy duty and professional use. Big: the large sweeping width allows a great productivity
PORTA ATTREZZI RADIOCOMANDATO RoboGREEN
Energreen è orgogliosa di presentare
RoboGREEN la macchina polifunzionale
radiocomandata che consente di raggiungere i
terreni più impegnativi.
RoboGREEN è una macchina radiocomandata porta-attrezzi
multifunzione che può lavorare nei luoghi più ostili, con pendenze
fino a 55° e dove l’accesso è molto difficile. Dotato di un motore
diesel da 40 CV (27,5 kw) e di due funzioni idrauliche a doppio
effetto, può montare molteplici attrezzature. Nato per soddisfare
e rispondere ai bisogni più esigenti è la macchina porta-attrezzi
radiocomandata per eccellenza. La sua potenza, affidabilità,
robustezza e le sue prestazioni lo differenziano totalmente dalle
altre macchine radiocomandate.
RoboGREEN is a remote-controlled multifunctional equipment
carrier machine that can work in the most hostile places, with
slopes up to 55°, where the access is very difficult. Equipped with
a diesel 40 HP (27,5 kw) engine and two double effect hydraulic
functions it can carry various tools. Born to satisfy and meet the
most exigent needs is the ultimate equipment carrier remotecontrolled
machine. With its power, performances, reliability and
robustness it completely differs from other remote-controlled
machines.
If you have an area where you can’t use a large machine, or you have to do some emergency cleaning when public is present, or scheduled cleaning in a practical way and without dead time, then the BIT is ideal.
BRAVA is made for brushing quickly and easily. It will save you time and money and will keep your facilities clean with great advantages for your business and health
La macchina decespugliatrice professionale Energreen ILF B2000 grazie a contenuti tecnologici innovativi, prestazioni eccellenti, flessibilità operative e sicurezza del lavoro rappresenta un prodotto Europeo d’avanguardia nel settore
della manutenzione del verde.
AIR FILTRATION SOLUTION IN METALWORKING INDUSTRYTAMA AERNOVA
TAMA AERNOVA is a company with a thirty years experience in the field of air filtration. Leader of the sector at an international level in the design, production and supply of products for the purification of air from dust, fumes and gases from the various phases of industrial processing.
R850 is the biggest ride on sweeper with manual dump in the market, for heavy duty and professional use. It has large sweeping width allows a great productivity and the biggest container in the specific market segment.
SMG: il piccolo encoder modulare per ruote dentate e cremagliere. Lika Electronic rafforza il proprio impegno nello sviluppo di prodotti destinati ad applicazioni specifiche introducendo sul mercato il nuovo encoder modulare incrementale SMG per ruote dentate e cremagliere.
Nuovo SMA: al top della gamma degli encoder lineari di Lika Electronic. L'encoder magnetico lineare SMA permette un'aumentata risoluzione su corse maggiori e con velocità più elevate: è perfetto per le applicazioni di motion feedback e i motori lineari che richiedono un controllo di posizione e velocità estremamente precisi.
Byte II is a professional scrubber-dryer to clean medium-large surfaces in a fast and efficient way. It is available in two versions: single-disk brush 530 mm width and twin-disks brushes 600 mm width. Byte II is a tool to reduce cleaning costs because of high productivity level. It is very simple to use: just press one button to start the cleaning operations.
Visita Linea Tecnica Srl alla fiera Fornitore Offresi 2015 presso LARIOFIERE, Erba (Como) dal 5 al 7 febbraio 2015!
Separatori di nebbie oleose di 3nine: vedi la presentazione della serie GREEN LINE!
Costruzioni Aeromeccaniche Gritti | Aspirazione e Filtrazione per Cabine di S...Antonio Fiorentino
Sistema ad hoc per aumentare l'efficienza della cabina di sabbiatura. Meno polvere significa più visibilità all'interno e minor residui da gestire. Filtrazione tramite filtri che non si intasano, con livelli di manutenzioni quasi nulli, per permettere una lavorazione in continuo senza preoccuparsi della gestione delle macchine.
Pressure washing at height has a key
part in all external cleaning regimes,
outward appearances are everything.
They say, ‘you never get a second
chance to make a first impression’.
Our range of reliable Honda powered
pressure washers are mounted on trolleys
for easy manoeuverability and capable of
meeting the demands of almost any
outdoor task.
The STREAMLINE® DRAGONFLY® is the perfect answer
to internal glass cleaning where the use of a ladder
or other reach equipment is normally required, as
it allows you to clean windows at height with your
feet on the ground.
The STREAMLINE® OVA-8 HiMod carbon
fibre telescopic poles are designed in an
‘oval’ profile section, reducing the wear
of the sections from the pole clamps.
JUMBO is an extremely compact floor scrubber capable of handling the workload of high-end machines. Available in JUMBO T and JUMBO N versions, the latter with brush pressure adjustment and automatic wiper lifting in reverse.
The Drive T for those wishing to maximise the simplicity of use and minimise costs. Are available with disc brushes to tackle stubborn dirt and roller brushes for fast scrubbing and sweeping in a single pass. Simple and strong to guarantee reliability and low running costs.
KILO is the smallest professional scrubber direr in the market and is “unique” thanks to the original and innovative technical solutions of its design is “uni-que” thanks to the high efficiency of the scrubbing system
BYTE I is the professional scrubber-dryer designed by RCM for quick and afficient maintenance operation in medium and small areas. It is easy to handle and enables fatigue-free work in tight spaces. Easy to use, it does not require specific training
RCM offers a complete range of vacuum cleaners for solid and liquid materials, easy to handle and easy to use, suitable to all types of commercial and industrial applications.
SINGLE BRUSHES = A range of single brushes available in various sizes and rotation speeds, for all types of washing, maintenance, polishing and treatment.
SINGLE BRUSHES = A range of single brushes available in various sizes and rotation speeds, for all types of washing, maintenance, polishing and treatment.
SINGLE BRUSHES = A range of single brushes available in various sizes and rotation speeds, for all types of washing, maintenance, polishing and treatment.
The Unicorn Resort beach cleaning machine is the ideal solution for clearing and cleaning small beaches or areas around sunbeds and parasols. It has been especially adapted to be towed by small tractors.
The Unicorn Runner is characterised by its cleaning quality, quick and efficient operating capacity, reinforced chassis and first class internal components.
2. DUEMILA
Con quasi 2 metri di larghezza di pulizia
con due spazzole laterali, DUEMILA
assicura alte prestazioni e robustezza
nella pulizia di grandi superfici anche
nei settori di utilizzo più impegnativi
quali industrie ceramiche, fonderie
e cementifici. La versione Diesel può
essere omologata per la circolazione
su strada ed è ideale per la pulizia di
parcheggi. La semplicità di utilizzo e
manutenzione, l’affidabilità ed i bassi
costi di esercizio rendono DUEMILA
particolarmente adatta al noleggio.
GRANDE, POTENTE, ROBUSTA
Almost 2 meters cleaning width with
two side brushes, DUEMILA grants
high performance and strength when
cleaning large surfaces, also in the
heaviest duty conditions such as the
ceramic factories, foundres and cement
industries. The Diesel version can be
approved for pubblic roads and is ideal
for car park cleaning. Its simplicity
to use and maintain, reliability and
low running costs make DUEMILA
particularly suitable for rental.
BIG, TOUGH, POWERFUL
Con casi 2 metros de amplitud de
limpieza con dos cepillos laterales,
DUEMILA asegura altas prestaciones
y solidez en la limpieza de grandes
superficies también en los sectores
de uso más comprometidos como las
industrias de la cerámica, fundiciones
y fábricas de cemento. La versión
Diesel puede ser homologada para la
circulaciónvialyesidealparalalimpieza
de estacionamientos. Su simplicidad de
uso y mantenimiento, la confiabilidad
y los bajos costos de ejercicio hacen de
DUEMILA una máquina especialmente
adecuada para el alquiler.
GRANDE, POTENTE, ROBUSTA
FILOSOFIA DI COSTRUZIONE MANUFACTURING PHILOSOPHY FILOSOFIA DE PRODUCCION
CaricoanterioreForwardthrow
loadingsystemCargaanterior
Caricoposteriore Overthrow
loadingsystem Cargaposterior
Direzionedimarcia
Drivingdirection Direccíondemarcha
RCM
PLUS DI PRODOTTO PRODUCT PLUS VENTAJAS DEL PRODUCTO
MASSIMA PRODUTTIVITA’
Alta resa oraria reale grazie alle scelte tecniche
come il carico posteriore e la grande superficie
filtrante.
E’ UN BUON INVESTIMENTO
La sua alta produttività aumenta la resa oraria di
pulizia e limita i tempi morti. La facile manuten-
zione ne riduce i costi.
RIDUCE I COSTI
La razionalità costruttiva facilita e limita gli
interventi di manutenzione contenendo i costi
orari di lavoro.
MAXIMUM PRODUCTIVITY
High hourly working rate thanks to technical
solutions like rear sweeping and large filters
surface.
IS A GOOD INVESTMENT
High hourly working rate thanks reduces time
waste. The easy maintenance reduces running
cost.
REDUCES COST
Effective design and construction simplicity redu-
ce maintenance cost to down to minimum.
MÁXIMA PRODUCTIVIDAD
Alta eficiencia horaria real gracias a la tecnología
de carga trasera y a la amplia superficie filtrante.
ES UNA BUENA INVERSIÓN
Su alta productividad aumenta el rendimiento ho-
rario de limpieza y limita los tiempos muertos. El
fácil mantenimiento reduce los costes.
REDUCE COSTES DE LIMPIEZA
El diseño racional facilita y limita los trabajos de
mantenimiento. Lo cual se refleja en los bajos co-
stes de explotación.
Ruotasterzanteanteriore
Frontsteeringwheel Ruedadedireccíonanterior
3. OPTIONAL OPTIONAL OPCIONAL
Cabina
Cabina
Cab
Lateral izquierda
Braccio spazzola laterale
Side brush arm
Tettuccio e convogliatore polvere
Techo y encaminador de polvo
Canopy and dust conveyor
Impianto luci completo
Complete lights assembly
Instalación completa de luces
Terzo braccio
Third brush arm
Tercer brazo
Filtro Kerastatic
Kerastatic filter
Filtro Kerastatic
4. SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Resa oraria
Hourly performance
Rendimiento de limpieza por hora
Larghezza di pulizia*
Cleaning width*
Anchura de limpieza*
Capacità contenitore
Hopper capacity
Capacidad contenedor
Superficie filtrante
Filtering surfaces
Superficie filtrante
DUEMILA D 20900 m2
/h 1900 mm 470 l 16 m2
DUEMILA S 20900 m2
/h 1900 mm 470 l 16 m2
DUEMILA E 20900 m2
/h 1900 mm 470 l 16 m2
mm
*Con due spazzole laterali *With two side brushes *Con dos cepillos laterales
CONTENITORE RIFIUTI SOLLEVABILE FINO A 1580 mm
HOPPER - CAN BE LIFTED TO 1580 mm
CONTENEDOR DE RESIDUOS QUE PUEDE ELEVARSE HASTA 1580 mm
COFANI IN ACCIAIO
STEEL BONNETS
CAPÓ DE ACERO
RUOTE SUPER ELASTICHE ANTI FORATURA
SUPER ELASTIC ANTI-PUNCTURE WHEELS
RUEDAS SUPERELÁSTICAS ANTI PICHADURAS
LUCE LAMPEGGIANTE DI SERIE
STANDARD SUPPLY WITH FLASHING LIGHT
LUZ DESTELLANTE DE SERIE
ASPIRAZIONE SUL CONTENITORE
TOP VACUUM SYSTEM
DIRECT VACUUM ON HOPPER TOP VACUUM SYSTEM
ASPIRACIÓN SOBRE EL CONTENEDOR
TOP VACUUM SYSTEM
SPAZZOLA SINISTRA (OPTIONAL)
LEFT SIDE BRUSH (OPTIONAL)
CEPILLO IZQUIERDO (OPCIONAL)
FACILE SOSTITUZIONE SPAZZOLA
EASY BRUSH REPLACEMENT
FÁCIL SUSTITUCIÓN DEL CEPILLO
5. SICUREZZA
La grande visibilità sull’area di lavoro permette
facilità di guida, sicurezza e precisione di lavoro.
PULIZIA FILTRI
Il filtro si pulisce senza doverlo smontare, con
rapidità e senza sporcarsi, grazie ad un semplice
aspirapolvere ed il tubo speciale in dotazione.
AFFIDABILE E DI FACILE MANUTENZIONE
Per una meccanica di qualità, solida ed essenziale
e per la facilità di accessso agli organi meccanici.
ROBUSTA
Iltelaiodiacciaiorinforzatoelespazzolelateraliri-
entranti proteggono la macchina da urti accidentali.
ASPIRAZIONE SULLE SPAZZOLE LATERALI
Il DUST BUSTER elimina la polvere sollevata dalle
spazzole laterali migliorando il grado di pulizia
ed il comfort dell’operatore.
GRANDE SUPERFICIE FILTRANTE
Una superficie filtrante tra le maggiori nel suo
segmento di mercato e filtri a cartuccia o a tasche
(optional) per assicurare una perfetta aspirazio-
ne della polvere.
CARATTERISTICHE FEATURES CARACTERÍSTICAS
SIDE BRUSH SUCTION
DUST BUSTER system gets rid of all dust raised by
side brooms, improving the cleaning performan-
ce and operator comfort.
LARGE FILTERING SURFACE
One of the best filtering surfaces in its market
sector and sack filters for ensuring perfect dust
vacuuming.
POWEFULL
The steel reinforced chassis and the side retracta-
ble brushes protect the machine from accidental
impacts.
ASPIRACIÓN SOBRE LOS CEPILLOS LATE-
RALES El sistema DUST BUSTER elimina el polvo
generado por los cepillos laterales, mejorando el
nivel de limpieza y confort para el operario.
GRAND SUPERFICIE FILTRANTE
Tiene una de las mayores superficies filtrantes en
su segmento de mercado y filtros de bolsa para
garantizar una perfecta aspiración del polvo.
ROBUSTA
La malla de acero reforzado y los cepillos latera-
les retráctiles protegen a la máquina de choques
accidentales.
SAFE
The great visibility of the work area allows easy
driving, safety and work precision.
FILTER CLEANING
The filter can be cleaned without being removed,
quickly and without getting dirty, due to a simple
vacuum cleaner and the special tube provided.
RELIABLE LEAN EASY TO MAINTAIN
Thanks to solid simple and tough technology.
Special attention has been paid to the easy acces-
sibility t the main components.
GRAN CAPACIDAD DE RECOGIDA
La gran visibilidad del área de trabajo permite
manejarla con facilidad, seguridad y precisión en
el trabajo.
LIMPIEZA FILTROS
El filtro se limpia sin sacarlo, con rapidez y sin
ensuciarse, gracias a una aspiradora simple y al
tubo especial incluido.
FIABLE Y FÁCIL DE MANTENER
Esto se ha logrado gracias a una mecánica simple
pero de calidad y por la facilidad con la cual se
accede a las partes mecánicas.
6. RCM S.p.A. Via Tiraboschi, 4 - 41043 Casinalbo (Mo) - Italy
Ph +39 059 515 311 Fax +39 059 510 783 info@rcm.it - www.rcm.it
MILAN BRANCH Via Stephenson, 32 - 20019 Settimo Milanese (Mi) - Italy
Ph +39 02 335 103 53 - Fax +39 02 335 003 20
RCM Barredoras Industriales s.l. ventas@rcm.eu - www.rcm.eu
BARCELONA - MADRID Ph +34 93 867 50 92 - Fax +34 93 867 36 65
Modelconfigurationlevelsandoptionalextrasmayvaryaccordingtospecificmarketorlegalrequirements.Alldatacontainedinthispublicationispurelyindicative.RCMmaychangethemodelsdescribedinthispublicationatanytimeforreasonsofatechnicalorcommercialnature.rev.05/15
SCHEDA TECNICA TECHNICAL DATA SHEET FICHA TÉCNICA
DUEMILA
LARGHEZZA DI PULIZIA* MAXIMUM CLEANING WIDTH* ANCHURA DE LIMPIEZA* mm 1900
CAPACITÀ CONTENITORE HOPPER CAPACITY CAPACIDAD CONTENEDOR l 470
SCARICO CONTENITORE HOPPER UNLOADING DESCARGA CONTENEDOR mm Idraulico Hydraulic Hidráulico - 1580
SUPERFICIE FILTRANTE FILTERING SURFACE SUPERFICIE FILTRANTE m2 16
VENTOLE VACUUM FAN VENTILADORES nr. 2
MOTORE-ALIMENTAZIONE ENGINE / POWER MOTOR - ALIMENTACIÓN Lombardini
Diesel
Battery
48 V
Kubota Benzina Petrol
Gasolina
POTENZA INSTALLATA INSTALLED POWER POTENCIA INSTALADA kW/Hp 26,3/35,3 - 36/48,3
BATTERIE BATTERIES BATERÍAS V-Ah
(20h)
- 48-640 -
TRAZIONE TRACTION TRACCIÓN Idrostatica anteriore Hydrostatic front Hidrostática anterior
DIMENSIONI
lunghezza x larghezza x altezza
DIMENSIONS
length x width x height
DIMENSIONES
ancho x largo x alto
mm 2263x1658x1483
PESO A VUOTO** EMPTY WEIGHT** PESO EN VACÍO** Kg 1360 1450 2075
SCUOTIFILTRO DUST FILTER SHAKER SACUDIDOR DE FILTROS Elettrico Electric Eléctrico
ASPIRAZIONE SULLE SPAZZOLE
LATERALI VACUUM ON SIDE BRUSHES ASPIRACIÓN SOBRE LOS CEPILLOS
LATERALES • • •
ITALIANO ENGLISH ESPAÑOL u.m. D E S
**Il peso non include le batterie se previste **Weight does not include batteries where applicable **El peso no include baterías donde previstas*Con due spazzole laterali *With two side brushes *Con dos cepillos laterales
RCM CLEANING SOLUTIONS è la nostra visione del "pulito" come somma di azioni che rispondano concretamente a criteri di sostenibilità
ambientale. La nostra mission è di offrire soluzioni che rispondano ai seguenti principi: pulire bene, con profitto, con il minimo impatto
ambientale possibile.
RCM CLEANING SOLUTIONS es nuestra visión de "limpieza". Se entiende como el conjunto de acciones que responden concretamente a los
criterios de sostenibilidad ambiental. Nuestra misión es ofrecer soluciones que respondan a los siguientes principios: limpiar bien, con:
beneficios y con el impacto mínimo ambiental posible.
RCM CLEANING SOLUTIONS is our vision of “clean” as it meets the specific environmental sustainability criteria. Our mission is to offer
solutions which meet the following principles: it cleans well, is profitable and has minimal environmental impact.