Al Fazl International - weekly 19 September 2014

1. †ÛÎ ‚Ûu] †n’ÞIV oF ×Â] †m‚Ú
ØߎnÞ†9Þ]
21¢ 38{gÑ
GN
XÇ}zYWtÌ~]åOEÉ„‚ÆkZÂÇWt~
XÇ}zYƒZatzfqZ~¹zfZW7
ƒo

2. gzZ’e7iú‚Æ]ÃkZƒZa¹zf~iúÃ
EG ÀJVOE@Y¥
xY6xYêŠ7hgù{zÂ@W7¹ZÃi!¹qZX}™]gzRÅiú}™:iúuF¹zfXq O
» Æ n ú i ( | ™R z g ]ø Ÿø eô
™gZ’gZ’ÄiúX„iúzVz
ƒqŠ4}÷X÷7~VzLZÆVßZz#•÷d~åO´Y‰À
iúXÏNYƒ
ZÂÇe¬Z}]
ƒgzZǃq»yZkZz™N¬ŠÌ~y!iKZnLZˆÆVƒ¬ŠygzZ7™™™gzZ’e−7
(1)
D80 E e ß o ]ô ‰ † ] ñ n Ø V ý Âø F o ]ø
nø ô ] Ö×
äô mö © iô n» äô Úø à» m ø
« ð  eô
»
Ö] ÷ ç» Ûö v» Ú ^ Ú÷ ^ Úø e ø ø
Ãøf» m á» D74 V á ] † Û Â Ù E ]á%Ôø
Ïø
ô ý] Ôø
Ëø
»
Øø
eô
» Üô
] Ö×
äô ] Ö  u» ÛF àô
Ün»uô  Ö]
?`H»kZSgY]åOEÉ{zLgzZW]åOEÉ~iúL :wZ
@ƒkZ»kZÂ}zYá™ZhQwâ{zgzZ}zWgX’e™[Å™qÃkZQgzZ™kÃYÅÆ]åOEÉkZ’eg;7ïG.O6X:[Z
gŠ¾kZŠáÃ÷QgzZtzfÆiú֏6b§ZXx»~gzZ~gâƒ{Šciw©nkZXgp{kZ{ÒWÀ@™Ãy¨ZQgzZ
~gÅtg‚qZ*ƒZa»¹zf~iúXƒ:§gzZ„{zÂ;g@Ytzfz÷Q»kZÀAŠªqtZy¨Z?}zYHkZ6kZ:VYgzZ?]gz¢Åggâƒ
XxiÑ™„ÅbZ¢¹ÃkZ}zY™tZèqzg»6b§Z@™„Å`g|Z°{zÂ@Yw$ BZf»ìÆ!%qZX~gqzggzZ
î*Ig8F{zÂ@ƒŠikZ{kÃZX»]åOEÉZ(qZg0 ZÆy¨ZÅgŠc ÌŠZÌŠZcêŠ}ŠàÇ*ZXSg7]åOEÉQgzZ@YƒgåO»$]åOEÉ 0
GN
ð¢¨ZZX4ŠZ(¹~]åOEÉø¹ÜZXLg@YiútzfQÂ@™!iåEM™ƒ`Z'$ 6]!
:XÇ}zYWtÌ~]åOEÉ„‚ÆkZÂÇWt~
X}™„Å™qÃqO{kZ‚Æ~~(}g;:ïG.O6X™ƒ,gzZ}zY:ëÀ’eÂ;g@Y{zå@W~iútzfgzZ÷QÀƒªq+ZLZ
ç¸$ÔgZÔ/Â`»kZgzZ
XÇ}zYƒZatzfqZ~¹zfZW7
ƒo

3. gzZ’e7iú‚Æ]ÃkZƒZa¹zf~iúÃ:X@YWgzgzZ]åOEÉÃkZW
]ÔgZnÆ™qÃtzfkZnkZX÷f„wïW{z7öX÷ Y{gxzø{z÷ Yëvߏ@7*ŠÅÃ}igŠ¾nÆ0dŠ
X]gz¢ÅñgzZ~Ô¬™ziú
?Hz+ :wZ
gzZ÷ ƒgz™êO6Xz§ÆnCkZgzZiú¸»ŠZgzRgzZ`ªzxÓXpŠzgŠgzZgZXÞZ£~kZèY7zÃgzR™|(iú :[Z
X÷ƒ
]
X Z y z ] » 4 3 ïGE GL
] Ö×
hö ç» ×öÏöÖ»] à òôÛø _» iø äô :cânZgzZ Yƒ}9nÆiúWÂ(§ÌZgf¤ZÃÅzvZ]W
³ „ô Ò» †ô
Xƒ~Š~¨£ÆÅÅzvZ]W5qZgzZ3gwZe~„ZeÃVÍß™s§KZzgzZŠgÌÆnnVÍßX7=gfÃ
í 6 Â Z ² Z x Î c Y @ À$ 4 è MG
t ] » Š H 1$ 4 èMG
yZX÷g™{ZeÃ*ŠgzZ÷ƒ¶ÑgzZŠVrZÀVƒŠ]ªgzZVƒŠ
7pÒÌ»VziúÀ÷ ƒ,Z~ŠZgzRgzZw©LZÀ÷ YAŠv߉X÷hgÌÃxZgzZŬZ}{zÀÑZe(ZÃ*Š~ŠZgzRgzZ`ªz
g n X $ 4 è MG
ñ ß ~ ™ r _ 5é NE
(15 X ) † î W W : ]ø Îô Üô
p :cânkZ=gf»ÞZŠc
] Ö ’ ×F ç éø Öô „ô Ò» †ô
({

4. gY2003ci ZX309-311x¢]ª“)
Y2014B25 @Y2014B19ÚZ
Z
å‡æ…kËâ
Y2014B19ugMZ9
F~ó 1393 utB19 ~‡~ó 1435 {˜ZzfB23
vZvZwgÀ÷ ™yÒ¿vZg/vZ†
:À¸ âÅz
gzZwŠÅ]!kZ(1)Xˆ¿g6VÂ!õ0Šã
ÅxsZ
ÀtgzZ76.‡ÃZÆvZÀbŠ„ZÍy!i
*™ZŠZ2i(3)*™‡iú(2)X÷wgÆZ}ÅzvZ
X´g}izgÆypg(5)gzZ*ÑO»vZš(4)
(8gu'ÜÓÞ^Ûm] ÜÒæÿ ^h^e á^ÛmŸ]h^jÒ p…^íe)
—Ý¡ŠÖ]æ éç×’Ö] än× çÂçÚ xnŠÚl†–u^Þ‚n‰änÖ^Âl]^…]™
î*Ig8F{zÂ@ƒŠikZ{kÃZX»]åOEÉZ(qZg0 ZÆy¨ZÅgŠc XSg7]åOEÉQgzZ@YƒgåO»$]åOEÉ 0
XLg@YiútzfQÂ@™!iåEM™ƒ`Z'$ 6]!ÌŠZÌŠZcêŠ}ŠàÇ*Z
ð¢¨ZZX4ŠZ(¹~]åOEÉø¹ÜZ
X]gz¢ÅñgzZ~Ô¬™ziú]ÔgZnÆ™qÃtzfkZ
nLZˆÆVƒ¬ŠygzZ7™™™gzZ’e−7™gZ’gZ’ÄiúX„iúzVz
ƒqŠ4}÷
XÏNYƒ
ZÂÇe¬Z}]
ƒgzZǃq»yZkZz™N¬ŠÌ~y!iKZ

5. gzZVz‹Ôå@WZ'qg@iZ
Šñ]~}i¸kZXÌ}iÅ
gzZ ¬Z}•'ŲŠ+ÎZÆxZ
Vz‹Ôg~GÆÅzhWzvZ]W
CÍ{+gŠgZ$ @gzZgZÖgŠe.gzZ
7„WZ'tVì0MÅ÷ƒZa
e£ZÿLOEE$x*qZ~4ZX;gƒgëݬÀ
^àškZX»r™~D~/[»xH
~g@Åe£ZŠzáZzpgz
x£VcúqZÌ~g@Å zLZ7„
ÀcŠ™U¿gzZgZŠ™OELZgzZHq
ˆib§¾gzZ÷ ƒgir⊠èEG©G$Z
X÷Wy¨Z
Za~Y1924r™~D~/xH
xZgZŠwjR9ˆÆ½Z’ZXƒ
~ Y1939/40 Y ~ ŠZ 4 ƒ X 1941~
XÅwe£Z™ƒWOöÐG58ZÀFÆb
Š z ‚ w ˆ ] ñ Ñ *  I g uZ £ ™ r Å % æFN
gzi
Æe£Z Ï0 iKZ™}ŠZ6q’
WJY1956 Y1954 X~Š ™z
LZ:ZzgzZg½ki~{

6. g+çIlE4)ZÅY
wÅ`g™ZÆuxZgZŠ™Y6ZÝ
X‰ƒ~+Š#}
£èEG©G$ Z¬ÆxZgZŠ~Y1960
Æ/
fÆóN~Y1963Xƒ
gHs»Zkizw‚ZX‰gH¥g
gzZò¸6~ŠZiWÅ6ZÝ~Y1964X‰G
ƒ^Ã6{ÇkZXˆ{]gZizÅÄ
p
w‚:es@Wt»e£ZÀåZƒÉ²„¼
à y˜ kZ ÃY1964 'Z9~/Å
XŠƒÁg
goeÆŠZZŠ {z~{i»ÆW
›ÔgøigoeT*óz™›Ô}k*øJ4G5
Zo
WZkiz

7. Z›ÔWZkizñ
Å
XÅ•Ì
`Z»6Z݁goe
(2)
6Z݁{Z' }k*›
X:¹ƒ ™7`Z7Z
'Xå4ŠZ(¹»yZ~¹F~gø''
y!iz ò¸~gø~D~/ 
Æ~gzZÝzgzZ¹FÅ öÐG58Z
ÀËÚZ {zÔHx»yZ
ŠcÅyZ Æåå~g@~gø
XÇÇg{i@Ã
z:š]â}ÅyZgzZ‡ÅyZ
zå ÆVÍßÆkZ7
“ZŠ'ÃYÜkZyxgŠLZX÷g
m

8. Z}Â{Èm

9. 7Z
(vZg™HÀgI[Z]xx)
FŠ% }Z 6 YZ ~ 8g Cñ
Õ ñ Â ñ ƒ ? xZ²Z ß
]o »
t−ÂÐ−vß
]j÷÷]!uZ Å ]!À ß™
à kZ zŠ !Š ¿ ~ wŠ 
à kZ zŠ @ vW 6^Ñ
Y ƒ Vcú b§ kZ ¼ y÷Å ‚
Y ƒ V‚ZCÌÔŠ „ W W
,è À „z —  `W
,èV »ñ÷÷ ¹ Ë
Y ƒ *ZFÑñ 7 t H
Y ƒ Cª ? » z° „ŠZ%*
W ]¾ Å vZ À ñ ™ ñ
3 ]) {z ? ]) ƒ } ~¾
g ŠZiW Â gzZ n }¾ }± {z
g Šc}™ vZ t [
mÅ ¨ {z „ §{ Å lñ{ ïEL Å
m

10. Z} Â {È m

11. 7 Z
/o.Å
~ÏŠñŬ{Z ÷G
Z]W
!iÅ7ZWXcŠyZgzŠÆY1972]gzx
X:câWX÷7
¬íXVƒÏ0 iZz»*¸~÷÷
x*»yZX¸Ï0 iZzÆ6ZÝqZ
Æ™7wVÅyZX~D~/xH
m{qZÅoe%{zXVƒ@™»Ã]!KZ
¶ÌxZgZŠsW£Æ]iYZ
ÆyZX¶ÌkizÆ6ZÝ~ˆgzZ
#iŠqZÀ§ZzqZ~}g!
{zÂ~Š]ŠÅ}gzŠÃyZ6¤'
VrZ Ô Y−6¤'ÀÆkZ
èYÅÔ]iYZm{ª»z
{zèÑq÷Ï0 iZz{zÀ¸B{z
s§ÅíŠX¸
kiz
{z 6Y Å]iYZ kZ Xˆ~Š]iYZ
6¤'#yZgzŠkZX‰−6¤'
‰
z{ŠcigzZ7°»‰
ztÀ
çOX™{gzŠ{ŠcigzZ{zÀ@

12. eN
–ÃyZ6g

13. ~g»6¤'g{kiz
''Xng7[@Å™
]!_ÆyÇg)
÷xZ {¦]6wÙZ7eZÆW
~/Àc⁏‚Šñü]xw™
]@ƒx¥V
]ÃzÅr™
XƒŠ™wÙZŠÃ»yZ0 {ÆxZŠñ
:câr™£ZugI*Ññ]
Ô~gÇÌ6ÅyZ~ݬÆZkZ ÷÷
zmÜZ‚Æzx¸ÔnÔ~gZgŠ
]/_»]â}_ßgzZáZÆ
gzZ†Oz~zcÅxZŠñ
+çIlE4)
/o.Å
Y2014 B25 @Y2014B19ÚZ
Z
E
Z GEG
î0©3Ò7]
/o.Å
ƬvZ {h Z {Z ÷G
e£ZgzZ{xgZ0 ÷»ÕZz‚
]o ZŠzY gzZ {0 i »•'Å
X
‚r™YéOEšÅ Z

14. Z*Ññ]e£Z−{
Xc⁶g+çIlE4)ZÅY6
qZÆt£Z~D~/xm³÷÷
qZ~D~/''¸CÍ{+gŠ
yZ
gzZukiÔ.‡ÔgZgŠe.
u|m{{ E‚ZgzZ¹X¸
g p z Z á ¸ X Z r V Y ZÅ
XåZhgWZ¹~
(Y1964Þy‡ÁZ)
Ä
Üg!gŠ
î0©3Ò7]*¦
E
ZGEG
Æ à¬vZ¶g¬{Z÷G
:Zƒ«sfgqÃWÄ
Üg!gŠ
qZ Zæ»xsZ+ŠgzZ {¦g Z}{z÷÷
ƒ.ƒgzZ{(8g»åí
ÃÅ]g›Z~¸[vÅ *ŠÔ¸
ÆÅzvZwg1Š
kZ{zgzZ~76kZx™ÃŬZ}
~D~/
„zŠ}gø÷tXZƒx
gzZ ZæÆe£Z
„zŠt''
‰™{gɲ¼Ì~{

15. gX¸ZÆ
~(7ZX¸y¨ZÎ[Z{zX¸
XN3Š¬Z}ÁZEgzZZz
(Y1966agâ26
ZXY1965cŠ21{Šñ)
Ï0 iýL G¢ZzéqZ
îª3Ò7EgzZ oe%
ɲÁ¹~ʼn
z 0GE
~z*Š z ´Š ÔŠz!Æ~/ÁKZ gzZ gZ¦
ŏz~gzZrâŠà¬kZáZzpgYz
J÷‚~WÆÏ0 igzZZgâxŠ6VƒZgqg!
gŠË»kZXcS~8ggZ0 ÷e.ÃÇkZ
xHÈÆÄ
ÜgzZ{¦gZ}gzZqZ{iZ0 Z
*¸ ® ÷Z ‚ xŠW [;ßZ † *Ññ
,yÒkZÆ(Y2014XY1938)
~¹VrZÂ?wìH»yZÀ
ÆgzRËJZ‚g7»ÂkZ
ÆyßxâZ{zXVß™: {gt‚
qZ=À ¹ÃyZgzZ‰−k0
7 W ˆ X $ 4 èMG
YÅ]iYZm{qZ
XVƒcW Æ‹zŠsVOE6
gzZÀHc_í6¤'#
:]iYZ=JZXVzŠ‰
z
AÔ $ 4 èMG
ciÅ™wÃ]ŠkZ
s§~÷WnkZXVƒ7~
gzZWg@ÀZƒx¥X,™w‚gZg@Z
VrZA~Š]iYZm{ÃyZíŠ
kZÂXHtÃc_Æ6¤'#
Ï0 iZz¿À÷Î{iZ0 Z
gzZyYgzZÏ0 i~g‚KZ{zÔ
g»nÆ™y!OEqqZCgzZwâ
X
(216-217Y1972]gzx^gg)
Zgu0È°¬,Z+

16. gZ}
[c*äOL™»wš¸gZ
({

17. gXw£ZyZe)

18. t » {kZ~kŠ „¼X
Š
Z ÷G
gzZ;g@zg½ß
¸¦LZÂ$gÃZ{zcW6~zk¦{zÌZ
Z÷]ZgyŠ[ZX@²MÆ#Z0 6Vƒk
ì}÷gUWÆzggzZŠƒŠ}Z*ZÉ
yÂX=v߉À‚ ƒVcú‰
zC6
(3)

19. nÆe£ZV~V

20. ²)
Ô]ZgtÅáPñ gzZáñkŠZ]
({™E izZyZZ»]Zx,èÆyZgzZ¦)g×Z¤