Agile metrics and KPIs are essential for measuring team performance and driving continuous improvement in agile methodologies. They facilitate informed decision-making, visibility into project progress, and alignment with organizational goals. Key metrics include velocity, sprint burndown chart, lead time, cycle time, defect rate, and customer satisfaction, which help teams identify areas for enhancement and track their success.