Yohance Aaron has a Bachelor's degree in Spanish Language, Literature, and Culture from the University of Maryland and an Associate's degree in General Studies for Foreign Language from Montgomery College. He is fluent in Spanish and French. His relevant work experience includes being a teller at Capital One Bank where he communicated offerings to Spanish-speaking customers and working as a clerk for the US Department of Justice where he wrote and edited case documents. He has also volunteered in various roles where he has mentored and tutored students and translated and interpreted documents and presentations for Spanish-speaking communities.

1. YOHANCÉ LIADI AARON
2617 Deer Ridge Drive, Silver Spring, M.D. 20904 • 240.688.6755 • Yohance.Aaron@gmail.com
Education
University of Maryland, College Park May 2015
 Bachelor of Arts in Spanish Language, Literature, and Culture
 College Success Scholars (CSS) Program of the Office of Multi-Ethnic Student Education (OMSE) July 2007 – May 2015
 Dean’s List Spring 2015
Montgomery College, Takoma-Silver Spring May 2013
 Associate of Arts in General Studies for Foreign Language
 Dean’s List Spring 2013
____________________________________________________________________________________________________________
Languages
 Spanish: Fluent
 French: Fluent
____________________________________________________________________________________________________________
Related Experience
Capital One Bank - Veirs Mill Branch, Silver Spring,Maryland July 2012 – September 2012
Teller
 Managed and processed around 100 customer transactions (deposits and withdrawals) daily.
 Translated bank pamphlets and communicated offerings to Spanish-speaking customers.
United States Department of Justice, Civil Rights Division, Education Section, Washington, DC October 2006 – July 2007
Clerk,GS-0303-01
 Wrote, edited, and reviewed case documents alongside attorneys and paralegals.
 Directed around 25 telephone calls and organized around 50 pieces of office correspondence daily.
 Produced Microsoft Word, Excel, PowerPoint documents and presentations for use by attorneys and paralegals on staff.
____________________________________________________________________________________________________________
Additional Experience
National Park Service (NPS) Latino Theme Study,College Park, MD January 2015 – May 2015
Student
 Edited, wrote and presented translation of 20 essays about Latino history and culture in the United States.
 Explained particular difficulties and ambiguities in translating to an audience.
IMPACT Silver Spring, Silver Spring,MD March 2015 – Present
VolunteerTranslatorand Interpreter
 Interpret presentations on restaurant management and food safety.
 Communicate speaker’s words in Spanish to an audience.
Capital Area Food Bank (CAFB), Washington,DC July 2014 – Present
VolunteerTranslatorand Interpreter
 Present flyers and documents for local events that provide food assistance to low-income families.
 Translate and interpret documents for Spanish-speaking families.
“I Can Do That” Project, College Park, MD September 2013 – Present
VolunteerMentor and Tutor
 Mentor and tutor history and government to Prince George’s County high schoolminority students.
Mentoring To Manhood (MTM), Upper Marlboro, MD September 2010 – Present
VolunteerMentor and Tutor
 Mentor and tutor Spanish, history,and government to Prince George’s County middle and high schoolminority students.

2. Excluded Experience
____________________________________________________________________________________________________________
Riderwood Village, Arbor Ridge Oak Grove (OG) Community, Silver Spring,Maryland March 2012-Present
Restaurant Assistant
 Organize the distribution of meals to 50 residents in a fast-paced dining environment and answer the needs of the residents.
 Communicate with residents,guests and staff to ensure and to maintain a friendly dining experience.
 Promote established properdining practices for the nursing staff by guiding them through procedures.
Casa de Maryland, Hyattsville,MD September 2008 – May 2009
VolunteerLatino Community Advocate
 Encouraged families, students,and individuals to become involved in community through tutoring.
 Taught English to local Latino immigrant parents.
 Translated Casa de Maryland memoranda to families interested in becoming politically involved in the community.