To add money to a Paytm wallet, open the Paytm app and select "Add Money", enter the amount to add, and then complete the payment using a credit card, net banking, or debit card by providing bank name, card number, card holder name, valid date, CVV, and selecting the card provider.