Quarta Giornata italiana della statistica: iniziative sul territorio. Verona

1. ϭ

2. >Ă ŵŽĚĞůůĂnjŝŽŶĞ ŵƵůƚŝͲĂŐĞŶƚĞ ; ŐĞŶƚͲďĂƐĞĚ ŵŽĚĞůůŝŶŐͿ ğ ƵŶ͛ĞĨĨŝĐĂĐĞ ƚĞĐŶŝĐĂ ƉĞƌ ůĂ ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞ ĐŚĞ ǀĂŶƚĂ
ŶƵŵĞƌŽƐĞ ĂƉƉůŝĐĂnjŝŽŶŝ ŝŶ ĂŶŶŝ ƌĞĐĞŶƚŝ͕ ĐŽŵƉƌĞƐĞ ĂƉƉůŝĐĂnjŝŽŶŝ ƉĞƌ ůĞ ƐĨŝĚĞ Ěŝ ďƵƐŝŶĞƐƐ ĚĞů ŵŽŶĚŽ ƌĞĂůĞ͘ EĞůůĂ
ŵŽĚĞůůĂnjŝŽŶĞ ŵƵůƚŝͲĂŐĞŶƚĞ ; DͿ ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂ ǀŝĞŶĞ ŵŽĚĞůůĂƚŽ ĐŽŵĞ ŝŶƐŝĞŵĞ Ěŝ ĞŶƚŝƚă ĚĞĐŝƐŝŽŶĂůŝ ĂƵƚŽŶŽŵĞ
ĐŚŝĂŵĂƚĞ ͞ ŐĞŶƚŝ͘͟ ŝĂƐĐƵŶ ĂŐĞŶƚĞ ǀĂůƵƚĂ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŵĞŶƚĞ ůĂ ƉƌŽƉƌŝĂ ƐŝƚƵĂnjŝŽŶĞ Ğ ĂƐƐƵŵĞ ůĞ ĚĞĐŝƐŝŽŶŝ ƐƵůůĂ
ďĂƐĞ Ěŝ ƵŶ ŝŶƐŝĞŵĞ Ěŝ ƌĞŐŽůĞ ŶŽƚŽ ĐŽŵĞ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞůů͛ĂŐĞŶƚĞ͘ 'ůŝ ĂŐĞŶƚŝ ƉŽƐƐŽŶŽ ĞƐĞŐƵŝƌĞ ǀĂƌŝ
ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŝ ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚŝ ƉĞƌ ŝů ƐŝƐƚĞŵĂ ĐŚĞ ĞƐƐŝ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶŽ͖ ƉĞƌ ĞƐĞŵƉŝŽ͗ ƉƌŽĚƵƌƌĞ͕ ĐŽŶƐƵŵĂƌĞ Ž
ǀĞŶĚĞƌĞ͘ YƵĞƐƚŝ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŝ ƉŽƐƐŽŶŽ ĂŶĐŚĞ ĞƐƐĞƌĞ ƌĞĂƚƚŝǀŝ Ž ƉƌŽĂƚƚŝǀŝ͘ Ğ ŝŶƚĞƌĂnjŝŽŶŝ ƌŝƉĞƚŝƚŝǀĞ ƚƌĂ Őůŝ
ĂŐĞŶƚŝ ƐŽŶŽ ƵŶĂ ĐĂƌĂƚƚĞƌŝƐƚŝĐĂ ĚĞůůĂ ŵŽĚĞůůĂnjŝŽŶĞ ŵƵůƚŝͲĂŐĞŶƚĞ͕ ůĂ ƋƵĂůĞ ĨĂ ĂĨĨŝĚĂŵĞŶƚŽ ƐƵůůĂ ƉŽƚĞŶnjĂ ĚĞŝ
ĐŽŵƉƵƚĞƌ ƉĞƌ ĞƐƉůŽƌĂƌĞ ĚŝŶĂŵŝĐŚĞ ĨƵŽƌŝ ĚĂůůĂ ƉŽƌƚĂƚĂ ĚĞŝ ƉƵƌŝ ŵĞƚŽĚŝ ŵĂƚĞŵĂƚŝĐŝ͘ ůŝǀĞůůŽ Ɖŝƶ ƐĞŵƉůŝĐĞ͕ ƵŶ
ŵŽĚĞůůŽ ŵƵůƚŝͲĂŐĞŶƚĞ ğ ĐŽƐƚŝƚƵŝƚŽ ĚĂ ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂ Ěŝ ĂŐĞŶƚŝ Ğ ĚĂůůĞ ůŽƌŽ ƌĞůĂnjŝŽŶŝ͘ /Ŷ ĂŐŐŝƵŶƚĂ͕ Őůŝ ĂŐĞŶƚŝ
ƉŽƐƐŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ŝŶ ŐƌĂĚŽ Ěŝ ĞǀŽůǀĞƌĞ͕ ŝů ĐŚĞ ƉƵž ĚĂƌĞ ǀŝƚĂ Ă ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŝ ŝŵƉƌĞǀŝƐƚŝ
Ϯ

3. ͛ĂƌĐŚŝƚĞƚƚƵƌĂ Ěŝ ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞ ŵƵůƚŝͲĂŐĞŶƚĞ ƉĞƌŵĞƚƚĞ Ěŝ ŽƉĞƌĂƌĞ ŶĞůů͛ĂŵďŝƚŽ Ěŝ ƉĞƌŝŵĞƚƌŝ Ğ ĐŽŶƚĞƐƚŝ ĚĞĨŝŶŝƚŝ
ĚŽǀĞ ĞŶƚŝƚă ĚĞů ŵŽŶĚŽ ƌĞĂůĞ Ğ ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶŝ ƚĞŶƚĂŶŽ Ěŝ ƌŝƉƌŽĚƵƌƌĞ ĞĚ ĞƐƚƌĂƉŽůĂƌĞ ĐĂƚĞŶĞ Ěŝ Ăƚƚŝǀŝƚă͘
/Ŷ ůĞƚƚĞƌĂƚƵƌĂ ǀŝ ƐŽŶŽ ƐǀĂƌŝĂƚĞ ŽƉŝŶŝŽŶŝ ƐƵ Đŝž ĐŚĞ ĚĞĨŝŶŝƐĐĞ ƵŶ ĂŐĞŶƚĞ ŝŶ ƚĂůŝ ƐŝƐƚĞŵŝ ŵƵůƚŝͲĂŐĞŶƚĞ͘ tŽŽůƌŝĚŐĞ
;ϮϬϬϵͿ ĞƐƉŽŶĞ ŝů ĐŽŶĐĞƚƚŽ ĐŽŵƵŶĞ ĐŚĞ ƵŶ ĂŐĞŶƚĞ ğ ƐŝƚƵĂƚŽ ŝŶ ƵŶ ĂŵďŝĞŶƚĞ Ğ ĚĞǀĞ ĂǀĞƌĞ ƵŶ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽ
ĂƵƚŽŶŽŵŽ Ăů ĨŝŶĞ Ěŝ ƌĂŐŐŝƵŶŐĞƌĞ Őůŝ ŽďŝĞƚƚŝǀŝ ĚĞů ƉƌŽŐĞƚƚŽ͘ WĂƌƚĞŶĚŽ ĚĂ ƋƵĞƐƚŽ ĐŽŶĐĞƚƚŽ͕ Ɛŝ ƉƵž ĂĨĨĞƌŵĂƌĞ
ĐŚĞ ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂ ŵƵůƚŝͲĂŐĞŶƚĞ ğ ĐŽŵƉŽƐƚŽ ĚĂ ƵŶ ŝŶƐŝĞŵĞ Ěŝ ĂŐĞŶƚŝ ĞƚĞƌŽŐĞŶĞŝ ŝŶ ŐƌĂĚŽ Ěŝ ĂǀĞƌĞ ƵŶ
ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽ ĐŽŵƉůĞƐƐŽ͕ Ěŝ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞ Ğ Ěŝ ĂŐŝƌĞ ŝŶ ŵŽĚŽ ƌĞĂƚƚŝǀŽ Ğ ƉƌŽĂƚƚŝǀŽ ŶĞů ůŽƌŽ ĂŵďŝĞŶƚĞ ƉĞƌ
ŵĂƐƐŝŵŝnjnjĂƌĞ ůĞ ůŽƌŽ Ƶƚŝůŝƚă͘ Ăů ƉƵŶƚŽ Ěŝ ǀŝƐƚĂ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ Ěŝ ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞ͕ Őůŝ ĂŐĞŶƚŝ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶŽ Őůŝ ĂƚƚŽƌŝ
ŝŶƚĞƌĞƐƐĂƚŝ ŶĞů ŵŽĚĞůůŽ Ěŝ ĚŽŵŝŶŝŽ ĐŚĞ ŝŶĨůƵĞŶnjĂ ŝ ĨĞŶŽŵĞŶŝ ĐŚĞ ĚĞǀŽŶŽ ĞǀŽůǀĞƌƐŝ ŶĞů ŵŽĚĞůůŽ͘ Ž ƐĐŽƉŽ Ěŝ
ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂ Ěŝ ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞ ğ Ěŝ ĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌĞ ŝů ƐŝƐƚĞŵĂ ƚĂƌŐĞƚ͕ Ěŝ ƉƌĞǀĞĚĞƌŶĞ ů͛ĞǀŽůƵnjŝŽŶĞ ŶĞů ƚĞŵƉŽ Ğ Ěŝ
ƌŝƐƉŽŶĚĞƌĞ ĂůůĞ ĚŽŵĂŶĚĞ ǁŚĂƚ ŝĨ ;ŝƌŵĂ ϮϬϬϬͿ͘ 'ůŝ ĂŐĞŶƚŝ Ğ ůĞ Ăƚƚŝǀŝƚă ŶĞů ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞǀŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ƐĐĞůƚŝ ŝŶ
ďĂƐĞ Ăůů͛ŽďŝĞƚƚŝǀŽ ĚĞůůĂ ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞ ƉƌŽƉŽƐƚĂ͕ ŵĞŶƚƌĞ ůĂ ƉƌĞĐŝƐŝŽŶĞ ĚĞů ŵŽĚĞůůŽ Ğ ĚĞŝ ƐƵŽŝ ĞůĞŵĞŶƚŝ ĚĞǀĞ
ĞƐƐĞƌĞ ƐĐĞůƚĂ Ă ƐĞĐŽŶĚĂ ĚĞů ůŝǀĞůůŽ Ěŝ ĐŽŵƉůĞƐƐŝƚă ĚĞůůĞ ĚŽŵĂŶĚĞ ĂůůĞ ƋƵĂůŝ ŽĐĐŽƌƌĞ ĚĂƌĞ ƵŶĂ ƌŝƐƉŽƐƚĂ͘
^ŝ ƉƌĞƐĞŶƚĂŶŽ ŶƵŵĞƌŽƐŝ ǀĂŶƚĂŐŐŝ ŶĞůů͛ĂƉƉůŝĐĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞ ŵƵůƚŝͲĂŐĞŶƚĞ ƌŝƐƉĞƚƚŽ ĂĚ Ăůƚƌŝ ŵĞƚŽĚŝ
Ěŝ ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞ ĐŽŵĞ ůĂ ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞ Ěŝ ĞǀĞŶƚŝ ĚŝƐĐƌĞƚŝ ;ŝƐĐƌĞƚĞ ǀĞŶƚ ^ŝŵƵůĂƚŝŽŶ ^Ϳ Ğ ůĂ ĚŝŶĂŵŝĐĂ ĚĞŝ
ƐŝƐƚĞŵŝ ;^LJƐƚĞŵ LJŶĂŵŝĐƐ ^Ϳ͘ ƌŝĐ ŽŶĂďĞĂƵ ;ϮϬϬϮͿ ĞůĞŶĐĂ ĂůĐƵŶŝ ĚĞŝ ǀĂŶƚĂŐŐŝ ĚĞůůĂ D ŶĞůůĂ ƐƵĂ
ƌĞůĂnjŝŽŶĞ ĐŚĞ ǀŝĞŶĞ ďƌĞǀĞŵĞŶƚĞ ĞƐƉůŝĐĂƚĂ Ěŝ ƐĞŐƵŝƚŽ͗
ϯ

4. ƵŶĂ D ĐĂƚƚƵƌĂ ŝ ĨĞŶŽŵĞŶŝ ĞŵĞƌŐĞŶƚŝ͕ ŝ ƋƵĂůŝ ƐŽŶŽ ŝů ƌŝƐƵůƚĂƚŽ ĚĞůůĞ ŝŶƚĞƌĂnjŝŽŶŝ Ěŝ ĞŶƚŝƚă ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝ͘ hŶ
ĨĞŶŽŵĞŶŽ ĞŵĞƌŐĞŶƚĞ ƉƵž ĂǀĞƌĞ ƉƌŽƉƌŝĞƚă ĐŚĞ ƐŽŶŽ ƐĞƉĂƌĂƚĞ ĚĂůůĞ ƉƌŽƉƌŝĞƚă ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ͘ WĞƌ ĞƐĞŵƉŝŽ͕ ƵŶ
ŝŶŐŽƌŐŽ ƐƚƌĂĚĂůĞ͕ ĐŚĞ ğ ŝů ƌŝƐƵůƚĂƚŽ ĚĞů ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽ Ğ ĚĞůůĞ ŝŶƚĞƌĂnjŝŽŶŝ ƚƌĂ ŝ ĐŽŶĚƵĐĞŶƚŝ ĚĞŝ ƐŝŶŐŽůŝ ǀĞŝĐŽůŝ͕
ƉƵž ƐƉŽƐƚĂƌƐŝ ŶĞůůĂ ĚŝƌĞnjŝŽŶĞ ŽƉƉŽƐƚĂ ƌŝƐƉĞƚƚŽ Ă ƋƵĞůůĂ ĚĞůůĞ ĂƵƚŽ ĐŚĞ ůŽ ĐĂƵƐĂŶŽ͘ YƵĞƐƚĂ ĐĂƌĂƚƚĞƌŝƐƚŝĐĂ ĚĞŝ
ĨĞŶŽŵĞŶŝ ĞŵĞƌŐĞŶƚŝ ůŝ ƌĞŶĚĞ ĐŽŵƉůŝĐĂƚŝ ĚĂ ĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌĞ Ğ ƉƌĞǀĞĚĞƌĞ͖ ŝ ĨĞŶŽŵĞŶŝ ĞŵĞƌŐĞŶƚŝ ƉŽƐƐŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ
ĐŽŶƚƌŽŝŶƚƵŝƚŝǀŝ͘ Ă D ğ͕ ƉĞƌ ƐƵĂ ƐƚĞƐƐĂ ŶĂƚƵƌĂ͕ ů͛ĂƉƉƌŽĐĐŝŽ ĐĂŶŽŶŝĐŽ ĂůůĂ ŵŽĚĞůůĂnjŝŽŶĞ ĚĞŝ ĨĞŶŽŵĞŶŝ
ĞŵĞƌŐĞŶƚŝ͘ EĞůůĂ D͕ ǀŝĞŶĞ ŵŽĚĞůůĂƚŽ Ğ ƐŝŵƵůĂƚŽ ŝů ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞůůĞ ƵŶŝƚă ĐŽƐƚŝƚƵĞŶƚŝ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ ;Őůŝ
ĂŐĞŶƚŝͿ Ğ ůĞ ůŽƌŽ ŝŶƚĞƌĂnjŝŽŶŝ͕ ĐĂƚƚƵƌĂŶĚŽ ů͛ĞŵĞƌŐĞŶnjĂ ĚĂů ďĂƐƐŽ ǀĞƌƐŽ ů͛ĂůƚŽ ƋƵĂŶĚŽ ǀŝĞŶĞ ĞƐĞŐƵŝƚĂ ůĂ
ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞ͘ ;ƌŝĐ ŽŶĂďĞĂƵ ϮϬϬϮͿ
Ă D ǀŝĞŶĞ ƵƚŝůŝnjnjĂƚĂ ƋƵĂŶĚŽ ĞƐŝƐƚĞ ůĂ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚă Ěŝ ĨĞŶŽŵĞŶŝ ĞŵĞƌŐĞŶƚŝ͕ ǀĂůĞ Ă ĚŝƌĞ ƋƵĂŶĚŽ͗
/ů ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞ ŶŽŶ ğ ůŝŶĞĂƌĞ Ğ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ ĐĂƌĂƚƚĞƌŝnjnjĂƚŽ ĚĂ ƐŽŐůŝĞ͕ ƌĞŐŽůĞ ŝĨͲƚŚĞŶ Ž ĚĂ ƵŶ
ĂĐĐŽƉƉŝĂŵĞŶƚŽ ŶŽŶ ůŝŶĞĂƌĞ͘ ĞƐĐƌŝǀĞƌĞ ůĂ ĚŝƐĐŽŶƚŝŶƵŝƚă ŶĞů ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞ ĐŽŶ ĞƋƵĂnjŝŽŶŝ
ĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂůŝ ƌŝƐƵůƚĂ ĚŝĨĨŝĐŝůĞ͘
/ů ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞ ŵŽƐƚƌĂ ŵĞŵŽƌŝĂ͕ ĚŝƉĞŶĚĞŶnjĂ ĚĂů ƉĞƌĐŽƌƐŽ ĞĚ ŝƐƚĞƌĞƐŝ͕ ŽƉƉƵƌĞ ĐŽƌƌĞůĂnjŝŽŶŝ
ƚĞŵƉŽƌĂůŝ͕ ƚƌĂ ĐƵŝ ů͛ĂƉƉƌĞŶĚŝŵĞŶƚŽ Ğ ů͛ĂĚĂƚƚĂŵĞŶƚŽ͘
Ğ ŝŶƚĞƌĂnjŝŽŶŝ ƚƌĂ ĂŐĞŶƚŝ ƐŽŶŽ ĞƚĞƌŽŐĞŶĞĞ Ğ ƉŽƐƐŽŶŽ ŐĞŶĞƌĂƌĞ ĞĨĨĞƚƚŝ Ěŝ ŶĞƚǁŽƌŬ͘ Ğ ĞƋƵĂnjŝŽŶŝ Ěŝ ĨůƵƐƐŽ
ĂŐŐƌĞŐĂƚĞ ŐĞŶĞƌĂůŵĞŶƚĞ ĂƐƐƵŵŽŶŽ ƵŶĂ ŵŝƐĐĞůĂ ŽŵŽŐĞŶĞĂ Ě͛ŝŶƐŝĞŵĞ͕ ƚƵƚƚĂǀŝĂ ůĂ ƚŽƉŽůŽŐŝĂ ĚĞůůĂ ƌĞƚĞ Ěŝ
ŝŶƚĞƌĂnjŝŽŶĞ ƉƵž ƉŽƌƚĂƌĞ Ă ĚĞǀŝĂnjŝŽŶŝ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĞ ĚĂů ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽ ĂŐŐƌĞŐĂƚŽ ƉƌĞǀŝƐƚŽ͘
Ğ ŵĞĚŝĞ ŶŽŶ ĨƵŶnjŝŽŶĞƌĂŶŶŽ͘ Ğ ĞƋƵĂnjŝŽŶŝ ĚŝĨĨĞƌĞŶnjŝĂůŝ ĂŐŐƌĞŐĂƚĞ ƚĞŶĚŽŶŽ ĂĚ ĂƉƉŝĂŶĂƌĞ ůĞ ĨůƵƚƚƵĂnjŝŽŶŝ͕
ŶŽŶ ůĂ D͕ ŝů ĐŚĞ ğ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƉĞƌĐŚĠ ŝŶ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƚĞ ĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝ ůĞ ĨůƵƚƚƵĂnjŝŽŶŝ ƉŽƐƐŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ĂŵƉůŝĨŝĐĂƚĞ͘
/ů ƐŝƐƚĞŵĂ ğ ůŝŶĞĂƌŵĞŶƚĞ ƐƚĂďŝůĞ͕ ŵĂ ŝŶƐƚĂďŝůĞ ŶĞů ĐĂƐŽ Ěŝ ƉĞƌƚƵƌďĂnjŝŽŶŝ ŵĂŐŐŝŽƌŝ͘
ϰ
ĞŶŽŵĞŶŝ ĞŵĞƌŐĞŶƚŝ

5. EĞů ƉƌŽŐĞƚƚŽ DK^/W^͕ ŝ ƉŽƚĞŶnjŝĂůŝ ĚĞůůĂ D ĞůĞŶĐĂƚŝ ƐŽĚĚŝƐĨĂŶŽ ĞŐƌĞŐŝĂŵĞŶƚĞ ůŽ ƐĐŽƉŽ Ěŝ ƐŝŵƵůĂƌĞ ŝů
ƐŝƐƚĞŵĂ ƐŽĐŝŽĞĐŽŶŽŵŝĐŽ ŶĞůůĂ ƉƌĞǀŝƐŝŽŶĞ Ğ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ ĚĞůů͛ŝŵƉĂƚƚŽ ĚĞůůĞ ƉŽůŝƚŝĐŚĞ ƉƵďďůŝĐŚĞ ƐƵůůĞ WD/͘ /ů
ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽ ŶŽŶ ůŝŶĞĂƌĞ ĞĚ ŝŶ ƚĞŵƉŽ ƌĞĂůĞ ĚĞŐůŝ ĂŐĞŶƚŝ ŝŶ ƚĂůĞ ƐŝƐƚĞŵĂ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ ĐĂƚƚƵƌĂƚŽ ĂĚ ƵŶ
ůŝǀĞůůŽ ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚŽ ŶĞů ŵŽĚĞůůŽ Ğ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ ƐŝŵƵůĂƚŽ ŶĞů ƌŝƐƉŽŶĚĞƌĞ ĂůůĞ ƉŽƐƐŝďŝůŝ ĚŽŵĂŶĚĞ͘ /Ŷ ƋƵĞƐƚŽ
ŵŽĚƵůŽ ǀŝĞŶĞ ƉƌŽŐĞƚƚĂƚŽ Ğ ƐǀŝůƵƉƉĂƚŽ ƵŶ ŵŽƚŽƌĞ Ěŝ ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞ Ğ ƉƌĞǀŝƐŝŽŶĞ ƉĞƌ ƐŝŵƵůĂƌĞ ŝů ŵŽĚĞůůŽ
ƐŽĐŝŽĞĐŽŶŽŵŝĐŽ͘ WĞƌ ƐǀŝůƵƉƉĂƌĞ ƋƵĞƐƚŽ ƐŝƐƚĞŵĂ͕ ƐŽŶŽ ƐƚĂƚĞ ƵƚŝůŝnjnjĂƚĞ ƚĞĐŶŝĐŚĞ Ăůů͛ĂǀĂŶŐƵĂƌĚŝĂ ƌĞƉĞƌŝƚĞ ĚĂůůĂ
ůĞƚƚĞƌĂƚƵƌĂ Ğ ůĞ ŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶŝ ĨŽƌŶŝƚĞ ĚĂŝ ŐƌƵƉƉŝ Ěŝ ƌŝĐĞƌĐĂ ŵƵůƚŝͲĂŐĞŶƚĞ͘ EĞůůĞ ĚŝĂƐƵĐĐĞƐƐŝǀĞ ǀĞƌƌĂŶŶŽ ĞůĞŶĐĂƚŝ ŝ
ƌĞƋƵŝƐŝƚŝ ƐƉĞĐŝĨŝĐŝ ĚĞů ŵŽĚƵůŽ Ěŝ ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞ Ğ ƉƌĞǀŝƐŝŽŶĞ ƐĞŐƵŝƚŝ ĚĂůů͛ĂŶĂůŝƐŝ Ğ ĚĂůůĂ ƉƌŽŐĞƚƚĂnjŝŽŶĞ Ěŝ ƋƵĞƐƚŝ
ƌĞƋƵŝƐŝƚŝ ĐŚĞ ƉŽƌƚĂŶŽ Ăů ƐŝƐƚĞŵĂ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƚŽ͘
ϱ

6. ; d ^Ϳ
͛ĂƌĐŚŝǀŝŽ Ěŝ ĚĂƚŝ ĚĞů ƉƌŽŐĞƚƚŽ ğ ƐƚĂƚŽ ĐŽŶĐĞƉŝƚŽ ĐŽŵĞ ƵŶ ĚĂƚĂ ǁĂƌĞŚŽƵƐĞ ƐƚƌĂƚŝĨŝĐĂƚŽ ŝŶ ĐƵŝ ůĞ ƐŽƌŐĞŶƚŝ Ěŝ
ĚĂƚŝ ĞƚĞƌŽŐĞŶĞŝ ǀĞŶŐŽŶŽ ƌĂĐĐŽůƚĞ ;ŶĞů ĂƚĂ ^ŽƵƌĐĞ ĂLJĞƌͿ͕ ƐƚƌƵƚƚƵƌĂƚĞ Ğ ĂƌƌŝĐĐŚŝƚĞ ;^ƚĂŐŝŶŐ ĂLJĞƌͿ͕
ŵĞŵŽƌŝnjnjĂƚĞ ŝŶ ƵŶŽ ƐĐŚĞŵĂ ƌĞůĂnjŝŽŶĂůĞ ŽŵŽŐĞŶĞŽ ;ĂƚĂ tĂƌĞŚŽƵƐĞ ĂLJĞƌͿ ĞĚ ĞƐƉŽƐƚĞ ;ĂƚĂ DĂƌƚ ĂLJĞƌͿ
Ăů ŵŽĚƵůŽ Ěŝ ŝŶŐƌĞƐƐŽ ĚĞŝ ĚĂƚŝ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞ ĚĞůůĂ ĨŽƌŶŝƚƵƌĂ Ăů ƐŝƐƚĞŵĂ ͞DŽƚŽƌĞ Ěŝ ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞ Ğ ƉƌĞǀŝƐŝŽŶĞ͟
;^Ϳ͘ ͛ŝŶƐŝĞŵĞ Ěŝ Ăƚƚŝǀŝƚă ĐŽƌƌĞůĂƚĞ ĂůůĂ ĐƌĞĂnjŝŽŶĞ ĚĞŝ ĚĂƚŝ ƌŝĐŚŝĞƐƚŝ ƉĞƌ ůĂ ĨŽƌŶŝƚƵƌĂ ĂůůŽ ^ ŚĂ ƐĞŐƵŝƚŽ ƵŶ
ƉƌŽĐĞƐƐŽ ŝƚĞƌĂƚŝǀŽ ŝŶ ƉĂƌĂůůĞůŽ ĐŽŶ ůŽ ƐǀŝůƵƉƉŽ ƚĞŽƌŝĐŽ ĚĞů ŵŽĚĞůůŽ͖ ƐŽŶŽ ƐƚĂƚŝ ĞƐĞŐƵŝƚŝ ƐǀĂƌŝĂƚŝ ĐŝĐůŝ Ěŝ
ĂďďŝŶĂŵĞŶƚŝ ĚĞƚƚĂŐůŝĂƚŝ ƚƌĂ ŝ ƉĂƌĂŵĞƚƌŝ ĚĞŐůŝ ĂŐĞŶƚŝ Ğ ůĞ ŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝ ĐŽŶƚĞŶƵƚĞ ŶĞůů͛ĂƌĐŚŝǀŝŽ Ěŝ ĚĂƚŝ͕ ĐŽŶ ůŽ
ƐĐŽƉŽ Ěŝ ĚĞĨŝŶŝƌĞ ĐŽŶ ƉƌĞĐŝƐŝŽŶĞ ƋƵĂůŝ ƉĂƌĂŵĞƚƌŝ ĨŽƐƐĞƌŽ ĚĞĚƵĐŝďŝůŝ ĚĂŝ ĚĂƚŝ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝ Ğ ƋƵĂůŝ ĚŽǀĞƐƐĞƌŽ
ĞƐƐĞƌĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚŝ ĐŽŵĞ ƉĂƌĂŵĞƚƌŝ ůŝďĞƌŝ͘
ϲ

7. ϳ

8. ϴ

9. ϵ

10. ;/ ^/Dh dKZ ^Ϳ
/ů ŵŽƚŽƌĞ Ěŝ ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞ Ğ ƉƌĞǀŝƐŝŽŶĞ ŚĂ ŝů ĐŽŵƉŝƚŽ Ěŝ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƌĞ ŝů ŵŽĚĞůůŽ ŝŶ ƚĞƌŵŝŶŝ Ěŝ ĐŽĚŝĐĞ Ěŝ
ĞƐĞĐƵnjŝŽŶĞ Ğ Ěŝ ƐŝŵƵůĂƌĞ ŝů ŵŽĚĞůůŽ ƉĞƌ ƐĐŽƉƌŝƌĞ ĐŽŵĞ ĞǀŽůǀŽŶŽ ůĞ ǀĂƌŝĂďŝůŝ Ěŝ ƐŝƐƚĞŵĂ ŶĞů ƚĞŵƉŽ͘ /ů ƐŝƐƚĞŵĂ
Ěŝ ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞ ğ ĐŽŵƉŽƐƚŽ ĚĂ ĂŐĞŶƚŝ͕ ĚĂŝ ůŽƌŽ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŝ͕ ĚĂůůĞ ůŽƌŽ ƌĞŐŽůĞ͕ ƉƌŽƉƌŝĞƚă͕ ƉŽůŝƚŝĐŚĞ Ěŝ
ƐŝƐƚĞŵĂ Ğ ĚĂů ƉĞƌŝŽĚŽ Ěŝ ƚĞŵƉŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ŝů ƋƵĂůĞ ůĂ ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞ ĚĞǀĞ ĂǀĞƌĞ ůƵŽŐŽ ƉĞƌ ƵŶĂ ƉƌĞǀŝƐŝŽŶĞ͘ /ů
ŵŽƚŽƌĞ Ěŝ ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞ ğ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞ ĚĞůůĂ ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞ ĚĞŐůŝ ĂŐĞŶƚŝ Ğ ĚĞůů͛ĞǀŽůƵnjŝŽŶĞ ĚĞůůĞ ǀĂƌŝĂďŝůŝ ĚĞů
ƐŝƐƚĞŵĂ ŶĞů ƚĞŵƉŽ͘ / ƌŝƐƵůƚĂƚŝ ĚĞůůĂ ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞ ǀĞŶŐŽŶŽ ŵĞŵŽƌŝnjnjĂƚŝ ŝŶ ƵŶ ĚĂƚĂďĂƐĞ ŝŶ ĐŝĂƐĐƵŶ ĐŝĐůŽ Ěŝ
ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞ Ăů ĨŝŶĞ Ěŝ ĨŽƌŶŝƌĞ ůĂ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ ĚĞŝ ĚĂƚŝ ĚĞůůĂ ƉƌĞǀŝƐŝŽŶĞ Ğ Ěŝ ĨŽƌŶŝƌĞ ůŝďĞƌŽ ĂĐĐĞƐƐŽ Ă ƋƵĞƐƚŝ
ĚĂƚŝ͘ Ă ĚŝĂ ŵŽƐƚƌĂ ŝ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚŝ Ěŝ ĂůƚŽ ůŝǀĞůůŽ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ DK^/W^͕ ŝŶŽůƚƌĞ ŵŽƐƚƌĂ ĐŽŵĞ ŝů ŵŽƚŽƌĞ Ěŝ
ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞ Ğ ƉƌĞǀŝƐŝŽŶĞ Ɛŝ ŝŶƐĞƌŝƐĐĞ ŶĞů ƐŝƐƚĞŵĂ͘
͛ĂŵďŝĞŶƚĞ Ěŝ ĐƌĞĂnjŝŽŶĞ ĚĞŝ ŵŽĚĞůůŝ Ěŝ ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞ ğ ƵƚŝůŝnjnjĂƚŽ ƉĞƌ ĐŽƐƚƌƵŝƌĞ Őůŝ ĂŐĞŶƚŝ͕ ůĞ Ăƚƚŝǀŝƚă Ğ ůĞ
ƉŽůŝƚŝĐŚĞ ƉĂƌƚĞŶĚŽ ĚĂůůĂ ĚĞĨŝŶŝnjŝŽŶĞ Ěŝ ŵŽĚĞůůŽ Ğ ĚĂůůĂ ĚĞĨŝŶŝnjŝŽŶĞ Ěŝ ƉŽůŝƚŝĐĂ͘ ͛ĂŵďŝĞŶƚĞ Ěŝ ĐƌĞĂnjŝŽŶĞ ĚĞŝ
ŵŽĚĞůůŝ ǀĞƌƌă ƌŝƵƚŝůŝnjnjĂƚŽ ĚĂŐůŝ ĂŵďŝĞŶƚŝ Ěŝ ƐǀŝůƵƉƉŽ ŝŶƚĞŐƌĂƚŝ ĞƐŝƐƚĞŶƚŝ͘ DŽĚĞůůŝ ĚŝǀĞƌƐŝ ƉŽƐƐŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ
ĐŽŶǀĞƌƚŝƚŝ ŝŶ ĂŐĞŶƚŝ Ğ Ăƚƚŝǀŝƚă ĐŚĞ ƉŽƐƐŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ĞƐĞŐƵŝƚŝ ŶĞů ŵŽĚƵůŽ Ěŝ ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞ ƵƚŝůŝnjnjĂŶĚŽ ƋƵĞƐƚŽ
ĂŵďŝĞŶƚĞ͘ / ŵŽĚĞůůŝ Ğ ůĞ ƉŽůŝƚŝĐŚĞ ǀĞƌƌĂŶŶŽ ŵĞŵŽƌŝnjnjĂƚŝ ƉĞƌ ƉŽƚĞƌ ĞƐƐĞƌĞ ƌĞĐƵƉĞƌĂƚŝ ƉĞƌ ůĂ ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞ͘ /ů
ŵŽĚƵůŽ Ěŝ ŝŶŐƌĞƐƐŽ Ěŝ ĚĂƚŝ ĨŽƌŶŝƐĐĞ ƵŶĂ ŵĂƉƉĂƚƵƌĂ ĚĞŝ ĚĂƚŝ Ěŝ ŝŶŐƌĞƐƐŽ Ăů ŵŽĚĞůůŽ Ğ ĂůůĞ ǀĂƌŝĂďŝůŝ Ěŝ ĂŐĞŶƚĞ͖
ƋƵĞƐƚĂ ŵĂƉƉĂƚƵƌĂ ƉŽƉŽůĂ ŝ ĚĂƚŝ ƉĞƌ ůĞ ƌŝƐƉĞƚƚŝǀĞ ǀĂƌŝĂďŝůŝ ŶĞŝ ŵŽĚĞůůŝ Ğ ǀŝĞŶĞ ŵĞŵŽƌŝnjnjĂƚĂ ŝŶƐŝĞŵĞ ĂĚ ĞƐƐŝ͘
WĞƌ ĂǀǀŝĂƌĞ ƵŶĂ ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞ͕ ů͛ƵƚĞŶƚĞ ĚĞǀĞ ƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞ ƵŶĂ ƉŽůŝƚŝĐĂ ĚĂ ƵŶ ŝŶƐŝĞŵĞ ƉƌĞĚĞĨŝŶŝƚŽ Ěŝ ƉŽůŝƚŝĐŚĞ Ğ
ƐƉĞĐŝĨŝĐĂƌĞ ŝ ǀĂůŽƌŝ ĚĞŝ ĚŝǀĞƌƐŝ ƉĂƌĂŵĞƚƌŝ ĐŚĞ ĨŽƌŵĂŶŽ ůŽ ƐĐĞŶĂƌŝŽ͖ ůĂ ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ ĂǀǀŝĂƚĂ ƐŽůŽ
ĚŽƉŽ ĐŚĞ ƐŽŶŽ ƐƚĂƚŝ ĚĞĨŝŶŝƚŝ ĚĂůů͛ƵƚĞŶƚĞ ůĂ ƉƌŽŐĞƚƚĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ƉŽůŝƚŝĐĂ Ğ Őůŝ ƐĐĞŶĂƌŝ͘ /ů ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ Ěŝ
ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞ ĐƌĞĂ ƚƵƚƚŝ ŝ ĚŝǀĞƌƐŝ ĂŐĞŶƚŝ ƵƚŝůŝnjnjĂŶĚŽ ŝ ĚĂƚŝ Ěŝ ŝŶŐƌĞƐƐŽ ƉĞƌ ůĞ ƉƌŽƉƌŝĞƚă Ğ ůĞ ƌĞůĂnjŝŽŶŝ ĚĞŐůŝ ĂŐĞŶƚŝ͘
YƵĞƐƚŝ ĚĂƚŝ ǀĞŶŐŽŶŽ ƌĞĐƵƉĞƌĂƚŝ ĚĂůůĞ ĚĞĨŝŶŝnjŝŽŶŝ ĚĞů ŵŽĚƵůŽ Ěŝ ŝŶŐƌĞƐƐŽ Ěŝ ĚĂƚŝ ĐŚĞ ğ Őŝă ƐƚĂƚŽ ŵĞŵŽƌŝnjnjĂƚŽ͘
'ůŝ ƐĐĞŶĂƌŝ Ğ ůĞ ƉŽůŝƚŝĐŚĞ ĚĞĨŝŶŝƚŝ ĚĂůů͛ƵƚĞŶƚĞ ƌĞƐƚƌŝŶŐŽŶŽ ů͛ĂŵďŝƚŽ Ěŝ ĐŝĂƐĐƵŶĂ ĞƐĞĐƵnjŝŽŶĞ Ěŝ ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞ
ƌĞƐƚƌŝŶŐĞŶĚŽ ůĂ ƉŽƌnjŝŽŶĞ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ Ğ ƐƉĞĐŝĨŝĐĂŶĚŽ ĐƌŝƚĞƌŝ ĚŝǀĞƌƐŝ ƉĞƌ ŝ ƉĂƌĂŵĞƚƌŝ͗ ĂĚ ĞƐĞŵƉŝŽ͕ ŝů ůŝŵŝƚĞ
ϭϬ

11. ŵĂƐƐŝŵŽ Ğ ŝů ůŝŵŝƚĞ ŵŝŶŝŵŽ Ě͛Ğƚă͕ ŝů ƌĞĚĚŝƚŽ͕ ĞĐĐĞƚĞƌĂ͘ / ĐŝĐůŝ Ěŝ ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞ ǀĞŶŐŽŶŽ ĂǀǀŝĂƚŝ ƵŶĂ ǀŽůƚĂ ĐŚĞ Őůŝ
ĂŐĞŶƚŝ ƐŽŶŽ ƐƚĂƚŝ ĐƌĞĂƚŝ ƵƚŝůŝnjnjĂŶĚŽ ŝ ĚĂƚŝ ƐƉĞĐŝĨŝĐĂƚŝ ĚĂů ŵŽĚƵůŽ Ěŝ ŝŶŐƌĞƐƐŽ Ěŝ ĚĂƚŝ͘
hŶ ĐŝĐůŽ Ěŝ ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞ ƐŝŵƵůĂ ůĞ Ăƚƚŝǀŝƚă Ěŝ ĐŝĂƐĐƵŶ ĂŐĞŶƚĞ ŶĞů ƐŝƐƚĞŵĂ ĐŽŵĞ ĚĞĨŝŶŝƚŽ ĚĂů ŵŽĚĞůůŽ ĐŚĞ
ĚĞĨŝŶŝƐĐĞ ŝů ƉĞƌŝŽĚŽ Ěŝ ƚĞŵƉŽ Ěŝ ƵŶ ƐŝŶŐŽůŽ ĐŝĐůŽ Ěŝ ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞ͘ EĞů DK^/W^͕ ƋƵĞƐƚĂ ƋƵĂŶƚŝƚă ğ ƐƚĂƚĂ ĚĞĨŝŶŝƚĂ
ĞƐƐĞƌĞ ƉĂƌŝ Ă ƵŶ ƋƵĂĚƌŝŵĞƐƚƌĞ ŽƉƉƵƌĞ ƵŶ ƚƌŝŵĞƐƚƌĞ͘ dƵƚƚĞ ůĞ Ăƚƚŝǀŝƚă ǀĞŶŐŽŶŽ ŽƌĚŝŶĂƚĞ ĐŽŵĞ ĚĞĨŝŶŝƚĞ ĚĂů
ŵŽĚĞůůŽ Ğ ǀĞŶŐŽŶŽ ĞƐĞŐƵŝƚĞ ĚĂŐůŝ ĂŐĞŶƚŝ ŶĞůů͛ŽƌĚŝŶĞ ƉƌĞĚĞĨŝŶŝƚŽ͘ ͛ƵƚŝůŝnjnjŽ Ěŝ ǀĂƌŝĂďŝůŝ ƐƚŽĐĂƐƚŝĐŚĞ ŶĞůůĞ
Ăƚƚŝǀŝƚă ĂƐƐŝĐƵƌĂ ƵŶĂ ǀĂƌŝĂnjŝŽŶĞ ĐĂƐƵĂůĞ ĚĞŝ ƉƌŽĐĞƐƐŝ Ăůů͛ŝŶƚĞƌŶŽ Ěŝ ƵŶ ŝŶƚĞƌǀĂůůŽ ƐƚĂďŝůŝƚŽ͘
'ůŝ ƐƚĂƚŝ ĨŝŶĂůŝ Ěŝ ĐŝĂƐĐƵŶ ĂŐĞŶƚĞ Ğ ĚĞŝ ǀĂůŽƌŝ ĚĞůůĞ ƐƵĞ ǀĂƌŝĂďŝůŝ ǀĞŶŐŽŶŽ ŵĞŵŽƌŝnjnjĂƚŝ ŶĞů ĚĂƚĂďĂƐĞ ƋƵĂŶĚŽ
ƚƵƚƚĞ ůĞ Ăƚƚŝǀŝƚă ƐŽŶŽ ƐƚĂƚĞ ƐŝŵƵůĂƚĞ͘ ƋƵĞƐƚŽ ƉƵŶƚŽ͕ ŝů ƐŝƐƚĞŵĂ ĞŶƚƌĂ ŶĞů ƐĞĐŽŶĚŽ ĐŝĐůŽ Ěŝ ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞ Ğ ŝů
ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĐŽŶƚŝŶƵĂ ĨŝŶŽ Ăů ƌĂŐŐŝƵŶŐŝŵĞŶƚŽ ĚĞů ƉĞƌŝŽĚŽ Ěŝ ƚĞŵƉŽ ĚĞĨŝŶŝƚŽ ĚĂůů͛ƵƚĞŶƚĞ͘ WĞƌ ĞƐĞŵƉŝŽ͕ ƐĞ ů͛ƵƚĞŶƚĞ
ĚĞĨŝŶŝƐĐĞ ƵŶĂ ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞ Ğ ƉƌĞǀŝƐŝŽŶĞ ƉĞƌ Ϯ ĂŶŶŝ͕ ĂůůŽƌĂ ǀĞŶŐŽŶŽ ĞƐĞŐƵŝƚŝ ϴ ĐŝĐůŝ Ěŝ ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞ Ğ ǀĞŶŐŽŶŽ
ŵĞŵŽƌŝnjnjĂƚŝ ŝ ƌŝƐƵůƚĂƚŝ ƉĞƌ ĐŝĂƐĐƵŶ ĐŝĐůŽ͘ ůůĂ ĨŝŶĞ ĚĞůů͛ŽƚƚĂǀŽ ĐŝĐůŽ Ěŝ ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞ͕ ŝ ǀĂůŽƌŝ ĚĞůůĞ ǀĂƌŝĂďŝůŝ ĚĞŐůŝ
ĂŐĞŶƚŝ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶŽ ůŽ ƐƚĂƚŽ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ ĚŽƉŽ Ϯ ĂŶŶŝ Ğ ƉĞƌƚĂŶƚŽ ůĂ ƉƌĞǀŝƐŝŽŶĞ ğ ĐŽŶĐůƵƐĂ͘ Ă ƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĞ
ŶŽŶ ůŝŶĞĂƌĞ Ğ ƐƚŽĐĂƐƚŝĐĂ ĚĞů ƉƌŽĐĞƐƐŽ Ěŝ ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞ ŚĂ ĐŽŵĞ ƌŝƐƵůƚĂƚŽ ƉƌŽƉƌŝĞƚă ŶŽŶ ůŝŶĞĂƌŝ ĚĞŝ ƌŝƐƵůƚĂƚŝ ĨŝŶĂůŝ
Ěŝ ƉƌĞǀŝƐŝŽŶĞ͘
ϭϬ

12. /ů ĚĞƐŝŐŶ ĐŽŵƉůĞƐƐŝǀŽ ĚĞůů͛ŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂ ƵƚĞŶƚĞ ƐĞŐƵĞ ƵŶ ĂƉƉƌŽĐĐŝŽ ĐŚĞ ƉĞƌŵĞƚƚĞ Ěŝ ĂůƚĞƌŶĂƌĞ ůĞ ĚŝǀĞƌƐĞ
ƉƌŽƐƉĞƚƚŝǀĞ Ěŝ ŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂ ŝŶ ƋƵĂůƐŝĂƐŝ ŵŽŵĞŶƚŽ͘ Ă ƵŶ ůĂƚŽ͕ ŝů ƉŽůŝĐLJ ŵĂŬĞƌ ŶĞĐĞƐƐŝƚĂ Ěŝ ƵŶĂ ŐƵŝĚĂ ƉĞƌ
ƉƌŽŐĞƚƚĂƌĞ ůĞ ƉŽůŝƚŝĐŚĞ Ğ ƉĞƌ ŝŶƚĞƌĂŐŝƌĞ ĐŽŶ ŝ ƉĂƌĂŵĞƚƌŝ Ěŝ ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞ͗ ƋƵĞƐƚĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞůů͛ŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂ ǀŝƐŝǀĂ
ǀŝĞŶĞ ĐŚŝĂŵĂƚĂ ƉƌŽĐĞĚƵƌĂ ŐƵŝĚĂƚĂ ;Ž ǁŝnjĂƌĚͿ͘ Ăůů͛ĂůƚƌŽ͕ ŝ ƌŝƐƵůƚĂƚŝ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀŝ Ğ ĐŝĐůŝĐŝ ĚĞǀŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ
ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝ ŝŶ ŵŽĚŽ ŐƌĂĚĞǀŽůĞ ĞĚ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚĞ͗ ƋƵĞƐƚĂ ƉĂƌƚĞ ğ ůĂ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ͘
Ă ƐŽůƵnjŝŽŶĞ ƉƌŽƉŽƐƚĂ ĐŽŵďŝŶĂ ƐŝĂůĂ ƉƌŽĐĞĚƵƌĂ ŐƵŝĚĂƚĂ ĐŚĞ ůĂ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ͕ Ğ ĐŽŶƐĞŶƚĞ ƵŶ͛ĂůƚĞƌŶĂŶnjĂ
ŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂ͘ WĞƌƚĂŶƚŽ͕ Ăů ƉŽůŝĐLJ ŵĂŬĞƌ ğ ĐŽŶƐĞŶƚŝƚŽ ƉĂƐƐĂƌĞ ĂůůĂ ƉƌŽĐĞĚƵƌĂ ŐƵŝĚĂƚĂ Ğ ĐƌĞĂƌĞ Ž ŵŽĚŝĨŝĐĂƌĞ
ĂůƚƌĞ ƉŽůŝƚŝĐŚĞ ŵĞŶƚƌĞ ƐƚĂ Őŝă ĂŶĂůŝnjnjĂŶĚŽ ƵŶĂ ƉŽůŝƚŝĐĂ͘ 'ƌĂnjŝĞ Ă ƋƵĞƐƚŽ ĂƉƉƌŽĐĐŝŽ ğ ƉŽƐƐŝďŝůĞ ĐƌĞĂƌĞ ĞĚ
ĞƐƉůŽƌĂƌĞ Ɖŝƶ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĞ Ăůů͛ŝŶƚĞƌŶŽ Ěŝ ƵŶ͛ƵŶŝĐĂ ŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂ͘ /Ŷ ƋƵĂůƐŝĂƐŝ ŵŽŵĞŶƚŽ͕ ů͛ƵƚĞŶƚĞ ƉƵž ŵŽĚŝĨŝĐĂƌĞ
ůĞ ƉŽůŝƚŝĐŚĞ ;ŝ ƉĂƌĂŵĞƚƌŝ Ěŝ ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞͿ ĞĚ ĂŐŐŝŽƌŶĂƌĞ ůĂ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ͘ ŽŵĞ ƐĂƌă ƉŽƐƐŝďŝůĞ ǀĞĚĞƌĞ Ɖŝƶ
ĂǀĂŶƚŝ͕ ůĞ ƉŽůŝƚŝĐŚĞ Őŝă ĚĞĨŝŶŝƚĞ ƉŽƐƐŽŶŽ ĂŶĐŚĞ ĞƐƐĞƌĞ ĂĚĂƚƚĂƚĞ Ğ ŵŽĚŝĨŝĐĂƚĞ ĚŝƌĞƚƚĂŵĞŶƚĞ ŶĞů ƉĂŶŶĞůůŽ Ěŝ
ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ͘
ϭϭ

13. ŽŵĞ ĚĞƐĐƌŝƚƚŽ͕ ůĂ ƉƌŽĐĞĚƵƌĂ ŐƵŝĚĂƚĂ ĂŝƵƚĂ ŝů ƉŽůŝĐLJ ŵĂŬĞƌ͕ Ğ ƉĞƌ ƋƵĞƐƚŽ ŵŽƚŝǀŽ ůĂ ƉƌŽĐĞĚƵƌĂ ŐƵŝĚĂƚĂ ğ
ƉƌŽŐĞƚƚĂƚĂ ŝŶ ŵŽĚŽ ƚĂůĞ ĐŚĞ ƚƵƚƚĞ ůĞ ĨĂƐŝ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝĞ ƉŽƐƐĂŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ĞƐĞŐƵŝƚĞ ŝŶ ŵŽĚŽ ĐŽŶƐĞĐƵƚŝǀŽ͘ Ă
ƉƌŽĐĞĚƵƌĂ ŐƵŝĚĂƚĂ ğ ŝŶƚĞƌĂŵĞŶƚĞ ƐƉĞĐŝĨŝĐĂƚĂ ŝŶ ĨŽƌŵĂƚŽ :^KE͘ ŝž ğ ƵŶ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ǀĂŶƚĂŐŐŝŽ͗ ƉĞƌ
ĂŐĞǀŽůĂƌĞ ůĞ ŵŽĚŝĨŝĐŚĞ͕ ğ ƐƚĂƚŽ ŝŶƐĞƌŝƚŽ ƵŶ ůĂLJĞƌ ƚƌĂ ůĂ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂnjŝŽŶĞ ǀŝƐŝǀĂ Ğ ůĂ ƐƉĞĐŝĨŝĐĂ ĚĞůůĂ ƉƌŽĐĞĚƵƌĂ
ŐƵŝĚĂƚĂ ĐŚĞ ůĞŐŐĞ Ğ ĂŶĂůŝnjnjĂ ůĂ ƐƉĞĐŝĨŝĐĂ Ğ ĂĚĂƚƚĂ ĂƵƚŽŵĂƚŝĐĂŵĞŶƚĞ ůĂ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂnjŝŽŶĞ ǀŝƐŝǀĂ͘
ϭϮ

14. Ă ƉƌŽĐĞĚƵƌĂ ŐƵŝĚĂƚĂ ƐĞŐƵĞ ƐĞŵƉƌĞ ůĞ ƚƌĞ ĨĂƐŝ ƉƌĞĚĞĨŝŶŝƚĞ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂ ĐƌĞĂnjŝŽŶĞ Ěŝ ƉŽůŝƚŝĐŚĞ͘ /Ŷ ƉƌŝŵŽ ůƵŽŐŽ͕
ƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞ ƵŶ WĂĞƐĞ͘ /Ŷ ƐĞĐŽŶĚŽ ůƵŽŐŽ͕ ƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞ ůĂ ^ ͕ ĞĚ ŝŶĨŝŶĞ ĚĞĨŝŶŝƌĞ ůĞ ƉŽůŝƚŝĐŚĞ ĐŚĞ ŝŶĐůƵĚŽŶŽ
ƐĐĞŶĂƌŝ ĚŝǀĞƌƐŝ͘ YƵĞƐƚŽ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ğ ƐƚĂƚŽ ƌŝƉƌŽƉŽƐƚŽ ŶĞůůĂ ƉƌŽĐĞĚƵƌĂ ŐƵŝĚĂƚĂ͘
ŽŵĞ ĚĞƐĐƌŝƚƚŽ͕ ŝů ƉŽůŝĐLJ ŵĂŬĞƌ ŶĞůůĂ ƐĞĐŽŶĚĂ ĨĂƐĞ ƐĐĞŐůŝĞ ĐŽŶ ƉƌĞĐŝƐŝŽŶĞ ƵŶĂ ƐŝŶŐŽůĂ ^ ͘ WŽŝĐŚĠ ůĞ ĨĂƐŝ
ĚĞůůĂ ƉƌŽĐĞĚƵƌĂ ŐƵŝĚĂƚĂ ƐŽŶŽ ƉƌŽŐĞƚƚĂƚĞ ǀĞƌƚŝĐĂůŵĞŶƚĞ͕ ŝů ƉŽůŝĐLJ ŵĂŬĞƌ ƉƵž ƐĐĞŐůŝĞƌĞ ƵŶĂ ^ ;^ŵĂůů
ƵƐŝŶĞƐƐ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝŽŶͿ ƐŽůŽ ĚŽƉŽ ĂǀĞƌ ƐĐĞůƚŽ ƵŶ WĂĞƐĞ͘ WĞƌ ůĂ ƐĞůĞnjŝŽŶĞ͕ ƉĞƌ ŽŐŶŝ ^ ǀŝĞŶĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ƵŶĂ
ĚĞƐĐƌŝnjŝŽŶĞ ĚĞƚƚĂŐůŝĂƚĂ Ăů ƉĂƐƐĂŐŐŝŽ ĚĞů ƉƵŶƚĂƚŽƌĞ ƐƵŝ ƐŝŶŐŽůŝ ĞůĞŵĞŶƚŝ͘
ŽƉŽ ĐŚĞ ƵŶĂ ^ ğ ƐƚĂƚĂ ƐĞůĞnjŝŽŶĂƚĂ͕ ŝů ƉŽůŝĐLJ ŵĂŬĞƌ ĐƌĞĂ ƉƌŽŐĞƚƚĂnjŝŽŶĞ Ěŝ ƉŽůŝƚŝĐŚĞ Ğ ƐĐĞŶĂƌŝ ĚŝǀĞƌƐŝ͖ ŝů
ƐŝŵƵůĂƚŽƌĞ ƌŝĐŚŝĞĚĞ ƐĞŵƉƌĞ ĂůŵĞŶŽ ƵŶĂ ƉƌŽŐĞƚƚĂnjŝŽŶĞ Ěŝ ƉŽůŝƚŝĐŚĞ͘ hŶĂ ƉƌŽŐĞƚƚĂnjŝŽŶĞ Ěŝ ƉŽůŝƚŝĐŚĞ ğ ĚĞĨŝŶŝƚĂ
ĚĂůůĞ ŽƉnjŝŽŶŝ Ěŝ ƵŶĂ ^ Ğ ĐŝĂƐĐƵŶĂ ƉƌŽŐĞƚƚĂnjŝŽŶĞ Ěŝ ƉŽůŝƚŝĐŚĞ ğ ĐŽƐƚŝƚƵŝƚĂ ĚĂ ǀĂƌŝĂďŝůŝ͘ sĞƌƌĂŶŶŽ ĐƌĞĂƚŝ
ƐĐĞŶĂƌŝ ĚŝǀĞƌƐŝ ƐĞůĞnjŝŽŶĂŶĚŽ ǀĂůŽƌŝ ĚŝǀĞƌƐŝ ĚĞŝ ƉĂƌĂŵĞƚƌŝ͘ /Ŷ ƐĞŐƵŝƚŽ͕ ŝ ƌŝƐƵůƚĂƚŝ Ěŝ ƐĐĞŶĂƌŝ ĚŝǀĞƌƐŝ ǀĞŶŐŽŶŽ
ĞƐƉůŽƌĂƚŝ Ăůů͛ŝŶƚĞƌŶŽ ĚĞůůĂ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůĞ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĞ͘
ŽŵĞ Őŝă ŵĞŶnjŝŽŶĂƚŽ͕ ŝů ƉŽůŝĐLJ ŵĂŬĞƌ ƉƵž ƉĂƐƐĂƌĞ ŝŶ ƋƵĂůƐŝĂƐŝ ŵŽŵĞŶƚŽ ĚĂůůĂ ƉƌŽĐĞĚƵƌĂ ŐƵŝĚĂƚĂ ĂůůĂ
ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ Ğ ǀŝĐĞǀĞƌƐĂ͘
ϭϯ

15. ŽƉŽ ů͛ĂǀǀŝŽ ĚĞůůĂ ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞ ğ ƉŽƐƐŝďŝůĞ ƉĂƐƐĂƌĞ ĂůůĂ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ͘ Ă ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ ğ ĐŽƐƚŝƚƵŝƚĂ
ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ĚĂ ĚƵĞ ƉĂƌƚŝ ĚŝǀĞƌƐĞ͗ ůĂ ĨŝŶĞƐƚƌĂ Ěŝ ĚŝĂůŽŐŽ ĚĞůůĞ ŝŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶŝ ĞĚ ŝů ƉĂŶŶĞůůŽ Ěŝ
ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůĞ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĞ ͘
ϭϰ

16. ŝů ƉĂŶĞůůŽ ĚĞůůĞ ŝŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶŝ ĐŚĞ ğ ĐŽƐƚŝƚƵŝƚŽ ĚĂ ƋƵĂƚƚƌŽ ƉĂƌƚŝ ĚŝǀĞƌƐĞ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƚĞ ĐŽŵĞ ƐĐŚĞĚĞ͘ Ă ƉƌŝŵĂ
ƐĐŚĞĚĂ ğ ĐŚŝĂŵĂƚĂ WƌŽũĞĐƚƐ Ğ ĐŽŶƚŝĞŶĞ ƚƵƚƚŝ ŝ ƉƌŽŐĞƚƚŝ ĐŚĞ ů͛ƵƚĞŶƚĞ ŚĂ ĐƌĞĂƚŽ͘ /ŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͗ ƵŶ ƐŝŶŐŽůŽ
ƉƌŽŐĞƚƚŽ ƉƵž ĐŽŶƚĞŶĞƌĞ Ɖŝƶ ƉƌŽŐĞƚƚĂnjŝŽŶŝ Ěŝ ƉŽůŝƚŝĐŚĞ Ğ ƐĐĞŶĂƌŝ͘ hŶ ůŝŵŝƚĞ ĞǀŝĚĞŶƚĞ Ěŝ ƋƵĞƐƚŽ ĂƉƉƌŽĐĐŝŽ ğ
ĐŚĞ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƚŽ ƵŶ ƉƌŽŐĞƚƚŽ ĂůůĂ ǀŽůƚĂ͘ ^Ğ ŶŽŶ ƐŽŶŽ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƚĞ ƉƌŽŐĞƚƚĂnjŝŽŶŝ Ěŝ ƉŽůŝƚŝĐŚĞ͕ ůĞ
ĂůƚƌĞ ƐĐŚĞĚĞ ƐŽŶŽ ǀƵŽƚĞ͘ ŽƉŽ ĂǀĞƌ ĐĂƌŝĐĂƚŽ ƵŶŽ ƐƉĞĐŝĨŝĐŽ ƉƌŽŐĞƚƚŽ͕ ŝů ƉŽůŝĐLJ ŵĂŬĞƌ ƐĐĞŐůŝĞ ƵŶĂ ĚĞůůĞ
ƋƵĂƚƚƌŽ ƚĂďĞůůĞ Ěŝ ƌŝƐƵůƚĂƚŝ ĐŚĞ ǀƵŽůĞ ĂŶĂůŝnjnjĂƌĞ͘
Ă ƐĞĐŽŶĚĂ ƐĐŚĞĚĂ ğ ĐŚŝĂŵĂƚĂ sŝƐƵĂůŝnjĂƚŝŽŶ ĞĚ ŽĨĨƌĞ ůĂ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚă Ěŝ ŵŽĚŝĨŝĐĂƌĞ ůĂ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ ĞĚ ĂŶĐŚĞ
ŝ ƉĂƌĂŵĞƚƌŝ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƚŝ ĚƵƌĂŶƚĞ ů͛ĞƐĞĐƵnjŝŽŶĞ͘ ŝĂƐĐƵŶĂ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ ǀŝĞŶĞ ĐƌĞĂƚĂ ƐƵ ƵŶ ŝŶƐŝĞŵĞ
ƉƌĞĚĞĨŝŶŝƚŽ Ěŝ ǀĂƌŝĂďŝůŝ͗ ƉĞƌ ĞƐĞŵƉŝŽ͕ ƵŶ ŐƌĂĨŝĐŽ Ă ĚŝƐƉĞƌƐŝŽŶĞ ŶĞĐĞƐƐŝƚĂ ƐĞŵƉƌĞ Ěŝ ƵŶ ǀĂůŽƌĞ y Ğ Ěŝ ƵŶ ǀĂůŽƌĞ
z͘ YƵĞƐƚĞ ǀĂƌŝĂďŝůŝ ƉŽƐƐŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ŝŵƉŽƐƚĂƚĞ ŝŶ ŵŽĚŽ ĚŝŶĂŵŝĐŽ ĚĂů ƉŽůŝĐLJ ŵĂŬĞƌ ĐŽŶ ƵŶĂ ƚĞĐŶŝĐĂ ĐŚŝĂŵĂƚĂ
ĚƌĂŐ ĂŶĚ ĚƌŽƉ ;ĐůŝĐĐĂ͕ ƚƌĂƐĐŝŶĂ Ğ ƌŝůĂƐĐŝĂͿ͘ / ƉĂƌĂŵĞƚƌŝ ĐŚĞ ƉŽƐƐŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ŝŵƉŽƐƚĂƚŝ ĐŽƌƌŝƐƉŽŶĚŽŶŽ ƐĞŵƉƌĞ
ĂůůĞ ǀĂƌŝĂďŝůŝ Ěŝ ƌŝƐƵůƚĂƚŽ ĨŽƌŶŝƚĞ ĚĂůůĂ ƚĂďĞůůĂ Ěŝ ƌŝƐƵůƚĂƚŝ ƐĞůĞnjŝŽŶĂƚĂ͘ ƋƵĞƐƚŽ ƐƚĂĚŝŽ ĚĞů ƉƌŽŐĞƚƚŽ DK^/W^
ǀĞŶŐŽŶŽ ĨŽƌŶŝƚĞ ůĞ ƐĞŐƵĞŶƚŝ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂnjŝŽŶŝ͗
ϭϱ

17. /ů ŐƌĂĨŝĐŽ ĂĚ ĂŶĞůůŽ ğ ƵŶĂ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ Ă ƌĂŐŐŝĞƌĂ ĐŽŶ ĚƵĞ ůŝǀĞůůŝ͘ Ă ƐƚƌƵƚƚƵƌĂ ğ ŐĞƌĂƌĐŚŝĐĂ Ğ ƉĞƌƚĂŶƚŽ
ĂŶĐŚĞ ŝ ĚĂƚŝ ƵƚŝůŝnjnjĂƚŝ ƉĞƌ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƌĞ ŝ ƌŝƐƵůƚĂƚŝ ĚĞůůĂ ƉŽůŝƚŝĐĂ ĚĞǀŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ŐĞƌĂƌĐŚŝĐŝ͘ Ă ŝŐƵƌĂ ϳ ŵŽƐƚƌĂ
ƵŶ ĞƐĞŵƉŝŽ ĚĞů ŐƌĂĨŝĐŽ ĂĚ ĂŶĞůůŽ ŝŶ ĐƵŝ ƚƌĞ ŽŵƵŶŝ ƐŽŶŽ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝ ƐƵůů͛ĂŶĞůůŽ ŝŶƚĞƌŶŽ ĐŽŶ ŝ
ĐŽƌƌŝƐƉŽŶĚĞŶƚŝ ƚĂƐƐŝ Ěŝ ŽĐĐƵƉĂnjŝŽŶĞ Ğ ĚŝƐŽĐĐƵƉĂnjŝŽŶĞ ƌŝƉŽƌƚĂƚŝ ƐƵůů͛ĂŶĞůůŽ ĞƐƚĞƌŶŽ͘ YƵĞƐƚĂ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ
ƌŝĐŚŝĞĚĞ ƚƌĞ ƉĂƌĂŵĞƚƌŝ͗ ƵŶ ŐĞŶŝƚŽƌĞ Ğ ĚƵĞ ĨŝŐůŝ͘
/ů ŐƌĂĨŝĐŽ Ěŝ ĐŽŶĨƌŽŶƚŽ ŽĨĨƌĞ ůĂ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚă Ěŝ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƌĞ Ɖŝƶ ĐŝĐůŝ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂŶĞĂŵĞŶƚĞ͘ Ă ŝŐƵƌĂ ϴ ŵŽƐƚƌĂ
ůŽ ƐǀŝůƵƉƉŽ ĚĞůůĂ ĚŝƐŽĐĐƵƉĂnjŝŽŶĞ ƉĞƌ ŽŵƵŶŝ ĚŝǀĞƌƐŝ͘ /ů ĐŝĐůŽ ĂƚƚƵĂůĞ ǀŝĞŶĞ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƚŽ ĐŽŶ ƵŶ ĐĞƌĐŚŝŽ
ĂƌĂŶĐŝŽŶĞ͕ ƚƵƚƚŝ ŝ ĐŝĐůŝ ƉĂƐƐĂƚŝ ǀĞŶŐŽŶŽ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝ ĐŽŶ ĐĞƌĐŚŝ ŐƌŝŐŝ ƐĨŽĐĂƚŝ͘ YƵĞƐƚĂ ƚĞĐŶŝĐĂ ƉĞƌŵĞƚƚĞ Ěŝ
ĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌĞ ƚƵƚƚŝ ŝ ĐŝĐůŝ Ěŝ ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞ ŝŶ ƵŶĂ ƐŝŶŐŽůĂ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ͘ YƵĞƐƚŽ ƚŝƉŽ Ěŝ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ
ƌŝĐŚŝĞĚĞ ƉĂƌĂŵĞƚƌŝ ƉĞƌ ŝ ǀĂůŽƌŝ dž Ğ LJ͘
ϭϲ

18. Ă ŵĂƚƌŝĐĞ Ěŝ ŐƌĂĨŝĐŝ Ă ĚŝƐƉĞƌƐŝŽŶĞ͕ ĐŽŵĞ ĚĞĨŝŶŝƚŽ ĚĂů ŶŽŵĞ͕ ğ ƵŶĂ ŵĂƚƌŝĐĞ ůĞ ĐƵŝ ƌŝŐŚĞ Ğ ĐŽůŽŶŶĞ ƐŽŶŽ ŐƌĂĨŝĐŝ
Ă ĚŝƐƉĞƌƐŝŽŶĞ ͘ YƵĞƐƚŽ ƚŝƉŽ Ěŝ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ ŽĨĨƌĞ ůĂ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚă Ěŝ ĐŽŶĨƌŽŶƚĂƌĞ ůĞ ǀĂƌŝĂďŝůŝ ƚƌĂ ůŽƌŽ͕ Ğ ŝů ƉŽůŝĐLJ
ŵĂŬĞƌ ƉƵž ĨĂĐŝůŵĞŶƚĞ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌĞ ĂŶŽŵĂůŝĞ Ğ ƌŝƐƵůƚĂƚŝ ƐƉĞĐŝĂůŝ ĚĞůůĞ ĐŽŵďŝŶĂnjŝŽŶŝ ĚĞůůĞ ǀĂƌŝĂďŝůŝ͘ Ă ŵĂƚƌŝĐĞ
ƐĞŐƵĞ ƵŶĂ ƐƚƌƵƚƚƵƌĂ ƉĞƌ ůĂ ƋƵĂůĞ ŽŐŶŝ ǀĂƌŝĂďŝůĞ ǀŝĞŶĞ ƌŝƉŽƌƚĂƚĂ ƵŶĂ ǀŽůƚĂ ƐƵůůĞ ƌŝŐŚĞ Ğ ƵŶĂ ǀŽůƚĂ ƐƵůůĞ
ĐŽůŽŶŶĞ͕ Ěŝ ĐŽŶƐĞŐƵĞŶnjĂ ƐƵůůĂ ĚŝĂŐŽŶĂůĞ ĚĞůůĂ ŵĂƚƌŝĐĞ ůĞ ƐƚĞƐƐĞ ǀĂƌŝĂďŝůŝ ƐŽŶŽ ĐŽŶĨƌŽŶƚĂƚĞ ƚƌĂ ůŽƌŽ͘
/ŶŽůƚƌĞ͕ ŝů ƉŽůŝĐLJ ŵĂŬĞƌ ƉƵž ƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞ ŝ ǀĂůŽƌŝ ŝŶ ƵŶ ŐƌĂĨŝĐŽ Ă ĚŝƐƉĞƌƐŝŽŶĞ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ůĂ ƚĞĐŶŝĐĂ ƌƵƐŚŝŶŐ ĂŶĚ
ŝŶŬŝŶŐ͖ ŝ ǀĂůŽƌŝ ǀĞƌƌĂŶŶŽ ĞǀŝĚĞŶnjŝĂƚŝ ŝŶ ƚƵƚƚŝ Őůŝ Ăůƚƌŝ ŐƌĂĨŝĐŝ͘ YƵĞƐƚŽ ĂƉƉƌŽĐĐŝŽ ƌĞŶĚĞ ŝ ƌŝƐƵůƚĂƚŝ ĐŽŶĨƌŽŶƚĂďŝůŝ͘
Ă ĐůĂƐƐŝĐĂ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ Ă ŝƐƚŽŐƌĂŵŵĂ ĐŽŶƐĞŶƚĞ ƵŶĂ ĐĂƚĞŐŽƌŝnjnjĂnjŝŽŶĞ ĚĞŝ ǀĂůŽƌŝ͘ / ƉĂƌĂŵĞƚƌŝ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝ
ƐŽŶŽ ůĞ ĚŝǀĞƌƐĞ ĐůĂƐƐŝ ĞĚ ŝů ǀĂůŽƌĞ LJ͘
ŶĂůŽŐĂŵĞŶƚĞ Ăůů͛ŝƐƚŽŐƌĂŵŵĂ͕ ŝů ŐƌĂĨŝĐŽ Ă ĚŝƐƉĞƌƐŝŽŶĞ ğ ƵŶĂ ŶŽƚĂ ƚĞĐŶŝĐĂ Ěŝ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ ĐůĂƐƐŝĐĂ ĐŚĞ
ǀŝĞŶĞ ƵƚŝůŝnjnjĂƚĂ ƉĞƌ ĐŽŶĨƌŽŶƚĂƌĞ ƚƵƚƚŝ ŝ ǀĂůŽƌŝ ŶƵŵĞƌŝĐŝ͘
/ŶŽůƚƌĞ͕ ğ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ƵŶ ĚĂƐŚďŽĂƌĚ ĐŚĞ ƵŶŝƐĐĞ ůĂ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ ƉƌŽƉŽƐƚĂ ŝŶ ƵŶ ƉĂŶŶĞůůŽ Ğ ŝ ĐŝĐůŝ ƉŽƐƐŽŶŽ
ĞƐƐĞƌĞ ĞƐƉůŽƌĂƚŝ ŝŶ ŵŽĚŽ ĐŽŶƐĞĐƵƚŝǀŽ͘ KǀǀŝĂŵĞŶƚĞ͕ ůĞ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂnjŝŽŶŝ ƉƌŽƉŽƐƚĞ Ğ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƚĞ ǀĞƌƌĂŶŶŽ
ĂĚĂƚƚĂƚĞ ĚŽƉŽ ůĂ ǀĂůƵƚĂnjŝŽŶĞ ĐŽŶ Őůŝ ĞƐƉĞƌƚŝ ĚĞů ƐĞƚƚŽƌĞ͘
WĞƌ ŐĂƌĂŶƚŝƌĞ ů͛ĞƐƚĞŶĚŝďŝůŝƚă ĚĞůůĞ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂnjŝŽŶŝ͕ ğ ƐƚĂƚŽ ƐĐĞůƚŽ ƵŶ ĂƉƉƌŽĐĐŝŽ ƐŝŵŝůĞ ĂůůĂ ŵĂƉƉĂƚƵƌĂ ŝŶ :^KE
ƉƌĞƐĞŶƚĂƚĂ ƉĞƌ ůĂ ƉƌŽĐĞĚƵƌĂ ŐƵŝĚĂƚĂ͘ dƵƚƚĞ ůĞ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂnjŝŽŶŝ ƐŽŶŽ ĚŽƚĂƚĞ Ěŝ ƵŶ ŽŐŐĞƚƚŽ :^KE ĐŽŵĞ ƉůƵŐͲŝŶ͘
^Ğ ŽĐĐŽƌƌĞ ƵŶĂ ŶƵŽǀĂ ƚĞĐŶŝĐĂ Ěŝ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ͕ ĞƐƐĂ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ ƐǀŝůƵƉƉĂƚĂ ƐĞƉĂƌĂƚĂŵĞŶƚĞ Ğ ĨŽƌŶŝƚĂ ĐŽŵĞ
ƉůƵŐͲŝŶ ŶĞůů͛ŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂ ǁĞď͕ ĚĞĨŝŶĞŶĚŽůĂ ĐŽŵĞ ŽŐŐĞƚƚŽ :^KE͘
ϭϳ

19. Ă ĚŝĂ ŵŽƐƚƌĂ ŝů ĚĞƐŝŐŶ ĚĞůůĞ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂnjŝŽŶŝ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĞ͘ EĞů ƉĂŶŶĞůůŽ Ěŝ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ͕ ŝ ĐŝĐůŝ ƐŽŶŽ ƌŝƉŽƌƚĂƚŝ
ƐƵůů͛ĂƐƐĞ dž ŵĞŶƚƌĞ ůĞ ƉƌŽŐĞƚƚĂnjŝŽŶŝ Ěŝ ƉŽůŝƚŝĐŚĞ ĚŝǀĞƌƐĞ ƐŽŶŽ ƌŝƉŽƌƚĂƚĞ ƐƵůů͛ĂƐƐĞ LJ͘ ŝž ĐŽŶƐĞŶƚĞ Ěŝ ĐŽŶĨƌŽŶƚĂƌĞ
ƐǀĂƌŝĂƚĞ ƉŽůŝƚŝĐŚĞ Ăůů͛ŝŶƚĞƌŶŽ Ěŝ ĐŝĐůŝ ĐŽůůĞŐĂƚŝ͘
Ă ƚĞƌnjĂ ƐĐŚĞĚĂ ŶĞů ƉĂŶŶĞůůŽ ĚĞůůĞ ŝŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶŝ ğ ĐŚŝĂŵĂƚĂ WĂƌĂŵĞƚĞƌƐ ĞĚ ŽĨĨƌĞ ůĂ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚă Ěŝ ƐƚĂďŝůŝƌĞ ŝ
ƉĂƌĂŵĞƚƌŝ Ěŝ ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞ Ăůů͛ŝŶƚĞƌŶŽ ĚĞůůĂ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ ;ƐĞŶnjĂ ĚŽǀĞƌ ƉĂƐƐĂƌĞ ĂůůĂ ƉƌŽĐĞĚƵƌĂ ŐƵŝĚĂƚĂͿ͕ ŝŶ
ƋƵĞƐƚŽ ŵŽĚŽ ğ ƉŽƐƐŝďŝůĞ ĂŶĂůŝnjnjĂƌĞ ŝŵŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞ ů͛ŝŵƉĂƚƚŽ ĚĞůůĂ ŵŽĚŝĨŝĐĂ ĚĞŝ ƉĂƌĂŵĞƚƌŝ͘
ϭϴ

20. ͛ƵƚĞŶƚĞ ŝŶƚĞƌĂŐŝƐĐĞ ĐŽŶ ŝ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚŝ Ěŝ ŵĂƉƉĂƚƵƌĂ ƚƌĂŵŝƚĞ ů͛ŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂ ƵƚĞŶƚĞ ďĂƐĂƚĂ ƐƵů tĞď ĐƌĞĂƚĂ ĚĂ
hŽ͕ ƉĞƌƚĂŶƚŽ ů͛ĂƉƉůŝĐĂnjŝŽŶĞ Ěŝ ŵĂƉƉĂƚƵƌĂ ğ ŝŶƚĞƌĂŵĞŶƚĞ ŝŶƚĞŐƌĂƚĂ ŶĞů ƉƌŽƚŽƚŝƉŽ Ğ ŶŽŶ ğ ƵŶ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ
ĂƵƚŽŶŽŵŽ͘ /ŶŝnjŝĂůŵĞŶƚĞ ů͛ƵƚĞŶƚĞ ĞŶƚƌĂ ŝŶ ĐŽŶƚĂƚƚŽ ĐŽŶ ůĂ ŵĂƉƉĂ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂ ĚĞĨŝŶŝnjŝŽŶĞ Ěŝ ƵŶ ƉƌŽŐĞƚƚŽ͕ Ă
ƋƵĞů ƉƵŶƚŽ ĚĞǀĞ ĞƐƐĞƌĞ ƐĞůĞnjŝŽŶĂƚĂ ů͛ĂƌĞĂ ŐĞŽŐƌĂĨŝĐĂ ;ǀĂůĞ Ă ĚŝƌĞ ƵŶ WĂĞƐĞͿ ĐŚĞ ĨŽƌŵĞƌă ůĂ ďĂƐĞ ƉĞƌ ŝů
ĐĂůĐŽůŽ ĚĞůůĂ ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞ ͘ /Ŷ ƋƵĞƐƚĂ ĂƉƉůŝĐĂnjŝŽŶĞ Ěŝ ŵĂƉƉĂƚƵƌĂ͕ ů͛ƵƚĞŶƚĞ ğ ŝŶ ŐƌĂĚŽ Ěŝ ĂƵŵĞŶƚĂƌĞ ůŽ njŽŽŵ͕
ƌŝĚƵƌƌĞ ůŽ njŽŽŵ͕ ƉĂƐƐĂƌĞ ĂůůĂ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ ĞƐƚĞƐĂ Ğ ƉĂŶŽƌĂŵŝĐĂ͘ Ğ ĨƵŶnjŝŽŶĂůŝƚă Ěŝ njŽŽŵ ǀĞŶŐŽŶŽ
ŝŶŝnjŝĂůŝnjnjĂƚĞ ĐŽŶ ŝ ƉƵůƐĂŶƚŝ ͕ ŵĞŶƚƌĞ ůĂ ĨƵŶnjŝŽŶĂůŝƚă ƉĂŶŽƌĂŵŝĐĂ ǀŝĞŶĞ ƌŝĐŚŝĂŵĂƚĂ ĐŽŶ ƵŶ ĐůŝĐ ƐŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞů
ŵŽƵƐĞ Ğ ŝů ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ ƐƵůůĂ ŵĂƉƉĂ͘ /Ŷ ĂŐŐŝƵŶƚĂ͕ ů͛ŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂ ŽĨĨƌĞ ůĂ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚă Ěŝ ƌŝĐŚŝĂŵĂƌĞ ƵŶ ǁŝĚŐĞƚ Ěŝ
ƉĂŶŽƌĂŵŝĐĂ͕ ĐůŝĐĐĂŶĚŽ ƐƵůůĂ ĨƌĞĐĐŝĂ ŶĞůů͛ĂŶŐŽůŽ ŝŶĨĞƌŝŽƌĞ ĚĞƐƚƌŽ͘ ƚƚƌĂǀĞƌƐŽ ŝů ƐĞŵƉůŝĐĞ ĂLJĞƌ DĂŶĂŐĞƌ͕
ů͛ƵƚĞŶƚĞ ƉƵž ƉĂƐƐĂƌĞ ĚĂ ƵŶĂ ŵĂƉƉĂ Ěŝ ďĂƐĞ Ăůů͛ĂůƚƌĂ͘
ϭϵ

21. ZŝƐƉĞƚƚŽ Ăůů͛ŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂ ƵƚĞŶƚĞ ƉƌŽŐĞƚƚĂƚĂ ĚĂ hŽ Ğ Ăů ƐŝŵƵůĂƚŽƌĞ Ěŝ ƉŽůŝƚŝĐĂ ƐǀŝůƵƉƉĂƚŽ ĚĂ hŽZ͕ ŝů
ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ƐƉĂnjŝĂůĞ ƉĞƌŵĞƚƚĞ Ěŝ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƌĞ ŝ ƌŝƐƵůƚĂƚŝ ĚĞůůĂ ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞ ŝŶ ŵŽĚŽ ƐƉĂnjŝĂůĞ ʹ ƚĞŵƉŽƌĂůĞ͘ ŝž
ĐŽŶƐĞŶƚĞ Ăůů͛ƵƚĞŶƚĞ Ěŝ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƌĞ ŝŶ ŵŽĚŽ ŝŶƚĞƌĂƚƚŝǀŽ ŝ ƉĂƌĂŵĞƚƌŝ ĚŝǀĞƌƐŝ Ěŝ ƵŶ͛ĞƐĞĐƵnjŝŽŶĞ Ěŝ ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞ͘
ϮϬ

22. Ă ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ ĚĞŝ ƌŝƐƵůƚĂƚŝ ĚĞůůĂ ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞ ƐĞŐƵĞ ů͛ĂƉƉůŝĐĂnjŝŽŶĞ Ěŝ ŵĂƉƉĂƚƵƌĂ Ěŝ ĞƐĞŵƉŝŽ ĐŚĞ ŵŽƐƚƌĂ ŝů
ƚĂƐƐŽ Ěŝ ĚŝƐŽĐĐƵƉĂnjŝŽŶĞ ŐŝŽǀĂŶŝůĞ ĚĂů ϮϬϬϳ Ăů ϮϬϭϮ͘ hŶ ŝŶƐŝĞŵĞ Ěŝ ƉĂƌĂŵĞƚƌŝ ƐĞůĞnjŝŽŶĂƚŝ ;ĐŚĞ ǀĞŶŐŽŶŽ
ĐĂůĐŽůĂƚŝ ĚĂů ŵŽĚƵůŽ Ěŝ ƐŝŵƵůĂnjŝŽŶĞ Ğ ƉƌĞǀŝƐŝŽŶĞͿ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƚŽ ŝŶ ŵŽĚŽ ƐƉĂnjŝĂůĞ ʹ ƚĞŵƉŽƌĂůĞ͘
DĞĚŝĂŶƚĞ ƵŶ dŝŵĞƐůŝĚĞƌ ů͛ƵƚĞŶƚĞ ğ ŝŶ ŐƌĂĚŽ Ěŝ ƐĐŽƌƌĞƌĞ ŶĞů ƚĞŵƉŽ͕ ĐŽŶ ƵŶ ĞĨĨĞƚƚŽ ŝŵŵĞĚŝĂƚŽ ƐƵŝ ĚĂƚŝ
ƚĞŵĂƚŝĐŝ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƚŝ͖ ǀĂůĞ Ă ĚŝƌĞ ĐŚĞ ƵŶ ŶƵŽǀŽ ƉĞƌŝŽĚŽ Ěŝ ƚĞŵƉŽ ǀŝĞŶĞ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƚŽ ŽŐŶŝ ǀŽůƚĂ ĐŚĞ ŝů
ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽ Ěŝ ƐĐŽƌƌŝŵĞŶƚŽ ƚĞŵƉŽƌĂůĞ ǀŝĞŶĞ ŵŽĚŝĨŝĐĂƚŽ͘ /ů ƚĞŵƉŽ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ ĨĂƚƚŽ ƐĐŽƌƌĞƌĞ ŝŶ ĂǀĂŶƚŝ ŝŶ ŵŽĚŽ
ĂƵƚŽŵĂƚŝĐŽ ĐůŝĐĐĂŶĚŽ ƐƵůů͛ŝĐŽŶĂ ͞ƉůĂLJ͕͟ ŽƉƉƵƌĞ ŵĂŶƵĂůŵĞŶƚĞ ĚĂůů͛ƵƚĞŶƚĞ͘ ͛ŽƉĂĐŝƚă ĚĞů ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽ Ěŝ
ĐŽŶƚƌŽůůŽ Ěŝ ƐĐŽƌƌŝŵĞŶƚŽ ŝŶƚĞŐƌĂƚŽ ĚĞĨŝŶŝƐĐĞ ů͛ŽƉĂĐŝƚă ĚĞůůŽ ƐƚƌĂƚŽ ƚĞŵĂƚŝĐŽ͖ ǀĂůĞ Ă ĚŝƌĞ ĐŚĞ ůŽ ƐƚƌĂƚŽ ĐŽůŽƌĂƚŽ
ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂ ŝů ƉĂƌĂŵĞƚƌŽ ĚĂ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƌĞ͘
Ϯϭ

23. sŝĞŶĞ ƉƌĞǀŝƐƚŽ ƵŶ ǁŝĚŐĞƚ ĐŚĞ ƐƵƉƉŽƌƚĂ ůĞ ŵŽĚŝĨŝĐŚĞ ĚĞůůĞ ŵĂƉƉĞ ƚĞŵĂƚŝĐŚĞ ŝŶ ƚĞŵƉŽ ƌĞĂůĞ ƉĞƌ ĂǀĞƌĞ
ŵĂŐŐŝŽƌĞ ĐŽŶƚƌŽůůŽ ƐƵůů͛ĂƐƉĞƚƚŽ ǀŝƐŝǀŽ ĚĞů ƉĂƌĂŵĞƚƌŽ ĚĂ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƌĞ͘ WĞƌƚĂŶƚŽ͕ ĐĂŵďŝĂŶĚŽ
ŝů ƉĂƌĂŵĞƚƌŽ ĚĂ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƌĞ ;ǀĂůĞ Ă ĚŝƌĞ ŝů ƚĞŵĂͬůŽ ƐƚƌĂƚŽͿ
ŝů ŶƵŵĞƌŽ Ěŝ ĐůĂƐƐŝ Ěŝ ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂnjŝŽŶĞ
ŝů ƚŝƉŽ Ěŝ ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂnjŝŽŶĞ
ůŽ ƐĐŚĞŵĂ Ěŝ ĐŽůŽƌŝ ĚĂ ƵƚŝůŝnjnjĂƌĞ
ůĂ ŵĂƉƉĂ ƚĞŵĂƚŝĐĂ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ ŵŽĚŝĨŝĐĂƚĂ ŝŶ ďĂƐĞ Ăŝ ĚĞƐŝĚĞƌŝ ĚĞůů͛ƵƚĞŶƚĞ͘ WĞƌƚĂŶƚŽ͕ ůĂ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂnjŝŽŶĞ
ǀŝƐŝǀĂ Ěŝ ƵŶ ƐŝŶŐŽůŽ ƐĞƚ Ěŝ ĚĂƚŝ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ ĚŝǀĞƌƐĂ͘
ϮϮ

24. / ƋƵĂƚƚƌŽ ĐĂƐŝ Ě͛ƵƐŽ ŶĞŝ ƋƵĂůŝ ǀĞƌƌă ƚĞƐƚĂƚĂ ůĂ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂ ƐǀŝůƵƉƉĂƚĂ DK^/W^ Ɛŝ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂŶŽ ƐƵůůĞ ƐĞŐƵĞŶƚŝ
ĂƌĞĞ ĚĞůůĞ ^ ĞƵƌŽƉĞĞ͗ ŝŵƉƌĞŶĚŝƚŽƌŝĂůŝƚă͕ ĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂnjŝŽŶĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞ͕ ŝŶŶŽǀĂnjŝŽŶĞ Ğ ĂŵďŝĞŶƚĞ͘ /ŶŽůƚƌĞ͕
ƐĞŐƵĞŶĚŽ ůĞ ŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶŝ ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚŝ ĚĂůůĂ ƐĞĐŽŶĚĂ ǀĞƌƐŝŽŶĞ ĚĞů ƉƌŽŐĞƚƚŽ DK^/W^͕ ŝů ĐŽŶƐŽƌnjŝŽ ŚĂ
ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƚŽ ƐƉĞĐŝĨŝĐŚĞ Ăƚƚŝǀŝƚă Ěŝ ĐŽŝŶǀŽůŐŝŵĞŶƚŽ ŽůƚƌĞ ůĂ ƌĞƚĞ DK^/W^͕ ĐŽŵƉƌĞƐĞ WD/ ĞĚ ů͛ŽƌŐĂŶŝnjnjĂnjŝŽŶĞ
hZK/d/^͘ WĞƌ ƋƵĂŶƚŽ ƌŝŐƵĂƌĚĂ ŝů ĐŽŝŶǀŽůŐŝŵĞŶƚŽ ĚĞůůĞ WD/͕ ğ ƐƚĂƚĂ ƐǀŝůƵƉƉĂƚĂ ƵŶĂ ƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ƐƉĞĐŝĨŝĐĂ
ĐŽƐƚŝƚƵŝƚĂ ĚĂ ĚƵĞ ĨĂƐŝ ;ůĂ ĐŽŶƐƵůƚĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůĞ WD/ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂ ĨĂƐĞ Ěŝ ƐǀŝůƵƉƉŽ Ğ ƉƌŽŐĞƚƚĂnjŝŽŶĞ Ěŝ DK^/W^ Ğ ůĂ
ƉĂƌƚĞĐŝƉĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůĞ WD/ ŶĞŝ ƚĞƐƚ ĨŝŶĂůŝ ĚĞůůĂ ĨĂƐĞ Ěŝ ƐŽůƵnjŝŽŶĞ Ěŝ DK^/W^Ϳ͘ WĞƌ ƋƵĂŶƚŽ ƌŝŐƵĂƌĚĂ hZK/d/^͕
ŐƌĂnjŝĞ ĂůůĂ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝƚă ĚĞŐůŝ ŽďŝĞƚƚŝǀŝ ĐŽŶ ŝů ƉƌŽŐĞƚƚŽ DK^/W^͕ ŝů ŐƌƵƉƉŽ Ěŝ ůĂǀŽƌŽ ƐƵ ͞/ŵƉƌĞŶĚŝƚŽƌŝĂůŝƚă
Ğ WD/͟ ğ ƐƚĂƚŽ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƚŽ ĐŽŵĞ ŝů Ɖŝƶ ĂƚƚŝŶĞŶƚĞ Ğ ƵŶŽ ĚĞŝ ƐƵŽŝ ŵĞŵďƌŝ͕ ŝů ĂƌĐĞůŽŶ ĐƚŝǀĂ ;ůŽ ƐƚƌƵŵĞŶƚŽ
ĞƐĞĐƵƚŝǀŽ ĚĞůůĞ ƉŽůŝƚŝĐŚĞ Ěŝ ƐǀŝůƵƉƉŽ ĞĐŽŶŽŵŝĐŽ ĚĞů ŽŶƐŝŐůŝŽ ĚĞůůĂ Đŝƚƚă Ěŝ ĂƌĐĞůůŽŶĂͿ͕ ŚĂ ŝŶŝnjŝĂƚŽ ƵŶĂ
ĐŽůůĂďŽƌĂnjŝŽŶĞ ĐŽŶ ŝů ƉƌŽŐĞƚƚŽ DK^/W^ ƉƌĞŶĚĞŶĚŽ ƉĂƌƚĞ Ăů ƐĞĐŽŶĚŽ ͞DĞĞƚŝŶŐ ĚĞů 'ƌƵƉƉŽ Ěŝ ƐƉĞƌƚŝ͘͟ Ğ
ƉƌŽƐƐŝŵĞ ĂnjŝŽŶŝ ŝŶĐůƵĚŽŶŽ ůĂ ƐƚŝƉƵůĂ Ěŝ ƵŶ DŽh ;ŵĞŵŽƌĂŶĚƵŵ Ěŝ ŝŶƚĞƐĂͿ ƚƌĂ DK^/W^ Ğ
hZK/d/^ͬĂƌĐĞůŽŶ ĐƚŝǀĂ ĐŽŶ ů͛ŽďŝĞƚƚŝǀŽ Ěŝ ƐƚĂďŝůĞ ƵŶĂ Ɖŝƶ ƐƚƌĞƚƚĂ ĐŽůůĂďŽƌĂnjŝŽŶĞ ĞĚ ĂĐĐŽŐůŝĞƌĞ Ăůů͛ŝŶƚĞƌŶŽ
ĚĞů ƉƌŽŐĞƚƚŽ ůĞ ƵůƚŝŵĞ ŝĚĞĞ Ğ ƚƌĞŶĚ Ěŝ hZK/d/^ ŝŶ ƚĞƌŵŝŶŝ Ěŝ ƉƌŽŵŽnjŝŽŶĞ ĚĞůů͛ŝŵƉƌĞŶĚŝƚŽƌŝĂůŝƚă Ğ ĚĞůůĞ
WD/͘ /Ŷ ƋƵĞƐƚŽ tW͕ ůĞ Ăƚƚŝǀŝƚă ƐŽŶŽ ĂŶĐŚĞ ƐƚĂƚĞ ĞƐĞŐƵŝƚĞ Ă ůŝǀĞůůŽ ƚĞĐŶŝĐŽ ƉĞƌ ƚĞƐƚĂƌĞ ĐŽƐƚĂŶƚĞŵĞŶƚĞ ůĂ
ǀĂůŝĚŝƚă ĚĞů ŵŽĚĞůůŽ ƚĞŽƌŝĐŽ Ğ ů͛ĂĐĐƵƌĂƚĞnjnjĂ ĚĞŝ ĚĂƚŝ ƌĂĐĐŽůƚŝ͕ Ăů ĨŝŶĞ Ěŝ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƌĞ ůĞ ŵŽĚŝĨŝĐŚĞ ƌŝĐŚŝĞƐƚĞ Ğ
ŽƚƚŝŵŝnjnjĂƌĞ ů͛ĂƌĐŚŝǀŝŽ Ěŝ ĚĂƚŝ͕ ŝů ŵŽĚĞůůŽ ƚĞŽƌŝĐŽ Ğ ů͛^͘
Ϯϯ