A Sabadell Comerç de Proximitat nº4 Febrer

1. nº4
A Revista gratuïta
Revista digital
del
comerç de Sabadell
Sabadell
Comerç de
proximitat
febrer 2013
tot un encert

2. Sabadell
Comerç de proximitatA
Si vols col·laborar amb nosaltres , envia el teus comentaris,
notes i/o aportacions a info@tallerdemk.com .
Si tens un establiment i vols apareixer a la revista , demana’ns
informació info@tallerdemk.com
Vols rebre la revista, vols que la rebi un amic?
Subscripció gratuïta
Clica sobre les imatges per obtenir més informació o
contactar amb nosaltres
Nosaltres som

3. Preparació:
Pas a pas:
1-Posem una espiral d’oli d’oliva (aprox. 2 cs) a la cassola.
2-Salpebrem el pollastre i el fem dorar un xic, uns 5 minuts a foc baix.
3-Hi afegim les ametlles amb pela i les pomes tallades a trossos grossos. Absorbiran tot el suc
del pollastre però conservant el gust dolcet.
4-Mentre la poma i les ametlles agafen color, en un cassó posem a bullir 2 gots d’aigua. Quan
bulli l’afegim a la cassola, i la tapem, deixant que faci xup-xup 10 minuts més.
CONSELL: Si no us l’heu de menjar al moment i potser és el dinar que posareu a la carmanyola,
deixeu que cogui només 5-7 minuts i guardeu un xic de suc. Us anirà bé per fer escalfar el plat
més tard i així el pollastre no quedarà ressec.
Pollastre amb ametlles i poma
CUINA
• Ingredients per a 2 persones:
cs= cullerades soperes
2 cuixes de pollastre
2 grapats d’ametlles (aprox. 10-12 ametlles)
2 pomes petites
2 cs d’oli d’oliva extra verge
sal (o tamari)
1-2 gots d’aigua o caldo vegetal (si cuineu per a 4
persones o +, no dupliqueu la mida!, l’aigua serveix
només perquè faci xup-xup sense haver-hi d’afegir oli)
opcional: pebre (o gingebre)
Sabadell
Comerç de proximitatA
www.estevecuines.com
Ingredients:

4. Sabadell
Comerç de proximitatA
Agapornis (Els inseparables)
MASCOTES
Descripció:
Els agapornis, anomenats popularment “inseparables”, són uns ocells
que criden l’atenció pel seu plomatge acolorit. Mesuren a partir dels
10 centímetres d’altura i una de les característiques morfològiques
més visible és el bec. Pertanyen al l’ordre dels psitaciformes (com els
periquitos) i poden arribar a desenvolupar la capacitat d’emetre sons
articulats per imitació, però no de parlar tal i com ho fan els lloros.
La seva arribada al continent europeu es produeix al voltant de l’any
1820. El seu caràcter és viu, alegre, afectuós, sociable i juganer.
La versatilitat de les potes fa que l’agapornis les pugui utilitzar per a
manipular objectes, per això no és d’estranyar que les utilitzi, a més
del bec per alimentar-se i també per caminar. En captivitat l’agapornis
pot viure fins a 15 anys.
Mida: de 13 a 16,5 cm (segons especie).
Alimentació:
Principalment les llavors són l’aliment per excel·lència d’aquests
ocells. En captiveri solen menjar gira-sol, mill, escaiola (Phalaris
canariensis)... per acabar de completar la seva dieta, s’alimenten
de fruites com la poma, pera, meló o verdures com la pastanaga,
l’enciam, l’escarola, ...
Reproducció:
Els agapornis són fèrtils abans de l’any de vida tot i que es recomana
no fer-los criar abans. Els seus nius (en captiveri) són de fusta i de
forma rectangular amb un forat on poder-hi entrar.
Els agapornis poden arribar a pondre fins a 8 ous, que la mare
incubarà una mitjana de 25 dies (depenent de la temperatura
ambiental).
Espècies
El genere Agapornis té nou espècies descrites:
Agapornis fischeri (15 cm.), el seu origen està a les proximitats de llac Victòria a l’Àfrica.
La seva alimentació, a part les les llavors, també admet algunes verdures i fruites. L’exemplar
femení és una mica més gran que el masculí. Els seus colors bàsics son: la panxa groga, les
plomes verdes i el coll i el front ataronjats. Viu uns vuit anys. En quan a la reproducció, no té
problemes en captivitat i poden arribar a néixer fins a 5 pollets que són independents al cap d’un
mes i mig, aproximadament.
Agapornis roseicollis (de 15 a 17 cm.), és un exemplar que li agraden molt les llavors tan de
gira-sol, avena, mill i “alpiste”. Els colors del seu cos són: verd, plomes vermelles i al coll roses.
Un híbrid d’aquesta espècie presenta el coll vermell i el cos groc. En captiveri es cria sense cap
problema i la incubació dura uns 23 dies.
Agapornis personata (14 cm.), pot arribar a viure 10 anys. La seva reproducció es igual a la
del roseicollis. El seu color és verd (al cos), groc al pit i negra la cara.
Agapornis canus (13 cm.), els seus orígens són de Madagascar. És molt famós per la seva cara
grisenca i pel color verd de les femelles. La seva dieta es compon a base de fruites, verdures i
llavors. Viu uns 8 anys..
Agapornis taranta o agapornis d’Abisinia (17 cm.), potser l’espècie més comuna dins els
ocells de l’amor. Coincideix amb la línia de la monogàmia i la reproducció generalment és com la
dels seus parents. S’alimenta principalment de llavors, fruita i verdura.És de color verd i el front
presenta una tonalitat entre salmó i rosa.
Agapornis lilianae (13 cm.). Nadiu de Malawi.
Agapornis nigrigenis (14 cm.). Nadiu de Zàmbia.
Agapornis pullarius (15 cm.). Habita una ampla zona d’Àfrica Central.
Agapornis swindernianus (13.5 cm.). Habitant d’Àfrica Equatorial.

5. Sabadell
Comerç de proximitatA LLAR
Manteniment de les aixetes
Abans de començar cap operació de manteniment en una aixeta, es recomana tallar el subministre
d’aigua. Per això s’haurà de tancar la clau de pas de l’equip en el que volem treballar o bé la clau
de pas general (aquesta deixarà sense subminitre a tot l’habitatge).
Solucions als problemes més freqüents:
• Si l’aixeta perd aigua entre aquesta i la base, cal canviar la junta d’estanqueitat.
• Si s’observa que l’aigua flueix malament, cal netejar el difusor.
• Si l’aixeta degota, cal canviar el cartutx.
Substitució de juntes
Per accedir a la junta, cal afluixar amb una clau anglesa la femella situada a la base per tal de
poderla retirar. Es pot col·locar un drap entre la clau i la femella per no fer malbé el cromat de
l’aixeta.
A continuació, es reemplacen les juntes gastades o trencades per unes de noves de les mateixes
característiques. L’estanquitat es reforça aplicar sobre les mateixes una mica de vaselina.
Finalment, es col·loca de nou l’aixeta en el seu lloc, amb cura de no forçar la rosca al prémer.
Neteja del difusor
El difusor d’una aixeta té diverses funcions:
• Ecològica, aconsegueix que l’aixeta consumeixi menys de 8 litres per minut (per pressions de

6. treball d’1 a 3 bars de pressió dinàmica del circuit) i menys de 9 litres si la pressió està compresa
entre 3 i 5 bars.
• De filtre, impedint el pas dels sediments que pot transportar l’aigua.
• Dirigeix correctament el raig d’aigua, aportant aire i evitant esquitxades.
Per tal de poder garantir que compleix amb totes les seves funcions, caldrà netejar de tant en tant
el difusor de la següent manera:
• Desmuntar el difusor amb l’ajut d’una clau. Utilitzant un drap entre la clau i el difusor, s’evitarà
ratllar-lo.
• Un cop desmuntat, s’extreu la reixa de l’interior i es neteja amb aigua i un raspall petit. Per
eliminar les partícules més incrustades, es pot utilitzar una agulla.
• Si està molt obstruït es substitueix la reixa o bé tot el difusor.
• Un cop net, es torna a col·locar en la mateixa posició i el tornem a
collar, procurant de no apretar massa.
En el cas de les aixetes de dutxa, caldrà tenir en comte que els
difusors es troben entre la paret i l’aixeta i les operacions a segui
seran les següents:
• Amb l’ajut d’una clau anglesa es desenrosquen les femelles i
retirem l’aixeta.
• Traiem els filtres que s’allotgen a l’interior de l’aixeta, un per a cada
entrada d’aigua (freda i calenta).
• Procedim a netejar els filtres com si fos una aixeta convencional.
• Tornem a col·locar l’aixeta en la seva posició i enrosquem les
femelles.
Canvi del cartutx
• Per poder desmuntar la palanca, cal afluixar el cargol que es troba
en el seu interior amb una clau allen o tornavís (segons model
d’aixeta).
• Un cop afluixat el cargol, es tira de la palanca a poc a poc fins a
treure-la del seu allotjament.
Sabadell
Comerç de proximitatA LLAR

7. • Retirada la palanca, traurem l’embellidor i ja tindrem el cartutx a punt per treballar-hi.
• Per a extreure el cartutx caldrà descargolar la femella de compressió del cartutx amb una clau
anglesa.
• Reemplaçar el cartutx per un de nou i tornar a col·locar les parts de l’aixeta.
Sabadell
Comerç de proximitatA LLAR
www.estevecuines.com
REFORMAR, redissenyar espais.
Adequar espais per gaudir
de noves experiències
93.711.55.43Crta. Barcelona 144. Sabadell
Es recomana que els airejadors s’utilitzin només
per a l’aigua freda, perquè els airejadors, com que
disminueixen la pressió, poden dificultar l’arribada
d’aigua calenta, tenint en compte la distància entre
l’escalfador i l’última aixeta
Croquis de les peces d’una aixeta

8. CULTURA
Alfons Borrell, obra sobre paper (1956-2010)
Sabadell
Comerç de proximitatA
El passat 31 de gener, al Museu d’Art de Sabadell, es va
inaugurar una exposició que recull una mostra prou
representativa dels treballs sobre paper que l’artista
Alfons Borrell ha realitzat en aquests prop de 55 anys.
Aquesta exposició la complementarà la projecció del
documental Reconèixer Borrell el dia 22 de febrer
al Teatre Principal i una visita guiada a càrrec del
comissari de la mostra, Oriol Vilapuig, el pròxim 3
de març i on es comptarà també amb la presència de
l’artista.
Els papers que ara tenim l’ocasió de veure havien estat
fets i deixats estar, en el sentit literal de la frase, però
cada gest, cada composició, bevia de les immediatament
anteriors i era el punt de partida de les que seguirien.
Són, doncs, treballs necessaris per comprendre l’obra
d’Alfons Borrell, perquè cada paper és principi i final, el
nexe amb la seva obra més pictòrica.
Aquests papers que ara podem veure, quasi producte
de l’atzar, són essencialment gestuals i abstractes,
d’una puresa i sintetització que voreja els límits, on es
combinen el control i la rauxa, i on els grafits es mostren
quasi ingràvids. La línia recta es veu complementada per
signes i empremtes enigmàtiques que transformen les
percepcions visuals de l’espectador en una experiència
que voreja l’experiència tàctil on el blanc del suport, una
superfície totalment oberta, juga a posar els límits en el
llenguatge singular d’en Borrell.
Podríem dir que estem davant d’una col·lecció personal
de l’artista perquè les obres que avui podem veure al
Museu d’Art no es van realitzar per ser exposades ni
venudes, sinó que fins ara han tingut la categoria de
“privades” doncs no eren altra cosa que experiments
pont per anar d’una obra a una altra, per funcionar
com estudis per a grans teles, per veure el resultat de
tensionar l’espai de resultes de forçar les possibilitats
estètiques concentrades al seu magí.
Borrell, durant tots aquests anys de treball introspectiu,
ha deixat fluir el seu inconscient per buscar en els límits
de l’autocontrol la materialitat del significant que ara
podem veure en forma de dibuixos que es recreen en la
contenció i l’esbargiment
Aquesta interessant exposició de l’obra sobre paper
d’Alfons Borrell es podrà veure fins el dia 7 d’abril al
Museu d’Art de Sabadell.
F. Cutchet

9. Sabadell
Comerç de proximitatA
Les dues propostes de Mariona Moncunill a
“sis galeria”
CULTURA
Com ve sent habitual, “sis galeria” de la travessia de la Borriana,6, ens ha apropat als treballs més iconoclastes
del panorama galerístic actual.
En aquesta ocasió, l’artista Mariona Moncunill ha estat mostrant els seus dos projectes: “Un statement” i
“Una visita d’estudi” a les sales habilitades per aquest ús que Manel Gili posa a disposició de les més actuals
tendències artístiques.
La Mariona Moncunill és una artista multidisciplinar que desenvolupa el seu treball a partir de pràctiques
artístiques diverses i, en aquesta doble proposta que hem tingut l’oportunitat de conèixer, hem pogut copsar
la diversitat d’unes peces que conformen el seu món i que funcionen com a discursos individualitzats, però
amb estreta relació amb la resta de l’objectualitat i, podem afegir que fins i tot amb l’espai expositiu, com per
exemple la instal•lació mural Itineràncies.
Els treballs de la Mariona Moncunill exploren la frontera entre la semblança i la diferència, posant
l’espectador davant d’un joc de miralls sense fi que reflecteixen la voluntat de l’artista de fer-nos partícips
de la seva interpretació de les coses, amb uns filtres espai-temporals que condicionen els processos de
percepció dels espectadors. L’edició d’un text explicatiu sobre aquests dos projectes ha estat de gran ajuda per
comprendre la nostra part de participació en la intervenció amb els objectes/conceptes que ens presentava
F. Cutchet
Travessia de la
Borriana,6
Sabadell

10. SALUT
Les al·lèrgies primaverals
Sabadell
Comerç de proximitatA
Cada any creix el nombre de persones afectades per las al·lèrgies. Els experts apunten que les causes no estan
tant en el pol·len com en la creixent contaminació atmosfèrica de les ciutats.
Què és una al·lèrgia? És una resposta exagerada del nostre sistema immunològic davant de qualsevol
substància estranya que considera potencialment perillosa. L’organisme posa en marxa una sèrie de
mecanismes de reconeixement, detecció i producció d’anticosos per combatre als agents invasors. Quan el
número d’anticossos és exagerat es produeix una reacció al·lèrgica.
Hi ha molts tipus d’al·lèrgies i es classifiquen segons la causa i la part del cos a la que afecten. La més
freqüent a la primavera és la rinitis al·lèrgica, provocada per partícules que transporta l’aire, com pol·len,
herbes, floridures, pols i, fins i tot, caspa dels animals. Existeixen altres tipus d’al·lèrgies ben diverses, com
la intolerància a un aliment concret, a un fàrmac, a les picadures d’alguns insectes, a la llum solar, a la calor,
a l’exercici físic excessiu, etc. Hi ha moltes plantes que en aquesta estació realitzen la pol·linització a través
de l’aire; és el que s’anomena “pol·linització anemòfila” i és la responsable de moltes de les al·lèrgies. Entre
aquestes estan les gramínies – espigues de prats i camps –, l’olivera, el bedoll, algunes brolles i una planta
mediterrània: la parietaria judaica.
La Xarxa Aerobiològica de Catalunya publica, cada setmana a Internet,
els resultats dels nivells de pòl·lens i espores al·lergògens obtinguts a vuit
punts de mostreig repartits per tot el territori català

11. Sabadell
Comerç de proximitatA COMERÇ
El petit comerç es troba en un moment en el qual analitzar la seva situació és fonamental per al seu
desenvolupament.
El màrqueting és l’eina clau per portar al comerç urbà cap a l’èxit
empresarial, potenciant els seus punts forts i estudiant les possibles
àrees de millora. Però, sens dubte, hem de ser capaços de veure en
quin estat es troba el sector i utilitzar els mecanismes més adequats
per preparar el seu enlairament.
Històricament, el Màrqueting s’ha considerat un luxe a l’abast
d’unes poques empreses, generalment les grans companyies. El
màrqueting estratègic, com el gran desconegut que és per a la
major part del petit comerç, ha estat i és confós normalment amb
la publicitat. Per això, anem a treballar per millorar les vendes del
petit comerç obrint les seves portes de bat a bat al màrqueting, fent-
li veure que el mercat necessita al comerç minorista, però adaptat a les noves demandes de la societat.
L’experiència ens ha fet conèixer petits negocis que no han estat capaços de veure com la competència els
menjava terreny, com grans cadenes anaven a desembarcar al seu mercat, com les seves vendes decreixien
gradualment o com els seus venedors no venien el que havien de… Quan es van adonar era, sens dubte,
massa tarda!
Per això, comencen a aparèixer noves solucions de màrqueting on- demand, serveis adaptats per al petit
comerç i desconeguts per a la majoria, que els permeten poder seguir sent competitius, analitzant la
situació en la qual es troben i coneixent les seves possibles àrees de millora. A través de l’auditoria de
màrqueting, realitzarem una radiografia de la situació de l’empresa que ens permetrà conèixer les àrees de
millora i realitzar un pla de viabilitat que ens indicarà el present i futur del negoci.
Ens estem referint a eines a l’abast de tots! que, en la nostra experiència, ens ha permès veure augmentar les
vendes. Si no, fem-nos la següent reflexió, per què el sector franquícia pot competir amb èxit amb les grans
superfícies?... Sens dubte perquè les franquícies compten amb un franquiciador que els dóna suport i els
transfereix el seu know how . Per què no llavors substituir a la franquícia per un outsourcing de màrqueting?
No cal oblidar que igual que en les grans companyies, el model de negoci del petit comerç precisa d’una
reorientació permanent, enfocant-se cap al client, focus costumer, i cap a les noves situacions de mercat.
Per això, anant de la mà del màrqueting és molt més fàcil per al comerç evolucionar en paral·lel a les noves
tendències.
Així, Sabadellbotigues.com és una primera eina, creada, dissenyada i pensada per facilitar l’accés a la
informació i la comunicació entre el petit i mig comerç i el client.
Síntesi d’una necessitat
Disseny GRÀFIC - Disseny WEB - COMERÇ Electrònic
www.tallerdemk.com
Posters
Disseny Gràfic
Revistes
Cartells
Botigues virtuals Catàlegs digitals
Estudi , desenvolupament i disseny web
e-Marketing PapereriaBanderoles
Assessoria a empreses
Comerç electrònic
Assessoria a comerços
Un proveïdor , tots els serveis
info@tallerdemk.com
Solucions de màrqueting i comunicació
TALLER DE MARKETING

12. Sabadell
Comerç de proximitatA
Tens un establiment?? Vols que et vegin? Vols oferir els teus productes o serveis??
Apunta’t a Sabadellbotigues.com, ara GRATIS.
Aprofita l’oportunitat. + Informació
A aquest interrogant és molt fàcil donar-li una resposta ja que, per l’interès del propi empresari i pel
simple fet de no voler perdre més diners o simplement per voler vendre més, el Màrqueting suposa una
inversió.
És veritat que no compta amb la
boleta màgica de cristall que tot
ho sap, sinó que observa, estudia
i analitza el mercat eliminant o
minimitzant les incerteses existents
amb la finalitat d’estar preparats per
a la presa de decisions pensades,
ràpides i, el més important,
encertades.
La nostra experiència ens indica
que en realitzar un Audit i un Pla
de Viabilitat del negoci pot oferir-
nos les solucions que portàvem
buscant llarg temps i que ens feia
pensar que la globalització anava
a eradicar al petit comerç del teixit
comercial, quan la realitat és ben
diferent ja que la tenda urbana té un gran futur, sempre que estigui gestionada de forma professional.
Per tant, és obligat preguntar-se, per què les petites empreses i comerços no recorren més al màrqueting?
La resposta és senzilla, perquè ni existeix cultura de mercat, ni volem realment evolucionar.
No obstant això, som conscients que cada vegada més els petits empresaris volen veure que els seus
comerços s’omplen novament de clients, per això treballem braç a braç amb ell i persistim en el nostre
treball quan volem posicionar en la ment del comprador que en el petit comerç, el comerç de proximitat
li satisfarà plenament; potenciant els valors que tenen enfront de les grans superfícies: la proximitat,
especialització, atenció prestada, flexibilitat, capacitat d’adaptació, etc.
Despesa o inversió?
COMERÇ

13. NATURASabadell
Comerç de proximitatA
Temps de bolets
CARÀCTERS MACROSCÒPICS
- BARRET
Barret que pot arribar als 12 cm, color mate que va d’un blanc a un crema. De jove és convex amb el marge
lleument involut, més tard s’obre fins aplanar-se..
- LÀMINES
Làmines escotades, denses, color blanc a crema pàlid.
NOMS VULGARS EN CATALÀ
Moixernó, Bolet de Sant Jordi
ALTRES NOMS VULGARS
Seta de san Jorge, Seta de primavera, Isón, Musarón, Seta de carrerilla, Seta fina, Sisón(Cast.)
Perretxiko, ziza-zuri (Eusk).
Moixernó
NOM CIENTÍFIC : CALOCYBE GAMBOSA

14. - PEU
Peu amb mides 3/8x1/3 cm., cilíndric o una mica panxut en forma de porra, del mateix color que el barret,ple
i robust i amb estries longitudinals.
- CARN
Blanca, dura i carnosa amb gust de farina.
- OLOR
Forta olor a farina humida.
HÀBITAT
Prats de muntanya, marges de camins i en general terrenys herbosos amb sòl calcari.Fa corrioles com
les carreretes (Marasmius oreades).Creix també als marges o corriols de les Rouredes i Fagedes que es
desenvolupen sobre sòl calcari (es en aquest habitat quant hem d’estar atents de no confondre’l amb
l’Entoloma lividum).
ÈPOCA D’APARICIÓ
Primavera desde abril fins al juny si el temps li és favorable.
POSSIBLES CONFUSIONS
Amb Inocybe erubescens quan és jove, però no fa olor a farina i té un umbó central més punxagut, la seva
carn vira al vermell quan es prem. La confusió més perillosa és amb l’Entoloma Lividum (o seta engañosa)
que també fa olor a farina i és realment paregut. Hi ha diferents trets que les diferencien, però per a resumir-
les, en el entoloma es pot separar la pell del barret i en el moixernó NO i l’entoloma té l’esporada color salmó i
el moixernó blanca.
OBSERVACIONS, CURIOSITATS I CONSELLS
És un bolet cada vegada més buscat que amb una mica de sort omple el cistell amb rapidesa degut a la
quantitat d’individus que a vegades surten als corriols.
www.tallerdebolets.com
Sabadell
Comerç de proximitatA NATURA

15. El nom dels carrers
Sabadell
Comerç de proximitatA CIUTAT
Va estudiar a Roma on va tenir com a mestre Apió; va participar en les lluites de Germània
des de l’any 45 a les ordres del general Pomponi Secundus. Va escriure una biografia de
l’esmentat general i una obra titulada De jaculatione equestri.
Després de l’any 50 va tornar a Roma i va començar a escriure una història de les guerres
dels romans a Germània i més tard una història del seu temps (continuació de la d’Aufidi
Baso) i el tractat Studiosus dedicat al seu besnebot i fill adoptiu Plini el Jove.
Amb Neró com a Emperador va exercir durant quatre anys el càrrec de procurador a la
Tarraconense i potser també va exercir el mateix càrrec a la província d’Àfrica.
Amb Vespasià va tornar a la Península Ibèrica com qüestor i procurador de l’erari a la Bètica, i
durant la seva estada va recollir diversos materials que va utilitzar en la seva “Història natural”
composta per 37 llibres.
L’emperador Titus li va confiar el càrrec de cap de l’esquadra a Misenus. Se suposa que durant
els seu servei a la marina va poder recórrer diversos països. Estant en Misenus va presenciar
l’erupció del Vesuvi (23 d’agost del 79) que va descriure, traslladat-se a Stabia (ciutat que
va desaparèixer al costat de Pompeia i Herculà) per a socorrer la població, quedant atrapat.
Gasos tòxics procedents de l’erupció li van provocar la mort. Aquest epidodi va ser narrat per
Plini el Jove.
Plini el Vell
Plini el Vell
Plini el Vell (Gaius Plinius Secundus, 23–79) va néixer
probablement a Como (a l’actual Itàlia) l’any 23.

16. Sabadell
Comerç de proximitatA
CarrerPintorMurillonúm69
Telèfon937294714
Naturalis Historiæ (Història Natural) és una enciclopèdia escrita per Plini el Vell entre els anys 23 i
79 dC
Estructura de l’obra
En la seva forma actual, la Història natural consta
de 37 llibres; el primer inclou un prefaci descriptiu
i taules dels continguts, així com una llista de les
seves fonts, que originàriament precedia a cada
un dels llibres editats per separat. La distribució de
l’obra és la següent:
Llibre Contingut
I Prefaci, taula de continguts, i bibliografia
II Astronomia i meteorologia
III Geografia del Mediterrani occidental
IV Geografia del Mediterrani oriental
V Geografia d’Àfrica, Orient mitjà i Turquia
VI Geografia d’Àsia
VII Antropologia i Psicologia humana
VIII Zoologia dels animals terrestres
IX Zoologia dels animal marins
X Zoologia, Ornitologia o animals aeris, reproducció
animal i els cinc sentits
XI Zoologia, insectes, Zoologia comparada i intent de
taxonomia
XII Botànica, plantes exòtiques, perfums, espècies de
l’Índia, Egipte, Mesopotàmia, etc.
El nom dels carrers
CIUTAT
Portada d’una edició de 1669 de la Naturalis Historiæ

17. XIII Botànica, incloent-hi les plantes aquâtiques
XIV Botànica, la vinya i el vi
XV Botànica, l’olivera, l’oli i els seus usos, fruita i nogueres
XVI Botànica, incloent-hi més arbres i herbes.
XVII Arboricultura, fruiters y sucs
XVIII Com menar una granja
XIX Jardineria i plantes ornamentals, més vegetals, herbes i arbustos
XX Herboristeria, més plantes i arbustos de jardí
XXI Flors i floricultura
XXII Botànica, plantes miscel·lànies
XXIII Botànica, plantes medicinals i propietats o virtuts de diverses plantes, vins, vinagres i fruits
XXIV Medicina, propietats medicinals d’arbres i herbes
XXV Medicina, propietats medicinals d’herbes, farmacologia
XXVI Medicina, arbustos medicinals
XXVII Medicina, herbes medicinals per ordre alfabètic
XXVIIIMedicina, usos mèdics de productes animals
XXIX Medicina, usos medicinals de productes animals (continuació)
XXX Preàmbul sobre màgia; més usos medicinals de productes animals
XXXI Medicina, usos medicinals de productes del mar: sals, plantes, esponges, etc.
XXXII Medicina, usos medicinals d’animals marins
XXXIIIMineralogia i metal·lúrgia de l’or, la plata i el mercuri
XXXIVMineralogia i metal·lúrgia del bronze; estatuària
XXXV Mineralogia, usos de la terra, pigments, discussió sobre l’art de la pintura i l’ús del sulfur
XXXVIMineralogia, lapidària; escultura, arquitectura, obeliscs, piràmides, laberints cretencs, argila, sorra,
pedra, vidre, ús del foc;
XXXVIIMineralogia, cristall de roca, ambre, gemmes, diamants, pedres semiprecioses, etc.
Publicació
Plini aparentment va publicar els primers deu llibres per compte propi el 77, i s’ocupà de revisar i ampliar la
resta durant els dos anys restants de la seva vida. La seva obra va ser probablement publicada, amb poca o
cap revisió, pel seu nebot, Plini el Jove. La manca d’una revisió final pot explicar parcialment les nombroses
repeticions, algunes contradiccions i errors en els passatges extrets dels autors grecs, així com la inserció
d’addicions marginals en llocs incorrectes del text.
Sabadell
Comerç de proximitatA El nom dels carrers
CIUTAT
DIUMENGES FEBRER 17 i 24
MARÇ 3, 10, 17 i 24
A 2/4 de 12 del matí i a les 6 de la tarda
Montllor i Pujal, 103
La Creu Alta
08208 – Sabadell
Tel. 93 717 94 01
Uneix-te a l’aventura

18. Sabadell
Comerç de proximitatA ENTRETENI
MENTS
L’edat dels amics:
Un amic li diu a l’altre: “Jo tinc
el triple de l’edat que tu tenies
quan jo tenia l’edat que tu tens.
Quan tu tinguis l’edat que jo tinc
ara, la suma de les dues edats
serà de 70 anys”.
Quina edat tenen ara ambdós?

19. A
Revista digital
del
comerç de Sabadell
Sabadell
Comerç de
proximitatA
Revista digital
del
comerç de Sabadell
Sabadell
Comerç de
proximitat
Entre tots
Sabadell febrer 2013
Disseny i maquetació: TALLER DE MARKETING
tot un encert