A gene product called Smaug, is essential during the MZT to translationally repress and target maternal mRNAs for destruction, including nanos. Smaug is maternal but is not translated until after many other maternal factors. Without functioning Smaug, embryos cannot progress past the MZT. Please describe why lingering nanos past normal Smaug effects might inhibit embryonic progression..