This article uses the theoretical framework of aesthetics of reception conceived by Hans Robert Jauss to analyze the reading performed by librarians in contexts of thematic representation collections. It establishes a dialogue with the basic concepts of expectation horizon, effect, emancipation and implied reader conceived by Jauss. The article presents librarians as implied readers who mediate between the diverse textual materials contained in the library collections and its potential users. It is verified that reading done by this professional places them as an interpretative agent that can potentially produce multiple significations for an information, not restricting, seeing as they interact with the cultures that integrate the library.

1. ! #$%
$ ' $(
)( ( *
+#+ + ',(
#$%

2. !

3. #
$
%

4. #

5. %

6. '(
#
#

7. )* +%
*
,
* )

8. * -
-. . .
/ 0
1
.
(
/

9. 0
(
( /
(
1 (
(

10. 2(

11. 3 (

12. ( 1

13. ( 1((

14. !
#
$%'$%$

15. %'()(*$+ %, '--.

16. (
/

17. 0#((
(

18. 3
4
1 ( (
1(

19. 1
(

20. 5
#
3( (
(
(
6
( '
(
#
#

21. 2304 6* (
* )
*/

22. *+

23. /
''%-0%'--1 '*%-%'--1
23
4 523

24. 2 $

25. 6
#4
7
23 6
+ 2 %
$

26. 6

27. 23

28. )

29. $+4
+

30. #
%
$

31. 6

32. 8

33. 4#

34. 4# $4
$

35. $

36. $ + $5
#

37. 7
4
4

38. %

39. $
$ 6
4 64
%
$
$ 46$
6)
$ 4
5
6 6
%

40. $

41. +
96

42. $
$

43. $ 2
4 $

44. 3

45. 7

46. 46

47. %

48. $ #
8
6

49. !) %
4 #3# $
23
:

50. #
%
6

51. 63

52. + 23 6 :

53. )

54. $

55. #
3 4 6
% ;

56. #
#

57. #
(

58. $

59. +

60. #
#9$
)

61. %

62. !
#
$%'$%$

63. %'()(*$+ %, '--.

64. 4
8 2

65. $ +

66. 2:

67. 4#
7

68. $

69. 5 #

70. 36

71. 8 $

72. # % 6

73. 6 4%
=

74. #66

75. 4

76. 3
!
#
6 4

77. )
%

78. 6$ 2
$
$

79. #

80. $

81. 4#

82. 6
$86 %
$#
$6

83. #

84. $
+
6

85. + %
+ :
$ 23

86. )

87. #$

88. 3

89. 4
$
)

90. :

91. 7
3

92. 4 6

93. % ; + $

94. #
6

95. #
4
4
5

96. $ $
#

97. :

98. )

99. #

100. % $

101. 4
%

102. 6

103. +
4

104. 4
:

105. # :

106. # $

107. 7 3

108. $

109. #

110. !
#
64

111. 3%
!

112. +

113. 62
#
7 6 6
$ #4 $ $

114. 23 $
%=

115. 6 +

116. 4#
8

117. 6 %= 4 6 ?

118. #

119. (

120. #

121. @% A B//
B=C//D$EE0$

122. %('F%=$ #$

123. $
$
# :64 8$ $ +

124. #

125. #
%

126. !
#
$%'$%$

127. %'()(*$+ %, '--.

128. D # $

129. #

130. 6

131. 7

132. 4 4
4 6

133. 7
%
+
$# $
6 $

134. % =
6 8 # :

135. $
:
)
#

136. 9
6

137. ! #

138. %

139. 4
:

140. %

141. $

142. 8
+

143. +
%
$

144. 2
AEEGF
2 $
2$
$# :
2 $ $ 2
%
4! $
8
$

145. 3

146. $
H 6

147. H
I %
A B//B=C//D$EE0$

148. %((F%
$$

149. 4! $

150. 6

151. :
#
4#
%
$

152. 64 54! $

153. $

154. $

155. 23)

156. 4 %
6 6$

157. $

158. 23
6#

159. 7
5

160. : $ +
4 6
) % 2
#
$
4

161. )

162. $

163. +$

164. +
4 % :
$

165. $

166. 6$
?
($%#
#

167. ($
!
@% A JKK;
B//'--'$

168. %1F%
;$

169. $+ 9

170. :

171. 6
# % K
66

172. )
! $6
4

173. #

174. 4#
7%
:$ 2

175. 2 #2
5

176. +

177. :
4#

178. 6

179. %= $
6
6

180. +
$

181. )

182. $

183. #
6 2 #

184. %

185. !
#
$%'$%$

186. %'()(*$+ %, '--.

187. =

188. 6

189. 6

190. !) 3) 6
6

191. 8 6 2
%

192. $

193. $%
23

194. 8

195. L

196. #
%
#3#$ 34$ 2!$ 23$ 34
:

197. 4 %
)

198. $ %

199. #

200. 76
$ $ 4

201. #
8 %

202. 6$ 3
4#

203. 6
6

204. 6 $

205. %D # $
#
6

206. +
7 3)23 6
4
4%
%
E1. M
2 % 6 $B /

207. #
#!
% . %#

208. ($
7$#! 6

209. I ($

210. 8
#

211. 2!
#

212. N
$

213. 7$

214. $
34

215. 4

216. %46
#

217. % # : $
52!

219. 23 $ 2
2
$# 6$4
$

220. 4

221. 7
4#
7
%
6
4

222. #4

223. $ #
6

224. %$ $
6$

225. 2
$

226. 2

228. 7
$
6
$
%
;
$ $ #4 23 6

229. 23
46!$ 6

230. # 6$

231. 3

232. !
#
$%'$%$

233. %'()(*$+ %, '--. #

234. $

235. 6 2

236. %

237. $ )

238. #6

239. 4 I
2:

240. $
3
44

241. !

242. $
#
#

243. $6

244. 7 #)
2
. (ZILBERMAN, 1989, p. 49-50).
$

245. #
$

246. $+4

247. $

248. L6 +

249. $
L

250. 23$
6

251. #
%
$ 64

252. $

253. 2
$
$#$ 5
:

254. 3 $ 4
6

255. !

256. 7$

257. +:

258. $
)2

259. 7$

260. 7

261. 6 2 %
6

262. $O#4 4$

263. 3

264. $

265. #6

266. $
:$ %
4$ $
I
6

267. $
$

268. 236

269. #

270. 76
2

271. 7%
6 4

272. 8

273. 7$

274. 2
$ 2

275. %

276. $

277. :$

278. 2
:6
:4$ $

279. 3

280. 6$4
5
$

281. 9

282. !
%
#

283. #

284. @% APKC/$'--$

285. %*%F%

286. 6$
:

287. 6 :

288. $
#
4
$

289. 6

290. %
$ #

291. 4
$
6
6
4$

292. $ )6 :
$

293. %

294. $

295. $

296. $
:$ 6

297. #!

298. 6
%
6$ 4
#
$
4

299. $

300. :
4

301. 4#
$ $

302. 2

303. 3

304. 6 #%

305. 6I

306. !
#
$%'$%$

307. %'()(*$+ %, '--.

308. Q
$

309. #
6+H
6 $ H$

310. 6
4 ) #

311. 6+
$
6+ 6%

312. $

313. $
7

314. $

315. #

316. $
6
!

317. 6
7

318. 6 4
4#
: 5

319. ! %A ;N;$'--($

320. %GEF%

321. $$4

322. % $ 2 4

323. 3:%; + 6
$
4

324. $
$ 4#
$ 8

325. 6 2 #% $
2

326. $
$
7
% 6$ 4

327. I
) 6
# I $

328. $
$
#
7$+6 $
# $
$

329. A6
F$

330. I#
# $
# $

331. :$ 4 4$
) #

332. I %
AC/B$E00$

333. %*F%
3#

334. 7
$
$

335. $ # $

336. %

337. 6$
6 6

338. 3
4 6 6 6
7 6
#

339. %D # $

340. #
$ ?
%#8
#

341. @%A/$
EE1$%$

342. %11F%

343. 5
$

344. 7

345. %

346. $ $
%;

347. ! $ #

348. $ $

349. 3

350. % 4# 6
7 5
! :

351. 3

352. %
$

353. # :
#
$+

354. %
$

355. 6#

356. $

357. #

358. 6
5#
!) 6 4#

359. $
:
+

360. 5
4 4 $

361. 8

362. 7

363. $ %
$

364. I

365. !
#
$%'$%$

366. %'()(*$+ %, '--. '

367. $

368. $
:

369. 5
$

370. 4$

371. 2$6
7 # 6
# 6

372. %

373. $

374. $

375. 3

376. #

377. # +

378. 7

379. %A/$EE1$%$

380. %.F%
=$

381. $

382. 36

383. :

384. 6
$ $
+6

385. $ +

386. 8

387. %
!
$

388. # $

389. %

390. 6

391. $

392. #
$
4 4%;$ $6
4!
8

393. :
7
:
%

394. # $
6 6 :

395. $

396. %

397. :

398. #
3

399. 4
6 #
$

400. %
7

401. # $)

402. 8
#
$# # %
L $ # A$
F6 !

403. 3
6
% $ 4

404. 4!

405. #
2

406. $ 6$
:$ 4 $
#

407. %
D
$

408. #

409. :

410. 4

411. 7

412. #
7
# $

413. 6 :
% ;4
:
# $

414. : $

415. 4 566 :
#
+

416. 6
4%
5 #

417. $ : $
4 :
$

418. #
76
# :

419. #
%

420. $ #

421. 6 2
$+
$

422. 7$

423. 7
8
8
# 6
$
# %

424. !
#
$%'$%$

425. %'()(*$+ %, '--. (

426. D#

427. $
6$ $ 4
$

428. : %
$

429. )4#
6

430. !%
7# :

431. #
$)$

432. $

433. 6
2
$ +
$

434. 7$

435. 7
+# #

436. %
$
L

437. # :
$
44
# $

438. + 2
6

439. #
%

440. I
$6

441. #
$
#
$

442. $6
6

443. !

444. 4 4
%
: 4R

445. # $

446. 7
$ #

447. # A4 4
6
#
F6
:
6

448. %
$
5

449. 4
:
5
+
$
#
:
#

450. :

451. # %
B+$#
734

452. $
#

453. + #
+8
3%
$
#

454. :
$
4
)

455. #
7%
$

456. 6
: 4$6$

457. +

458. 8
$

459. $ :
+

460. %
$

461. $
5 7

462. 4 %
4
2 A'--'F 9
:

463. 6 :

464. # #%
$
#
6

465. :

466. ! $ I
·

467. #
$
· ; :

468. $
·

469. 8 %

470. !
#
$%'$%$

471. %'()(*$+ %, '--.

472. $
#

473. # % 2 A'--'F$

474. 4 4 $
9 $
6
4
%
$

475. 7)

477. %

478. 6I
4

479. L
4

480. 3 )
#
4

481. L
2
6

482. $+6
9
:

483. $4 ?@ 25
3
%=

484. $
# #

485. %D :
4
$6
# 2

486. 7$
#

487. 6

488. #
#
4 6 +

489. % A B//$'--'$

490. %
'GF%
4!
4

491. :

492. #
6$+

493. $ 6
:
:
:
S
)*

494. +,$

495. $

496. ,

497. 6
#

498. $

499. 6 !
#

500. $
8 $
6

501. 7
7 34

502. #
%
4

503. 9
$ 66
#

504. %J# )
2+$6
4

505. 5
#
$
6

506. :
7

507. $
4% $

508. #6

509. 95!
#
# 2

510. #
$
5
:

511. 2 %
;
##: 4 8
4
3

512. 7

513. 34%

514. :

515. !
#
%
4 2 $)
#
34 6
: $ 4
#

516. #
%
$ +

517. !
#
$%'$%$

518. %'()(*$+ %, '--.

519. #
:
# 34 6
#

520. %

521. :
E-

522. :
4#

523. 6

524. #
%
7

525. #

526. #

527. #
$
$

528. 744 $
#

529. 4 4 # %
D
$

530. $# )

531. %6

532. #
$ ) 6 2 2 $ #

533. #
$ )
$

534. 4 5#

535. 4
%
#
#

536. $

537. : $

538. #
$
#

539. :
#
6
$
# $

540. 65

541. #
7%
7 5
#
5
#
%
6 4
6

542. # %
M

543. #
4

544. + :
; /
A2

545. I,,T%
%4,F6 :
$ 42
#
7
4
4 :
#
%
6
4

546. #
4

547. 3 #

548. :
%
$ # )$ +

549. 2 A'--'F$
69
#

550. :
34
6

551. 2 %
$

552. ! L

553. #
$ )
$
:
%
-

554. .+

555. $ )

556. 6
7

557. 6

558. )
6
:

559. !
#
$%'$%$

560. %'()(*$+ %, '--.

561. #
$

562. $ 4 6

563. #

564. #

565. #

566. 2

567. # .
+

568. #

569. #
! % $
:
6$
2

570. $6

571. #

572. #
:
%
(
$

573. #

574. #

575. # % 6

576. 7
!

577. $
!
#
% $

578. $
# 4 $ 2
4
7 %
4
4
7
$

579. 6

580. #
$ 8

581. 7$

582. :
7

583. 6
$6
# $

584. : 4

585. 4#
%
$

586. 4
4

587. 6
#
$

588. $

589. %
/+,

590. C/B$/
%.

591. IC $EE0%
C/B$/
;N;$%K %I+
%+
I

592. ,
$E0.%%$

593. %0G)'-1%
C$ O ;
I
7
T
KT%IC$O %UV%.
% I
$E0-%

594. %*.).G%
JKK;$ N4 B//$ /4% -$

595. % IW $EE'%'%
/M$2%
%3

596. IJ:$EEG%'%
B//$ ) B=C//D$ %
I
$%
!-$$ $%.$

597. %'E)GG$%EE0%
B//$ /4% A;4%F % I
K
$EE1%

598. !
#
$%'$%$

599. %'()(*$+ %, '--.

600. B//$ /4%
I
4
$
7 K% IM,

601. ;#
$EEE%
B//$/4%

602. I$

603. XJXJ%'
%C IMC$EE0%
B//$/4%

604. 7
%/I=

605. #
I

606. %

607. I
K ,
K
C $'--(%

608. %.)G0%
B//$/4%.
% I
%M$'--'%
;N;$%.

609. I %
CB:IMN$'--%A GF%
M$B /K$K: %)
I

610. %/
IE.E%'(

611. %
M$ B /%
(
% I
N
$EE-%(-*

612. %
BJK; Y$T%
%
?
% IM/
I : $EE1%
/$O#4 4% .
I
# %
I
%(G$EE1%'%
K$K: % A.%F%
I

613. %'
%%

614. %/
I : $'--'%
/$ B % .%%E
% IC $
'--*%A .GF%
/ ;M/$ %
% /' 5

615. %

616. I

617. $EE.%%($

618. %'.()(G%
/$ N4% @(

619. I % /
I/
$'--%
PKC/$/4 % +%
($%
IW $E0E%A
GF%
PKC/$/4 % =

620. #

621. 7 I $
'--%A(F%

622. !
#
$%'$%$

623. %'()(*$+ %, '--.