9 2015 листопад

1. 12 листопада в Полтавському університеті еко-
номіки та торгівлі відбулася Х регіональна наукова
конференція. Вона була присвячена актуальним
проблемам комунікативної та професійної компе-
тенції, її мовним та соціокультурним аспектам. На
конференції свої напрацювання представляли нау-
ковці з різних країн, такі як Олаф Саксагард
(Норвегія), Карен Діп (Індія), Валентин Яндт
(Німеччина), також студенти, аспіранти, магістран-
ти ПУЕТу. Отримали запрошення на участь й учні
СЗОШ І-ІІІ ступенів № 4 з поглибленим вивченням
англійської мови міста Комсомольська: Гавриш
Ксенія та Настека Марія.
Ксенія і Марія виступали на секційних слухан-
нях, в секції проблем та перспектив лінгвістики та
перекладознавста. Тема доповіді Гавриш Ксенії
була присвячена перекладу вільних словосполу-
чень (керівник Гломозда Л.В.), а Настека Марія
озвучила результати своїх досліджень з питань
абсолютної препозиції в англійських реченнях, які
базувалися на творах Д.Д.Селінджера та
Д.Стейнбека (керівник Кулик В.І.). Обидва виступи
звучали англійською мовою та отримали високу
оцінку не лише від науковців Полтавщини, а й від
представників міжнародних організацій. До речі,
дівчата були наймолодшими учасницями цього за-
ходу, чим і здивували закордонних гостей. Марія і
Ксенія отримали сертифікати, тези їхніх наукових
досліджень були опубліковані у збірці матеріалів
конференції.
Отже, можна впевнено сказати, що Х регіональна
наукова конференція стала справжнім стимулом
творчого самовдосконалення як учнів, так і вчите-
лів, сприяла підвищенню інтересу до поглибленого
вивчення іноземних мов.
Ми надалі сподіваємось на нові зустрічі та спів-
робітництво на конференціях такого рівня.
Бурлака Л.І., заступник директора
з навчально-виховної роботи
СЗОШ І-ІІІ ступенів № 4
з поглибленим вивченням англійської мови
2015 рікЛистопад Періодичне видання Комсомольської СЗОШ I-III ступенів № 4
Як не любить той край,
Де вперше ти побачив
Солодкий дивний світ,
Що ми звемо життям,
Де вперше став ходить
І квіткою неначе
В його теплі зростав
І усміхавсь квіткам!
У ЦЬОМУ ВИПУСКУ:
 Х регіональна наукова конференція
 “Олімп успіху” звітує
 Знай свої права, малечо!
 Голодомор 32-33 років
 “Європейське кафе”
 Закон обов’язковий для всіх
 Декадаукраїнськоїмовиталітератури
 Новітні технології допомагають
 Агітбригада “Сигнал” за безпеку
Видавнича група Редактор: Проненко Олег Іванович
Комп’ютерна верстка: Проненко Олег Іванович
Рецензент: Вусик Марина Олександрівна
Редакційна рада: Кладченко Іван, Сілантьєва Катерина,
Кітляр Єлизавета, Вусик Марина Олександрівна
Адреса школи: 39800, м. Комсомольськ,
вул. Конституції, 20,
тел.: (05348) 2-28-23,
факс: (05348) 2-28-23,
e-mail: zosh4_kom_informatika@gmail.com
school4_kom@mail.ru
19 листопада 2015 року на базі спеціалізованої загальноосвіт-
ньої школи І-ІІІ ступенів № 4 з поглибленим вивченням англійсь-
кої мови відбувся відеоурок з використанням SCYPE технології.
Учні 11-А класу мали змогу вдосконалити мовленнєві уміння,
спілкуючись з уродженцем Республіки Фіджі, який наразі мешкає
у Великій Британії. Нещодавно Азім Саху Хан приїжджав до
Комсомольська і на запрошення адміністрації завітав до нашої
школи у гості, де ми і познайомилися з ним. Усі із захопленням
слухали його розповідь про подорожі світом та охоче запрошува-
ли до співпраці через Інтернет, адже він може читати лекції
спецкурсу, оскільки має дві вищі освіти і працював деякий час
лектором в одному з британських університетів.
І ось відбувся перший такий урок, який спланувала і провела
Забігай Наталя Володимирівна. Наразі Азім перебуває в Індії,
тому зв'язок із ним відбувався через Skype. Цікавий незвичайний
урок був проведений на тему: «Виховання в сім’ї. Конфлікт по-
колінь». Хочеться відмітити, що Наталя Володимирівна дуже
вдало підібрала тему, яка актуальна наразі для підлітків.
Під час уроку учні та Азім демонстрували свої презентації про
їхні родини, ставили один одному запитання. Кінцева мета нашо-
го уроку – порівняння проблем, які з’являються в молодих лю-
дей в Україні та підлітків з Фіджі. Наприкінці уроку ми презен-
тували для Азіма творчий подарунок – пісню про нашу Україну-
перлину. Можливо, він і не розумів деяких слів, але ми точно
знаємо, що йому було весело, адже він пританцьовував під час
виконання пісні.
Для всіх нас це був величезний досвід у спілкуванні з носієм
англійської мови, тому всі були в захваті від проведеного уроку.
Окрему подяку хочемо висловити нашій учительці з англійської
мови Забігай Н.В., яка так старанно готувалася до цього заходу.
Сподіваємося, що відеоуроки з носіями мови з використанням
Інтернет-технологій, стануть хорошою традицією в нашому на-
вчальному закладі й будуть підвищувати інтерес до поглибленого
вивчення іноземних мов та сприятимуть кращому оволодінню
ними.
Уманець Аліна, учениця 11-А класу
Протягом десяти днів у нашій школі проходила дека-
да української мови та літератури.
Вона розпочалася 9 листопада, в День української
писемності та мови, п’ятихвилинками про походження
нашої азбуки, про першу книжку Київської Русі та її
автора Нестора літописця. Саме його ми вшановуємо в
цей день.
Починаючи з 12 листопада було проведено конкурси
на кращого виконавця віршів про мову, про Україну,
про слово серед учнів 5-7 класів. А учні 11-А підготува-
ли поетичні твори нашого земляка Бориса Олійника.
Кращими виконавцями віршів стали:
5-А Скляр Мілена ІІ місце
Михайленко Ірина ІІ місце
7-А Кубуша Вікторія І місце
Іванов Ярослав ІІ місце
11-А Бирюк Тетяна І місце
Вавилова Карина ІІ місце
11-Б Заляжна Анастасія І місце
Лутошкіна Кристина ІІ місце
Крім того, в 10-А класі вчитель Прач В.О. провела
літературно-музичну композицію «Комсомольську-
55», а Вусик М.О. разом з учнями 7-Б класу перегорну-
ли сторінки усного журналу «Фразеологічне багатство
української мови».
Дякуємо всім, хто взяв участь у декаді.
Керівник МО української мови та літератури
В. Є. Галак
Декада української мови
та літератури
З 9 по12 листопада в СЗОШ № 4 пройшов тиждень безпеки дорожньо-
го руху. Агітбригада ЮІР «Сигнал» у складі учнів 7-Б класу під керівниц-
твом Чамкаєвої Людмили Олексіївни приготували учням 1-7 класів музич-
ну виставу.
Головна героїня вистави – дівчинка, яка не знала правил дорожнього
руху. Протягом виступу вона потрапляла в різні життєві ситуації на доро-
зі, які несли небезпеку її здоров'ю та життю. Спочатку дівчинка, нехтуючи
правилами, перебігла дорогу на червоне світло. Після чого мала повчальну
розмову з світлофорами. Далі героїня намагалася перейти залізничні шля-
хи й отримала роз'яснення наглядача, до чого може призвести її необач-
ність. Продовжуючи подорожувати, дівчинка познайомилася з дорожніми
знаками: «пішохідним переходом», «діти на дорозі», «знак сервісу». Але
неуважність героїні призвела до ДТП – і це стало останнім уроком дівчин-
ки в музичній виставі.
Тому агітбригада 7-Б класу «Сигнал» попереджає: «Будьте уважні на
дорозі! Знайте та виконуйте правила дорожнього руху!».
Чамкаєва Л.О., керівник ЮІР «Сигнал»
Новітні технології допомагають
вивчати іноземну мову
Агітбригада «Сигнал» за безпеку

2. С Т О Р . 2
18 листопада 2015 року малий зал Полтавського об-
ласного центру естетичного виховання учнівської молоді
гостинно приймав гостей з усіх куточків Полтавщини на
очному турі обласного фестивалю-конкурсу учнівських
проектів самоврядування «Ми віримо в гарне майбунє».
Усього в конкурсі взяли участь 22 команди з різних
районів Полтавської області. Наше місто Комсомольськ
представляли 3 команди учнівських врядувань – перемож-
ці І етапу.
Команда нашої школи «Олімп успіху» представили на
розсуд журі власний проект учнівського самоврядування
«Серця відкриті для добра» в номінації «Допоможи
ближньому своєму» (керівники: заступник директора з
виховної роботи Вусик М. О. та педагог-організатор
Гнойова І. О.).
Учасники команди: учень 10 класу Кладченко Іван та
учениці 11-А класу Бирюк Тетяна й Вавілова Карина по-
знайомили членів журі та глядачів з кропіткою роботою з
Територіальним центром соціального обслуговування
«Калина», Громадською організацією «Захисту прав дітей
-інвалідів «Ніжність» та Центром соціально психологічної
допомоги (дитячим притулком). Журі високо оцінило ро-
боту всього учнівського колективу школи у волонтерсько-
му проекті.
учень 10-А класу
Кладченко Іван
“ S C H O O L T I M E S ”
С Т О Р . 3№ 9 ( 8 5 ) / 2 0 1 5
Хто знав, хто вів смертям і стратам лік?
Де фільм, який нам показав би голод,
Отой проклятий 33-й рік?
Який співець поему склав про холод,
Чи розповів, як то людей в наш вік
Крушив і чавив пролетарський молот?
В скількох кровях купаючи той герб,
Жнива справляв на людській ниві серп?
Юрій Клен «Прокляті роки» (1937)
Багато трагедій пережив український
народ, але страшнішого лиха, ніж голод 30-
х років, історія України не знає. 27 листо-
пада 2015 року учні 11-А класу під керів-
ництвом класного керівника Джанієвої
Ю.М. підготували позакласний захід для
учнів 8-11-х класів «Голод 33-го. Україна
пам’ятає».
Аналіз даних демографічної статистики
30-х рр. свідчить про те, що прямі втра-
ти населення України від голоду 1932 р.
становлять близько 150 тис. чоловік, а
від голоду 1933 р.— від 3 до 3,5 млн.
чоловік. Повні демографічні втрати,
включаючи зниження народжуваності
під впливом голоду, сягають у 1932-
1934 рр. 5 млн. чоловік. Дослідники дій-
шли до висновку, що всі відомі людству
випадки геноциду за своїми масштабами
не йдуть ні в яке порівняння з тим, що
скоїлося в Україні на початку 30-х років.
Голод 1933 року – безсумнівно, найстра-
хітливіший серед численних злочинів
сталінщини.
Журналіст ST Кладченко Іван
Не сьогодні це сказано:
Час руйнуватися і час будувати,
Час розкидати каміння
і час збирати каміння,
Час мовчати і час говорити
Час – говорити!
«ЄВРОПЕЙСЬКЕ КАФЕ»
24 листопада 2015 року в актовій залі школи відбулася
конкурсна програма для учнів 3-4 класів «Знай свої права
та обов’язки». Перша вправа називалась «Знайомство»:
діти писали своє ім’я в сердечку та пояснювали його зна-
чення. Другий конкурс «Такі різні імена…». Потрібно
було з’єднати імена та їх значення. Наступний конкурс мав
назву «Хто я такий?», в якому діти відповідали на постав-
лене запитання. Четверта вправа показала, як можна зроби-
ти батьків щасливими. Останній конкурс «Інтелектуаль-
ний» виявив гарні правові знання усіх дітей.
Уболівальники також мали змогу принести додаткові
бали до загальної суми команди, узявши участь у наступ-
них конкурсах: «Комплімент», «Назви право за малюн-
ком», «Загадка».
За підсумками балів 3-Б та 3-В класи зайняли ІІ місце, а
3-А клас здобув перемогу!!!
Не меркнуть зорі,
Йдуть у небуття,
Бо мають право вік світити.
Ви ж маєте право на життя,
Ви гідно мусите жити.
Педагог-організатор Гнойова І.О.
26 листопада 2015 року на базі Спеціалізованої загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів № 4 з поглибленим вивченням
англійської мови був організований інтерактивний захід «Європейське кафе» в рамках проведення Місячника правових
знань.
«Європейське кафе» - це захід, де ти знайомишся з новими людьми, дізнаєшся від них щось цікаве, тобто спілкуєшся
наживо, як у справжньому кафе.
Гостями заходу були:
Старший прокурор прокуратури м. Комсомольська Ребрик Юлія Анатоліївна.
Начальник відділу у справах сім’ї та молоді виконавчого комітету Комсомольської міської ради Полтавської області
Оробченко Тетяна Володимирівна.
Провідний спеціаліст Комсомольського управління юстиції Ковтонюк Яна Валентинівна.
Начальник служби у справах дітей Василенко Лариса Павлівна.
Старший інспектор Комсомольського відділу поліції Гусаренко Юрій Олексійович.
Захід проведено для учнів 9-11-х класів на тему: «Правопорушення, що вчиняються щодня».
Учні були в захваті від такого «живого» спілкування зі справжніми професіоналами своєї справи, а гості подякували за
незвичайну нову манеру спілкування з підлітками та цікаві запитання від них.
Заступник директора з виховної роботи
Вусик Марина Олександрівна.
«ОЛІМП УСПІХУ» ЗВІТУЄ ЗНАЙ СВОЇ ПРАВА, МАЛЕЧО!
“ S C H O O L T I M E S ”
Голодомор 32-33 років
Твоя діяльність визначає твою цінність
(Й. Фіхте).
У рамках проведення шкільного місячника правового
виховання ми, учні 6-Б класу, разом з нашим класним
керівником Прач Валентиною Олександрівною підготува-
ли виступ правової агітбригади «Закон обов’язковий для
всіх!», який переглянули учні як молодшої, так і старшої
школи.
Щоб налаштувати глядачів на плідну співпрацю, ми
спочатку провели бліц-турнір на тему «Ти і закон». Учні
охоче відповідали на наші запитання й виявили добрі
знання на правову тематику.
Із зацікавленням слухали діти розповідь, коли мова
пішла про деякі статті Основного закону нашої держави –
Конституції України. Свій повчальний виступ ми намага-
лись зробити ще й цікавим. Тут звучали вірші про Украї-
ну та мову, наших рідних батьків та школу, про Людину
та дружбу.
Уже другий рік поспіль до нас на виступ «завітали»
герої цікавої сценки: Обов'язок, Совість, Лінь і Байду-
жість. Це наші друзі та вороги. Хоча вони невидимі, але
цілком реальні. Одні постійно на сторожі оберігають нас
від усього, що заважає на шляху до здійснення мети, а
інші, вдаючи добрих, втягують нас у безодню, гальмують
розвиток. У невеличкій сценці школярі побачили й почу-
ли, як вони змагаються за владу над нами.
Завершуючи виступ, ми запропонували пограти в гру
«Це классно!», щоб школярі ще раз назвали відомі їм пра-
ва та обов’язки, яких вони будуть дотримуватися.
Українська поетеса Ірина Жиленко звертається до кож-
ного з нас:
Дитя моє, права дитини
Ти мусиш вивчати сумлінно.
Це так потрібно в наші дні:
Коли з тобою справедливо
Вчиняють, а коли і ні.
То ж прочитай, завчи напам’ять,
Порадь і друзям прочитать,
Хай прочитають тато й мама,
Закони всім потрібно знань!
Мулько Катерина, Паланська Єва.
ЗАКОН ОБОВ’ЯЗКОВИЙ ДЛЯ ВСІХ