SlideShare a Scribd company logo
1 of 10
Download to read offline
ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА
„Развитие на конкурентоспособността
на българската икономика” 2007-2013
www.opcompetitiveness.bg

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ
Европейски фонд
за регионално развитие

Инвестираме във Вашето бъдеще

Проект!
Възложител: „ЛЕНСЕС БГ” ООД
Изпълнител: ................................

ДОГОВОР
№ BG161PO003-1.1.05-0298-С0001/ Se-…………..

Днес, ……….., в гр. София между:
1. „ЛЕНСЕС БГ” ООД,
със седалище и адрес на управление: гр. София, ПК 1505, ж.к. „Подуяне”, ул. „Атанас
Узунов”№
30,
с
ЕИК200718127,
представлявано
от
Весела
Георгиева
Кацарова………………………….., в качеството си на управител и бенефициент по Договор за
безвъзмездна помощ
BG161PO003-1.1.05-0298-С0001 по процедура BG 161PO003-1.1.05
„Разработване на иновации от стартиращи предприятия“ по ОП „Развитие на
конкурентоспособността на българската икономика” 2007 – 2013 г., наричана по-долу
„ВЪЗЛОЖИТЕЛ” от една страна,
и
2. .............,
с адрес: ...................
ЕИК ………………,
представлявано от ..............................,
в качеството му на ...............................,
наричано по-долу “ИЗПЪЛНИТЕЛ”, от друга страна,

На основание Решение № .........от ............... 2013 год. на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за определяне на
ИЗПЪЛНИТЕЛ на поръчка с предмет „Разработване, тестване и финализиране на иновативен
софтуерен продукт за професионална консултация и избор на оптични продукти „Online Optics
BG” в рамките на проект «Разработване на иновативен софтуерен продукт и предоставяне на нова
услуга „Online Optics BG”, който се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма
.

1
Този документ е създаден по проект «Разработване на иновативен софтуерен продукт и предоставяне на нова услуга „Online Optics BG” по договор
BG161PO003-1.1.05-0298-С0001, Бенефициент: „Ленсес БГ” ООД, по схема BG 161PO003-1.1.05 „Разработване на иновации от стартиращи предприятия“.
Документът е създаден с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика” 2007-2013,
съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие. Цялата отговорност за съдържанието на документа се носи от „Ленсес
БГ” ООД и при никакви обстоятелства не може да се приема, че този документ отразява официалното становище на Европейския съюз и Договарящия орган.
ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА
„Развитие на конкурентоспособността
на българската икономика” 2007-2013
www.opcompetitiveness.bg

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ
Европейски фонд
за регионално развитие

Инвестираме във Вашето бъдеще

„Развитие на конкурентоспособността на българската икономика” 2007 – 2013 г. по договор за
безвъзмездна помощ № BG161PO003-1.1.05-0124 по процедура BG 161PO003-1.1.05 „Разработване на
иновации от стартиращи предприятия“,
се сключи настоящият договор.

І. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА
Чл. 1. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ възлага, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ приема да изпълни разработване,
тестване и финализиране на иновативен софтуерен продукт за професионална консултация и избор на
оптични продукти „Online Optics BG”
(2) Tози договор е създаден в рамките на проект «Разработване на иновативен софтуерен
продукт и предоставяне на нова услуга „Online Optics BG”, който се осъществява с финансовата
подкрепа на Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика”
2007 – 2013 г. по договор за безвъзмездна помощ № BG161PO003-1.1.05-0298-С0001 по процедура
BG 161PO003-1.1.05 „Разработване на иновации от стартиращи предприятия“.

ІІ. СРОК ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ
Чл. 2. (1) Този договор влиза в сила от датата, на която е подписан от страните, и приключва с
подписване на окончателен приемо-предавателен протокол.
Чл. 3. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да извърши услугата, както следва: ….. (………..)
календарни месеца, считано от датата на сключване на договора
ІІІ. ЦЕНА И НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ
Чл. 4. (1) Възнаграждението на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по този договор възлиза на ………. лева
/……………./ без включен ДДС или ………… /…………………………/ с включен ДДС
(2) Възложителят заплаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ договореното възнаграждение по чл. 4 (1) в
срок до 15 (петнадесет) дни след извършване на съответната услугата, което се удостоверява с
подписването на приемо-предавателен протокол.
(4) За извършване на плащанията Изпълнителят представя фактури, които следва да съдържат
следната задължителна информация:
Получател: „Ленсес БГ” ООД
Адрес: гр. София, ПК 1505, ж.к. „Подуяне”, ул. „Атанас Узунов”№ 30
ЕИК: 200718127
ИН по ДДС: BG……………..
МОЛ: Весела Георгиева Кацарова
.

2
Този документ е създаден по проект «Разработване на иновативен софтуерен продукт и предоставяне на нова услуга „Online Optics BG” по договор
BG161PO003-1.1.05-0298-С0001, Бенефициент: „Ленсес БГ” ООД, по схема BG 161PO003-1.1.05 „Разработване на иновации от стартиращи предприятия“.
Документът е създаден с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика” 2007-2013,
съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие. Цялата отговорност за съдържанието на документа се носи от „Ленсес
БГ” ООД и при никакви обстоятелства не може да се приема, че този документ отразява официалното становище на Европейския съюз и Договарящия орган.
ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА
„Развитие на конкурентоспособността
на българската икономика” 2007-2013
www.opcompetitiveness.bg

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ
Европейски фонд
за регионално развитие

Инвестираме във Вашето бъдеще

Получил фактурата: ………………………..
Номер на документа, дата, място
В описателната им част задължително трябва да е включен и следния текст:
”Разходът е по проект за безвъзмездна помощ по договор BG161PO003-1.1.05-0298-С0001
„Развитие на конкурентоспособността на българската икономика” 2007 – 2013 г.”
IV. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ
Чл. 5. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да изпълни договора, спазвайки изискванията на
приложимата нормативна уредба, както и специфичните изисквания на ОП „Развитие на
конкурентоспособността на българската икономика” 2007 – 2013 г.”
(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да спазва изискванията за изпълнение на мерките за
информация и публичност при изпълнение на дейностите по ОП „Развитие на
конкурентоспособността на българската икономика” 2007 – 2013 г.”
(3) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да информира ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за възникнали проблеми
при изпълнението на възложените дейности и за предприетите мерки за тяхното решаване.
(4) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да съхранява, осигурява и предоставя при поискване от
Договаращия орган, Сертифициращия орган, Одитиращия орган и органи на Европейската комисия
всички документи по изпълнението на настоящия договор.
(5) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да не разпространява конфиденциалната информация,
станала известна на Изпълнителя при или по повод изпълнение на настоящия договор.
(6) Изпълнителят се задължава:
т.1 Да извърши услугата по настоящия договор качествено в срок, според изискванията на
Възложителя, като се стреми тя да бъде извършена по най-високите стандарти на професионална
компетентност, етичност и почтеност;
т.2 Да информира своевременно Възложителя за всички пречки, възникващи в хода на
изпълнението на предмета на договора и да предложи начин за отстраняването им;
т.3 Да участва във всички координационни срещи относно статуса на изпълнение на проекта
на регулярни интервали от време, както и на извънредни такива по искане на Възложителя
т.4 Да съдейства на националните и европейски компетентни органи при извършване на
одити, контрол и проверки при усвояването и разходването на средствата по този договор;
Чл. 6. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право:
т. 1 Да получи уговореното в настоящия договор възнаграждение в посочените срокове и при
договорените условия.
т.2 Да иска от Възложителя съдействие и информация, необходими му за качественото
извършване на услугите по този договор;

.

3
Този документ е създаден по проект «Разработване на иновативен софтуерен продукт и предоставяне на нова услуга „Online Optics BG” по договор
BG161PO003-1.1.05-0298-С0001, Бенефициент: „Ленсес БГ” ООД, по схема BG 161PO003-1.1.05 „Разработване на иновации от стартиращи предприятия“.
Документът е създаден с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика” 2007-2013,
съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие. Цялата отговорност за съдържанието на документа се носи от „Ленсес
БГ” ООД и при никакви обстоятелства не може да се приема, че този документ отразява официалното становище на Европейския съюз и Договарящия орган.
ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА
„Развитие на конкурентоспособността
на българската икономика” 2007-2013
www.opcompetitiveness.bg

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ
Европейски фонд
за регионално развитие

Инвестираме във Вашето бъдеще

V. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ
Чл. 7. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право:
т.1 Да получи услугите по настоящия договор в уговорения срок, количество и качество.
т.2 Да извършва проверки на Изпълнителя, свързани с изпълнението на настоящия договор;
т.3 В случай на констатирани недостатъци да изисква от Изпълнителя да извърши
необходимите промени за собствена сметка.
т.4 Да не одобри предоставените продукти по настоящия договор, ако то не съответстват в
значителна степен като обем и качество на неговите изисквания.
Чл.8. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да:
т.1 Да съдейства на Изпълнителя при изпълнение услугите по този договор;
т.2 При поискване и със съдействието на Изпълнителя да уточнява въпросите, свързани с
извършването на услугите по този договор;
т.3 Да осигури на Изпълнителя информацията, необходима му за качественото извършване на
услугите по този договор;
т.4 Да заплати на Изпълнителя в срок дължимото възнаграждение.

VI. ОБЩИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ
Чл. 8. (1) Разпоредбите на членове 1, 3, 4, 5, 6, 11.3”б” и чл.14 от Общите условия (Приложение
II) от Договора за безвъзмeздна финансова помощ (ДБФП) се отнасят и се прилагат и за
ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да изпълни предмета на настоящата поръчка, съобразно
изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и техническото си предложение.
(3) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ трябва да изпълни проекта с грижата на добър стопанин, при спазване на
изискванията за ефективност, прозрачност и старание, в съответствие с най-добрите практики в
съответната област и с настоящия договор. За тази цел ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ трябва да осигури всички
финансови, човешки и материални ресурси, необходими за пълното и точно изпълнение на предмета
на договора, съобразно изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и техническото си предложение.
(4) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да изпълнява задълженията си самостоятелно или съвместно с
подизпълнители, ако такива са посочени в офертата му.
(5) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ са единствените страни по договора. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ
е отговорен пред ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за изпълнението на предмета на договора. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ е
отговорен пред Договарящия орган за изпълнението на проекта.
(6) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да спазва законодателството в областта на държавните
помощи, като има предвид следното:
а) не е задължително помощта да бъде предоставена от самата държава, тя може да бъде
предоставена от определена от държавата частна или публична посредничеща организация;
.

4
Този документ е създаден по проект «Разработване на иновативен софтуерен продукт и предоставяне на нова услуга „Online Optics BG” по договор
BG161PO003-1.1.05-0298-С0001, Бенефициент: „Ленсес БГ” ООД, по схема BG 161PO003-1.1.05 „Разработване на иновации от стартиращи предприятия“.
Документът е създаден с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика” 2007-2013,
съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие. Цялата отговорност за съдържанието на документа се носи от „Ленсес
БГ” ООД и при никакви обстоятелства не може да се приема, че този документ отразява официалното становище на Европейския съюз и Договарящия орган.
ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА
„Развитие на конкурентоспособността
на българската икономика” 2007-2013
www.opcompetitiveness.bg

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ
Европейски фонд
за регионално развитие

Инвестираме във Вашето бъдеще

б) помощта може да се изразява в спестяване на разходи и предоставяне на услуги на цени пониски от пазарните;
в) предвид букви а) и б), ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ следва да предоставя услуги при равни пазарни
условия без нарушаване правилата на конкуренцията.
VII. ОТГОВОРНОСТ
Чл. 9. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не носи отговорност за вреди, нанесени на служителите или
имуществото на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по време на изпълнение на договора или като последица от него.
ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не дължи обезщетения или допълнителни плащания извън предвидените по
договора, свързани с подобни вреди.
(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ поема цялата отговорност към трети лица, в това число и отговорност
за вреди от всякакъв характер, понесени от тези лица по време на изпълнение на договора или като
последица от него.
(3) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не носи отговорност, произтичащата от искове или жалби вследствие
нарушение на нормативни изисквания от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, неговите служители или лица,
подчинени на неговите служители, или в резултат на нарушение на правата на трето лице.
VIII. КОНФЛИКТ НА ИНТЕРЕСИ
Чл. 10. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да предприеме всички необходими мерки за
избягване и предотвратяване на конфликт на интереси и/или свързаност по смисъла на § 1. от
Допълнителните разпоредби на Търговския закон, както и да уведоми незабавно ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ
относно обстоятелство, което предизвиква или може да предизвика подобен конфликт или
свързаност. При изпълнение на договора ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ няма право да сключва договори с лица,
с които е свързан по смисъла на § 1. от Допълнителните разпоредби на Търговския закон и/или са
обект на конфликт на интереси.
(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ може да сключва трудови/граждански договори с лица по § 1, ал. 1, т. 1
от Допълнителните разпоредби на Търговския закон, ако отговарят на изискванията на заеманата
длъжност, единствено след изричното одобрение на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ при представяне на мотивирана
обосновка за необходимостта от това.
(3) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не трябва да се представлява от лице на трудово или служебно
правоотношение в Управляващия орган или Междинното звено на ОП „Конкурентоспособност”
докато заема съответната длъжност и една година след напускането й.
(4) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не трябва да има сключен трудов или друг договор за изпълнение на
ръководни или контролни функции с лице на трудово или служебно правоотношение в
.

5
Този документ е създаден по проект «Разработване на иновативен софтуерен продукт и предоставяне на нова услуга „Online Optics BG” по договор
BG161PO003-1.1.05-0298-С0001, Бенефициент: „Ленсес БГ” ООД, по схема BG 161PO003-1.1.05 „Разработване на иновации от стартиращи предприятия“.
Документът е създаден с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика” 2007-2013,
съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие. Цялата отговорност за съдържанието на документа се носи от „Ленсес
БГ” ООД и при никакви обстоятелства не може да се приема, че този документ отразява официалното становище на Европейския съюз и Договарящия орган.
ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА
„Развитие на конкурентоспособността
на българската икономика” 2007-2013
www.opcompetitiveness.bg

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ
Европейски фонд
за регионално развитие

Инвестираме във Вашето бъдеще

Управляващия орган или Междинното звено на ОП „Конкурентоспособност” докато заема
съответната длъжност и една година след напускането й;
(5) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ трябва да следи за следното: лице на трудово или служебно
правоотношение в Управляващия орган или Междинното звено на ОП „Конкурентоспособност”,
докато заема съответната длъжност и една година след напускането й към датата на подаване на оферта
от участника да не притежава дялове от капитала на участник в процедура за възлагане изпълнението на
дейности по проект, съфинанисиран по ОП „Конкурентоспособност”;
(6) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да осигури достъп и информация при проверки от
Договарящият орган за изпълнение на задълженията по горепосочените алинея на чл. 17.
(7) При установяване на нарушения на тези задължения, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да прекрати
договора и да поиска възстановяване на средствата по договора.
IX. ПОВЕРИТЕЛНОСТ
Чл. 11. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава пази поверителността на всички предоставени
документи, информация или други материали, за срок не по-малко от три години след приключването
на оперативната програма в съответствие с чл. 89 (3) от Регламент на Съвета № 1083/ 2006.
ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен при поискване от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ да предостави пълен достъп до
всички документи, като спазва същите изисквания за поверителност.
(2) При реализиране на своите правомощия ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ и ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ спазват
изискванията за защита на личните данни съобразно разпоредбите на чл. 37 от Регламент на
Комисията № 1828/08.12.2006 г. и приложимото национално законодателство.

X. ВИЗУАЛИЗАЦИЯ И ИДЕНТИФИКАЦИЯ
Чл. 12. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да направи всичко необходимо за разгласяване на
факта, че дейностите, предмет на настоящия договор, се финансира или съфинансира от Европейския
фонд за регионално развитие. Предприетите за тази цел мерки трябва да са в съответствие с
приложимите правила за информиране и публичност, предвидени в чл. 8 и приложение I към чл. 9 от
Регламент на Комисията № 1828/2006.
(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ следва да упомене финансовия принос, предоставен от Европейския
фонд за регионално развитие чрез Оперативна програма “Развитие на конкурентоспособността на
българската икономика” в каквито и да са документи, свързани с изпълнението на договора и при
всякакви контакти със средствата за осведомяване. Когато това се изисква съгласно чл. 8 от
Регламент на Комисията № 1828/2006, той следва да използва логото на ЕС и логото на Оперативна
програма “Развитие на конкурентоспособността на българската икономика”. Всяка публикация на
.

6
Този документ е създаден по проект «Разработване на иновативен софтуерен продукт и предоставяне на нова услуга „Online Optics BG” по договор
BG161PO003-1.1.05-0298-С0001, Бенефициент: „Ленсес БГ” ООД, по схема BG 161PO003-1.1.05 „Разработване на иновации от стартиращи предприятия“.
Документът е създаден с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика” 2007-2013,
съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие. Цялата отговорност за съдържанието на документа се носи от „Ленсес
БГ” ООД и при никакви обстоятелства не може да се приема, че този документ отразява официалното становище на Европейския съюз и Договарящия орган.
ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА
„Развитие на конкурентоспособността
на българската икономика” 2007-2013
www.opcompetitiveness.bg

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ
Европейски фонд
за регионално развитие

Инвестираме във Вашето бъдеще

ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ, под каквато и да е форма и в каквото и да е средство за осведомяване, в това
число и интернет, трябва да съдържа официалния текст, който се използва в настоящата
документация по проекта.
(3) Във всички обяви или публикации, свързани с проекта, както и на конференции и
семинари, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да уточни, че проектът е получил финансиране от
Европейския фонд за регионално развитие чрез Оперативна програма “Развитие на
конкурентоспособността на българската икономика” 2007-2013.
(4) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ упълномощава Възложителя, Договарящия орган, упълномощените от
него лица, националните одитиращи органи, Европейската комисия, Европейската служба за борба с
измамите, Европейската сметна палата и външните одитори да публикуват неговото наименование и
адрес, дейностите, които е изпълнявал и размера на сумата, която му е заплатена.
(5) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да прекрати Договора без предизвестие и без да изплаща
каквито и да било обезщетения, в случай на нередност1 от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, като в
следните случаи:
(6) подозрение в измама2 съгласно чл. 1 от Конвенцията за защита на финансовите интереси
на Европейските общности, корупционни действия, участие в престъпни организации или всякакви
други неправомерни действия в ущърб на финансовите интереси на Европейските общности.
XI. СЧЕТОВОДНИ ОТЧЕТИ И ТЕХНИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ПРОВЕРКИ
Чл. 13. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ трябва да води точна и редовна документация и счетоводни
отчети, отразяващи изпълнението на договора, използвайки подходяща система за документация и
счетоводно отчитане. Тези системи могат да са неразделна част от текущата счетоводна система на
ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или допълнение към тази система. Тези системи следва да се прилагат в
съответствие със националното законодателство.

1

всяко нарушение на разпоредба на правото на Общността, в резултат на действие или бездействие от
стопански субект, което е имало или би имало за резултат нарушаването на общия бюджет на Общностите
или на бюджетите, управлявани от тях, или посредством намаляването или загубата на приходи, произтичащи
от собствени ресурси, които се събират направо от името на Общностите или посредством извършването на
неоправдан разход.

2

относно приходи и разходи, всяко умишлено действие или бездействие, свързано с:
- използването или представянето на фалшиви, грешни или непълни изявления или документи, което води
до злоупотреба, нередно теглене или неправомерно намаляване на средства от общия бюджет на
Европейските общности или от бюджети, управлявани от или от името на Европейските общности,
- укриване на информация в нарушение на конкретно задължение, със същия резултат,
- използването на такива средства за различни цели от тези, за които те първоначално са били отпуснати,
- злоупотреба на правомерно получена облага със същия ефект.
.

7
Този документ е създаден по проект «Разработване на иновативен софтуерен продукт и предоставяне на нова услуга „Online Optics BG” по договор
BG161PO003-1.1.05-0298-С0001, Бенефициент: „Ленсес БГ” ООД, по схема BG 161PO003-1.1.05 „Разработване на иновации от стартиращи предприятия“.
Документът е създаден с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика” 2007-2013,
съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие. Цялата отговорност за съдържанието на документа се носи от „Ленсес
БГ” ООД и при никакви обстоятелства не може да се приема, че този документ отразява официалното становище на Европейския съюз и Договарящия орган.
ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА
„Развитие на конкурентоспособността
на българската икономика” 2007-2013
www.opcompetitiveness.bg

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ
Европейски фонд
за регионално развитие

Инвестираме във Вашето бъдеще

(3) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да допуска Възложителя, Договарящия орган,
упълномощените от него лица, Управляващия орган, в случаите, когато Договарящ орган е
Управляващ орган, Сертифициращия орган, националните одитиращи органи, Европейската комисия,
Европейската служба за борба с измамите, Европейската сметна палата и външни одитори,
извършващи проверки, да проверяват, посредством проучване на документацията му или проверки на
място, изпълнението на договора, и да проведат пълен одит, при необходимост, въз основа на
разходо-оправдателните документи, приложени към счетоводните отчети, счетоводната
документация и други документи, свързани с финансирането на проекта, в рамките на който е
сключен и настоящия договор. Тези проверки могат да се провеждат в срок до три години след
приключването на оперативната програма в съответствие с изискванията на Регламент 1083/2006 на
Съвета, както и до приключване на евентуални административни, следствени или съдебни
производства.
(4) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да допусне Възложителя, Договарящия орган,
упълномощените от него лица, Управляващия орган, в случаите, когато Договарящ орган е
Управляващ орган, Сертифициращия орган, националните одитиращи органи, Европейската служба
за борба с измамите и външни одитори, извършващи проверки, да извършат проверки и инспекции на
място в съответствие с процедурите, предвидени в законодателството на Европейската общност за
защита на финансовите интереси на Европейските общности срещу измами и други нарушения и
приложимото национално законодателство.
(5) За тази цел ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да предостави на служителите или
представителите на Възложителя, Договарящия орган, упълномощените от него лица, Управляващия
орган, в случаите, когато Договарящ орган е Управляващ орган, Сертифициращия орган,
националните одитиращи органи, Европейската комисия, Европейската служба за борба с измамите и
Европейската сметна палата, както и на външни одитори, извършващи проверки, достъп до местата,
където се осъществява договорът, в това число и достъп до неговите информационни системи, както
и до всички документи и бази данни, свързани с финансово-техническото управление на договора,
както и да направи всичко необходимо, за да улесни работата им. Тези документи включват фактури,
справки за отработени дни, както и всички останали документи и бази данни, свързани с финансовотехническото управление на договора, като тръжна документация относно процедурата за избор на
изпълнител по настоящата поръчка, счетоводна документация, ведомости за заплати, кореспонденция
с Възложителя, Договарящия орган и/или упълномощените от него лица, платежни документи,
приемо-предавателни протоколи и др. Достъпът, предоставен на служителите или представителите на
Възложителя, Договарящия орган, упълномощените от него лица, Управляващия орган, в случаите,
когато Договарящ орган е Управляващ орган, Сертифициращия орган, националните одитиращи
органи, Европейската комисия, Европейската служба за борба с измамите, Европейската сметна
палата и външните одитори, извършващи проверки, трябва да бъде поверителен спрямо трети страни
без ущърб на публично-правните им задължения. Документите трябва да се съхраняват на достъпно
място и да са картотекирани по начин, който улеснява проверката, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ следва да
.

8
Този документ е създаден по проект «Разработване на иновативен софтуерен продукт и предоставяне на нова услуга „Online Optics BG” по договор
BG161PO003-1.1.05-0298-С0001, Бенефициент: „Ленсес БГ” ООД, по схема BG 161PO003-1.1.05 „Разработване на иновации от стартиращи предприятия“.
Документът е създаден с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика” 2007-2013,
съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие. Цялата отговорност за съдържанието на документа се носи от „Ленсес
БГ” ООД и при никакви обстоятелства не може да се приема, че този документ отразява официалното становище на Европейския съюз и Договарящия орган.
ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА
„Развитие на конкурентоспособността
на българската икономика” 2007-2013
www.opcompetitiveness.bg

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ
Европейски фонд
за регионално развитие

Инвестираме във Вашето бъдеще

уведоми Възложителя, Договарящия орган и/или упълномощените от него лица за точното им
местонахождение.
(6) В случай че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не представи оригинали или приемливи копия от
горепосочените документи при поискване от страна на гореизброените лицата, това е основание за
искане от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ за възстановяване на заплатена по договора сума.
(7) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ гарантира, че правата на Възложителя, Договарящия орган,
упълномощените от него лица, Управляващия орган, в случаите, когато Договарящ орган е
Управляващ орган, Сертифициращия орган, националните одитиращи органи, Европейската комисия,
Европейската служба за борба с измамите, Европейската сметна палата и външните одитори,
извършващи заверки, да извършват одити, проверки и проучвания, ще се упражняват равноправно,
при еднакви условия и в съответствие с еднакви правила и по отношение на неговите партньори и
подизпълнители.
(8) Срокът за съхранение на документите е три години след приключването на оперативната
програма в съответствие с чл. 89 (3) от Регламент на Съвета № 1083/ 2006. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се
задължава да уведоми ИЗПЪЛНИТЕЛЯ относно изтичането на срока.
XII. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА
Чл. 15. (1) Настоящият договор се прекратява:
1. по взаимно съгласие на страните, изразено писмено;
2. с 3 дневно писмено предизвестие от всяка една от страните;
3. с извършване и предаване на договорите работи.
(2) В случай на прекратяване на договора, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща на
ИЗПЪЛНИТЕЛЯ работата извършена до датата на прекратяването на договора. Дължимата сума се
определя с двустранно подписан протокол.
XІІI. НЕИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОРА И САНКЦИИ
Чл.16. (1) При лошо изпълнение на услугите по настоящия договор, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи
неустойка в размер на 20% от стойността на договора.
(2) За неизпълнение на сроковете, указани в настоящия договор, Изпълнителят заплаща на
Възложителя неустойка в размер на 0,5 % за всяка седмица закъснение от стойността на договора, но
не повече от 5 % от стойността на договора.
(3) При неизпълнение на задълженията по договора, с изключение на случаите по ал. 1 и 2 и
чл. 17 и чл. 18, неизправната страна дължи на изправната неустойка в размер на 5% (пет процента)
върху стойността на договора.

.

9
Този документ е създаден по проект «Разработване на иновативен софтуерен продукт и предоставяне на нова услуга „Online Optics BG” по договор
BG161PO003-1.1.05-0298-С0001, Бенефициент: „Ленсес БГ” ООД, по схема BG 161PO003-1.1.05 „Разработване на иновации от стартиращи предприятия“.
Документът е създаден с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика” 2007-2013,
съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие. Цялата отговорност за съдържанието на документа се носи от „Ленсес
БГ” ООД и при никакви обстоятелства не може да се приема, че този документ отразява официалното становище на Европейския съюз и Договарящия орган.
ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА
„Развитие на конкурентоспособността
на българската икономика” 2007-2013
www.opcompetitiveness.bg

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ
Европейски фонд
за регионално развитие

Инвестираме във Вашето бъдеще

Чл.17. При забавено плащане от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ повече от 40 дни, същият дължи
на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ неустойка в размер на 0.5 % върху дължимата сума за всяка просрочена седмица,
но не повече от 5 % върху дължимата сума.
Чл.18. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи неустойка при неизпълнение на задълженията по чл. 19 в
размер на 10% от стойността на договора.
Чл.19. Всяка от страните по този договор се задължава да не копира, променя или предоставя
информация на трети лица, получена при изпълнението на договора или станала й известна при или
по повод изпълнението на възложената услуга, без изричното съгласие за това от отсрещната страна,
с изключение на Управляващия орган, Сертифициращия орган, Одитиращия орган и органи и
представители на Европейската Комисия.
Чл. 20. (1) Страните по договора не отговарят за неизпълнение, причинено от непреодолима
сила. Ако длъжникът е бил в забава, той не може да се позовава на непреодолима сила.
(2) Непреодолима сила е непредвидено или непредотвратимо събитие от извънреден характер,
възникнало след сключването на договора.
(3) Длъжникът, който не може да изпълни задължението си поради непреодолима сила, в
подходящ срок уведомява писмено другата страна в какво се състои непреодолимата сила и
възможните последици от нея за изпълнението на договора. При неуведомяване се дължи
обезщетение за настъпилите от това вреди.
(4) Докато трае непреодолимата сила, изпълнението на задълженията и на свързаните с тях
насрещни задължения се спира като срокът на договора се удължава с времето, през което са били
налице форсмажорните обстоятелства.
(5) В случай на форсмажорно събитие, което води до закъснение на изпълнението на
задълженията на Изпълнителя повече от 1 (един) месец, страните започват преговори за адаптиране
на договора към изменените обстоятелства.
(6) Ако непреодолимата сила трае толкова, че насрещната страна вече няма интерес от
изпълнението, то тази страна има право да прекрати договора.
Неразделна част от настоящият договор са приложение Техническа и Ценова оферта
Настоящият договор се подписа в 2 два
ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

еднообразни екземпляра – по един за

ВЪЗЛОЖИТЕЛ:

ИЗПЪЛНИТЕЛ:

...........................................

.......................................................
.

10
Този документ е създаден по проект «Разработване на иновативен софтуерен продукт и предоставяне на нова услуга „Online Optics BG” по договор
BG161PO003-1.1.05-0298-С0001, Бенефициент: „Ленсес БГ” ООД, по схема BG 161PO003-1.1.05 „Разработване на иновации от стартиращи предприятия“.
Документът е създаден с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика” 2007-2013,
съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие. Цялата отговорност за съдържанието на документа се носи от „Ленсес
БГ” ООД и при никакви обстоятелства не може да се приема, че този документ отразява официалното становище на Европейския съюз и Договарящия орган.

More Related Content

What's hot

1 publichna pokana
1 publichna pokana1 publichna pokana
1 publichna pokanavesicat
 
2 iziskvania offers
2 iziskvania offers2 iziskvania offers
2 iziskvania offersvesicat
 
5 declaracia chl22_al2_t1
5 declaracia chl22_al2_t15 declaracia chl22_al2_t1
5 declaracia chl22_al2_t1vesicat
 
Dokumentacia pechatni materiali
Dokumentacia pechatni materialiDokumentacia pechatni materiali
Dokumentacia pechatni materialiNural Tataoglu
 
Prilojenie 2 obshti uslovia
Prilojenie 2 obshti usloviaPrilojenie 2 obshti uslovia
Prilojenie 2 obshti usloviaKrasimir Nachev
 
4 metodika za ocenka
4 metodika za ocenka4 metodika za ocenka
4 metodika za ocenkavesicat
 

What's hot (7)

1 publichna pokana
1 publichna pokana1 publichna pokana
1 publichna pokana
 
All documents
All documentsAll documents
All documents
 
2 iziskvania offers
2 iziskvania offers2 iziskvania offers
2 iziskvania offers
 
5 declaracia chl22_al2_t1
5 declaracia chl22_al2_t15 declaracia chl22_al2_t1
5 declaracia chl22_al2_t1
 
Dokumentacia pechatni materiali
Dokumentacia pechatni materialiDokumentacia pechatni materiali
Dokumentacia pechatni materiali
 
Prilojenie 2 obshti uslovia
Prilojenie 2 obshti usloviaPrilojenie 2 obshti uslovia
Prilojenie 2 obshti uslovia
 
4 metodika za ocenka
4 metodika za ocenka4 metodika za ocenka
4 metodika za ocenka
 

Viewers also liked

cách làm món sườn xào chua ngọt
cách làm món sườn xào chua ngọtcách làm món sườn xào chua ngọt
cách làm món sườn xào chua ngọtPhạm My
 
バリバリツッコミン
バリバリツッコミンバリバリツッコミン
バリバリツッコミン良祐 藤木
 
Strategi belajar
Strategi belajar Strategi belajar
Strategi belajar yuhazi
 
Menelan sekresi urine respirasi
Menelan sekresi urine respirasiMenelan sekresi urine respirasi
Menelan sekresi urine respirasiAsfar Syafar
 
Oportunitats dins de l’Horizon 2020 per a l’entorn TIC i Salut
Oportunitats dins de l’Horizon 2020 per a l’entorn TIC i SalutOportunitats dins de l’Horizon 2020 per a l’entorn TIC i Salut
Oportunitats dins de l’Horizon 2020 per a l’entorn TIC i SalutFundació TicSalut
 
E marketer marketing_automation_roundup
E marketer marketing_automation_roundupE marketer marketing_automation_roundup
E marketer marketing_automation_roundupChafik YAHOU
 
Άνοιξε το τριώδιο
Άνοιξε το τριώδιοΆνοιξε το τριώδιο
Άνοιξε το τριώδιοSoultana Gargana
 
урок 7. фінансові проблеми теплопостачання. тарифи та послуги.
урок 7. фінансові проблеми теплопостачання. тарифи та послуги.урок 7. фінансові проблеми теплопостачання. тарифи та послуги.
урок 7. фінансові проблеми теплопостачання. тарифи та послуги.gumenuk111
 
Pola pola-hereditas SMA
Pola pola-hereditas SMAPola pola-hereditas SMA
Pola pola-hereditas SMAIrhuel_Abal2
 

Viewers also liked (19)

cách làm món sườn xào chua ngọt
cách làm món sườn xào chua ngọtcách làm món sườn xào chua ngọt
cách làm món sườn xào chua ngọt
 
バリバリツッコミン
バリバリツッコミンバリバリツッコミン
バリバリツッコミン
 
Strategi belajar
Strategi belajar Strategi belajar
Strategi belajar
 
Menelan sekresi urine respirasi
Menelan sekresi urine respirasiMenelan sekresi urine respirasi
Menelan sekresi urine respirasi
 
Textile Portfolio
Textile PortfolioTextile Portfolio
Textile Portfolio
 
Rpt kh(kt) t3
Rpt kh(kt) t3Rpt kh(kt) t3
Rpt kh(kt) t3
 
программы развития
программы развитияпрограммы развития
программы развития
 
C language
C languageC language
C language
 
Oportunitats dins de l’Horizon 2020 per a l’entorn TIC i Salut
Oportunitats dins de l’Horizon 2020 per a l’entorn TIC i SalutOportunitats dins de l’Horizon 2020 per a l’entorn TIC i Salut
Oportunitats dins de l’Horizon 2020 per a l’entorn TIC i Salut
 
Ari wise
Ari wiseAri wise
Ari wise
 
E marketer marketing_automation_roundup
E marketer marketing_automation_roundupE marketer marketing_automation_roundup
E marketer marketing_automation_roundup
 
work pictures
work pictureswork pictures
work pictures
 
Ratti carat conversion |Gemstoneuniverse | Natural gemstones
Ratti carat conversion |Gemstoneuniverse | Natural gemstonesRatti carat conversion |Gemstoneuniverse | Natural gemstones
Ratti carat conversion |Gemstoneuniverse | Natural gemstones
 
Trigonometri - KELAS X
Trigonometri - KELAS XTrigonometri - KELAS X
Trigonometri - KELAS X
 
Άνοιξε το τριώδιο
Άνοιξε το τριώδιοΆνοιξε το τριώδιο
Άνοιξε το τριώδιο
 
ankit resume
ankit resumeankit resume
ankit resume
 
урок 7. фінансові проблеми теплопостачання. тарифи та послуги.
урок 7. фінансові проблеми теплопостачання. тарифи та послуги.урок 7. фінансові проблеми теплопостачання. тарифи та послуги.
урок 7. фінансові проблеми теплопостачання. тарифи та послуги.
 
Bagaimana cara merubah pengunjung menjadi pembeli
Bagaimana cara merubah pengunjung menjadi pembeliBagaimana cara merubah pengunjung menjadi pembeli
Bagaimana cara merubah pengunjung menjadi pembeli
 
Pola pola-hereditas SMA
Pola pola-hereditas SMAPola pola-hereditas SMA
Pola pola-hereditas SMA
 

Similar to 7 proekt contract

5 declaracia chl22_al2_t1
5 declaracia chl22_al2_t15 declaracia chl22_al2_t1
5 declaracia chl22_al2_t1vesicat
 
3 tehnicheska specifikacia
3 tehnicheska specifikacia3 tehnicheska specifikacia
3 tehnicheska specifikaciavesicat
 
2 iziskvania offers
2 iziskvania offers2 iziskvania offers
2 iziskvania offersvesicat
 
ELANA Investment Bulgaria - Corporate Profile 2019 (BG language)
ELANA Investment Bulgaria - Corporate Profile 2019 (BG language)ELANA Investment Bulgaria - Corporate Profile 2019 (BG language)
ELANA Investment Bulgaria - Corporate Profile 2019 (BG language)ELANA Group
 
Bscc promoting partnerships project-2013
Bscc promoting partnerships project-2013Bscc promoting partnerships project-2013
Bscc promoting partnerships project-2013ilko gruev
 
OP_Transport_2014_2020.pdf_
OP_Transport_2014_2020.pdf_OP_Transport_2014_2020.pdf_
OP_Transport_2014_2020.pdf_Conka Topalova
 
2023-10-05 Sustainable Energy Investment Forum_draft agenda.pdf
2023-10-05 Sustainable Energy Investment Forum_draft agenda.pdf2023-10-05 Sustainable Energy Investment Forum_draft agenda.pdf
2023-10-05 Sustainable Energy Investment Forum_draft agenda.pdfKiril Raytchev
 
Programme snapshot 2014_bg05m2op001_1_3_bg
Programme snapshot 2014_bg05m2op001_1_3_bgProgramme snapshot 2014_bg05m2op001_1_3_bg
Programme snapshot 2014_bg05m2op001_1_3_bgConka Topalova
 
Достъп до финансиране на малките и средни предприятия.Проблеми и нови възможн...
Достъп до финансиране на малките и средни предприятия.Проблеми и нови възможн...Достъп до финансиране на малките и средни предприятия.Проблеми и нови възможн...
Достъп до финансиране на малките и средни предприятия.Проблеми и нови възможн...Moite Pari
 
ЕЛАНА Глобален Фонд Акции
ЕЛАНА Глобален Фонд АкцииЕЛАНА Глобален Фонд Акции
ЕЛАНА Глобален Фонд АкцииELANA Group
 
Openvironment2014 2020 v3-june2014
Openvironment2014 2020 v3-june2014Openvironment2014 2020 v3-june2014
Openvironment2014 2020 v3-june2014Conka Topalova
 

Similar to 7 proekt contract (20)

5 declaracia chl22_al2_t1
5 declaracia chl22_al2_t15 declaracia chl22_al2_t1
5 declaracia chl22_al2_t1
 
3 tehnicheska specifikacia
3 tehnicheska specifikacia3 tehnicheska specifikacia
3 tehnicheska specifikacia
 
IPGVR_Samokov_14.01.2015_1
IPGVR_Samokov_14.01.2015_1IPGVR_Samokov_14.01.2015_1
IPGVR_Samokov_14.01.2015_1
 
2 iziskvania offers
2 iziskvania offers2 iziskvania offers
2 iziskvania offers
 
ELANA Investment Bulgaria - Corporate Profile 2019 (BG language)
ELANA Investment Bulgaria - Corporate Profile 2019 (BG language)ELANA Investment Bulgaria - Corporate Profile 2019 (BG language)
ELANA Investment Bulgaria - Corporate Profile 2019 (BG language)
 
Презентация на Диана Григорова
Презентация на Диана ГригороваПрезентация на Диана Григорова
Презентация на Диана Григорова
 
Investor.Bg
Investor.BgInvestor.Bg
Investor.Bg
 
Investor.bg
Investor.bgInvestor.bg
Investor.bg
 
Bscc promoting partnerships project-2013
Bscc promoting partnerships project-2013Bscc promoting partnerships project-2013
Bscc promoting partnerships project-2013
 
01.11.2010_PRaktiki_Newsletter
01.11.2010_PRaktiki_Newsletter01.11.2010_PRaktiki_Newsletter
01.11.2010_PRaktiki_Newsletter
 
Reference Bibs
Reference BibsReference Bibs
Reference Bibs
 
OP_Transport_2014_2020.pdf_
OP_Transport_2014_2020.pdf_OP_Transport_2014_2020.pdf_
OP_Transport_2014_2020.pdf_
 
Progress
ProgressProgress
Progress
 
Строителство Градът
Строителство ГрадътСтроителство Градът
Строителство Градът
 
Ipgvr samokov os+mp_proekti_broshura
Ipgvr samokov os+mp_proekti_broshuraIpgvr samokov os+mp_proekti_broshura
Ipgvr samokov os+mp_proekti_broshura
 
2023-10-05 Sustainable Energy Investment Forum_draft agenda.pdf
2023-10-05 Sustainable Energy Investment Forum_draft agenda.pdf2023-10-05 Sustainable Energy Investment Forum_draft agenda.pdf
2023-10-05 Sustainable Energy Investment Forum_draft agenda.pdf
 
Programme snapshot 2014_bg05m2op001_1_3_bg
Programme snapshot 2014_bg05m2op001_1_3_bgProgramme snapshot 2014_bg05m2op001_1_3_bg
Programme snapshot 2014_bg05m2op001_1_3_bg
 
Достъп до финансиране на малките и средни предприятия.Проблеми и нови възможн...
Достъп до финансиране на малките и средни предприятия.Проблеми и нови възможн...Достъп до финансиране на малките и средни предприятия.Проблеми и нови възможн...
Достъп до финансиране на малките и средни предприятия.Проблеми и нови възможн...
 
ЕЛАНА Глобален Фонд Акции
ЕЛАНА Глобален Фонд АкцииЕЛАНА Глобален Фонд Акции
ЕЛАНА Глобален Фонд Акции
 
Openvironment2014 2020 v3-june2014
Openvironment2014 2020 v3-june2014Openvironment2014 2020 v3-june2014
Openvironment2014 2020 v3-june2014
 

7 proekt contract

  • 1. ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика” 2007-2013 www.opcompetitiveness.bg ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ Европейски фонд за регионално развитие Инвестираме във Вашето бъдеще Проект! Възложител: „ЛЕНСЕС БГ” ООД Изпълнител: ................................ ДОГОВОР № BG161PO003-1.1.05-0298-С0001/ Se-………….. Днес, ……….., в гр. София между: 1. „ЛЕНСЕС БГ” ООД, със седалище и адрес на управление: гр. София, ПК 1505, ж.к. „Подуяне”, ул. „Атанас Узунов”№ 30, с ЕИК200718127, представлявано от Весела Георгиева Кацарова………………………….., в качеството си на управител и бенефициент по Договор за безвъзмездна помощ BG161PO003-1.1.05-0298-С0001 по процедура BG 161PO003-1.1.05 „Разработване на иновации от стартиращи предприятия“ по ОП „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика” 2007 – 2013 г., наричана по-долу „ВЪЗЛОЖИТЕЛ” от една страна, и 2. ............., с адрес: ................... ЕИК ………………, представлявано от .............................., в качеството му на ..............................., наричано по-долу “ИЗПЪЛНИТЕЛ”, от друга страна, На основание Решение № .........от ............... 2013 год. на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за определяне на ИЗПЪЛНИТЕЛ на поръчка с предмет „Разработване, тестване и финализиране на иновативен софтуерен продукт за професионална консултация и избор на оптични продукти „Online Optics BG” в рамките на проект «Разработване на иновативен софтуерен продукт и предоставяне на нова услуга „Online Optics BG”, който се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма . 1 Този документ е създаден по проект «Разработване на иновативен софтуерен продукт и предоставяне на нова услуга „Online Optics BG” по договор BG161PO003-1.1.05-0298-С0001, Бенефициент: „Ленсес БГ” ООД, по схема BG 161PO003-1.1.05 „Разработване на иновации от стартиращи предприятия“. Документът е създаден с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика” 2007-2013, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие. Цялата отговорност за съдържанието на документа се носи от „Ленсес БГ” ООД и при никакви обстоятелства не може да се приема, че този документ отразява официалното становище на Европейския съюз и Договарящия орган.
  • 2. ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика” 2007-2013 www.opcompetitiveness.bg ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ Европейски фонд за регионално развитие Инвестираме във Вашето бъдеще „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика” 2007 – 2013 г. по договор за безвъзмездна помощ № BG161PO003-1.1.05-0124 по процедура BG 161PO003-1.1.05 „Разработване на иновации от стартиращи предприятия“, се сключи настоящият договор. І. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА Чл. 1. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ възлага, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ приема да изпълни разработване, тестване и финализиране на иновативен софтуерен продукт за професионална консултация и избор на оптични продукти „Online Optics BG” (2) Tози договор е създаден в рамките на проект «Разработване на иновативен софтуерен продукт и предоставяне на нова услуга „Online Optics BG”, който се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика” 2007 – 2013 г. по договор за безвъзмездна помощ № BG161PO003-1.1.05-0298-С0001 по процедура BG 161PO003-1.1.05 „Разработване на иновации от стартиращи предприятия“. ІІ. СРОК ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ Чл. 2. (1) Този договор влиза в сила от датата, на която е подписан от страните, и приключва с подписване на окончателен приемо-предавателен протокол. Чл. 3. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да извърши услугата, както следва: ….. (………..) календарни месеца, считано от датата на сключване на договора ІІІ. ЦЕНА И НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ Чл. 4. (1) Възнаграждението на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по този договор възлиза на ………. лева /……………./ без включен ДДС или ………… /…………………………/ с включен ДДС (2) Възложителят заплаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ договореното възнаграждение по чл. 4 (1) в срок до 15 (петнадесет) дни след извършване на съответната услугата, което се удостоверява с подписването на приемо-предавателен протокол. (4) За извършване на плащанията Изпълнителят представя фактури, които следва да съдържат следната задължителна информация: Получател: „Ленсес БГ” ООД Адрес: гр. София, ПК 1505, ж.к. „Подуяне”, ул. „Атанас Узунов”№ 30 ЕИК: 200718127 ИН по ДДС: BG…………….. МОЛ: Весела Георгиева Кацарова . 2 Този документ е създаден по проект «Разработване на иновативен софтуерен продукт и предоставяне на нова услуга „Online Optics BG” по договор BG161PO003-1.1.05-0298-С0001, Бенефициент: „Ленсес БГ” ООД, по схема BG 161PO003-1.1.05 „Разработване на иновации от стартиращи предприятия“. Документът е създаден с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика” 2007-2013, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие. Цялата отговорност за съдържанието на документа се носи от „Ленсес БГ” ООД и при никакви обстоятелства не може да се приема, че този документ отразява официалното становище на Европейския съюз и Договарящия орган.
  • 3. ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика” 2007-2013 www.opcompetitiveness.bg ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ Европейски фонд за регионално развитие Инвестираме във Вашето бъдеще Получил фактурата: ……………………….. Номер на документа, дата, място В описателната им част задължително трябва да е включен и следния текст: ”Разходът е по проект за безвъзмездна помощ по договор BG161PO003-1.1.05-0298-С0001 „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика” 2007 – 2013 г.” IV. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ Чл. 5. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да изпълни договора, спазвайки изискванията на приложимата нормативна уредба, както и специфичните изисквания на ОП „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика” 2007 – 2013 г.” (2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да спазва изискванията за изпълнение на мерките за информация и публичност при изпълнение на дейностите по ОП „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика” 2007 – 2013 г.” (3) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да информира ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за възникнали проблеми при изпълнението на възложените дейности и за предприетите мерки за тяхното решаване. (4) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да съхранява, осигурява и предоставя при поискване от Договаращия орган, Сертифициращия орган, Одитиращия орган и органи на Европейската комисия всички документи по изпълнението на настоящия договор. (5) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да не разпространява конфиденциалната информация, станала известна на Изпълнителя при или по повод изпълнение на настоящия договор. (6) Изпълнителят се задължава: т.1 Да извърши услугата по настоящия договор качествено в срок, според изискванията на Възложителя, като се стреми тя да бъде извършена по най-високите стандарти на професионална компетентност, етичност и почтеност; т.2 Да информира своевременно Възложителя за всички пречки, възникващи в хода на изпълнението на предмета на договора и да предложи начин за отстраняването им; т.3 Да участва във всички координационни срещи относно статуса на изпълнение на проекта на регулярни интервали от време, както и на извънредни такива по искане на Възложителя т.4 Да съдейства на националните и европейски компетентни органи при извършване на одити, контрол и проверки при усвояването и разходването на средствата по този договор; Чл. 6. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право: т. 1 Да получи уговореното в настоящия договор възнаграждение в посочените срокове и при договорените условия. т.2 Да иска от Възложителя съдействие и информация, необходими му за качественото извършване на услугите по този договор; . 3 Този документ е създаден по проект «Разработване на иновативен софтуерен продукт и предоставяне на нова услуга „Online Optics BG” по договор BG161PO003-1.1.05-0298-С0001, Бенефициент: „Ленсес БГ” ООД, по схема BG 161PO003-1.1.05 „Разработване на иновации от стартиращи предприятия“. Документът е създаден с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика” 2007-2013, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие. Цялата отговорност за съдържанието на документа се носи от „Ленсес БГ” ООД и при никакви обстоятелства не може да се приема, че този документ отразява официалното становище на Европейския съюз и Договарящия орган.
  • 4. ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика” 2007-2013 www.opcompetitiveness.bg ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ Европейски фонд за регионално развитие Инвестираме във Вашето бъдеще V. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ Чл. 7. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право: т.1 Да получи услугите по настоящия договор в уговорения срок, количество и качество. т.2 Да извършва проверки на Изпълнителя, свързани с изпълнението на настоящия договор; т.3 В случай на констатирани недостатъци да изисква от Изпълнителя да извърши необходимите промени за собствена сметка. т.4 Да не одобри предоставените продукти по настоящия договор, ако то не съответстват в значителна степен като обем и качество на неговите изисквания. Чл.8. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да: т.1 Да съдейства на Изпълнителя при изпълнение услугите по този договор; т.2 При поискване и със съдействието на Изпълнителя да уточнява въпросите, свързани с извършването на услугите по този договор; т.3 Да осигури на Изпълнителя информацията, необходима му за качественото извършване на услугите по този договор; т.4 Да заплати на Изпълнителя в срок дължимото възнаграждение. VI. ОБЩИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ Чл. 8. (1) Разпоредбите на членове 1, 3, 4, 5, 6, 11.3”б” и чл.14 от Общите условия (Приложение II) от Договора за безвъзмeздна финансова помощ (ДБФП) се отнасят и се прилагат и за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. (2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да изпълни предмета на настоящата поръчка, съобразно изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и техническото си предложение. (3) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ трябва да изпълни проекта с грижата на добър стопанин, при спазване на изискванията за ефективност, прозрачност и старание, в съответствие с най-добрите практики в съответната област и с настоящия договор. За тази цел ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ трябва да осигури всички финансови, човешки и материални ресурси, необходими за пълното и точно изпълнение на предмета на договора, съобразно изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и техническото си предложение. (4) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да изпълнява задълженията си самостоятелно или съвместно с подизпълнители, ако такива са посочени в офертата му. (5) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ са единствените страни по договора. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е отговорен пред ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за изпълнението на предмета на договора. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ е отговорен пред Договарящия орган за изпълнението на проекта. (6) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да спазва законодателството в областта на държавните помощи, като има предвид следното: а) не е задължително помощта да бъде предоставена от самата държава, тя може да бъде предоставена от определена от държавата частна или публична посредничеща организация; . 4 Този документ е създаден по проект «Разработване на иновативен софтуерен продукт и предоставяне на нова услуга „Online Optics BG” по договор BG161PO003-1.1.05-0298-С0001, Бенефициент: „Ленсес БГ” ООД, по схема BG 161PO003-1.1.05 „Разработване на иновации от стартиращи предприятия“. Документът е създаден с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика” 2007-2013, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие. Цялата отговорност за съдържанието на документа се носи от „Ленсес БГ” ООД и при никакви обстоятелства не може да се приема, че този документ отразява официалното становище на Европейския съюз и Договарящия орган.
  • 5. ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика” 2007-2013 www.opcompetitiveness.bg ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ Европейски фонд за регионално развитие Инвестираме във Вашето бъдеще б) помощта може да се изразява в спестяване на разходи и предоставяне на услуги на цени пониски от пазарните; в) предвид букви а) и б), ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ следва да предоставя услуги при равни пазарни условия без нарушаване правилата на конкуренцията. VII. ОТГОВОРНОСТ Чл. 9. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не носи отговорност за вреди, нанесени на служителите или имуществото на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по време на изпълнение на договора или като последица от него. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не дължи обезщетения или допълнителни плащания извън предвидените по договора, свързани с подобни вреди. (2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ поема цялата отговорност към трети лица, в това число и отговорност за вреди от всякакъв характер, понесени от тези лица по време на изпълнение на договора или като последица от него. (3) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не носи отговорност, произтичащата от искове или жалби вследствие нарушение на нормативни изисквания от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, неговите служители или лица, подчинени на неговите служители, или в резултат на нарушение на правата на трето лице. VIII. КОНФЛИКТ НА ИНТЕРЕСИ Чл. 10. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да предприеме всички необходими мерки за избягване и предотвратяване на конфликт на интереси и/или свързаност по смисъла на § 1. от Допълнителните разпоредби на Търговския закон, както и да уведоми незабавно ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ относно обстоятелство, което предизвиква или може да предизвика подобен конфликт или свързаност. При изпълнение на договора ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ няма право да сключва договори с лица, с които е свързан по смисъла на § 1. от Допълнителните разпоредби на Търговския закон и/или са обект на конфликт на интереси. (2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ може да сключва трудови/граждански договори с лица по § 1, ал. 1, т. 1 от Допълнителните разпоредби на Търговския закон, ако отговарят на изискванията на заеманата длъжност, единствено след изричното одобрение на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ при представяне на мотивирана обосновка за необходимостта от това. (3) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не трябва да се представлява от лице на трудово или служебно правоотношение в Управляващия орган или Междинното звено на ОП „Конкурентоспособност” докато заема съответната длъжност и една година след напускането й. (4) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не трябва да има сключен трудов или друг договор за изпълнение на ръководни или контролни функции с лице на трудово или служебно правоотношение в . 5 Този документ е създаден по проект «Разработване на иновативен софтуерен продукт и предоставяне на нова услуга „Online Optics BG” по договор BG161PO003-1.1.05-0298-С0001, Бенефициент: „Ленсес БГ” ООД, по схема BG 161PO003-1.1.05 „Разработване на иновации от стартиращи предприятия“. Документът е създаден с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика” 2007-2013, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие. Цялата отговорност за съдържанието на документа се носи от „Ленсес БГ” ООД и при никакви обстоятелства не може да се приема, че този документ отразява официалното становище на Европейския съюз и Договарящия орган.
  • 6. ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика” 2007-2013 www.opcompetitiveness.bg ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ Европейски фонд за регионално развитие Инвестираме във Вашето бъдеще Управляващия орган или Междинното звено на ОП „Конкурентоспособност” докато заема съответната длъжност и една година след напускането й; (5) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ трябва да следи за следното: лице на трудово или служебно правоотношение в Управляващия орган или Междинното звено на ОП „Конкурентоспособност”, докато заема съответната длъжност и една година след напускането й към датата на подаване на оферта от участника да не притежава дялове от капитала на участник в процедура за възлагане изпълнението на дейности по проект, съфинанисиран по ОП „Конкурентоспособност”; (6) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да осигури достъп и информация при проверки от Договарящият орган за изпълнение на задълженията по горепосочените алинея на чл. 17. (7) При установяване на нарушения на тези задължения, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да прекрати договора и да поиска възстановяване на средствата по договора. IX. ПОВЕРИТЕЛНОСТ Чл. 11. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава пази поверителността на всички предоставени документи, информация или други материали, за срок не по-малко от три години след приключването на оперативната програма в съответствие с чл. 89 (3) от Регламент на Съвета № 1083/ 2006. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен при поискване от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ да предостави пълен достъп до всички документи, като спазва същите изисквания за поверителност. (2) При реализиране на своите правомощия ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ и ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ спазват изискванията за защита на личните данни съобразно разпоредбите на чл. 37 от Регламент на Комисията № 1828/08.12.2006 г. и приложимото национално законодателство. X. ВИЗУАЛИЗАЦИЯ И ИДЕНТИФИКАЦИЯ Чл. 12. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да направи всичко необходимо за разгласяване на факта, че дейностите, предмет на настоящия договор, се финансира или съфинансира от Европейския фонд за регионално развитие. Предприетите за тази цел мерки трябва да са в съответствие с приложимите правила за информиране и публичност, предвидени в чл. 8 и приложение I към чл. 9 от Регламент на Комисията № 1828/2006. (2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ следва да упомене финансовия принос, предоставен от Европейския фонд за регионално развитие чрез Оперативна програма “Развитие на конкурентоспособността на българската икономика” в каквито и да са документи, свързани с изпълнението на договора и при всякакви контакти със средствата за осведомяване. Когато това се изисква съгласно чл. 8 от Регламент на Комисията № 1828/2006, той следва да използва логото на ЕС и логото на Оперативна програма “Развитие на конкурентоспособността на българската икономика”. Всяка публикация на . 6 Този документ е създаден по проект «Разработване на иновативен софтуерен продукт и предоставяне на нова услуга „Online Optics BG” по договор BG161PO003-1.1.05-0298-С0001, Бенефициент: „Ленсес БГ” ООД, по схема BG 161PO003-1.1.05 „Разработване на иновации от стартиращи предприятия“. Документът е създаден с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика” 2007-2013, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие. Цялата отговорност за съдържанието на документа се носи от „Ленсес БГ” ООД и при никакви обстоятелства не може да се приема, че този документ отразява официалното становище на Европейския съюз и Договарящия орган.
  • 7. ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика” 2007-2013 www.opcompetitiveness.bg ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ Европейски фонд за регионално развитие Инвестираме във Вашето бъдеще ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ, под каквато и да е форма и в каквото и да е средство за осведомяване, в това число и интернет, трябва да съдържа официалния текст, който се използва в настоящата документация по проекта. (3) Във всички обяви или публикации, свързани с проекта, както и на конференции и семинари, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да уточни, че проектът е получил финансиране от Европейския фонд за регионално развитие чрез Оперативна програма “Развитие на конкурентоспособността на българската икономика” 2007-2013. (4) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ упълномощава Възложителя, Договарящия орган, упълномощените от него лица, националните одитиращи органи, Европейската комисия, Европейската служба за борба с измамите, Европейската сметна палата и външните одитори да публикуват неговото наименование и адрес, дейностите, които е изпълнявал и размера на сумата, която му е заплатена. (5) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да прекрати Договора без предизвестие и без да изплаща каквито и да било обезщетения, в случай на нередност1 от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, като в следните случаи: (6) подозрение в измама2 съгласно чл. 1 от Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности, корупционни действия, участие в престъпни организации или всякакви други неправомерни действия в ущърб на финансовите интереси на Европейските общности. XI. СЧЕТОВОДНИ ОТЧЕТИ И ТЕХНИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ПРОВЕРКИ Чл. 13. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ трябва да води точна и редовна документация и счетоводни отчети, отразяващи изпълнението на договора, използвайки подходяща система за документация и счетоводно отчитане. Тези системи могат да са неразделна част от текущата счетоводна система на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или допълнение към тази система. Тези системи следва да се прилагат в съответствие със националното законодателство. 1 всяко нарушение на разпоредба на правото на Общността, в резултат на действие или бездействие от стопански субект, което е имало или би имало за резултат нарушаването на общия бюджет на Общностите или на бюджетите, управлявани от тях, или посредством намаляването или загубата на приходи, произтичащи от собствени ресурси, които се събират направо от името на Общностите или посредством извършването на неоправдан разход. 2 относно приходи и разходи, всяко умишлено действие или бездействие, свързано с: - използването или представянето на фалшиви, грешни или непълни изявления или документи, което води до злоупотреба, нередно теглене или неправомерно намаляване на средства от общия бюджет на Европейските общности или от бюджети, управлявани от или от името на Европейските общности, - укриване на информация в нарушение на конкретно задължение, със същия резултат, - използването на такива средства за различни цели от тези, за които те първоначално са били отпуснати, - злоупотреба на правомерно получена облага със същия ефект. . 7 Този документ е създаден по проект «Разработване на иновативен софтуерен продукт и предоставяне на нова услуга „Online Optics BG” по договор BG161PO003-1.1.05-0298-С0001, Бенефициент: „Ленсес БГ” ООД, по схема BG 161PO003-1.1.05 „Разработване на иновации от стартиращи предприятия“. Документът е създаден с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика” 2007-2013, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие. Цялата отговорност за съдържанието на документа се носи от „Ленсес БГ” ООД и при никакви обстоятелства не може да се приема, че този документ отразява официалното становище на Европейския съюз и Договарящия орган.
  • 8. ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика” 2007-2013 www.opcompetitiveness.bg ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ Европейски фонд за регионално развитие Инвестираме във Вашето бъдеще (3) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да допуска Възложителя, Договарящия орган, упълномощените от него лица, Управляващия орган, в случаите, когато Договарящ орган е Управляващ орган, Сертифициращия орган, националните одитиращи органи, Европейската комисия, Европейската служба за борба с измамите, Европейската сметна палата и външни одитори, извършващи проверки, да проверяват, посредством проучване на документацията му или проверки на място, изпълнението на договора, и да проведат пълен одит, при необходимост, въз основа на разходо-оправдателните документи, приложени към счетоводните отчети, счетоводната документация и други документи, свързани с финансирането на проекта, в рамките на който е сключен и настоящия договор. Тези проверки могат да се провеждат в срок до три години след приключването на оперативната програма в съответствие с изискванията на Регламент 1083/2006 на Съвета, както и до приключване на евентуални административни, следствени или съдебни производства. (4) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да допусне Възложителя, Договарящия орган, упълномощените от него лица, Управляващия орган, в случаите, когато Договарящ орган е Управляващ орган, Сертифициращия орган, националните одитиращи органи, Европейската служба за борба с измамите и външни одитори, извършващи проверки, да извършат проверки и инспекции на място в съответствие с процедурите, предвидени в законодателството на Европейската общност за защита на финансовите интереси на Европейските общности срещу измами и други нарушения и приложимото национално законодателство. (5) За тази цел ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да предостави на служителите или представителите на Възложителя, Договарящия орган, упълномощените от него лица, Управляващия орган, в случаите, когато Договарящ орган е Управляващ орган, Сертифициращия орган, националните одитиращи органи, Европейската комисия, Европейската служба за борба с измамите и Европейската сметна палата, както и на външни одитори, извършващи проверки, достъп до местата, където се осъществява договорът, в това число и достъп до неговите информационни системи, както и до всички документи и бази данни, свързани с финансово-техническото управление на договора, както и да направи всичко необходимо, за да улесни работата им. Тези документи включват фактури, справки за отработени дни, както и всички останали документи и бази данни, свързани с финансовотехническото управление на договора, като тръжна документация относно процедурата за избор на изпълнител по настоящата поръчка, счетоводна документация, ведомости за заплати, кореспонденция с Възложителя, Договарящия орган и/или упълномощените от него лица, платежни документи, приемо-предавателни протоколи и др. Достъпът, предоставен на служителите или представителите на Възложителя, Договарящия орган, упълномощените от него лица, Управляващия орган, в случаите, когато Договарящ орган е Управляващ орган, Сертифициращия орган, националните одитиращи органи, Европейската комисия, Европейската служба за борба с измамите, Европейската сметна палата и външните одитори, извършващи проверки, трябва да бъде поверителен спрямо трети страни без ущърб на публично-правните им задължения. Документите трябва да се съхраняват на достъпно място и да са картотекирани по начин, който улеснява проверката, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ следва да . 8 Този документ е създаден по проект «Разработване на иновативен софтуерен продукт и предоставяне на нова услуга „Online Optics BG” по договор BG161PO003-1.1.05-0298-С0001, Бенефициент: „Ленсес БГ” ООД, по схема BG 161PO003-1.1.05 „Разработване на иновации от стартиращи предприятия“. Документът е създаден с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика” 2007-2013, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие. Цялата отговорност за съдържанието на документа се носи от „Ленсес БГ” ООД и при никакви обстоятелства не може да се приема, че този документ отразява официалното становище на Европейския съюз и Договарящия орган.
  • 9. ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика” 2007-2013 www.opcompetitiveness.bg ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ Европейски фонд за регионално развитие Инвестираме във Вашето бъдеще уведоми Възложителя, Договарящия орган и/или упълномощените от него лица за точното им местонахождение. (6) В случай че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не представи оригинали или приемливи копия от горепосочените документи при поискване от страна на гореизброените лицата, това е основание за искане от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ за възстановяване на заплатена по договора сума. (7) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ гарантира, че правата на Възложителя, Договарящия орган, упълномощените от него лица, Управляващия орган, в случаите, когато Договарящ орган е Управляващ орган, Сертифициращия орган, националните одитиращи органи, Европейската комисия, Европейската служба за борба с измамите, Европейската сметна палата и външните одитори, извършващи заверки, да извършват одити, проверки и проучвания, ще се упражняват равноправно, при еднакви условия и в съответствие с еднакви правила и по отношение на неговите партньори и подизпълнители. (8) Срокът за съхранение на документите е три години след приключването на оперативната програма в съответствие с чл. 89 (3) от Регламент на Съвета № 1083/ 2006. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да уведоми ИЗПЪЛНИТЕЛЯ относно изтичането на срока. XII. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА Чл. 15. (1) Настоящият договор се прекратява: 1. по взаимно съгласие на страните, изразено писмено; 2. с 3 дневно писмено предизвестие от всяка една от страните; 3. с извършване и предаване на договорите работи. (2) В случай на прекратяване на договора, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ работата извършена до датата на прекратяването на договора. Дължимата сума се определя с двустранно подписан протокол. XІІI. НЕИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОРА И САНКЦИИ Чл.16. (1) При лошо изпълнение на услугите по настоящия договор, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи неустойка в размер на 20% от стойността на договора. (2) За неизпълнение на сроковете, указани в настоящия договор, Изпълнителят заплаща на Възложителя неустойка в размер на 0,5 % за всяка седмица закъснение от стойността на договора, но не повече от 5 % от стойността на договора. (3) При неизпълнение на задълженията по договора, с изключение на случаите по ал. 1 и 2 и чл. 17 и чл. 18, неизправната страна дължи на изправната неустойка в размер на 5% (пет процента) върху стойността на договора. . 9 Този документ е създаден по проект «Разработване на иновативен софтуерен продукт и предоставяне на нова услуга „Online Optics BG” по договор BG161PO003-1.1.05-0298-С0001, Бенефициент: „Ленсес БГ” ООД, по схема BG 161PO003-1.1.05 „Разработване на иновации от стартиращи предприятия“. Документът е създаден с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика” 2007-2013, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие. Цялата отговорност за съдържанието на документа се носи от „Ленсес БГ” ООД и при никакви обстоятелства не може да се приема, че този документ отразява официалното становище на Европейския съюз и Договарящия орган.
  • 10. ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика” 2007-2013 www.opcompetitiveness.bg ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ Европейски фонд за регионално развитие Инвестираме във Вашето бъдеще Чл.17. При забавено плащане от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ повече от 40 дни, същият дължи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ неустойка в размер на 0.5 % върху дължимата сума за всяка просрочена седмица, но не повече от 5 % върху дължимата сума. Чл.18. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи неустойка при неизпълнение на задълженията по чл. 19 в размер на 10% от стойността на договора. Чл.19. Всяка от страните по този договор се задължава да не копира, променя или предоставя информация на трети лица, получена при изпълнението на договора или станала й известна при или по повод изпълнението на възложената услуга, без изричното съгласие за това от отсрещната страна, с изключение на Управляващия орган, Сертифициращия орган, Одитиращия орган и органи и представители на Европейската Комисия. Чл. 20. (1) Страните по договора не отговарят за неизпълнение, причинено от непреодолима сила. Ако длъжникът е бил в забава, той не може да се позовава на непреодолима сила. (2) Непреодолима сила е непредвидено или непредотвратимо събитие от извънреден характер, възникнало след сключването на договора. (3) Длъжникът, който не може да изпълни задължението си поради непреодолима сила, в подходящ срок уведомява писмено другата страна в какво се състои непреодолимата сила и възможните последици от нея за изпълнението на договора. При неуведомяване се дължи обезщетение за настъпилите от това вреди. (4) Докато трае непреодолимата сила, изпълнението на задълженията и на свързаните с тях насрещни задължения се спира като срокът на договора се удължава с времето, през което са били налице форсмажорните обстоятелства. (5) В случай на форсмажорно събитие, което води до закъснение на изпълнението на задълженията на Изпълнителя повече от 1 (един) месец, страните започват преговори за адаптиране на договора към изменените обстоятелства. (6) Ако непреодолимата сила трае толкова, че насрещната страна вече няма интерес от изпълнението, то тази страна има право да прекрати договора. Неразделна част от настоящият договор са приложение Техническа и Ценова оферта Настоящият договор се подписа в 2 два ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. еднообразни екземпляра – по един за ВЪЗЛОЖИТЕЛ: ИЗПЪЛНИТЕЛ: ........................................... ....................................................... . 10 Този документ е създаден по проект «Разработване на иновативен софтуерен продукт и предоставяне на нова услуга „Online Optics BG” по договор BG161PO003-1.1.05-0298-С0001, Бенефициент: „Ленсес БГ” ООД, по схема BG 161PO003-1.1.05 „Разработване на иновации от стартиращи предприятия“. Документът е създаден с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика” 2007-2013, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие. Цялата отговорност за съдържанието на документа се носи от „Ленсес БГ” ООД и при никакви обстоятелства не може да се приема, че този документ отразява официалното становище на Европейския съюз и Договарящия орган.